Tibetan
ས་སུ་དཀར་པོའི་གྲོང་ཁྱེར་ནི། །ཤཱ་ཀེ་ཏ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། །སྐལ་བཟང་ས་ཡི་ཐིག་ཏི་ལ་ཀ་བྷཱུ་བཿ། །སཻ་བྷྱཻཿཔྲ་བྷཱ་ས་ཏྭ་མ་ཡཻ་རྒཾ་གཱ་བི་མ་ལ་མཱ་ན་སཻཿ། །ཏཱིརྠཻ་རི་བཱསྠི་ཏཾ་ཡ་ཏྲ་པ་བི་ཏྲཻཿཔུ་ཎྱ་ཀརྟྲྀ་བྷིཿ། །ཡ་ཤཿཀུ་སུ་མི་ཏེ་ཡ་ཏྲ་པུ་ཎྱ་སཽ་ར་བྷ་ནིརྦྷ་རེ། །ར་མནྟེ་སུ་ཀྲྀ་ཏོདྱཱ་ནེ་ནནད་ནེ་པུ་ལེ་ཡོད། །འཇུག་ངོགས་བཞིན་དུ་བསྟེན་འོས་གང༌། །བསོད་ནམས་བྱེད་གཙང་གཟི་བྱིན་དང༌། །སྙིང་སྟོབས་རང་བཞིན་གང་གཱ་ལྟར། །དྲི་མེད་ཡིད་ལྡན་དག་ཏུ་གནས། །ནམ་ཞིག་གྲགས་པའི་མེ་ཏོག་ལྡན། །བསོད་ནམས་དྲི་བཟང་རབ་ཏུ་རྒྱས། །ལེགས་བྱས་སྐྱེད་ཚལ་དགའ་སྟེར་དུ། །གྲོང་ཁྱེར་ ར་བཱ་སི་ནཿ། །ཏ་ཏྲ་བྷཱུད་བྷཱུ་པ་ཏི་བྷཱུ་རི་གུ་ཎ་རཏྣ་མ་ཧོད་དྷིཿ། །བྷཱུ་ཏིཪྻ་ཤཿ་ཤ་ཤཱཾཀ་སྱ་ཧེ་མ་ཙཱུ་ཌ་ཨི་ཏི་ཤྲུ་ཏཿ། །ས་དཱ་ས་དཱ་ཤྲ་ཡཱརྷེ་ཎ་ཀ་ལི་ཀཱ་ལཱ་པ་ཧཱ་རི་ཎཱ། །ཀྲྀ་ཏཿ་ཀྲྀ་ཏ་ཡུ་ག་ནཻ་བ་བ་རྣམས་རབ་ཏུ་རྩེ་ན། །དེར་ནི་ས་བདག་ཆུ་གཏེར་ཆེ། །རབ་མང་ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་དང༌། །གྲགས་པའི་རི་བོང་མཚན་མ་བསྐྱེད། །གསེར་གྱི་གཙུག་ཕུད་ཅེས་གྲགས་བྱུང༌། །རྟག་ཏུ་དམ་པས་བསྟེན་འོས་ཤིང༌། །རྩོད་དུས་རབ་ཏུ་འཕྲོག་བྱེད་པ། །རྫོགས་ལྡན་ལྟ་བུ་གང་གིས་ནི། །སྐྱེ་ཡེ་ན་དྷརྨ་དྷ་རོ་ཛ་ནཿ། །མ་ཧཱི་པ་ཏིཿཀྵ་མ་སཀྟཿཤྲཱི་བྲྀ་ཏ་ཀ་རུ་ཎཱ་ར་ཏཿ། །བལྤ་བྷོ་བྷཱུཏ་པྲ་ཛཱ་ནཱཾ་ཡཿ་པྲ་ཁྱཱ་ཏོ་པི་ཛི་ཏེནྡྲི་ཡཿ། །ཨ་མཱ་རཱ་ས་བ་སཾ་པཱུརྞཱ་མ་ཧིཾ་སཱ་ས་ཏྲ་དཱིཀྵི་ཏཿ། །ད་དཽ་ཡཿ་བོ་ཆོས་རྣམས་འཛིན་པར་བྱས། །ས་བདག་བཟོད་ལ་ཀུན་ཆགས་ཤིང༌། །དབལ་གྱིས་དཀྲིས་གྱུར་སྙིང་རྫེ་དགའ། །རབ་གྲགས་ལ་ཡང་དབང་ཐུལ་གང༌། །སྐྱེ་རྒུ་རྣམས་ཀྱི་དགའ་བྱེད་གྱུར། །འཚེ་མེད་མཆོག་སྦྱིན་བསླབ་ལྡན་པ། །གང་གི་བསོད་ནམས་མི་འཇིགས་ཡོན། །མི་གསོད་སྒྲ་དབྱངས་སརྦ་བྷཱུ་ཏཱ་ནཱཾ་པུ་ཎྱ་མ་བྷ་ཡ་དཀྵི་ཎཱཾ། །ནི་རྨ་དོ་ཡཿ་པྲ་བྷཱ་བེ་པི་བི་བྷ་བེ་པི་པྲི་ཡཾ་བ་དཿ། །ཀྵ་མཱ་ཤཱི་ལཿ་པྲ་བྷཱུ་ཏྭེ་བི་ཡཽ་བ་ནི་པི་ཛི་ཏེནྡྲི་ཡཿ། །གཾ་བྷཱི་རེ་ཎོནྣ་ཏི་ག་ཏཱ་ཤཱུ་རེ་ཎ་ཤ་ཤཱི་ཀཱནྟི་ནཱ། །སཏྤ་ཀྵེ་ཎ་ཀྵི་ཡོངས་རྫོགས་པ། །འབྱུང་པོ་ཀུན་ལ་བྱིན་པར་གྱུར། །མཐུ་དང་ལྡན་ཡང་གང་མ་མྱོས། །རྣམ་པར་འབྱོར་ཡང་སྙན་པར་སྨྲ། །རྗེ་ཉིད་ཡིན་ཡང་བཟོད་ལྡན་ཚུལ། །ལང་ཚོ་ལྡན་ཡང་དབང་པོ་ཐུལ། །མཐོན་པོར་གྱུར་པའི་ཟབ་མོ་དང༌། །ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་དཔའ་བོ་དང༌། །ས་གཞི་འཛིན་པ་དམ་པའི་ ཏི་བྷྲྀ་ཏཱ་ཡེནཱ་ཏ་ནྱ་ཏ་བིསྨ་ཡཿ། །རཱ་ཛྙཿ་ཏ་སྱཱ་དྭི་ཏཱི་ཡ་
Chinese
在地上有白色城市，名叫释迦塔。吉祥大地的吉祥标志。 སཻ་བྷྱཻཿཔྲ་བྷཱ་ས་ཏྭ་མ་ཡཻ་རྒཾ་གཱ་བི་མ་ལ་མཱ་ན་སཻཿ། (藏文) (梵文天城体) (梵文罗马拟音) (汉语字面意思) ཏཱིརྠཻ་རི་བཱསྠི་ཏཾ་ཡ་ཏྲ་པ་བི་ཏྲཻཿཔུ་ཎྱ་ཀརྟྲྀ་བྷིཿ། (藏文) (梵文天城体) (梵文罗马拟音) (汉语字面意思) ཡ་ཤཿཀུ་སུ་མི་ཏེ་ཡ་ཏྲ་པུ་ཎྱ་སཽ་ར་བྷ་ནིརཧ་རེ། (藏文) (梵文天城体) (梵文罗马拟音) (汉语字面意思) ར་མནྟེ་སུ་ཀྲྀ་ཏོདྱཱ་ནེ་ནནད་ནེ་པུ་ལེ་ཡོད། (藏文) (梵文天城体) (梵文罗马拟音) (汉语字面意思) 像入口一样值得侍奉，是行善者的清净光辉，如同恒河一样的心力自性，安住在无垢的意念中。何时拥有名声之花，何时善业的香气遍布，在善行的花园里带来喜悦，城市 ར་བཱ་སི་ནཿ། (藏文) (梵文天城体) (梵文罗马拟音) (汉语字面意思) 在那里有一位国王，是功德珍宝的大海，他的光芒和名声如同月亮，被称为金顶。总是值得圣者侍奉，是争斗时代的掠夺者，如同圆满时代一样，他 སྐྱེ་ཡེ་ན་དྷརྨ་དྷ་རོ་ཛ་ནཿ། (藏文) (梵文天城体) (梵文罗马拟音) (汉语字面意思) མ་ཧཱི་པ་ཏིཿཀྵ་མ་སཀྟཿཤྲཱི་བྲྀ་ཏ་ཀ་རུ་ཎཱ་ར་ཏཿ། (藏文) (梵文天城体) (梵文罗马拟音) (汉语字面意思) བལྤ་བྷོ་བྷཱུཏ་པྲ་ཛཱ་ནཱཾ་ཡཿ་པྲ་ཁྱཱ་ཏོ་པི་ཛི་ཏེནྡྲི་ཡཿ། (藏文) (梵文天城体) (梵文罗马拟音) (汉语字面意思) ཨ་མཱ་རཱ་ས་བ་སཾ་པཱུརྞཱ་མ་ཧིཾ་སཱ་ས་ཏྲ་དཱིཀྵི་ཏཿ། (藏文) (梵文天城体) (梵文罗马拟音) (汉语字面意思) ད་དཽ་ཡཿ་བོ་ཆོས་རྣམས་འཛིན་པར་བྱས། (藏文) (梵文天城体) (梵文罗马拟音) (汉语字面意思) 国王依恋于忍耐，被光辉所环绕，喜爱慈悲。他以盛名而闻名，并且战胜了感官，是众生的喜悦之源。拥有无害的最高布施，并遵守戒律。他的善业是无畏的功德， མི་གསོད་སྒྲ་དབྱངས་སརྦ་བྷཱུ་ཏཱ་ནཱཾ་པུ་ཎྱ་མ་བྷ་ཡ་དཀྵི་ཎཱཾ། (藏文) (梵文天城体) (梵文罗马拟音) (汉语字面意思) ནི་རྨ་དོ་ཡཿ་པྲ་བྷཱ་བེ་པི་བི་བྷ་བེ་པི་པྲི་ཡཾ་བ་དཿ། (藏文) (梵文天城体) (梵文罗马拟音) (汉语字面意思) ཀྵ་མཱ་ཤཱི་ལཿ་པྲ་བྷཱུ་ཏྭེ་བི་ཡཽ་བ་ནི་པི་ཛི་ཏེནྡྲི་ཡཿ། (藏文) (梵文天城体) (梵文罗马拟音) (汉语字面意思) གཾ་བྷཱི་རེ་ཎོནྣ་ཏི་ག་ཏཱ་ཤཱུ་རེ་ཎ་ཤ་ཤཱི་ཀཱནྟི་ནཱ། (藏文) (梵文天城体) (梵文罗马拟音) (汉语字面意思) སཏྤ་ཀྵེ་ཎ་ཀྵི་圆满地给予一切众生。虽然拥有力量，但他并不傲慢；虽然富裕，但他言语甜美。虽然是国王，但他具有忍耐的品德；虽然年轻，但他控制了感官。以深沉而高尚的勇气，以月亮般的光辉，以圣者的 ཏི་བྷྲྀ་ཏཱ་ཡེནཱ་ཏ་ནྱ་ཏ་བིསྨ་ཡཿ། (藏文) (梵文天城体) (梵文罗马拟音) (汉语字面意思) རཱ་ཛྙཿ་ཏ་སྱཱ་དྭི་ཏཱི་ཡ་ (藏文) (梵文天城体) (梵文罗马拟音) (汉语字面意思)
English
On the earth, there is a white city, called Shaketa. Auspicious mark on the auspicious earth. སཻ་བྷྱཻཿཔྲ་བྷཱ་ས་ཏྭ་མ་ཡཻ་རྒཾ་གཱ་བི་མ་ལ་མཱ་ན་སཻཿ། (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning) ཏཱིརྠཻ་རི་བཱསྠི་ཏཾ་ཡ་ཏྲ་པ་བི་ཏྲཻཿཔུ་ཎྱ་ཀརྟྲྀ་བྷིཿ། (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning) ཡ་ཤཿཀུ་སུ་མི་ཏེ་ཡ་ཏྲ་པུ་ཎྱ་སཽ་ར་བྷ་ནིརཧ་རེ། (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning) ར་མནྟེ་སུ་ཀྲྀ་ཏོདྱཱ་ནེ་ནནད་ནེ་པུ་ལེ་ཡོད། (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning) Like an entrance, worthy of being served, is the pure radiance of those who perform virtuous deeds, like the Ganga, the nature of mental strength, abiding in pure thoughts. When does it possess the flower of fame, when does the fragrance of merit spread, in the well-made garden, giving joy, the city ར་བཱ་སི་ནཿ། (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning) There was a king, a great ocean of qualities, virtues, and jewels, whose fame and glory resembled the moon, known as the golden crest. Always worthy of being served by the holy, a great plunderer of the age of strife, like the perfect age, he སྐྱེ་ཡེ་ན་དྷརྨ་དྷ་རོ་ཛ་ནཿ། (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning) མ་ཧཱི་པ་ཏིཿཀྵ་མ་སཀྟཿཤྲཱི་བྲྀ་ཏ་ཀ་རུ་ཎཱ་ར་ཏཿ། (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning) བལྤ་བྷོ་བྷཱུཏ་པྲ་ཛཱ་ནཱཾ་ཡཿ་པྲ་ཁྱཱ་ཏོ་པི་ཛི་ཏེནྡྲི་ཡཿ། (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning) ཨ་མཱ་རཱ་ས་བ་སཾ་པཱུརྞཱ་མ་ཧིཾ་སཱ་ས་ཏྲ་དཱིཀྵི་ཏཿ། (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning) ད་དཽ་ཡཿ་བོ་ཆོས་རྣམས་འཛིན་པར་བྱས། (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning) The king was attached to patience, surrounded by glory, delighted in compassion. He was famous for his great renown, and he conquered the senses, bringing joy to all beings. Possessing the supreme gift of non-harm, and adhering to vows. Whose merit is the fearless virtue, མི་གསོད་སྒྲ་དབྱངས་སརྦ་བྷཱུ་ཏཱ་ནཱཾ་པུ་ཎྱ་མ་བྷ་ཡ་དཀྵི་ཎཱཾ། (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning) ནི་རྨ་དོ་ཡཿ་པྲ་བྷཱ་བེ་པི་བི་བྷ་བེ་པི་པྲི་ཡཾ་བ་དཿ། (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning) ཀྵ་མཱ་ཤཱི་ལཿ་པྲ་བྷཱུ་ཏྭེ་བི་ཡཽ་བ་ནི་པི་ཛི་ཏེནྡྲི་ཡཿ། (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning) གཾ་བྷཱི་རེ་ཎོནྣ་ཏི་ག་ཏཱ་ཤཱུ་རེ་ཎ་ཤ་ཤཱི་ཀཱནྟི་ནཱ། (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning) སཏྤ་ཀྵེ་ཎ་ཀྵི་completely giving to all beings. Although possessing power, he was not arrogant; although wealthy, he spoke sweetly. Although he was a king, he possessed the virtue of patience; although young, he controlled the senses. With profound and elevated courage, with the light of the moon, with the holy ཏི་བྷྲྀ་ཏཱ་ཡེནཱ་ཏ་ནྱ་ཏ་བིསྨ་ཡཿ། (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning) རཱ་ཛྙཿ་ཏ་སྱཱ་དྭི་ཏཱི་ཡ་ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese Meaning)
Tibetan
སྱ་བ་བྷཱུ་བཱ་བྷ་ར་ཎ་དྭ་ཡཾཿ། །ཏྱཱ་ག་པཱུརྞཱཾ་ཙ་ཀཱ་རུ་ཎྱཾ་ཏཱ་རུ་ཎྱཾ་སུ་ཀྲྀ་ཏ་ཤྲི་ཡཿ། །པདྨཱ་ཀ་ར་སྱ་ཏ་སྱཱཾ་བྷཱུ་ཏ་དེ་བཱི་ཀཱནྟི་མ་ཏཱི་པྲི་ཡ། །པྲ་བྷཱ་ཏ་ཤྲཱི་རི་བ་ས་དཱ་ནི་རྡོ་ཕྱོགས། །གང་གི་ཡ་མཚན་བྱས་པར་གྱུར། །རྒྱལ་པོ་དེ་ལ་ཟླ་མེད་པའི། །རྒྱན་ནི་གཉིས་ཤིག་བྱུང་གྱུར་ཏེ། །གཏོང་བ་རྫོགས་པའི་སྙིང་རྗེ་དང༌། །ལེགས་བྱས་དཔལ་ནི་དར་བབ་པའོ། །པདྨའི་འབྱུང་གནས་དེ་ཡིས་ནི། །ལྷ་མོ་མཛེས་ལྡན་དགའ་མར་གྱུར། །སྔ་དྲོའི་དཔལ་བཞིན་རྟག་ཏུ་ནི། །སྐྱོན་མེད་ཥཱ་བྷྱུ་ད་ཡོཏྶ་བཱ། །ནཱི་ཏིཿ་པྲ་བྷུ་གུ་ཎེ་ནེ་བ་ཏྱཱ་གེ་ན་ཤྲཱི་རི་བོ་ཛྭ་ལཱ། །ར་རཱ་ཛ་རཱ་ཛ་ཙནྡེ་ཎ་ས་ཤཱིལེ་ནེ་བ་ཙཱ་རུ་ཏཱ། །ས་དཱ་ནནད་ན་བི་ཁྱཱ་ཏ་ཡ་ཤཿཔྲ་ས་ར་ཡཱ་ཏ་ཡཱ། །མེ་རུ་སྟྲི་དི་བ་ལཀྵྨྱེ་བ་བ་བྷཽ་བྷཱུ་མི་བྷྲྀ་ཏཱཾ་དགའ་བ་མངོན་པར་འཆར། །ལུགས་ནི་རྗེ་ཡི་ཡོན་ཏན་དང༌། །དཔལ་ནི་འབར་བ་གཏོང་བ་དང༌། །མཛེས་པ་ཉིད་ནི་ཁྲིམས་ཀྱིས་བཞིན། །དེ་ནི་རྒྱལ་པོས་ཟླ་བས་མཛེས། །རྟག་ཏུ་དགའ་བྱེད་སྙན་པ་དག །རབ་བཀྲམ་རྣམ་པར་གྲགས་པ་དེས། །ས་འཛིན་མཆོག་ཏུ་མཛེས་གྱུར་པ། །མཐོ་རིས་དཔལ་བ་རཿ། །ཀཱ་ལེ་ཀ་ལྱཱ་ཎ་ནི་ལ་ཡཾ་བྷརྟུཿསཱ་གརྦྷ་མཱ་ད་དེ། །བྷཱུ་ཏྱེ་བྷུ་བ་ན་པདྨ་སྱ་དི་བཱ་ཀ་ར་མི་བཱ་དི་ཏིཿ། །ཨ་ར་ཎིཿཔཱ་བ་ཀེ་ནེ་བ་བེ་ལེ་བཱ་བྡྷེཿ་སུ་དྷཾ་ཤུ་ནཱ། །བྲཧྨཱ་བྫེ་ནཻ་བ་གོ་བིནད་ནཱ་བྷི་གརྦྷེ་ཎ་སཱ་བ་བྷཽ། །གྱི་ལྷུན་པོ་བཞིན། །རྗེ་ལས་དུས་སུ་དགེ་བའི་གནས། །མངལ་ནི་དེ་ཡི་བཟུང་གྱུར་ཏེ། །འཇིག་རྟེན་པདྨ་འབྱོར་པའི་སླད། །ཨི་རི་ཏི་ཡི་ཉིན་བྱེད་བཞིན། །བདུད་རྩིའི་ཟེར་གྱིས་ཆུ་གཏེར་རླབས། །ཚངས་པའི་པདྨས་ཁྱབ་འཇུག་སྟེ། །དག་བྱེད་དག་གིས་སྲུབ་ཤིང་བཞིན། །དེ་ནི་མངལ་གྱིས་མཛེས་པར་གྱུར།། ཏ་སྱ་གརྦྷཱ་ནུ་བྷཱ་བེ་ན་དོ་ཧ་དཱ་བྷི་མ་ཏཾ་ནྲྀ་པཿ། །ད་དོ་སརྦཱརྠི་སཱརྠི་བྷྱོ་བཱཉྩི་ཏཱ་བྷྱ་དྷི་ཀཾ་བ་སུ། །པུ་ནརྦྷཱུ་མི་བྷཱུ་མ་པྲྀཥྚཱ་དོ་ཧ་དཾ་ཤུ་བྷ་གརྦྷི་ཎཱི། །ས་ར་སྭ་ཏཱི་བ་སཱ་ཙ་ཀྲེ་སྭ་ཡཾ་ས་དྡྷ་རྨ་དེ་ཡི་མངལ་གྱི་མཐུས་སྲིད་པའི། །མངོན་པར་འདོད་བཞིན་མི་བདག་གིས། །མངོན་པར་འདོད་ལས་མངོན་ལྷག་ནོར། །སློང་བའི་དོན་མཐུན་ཀུན་ལ་བྱིན། །སླར་ཡང་ས་བདག་གིས་སྲེད་དྲིས། །དགེ་བའི་མངལ་དང་ལྡན་པ་དེ། །དབྱངས་ཅན་མ་བཞིན་རང་ཉིད་ཀྱིས། །དམ་ཆོས་རྣམ་བར་དེ་ཤ་ནཱཾ། །པཱུརྞ་པུཎྱ་མ་ཎིརྡྷརྨ་ནི་དྷི་བི་དྷི་ས་མུད་དྷྲྀ་ཏཿ། །བི་པདྦི་པུ་ལ་དུཿ་ཁེ་བྷྱཿ་ས་དཱ་རཀྵ་ཏི་རཀྵི་ཏཿ། །ཀཱནྟཱ་ར
Chinese
སྱ་བ་བྷཱུ་བཱ་བྷ་ར་ཎ་དྭ་ཡཾཿ། །ཏྱཱ་ག་པཱུརྞཱཾ་ཙ་ཀཱ་རུ་ཎྱཾ་ཏཱ་རུ་ཎྱཾ་སུ་ཀྲྀ་ཏ་ཤྲི་ཡཿ། །པདྨཱ་ཀ་ར་སྱ་ཏ་སྱཱཾ་བྷཱུ་ཏ་དེ་བཱི་ཀཱནྟི་མ་ཏཱི་པྲི་ཡ། །པྲ་བྷཱ་ཏ་ཤྲཱི་རི་བ་ས་དཱ་ནི་རྡོ་ཕྱོགས། །གང་གི་ཡ་མཚན་བྱས་པར་གྱུར། །རྒྱལ་པོ་དེ་ལ་ཟླ་མེད་པའི། །རྒྱན་ནི་གཉིས་ཤིག་བྱུང་གྱུར་ཏེ། །གཏོང་བ་རྫོགས་པའི་སྙིང་རྗེ་དང༌། །ལེགས་བྱས་དཔལ་ནི་དར་བབ་པའོ། །པདྨའི་འབྱུང་གནས་དེ་ཡིས་ནི། །ལྷ་མོ་མཛེས་ལྡན་དགའ་མར་གྱུར། །སྔ་དྲོའི་དཔལ་བཞིན་རྟག་ཏུ་ནི། །སྐྱོན་མེད་ཥཱ་བྷྱུ་ད་ཡོཏྶ་བཱ། ། （此句无法翻译） ནཱི་ཏིཿ་པྲ་བྷུ་གུ་ཎེ་ནེ་བ་ཏྱཱ་གེ་ན་ཤྲཱི་རི་བོ་ཛྭ་ལཱ། །ར་རཱ་ཛ་རཱ་ཛ་ཙནྡེ་ཎ་ས་ཤཱིལེ་ནེ་བ་ཙཱ་རུ་ཏཱ། །ས་དཱ་ནནད་ན་བི་ཁྱཱ་ཏ་ཡ་ཤཿཔྲ་ས་ར་ཡཱ་ཏ་ཡཱ། །མེ་རུ་སྟྲི་དི་བ་ལཀྵྨྱེ་བ་བ་བྷཽ་བྷཱུ་མི་བྷྲྀ་ཏཱཾ་དགའ་བ་མངོན་པར་འཆར། །ལུགས་ནི་རྗེ་ཡི་ཡོན་ཏན་དང༌། །དཔལ་ནི་འབར་བ་གཏོང་བ་དང༌། །མཛེས་པ་ཉིད་ནི་ཁྲིམས་ཀྱིས་བཞིན། །དེ་ནི་རྒྱལ་པོས་ཟླ་བས་མཛེས། །རྟག་ཏུ་དགའ་བྱེད་སྙན་པ་དག །རབ་བཀྲམ་རྣམ་པར་གྲགས་པ་དེས། །ས་འཛིན་མཆོག་ཏུ་མཛེས་གྱུར་པ། །མཐོ་རིས་དཔལ་བ་རཿ། ། （此句无法翻译） ཀཱ་ལེ་ཀ་ལྱཱ་ཎ་ནི་ལ་ཡཾ་བྷརྟུཿསཱ་གརྦྷ་མཱ་ད་དེ། །བྷཱུ་ཏྱེ་བྷུ་བ་ན་པདྨ་སྱ་དི་བཱ་ཀ་ར་མི་བཱ་དི་ཏིཿ། །ཨ་ར་ཎིཿཔཱ་བ་ཀེ་ནེ་བ་བེ་ལེ་བཱ་བྡྷེཿ་སུ་དྷཾ་ཤུ་ནཱ། །བྲཧྨཱ་བྫེ་ནཻ་བ་གོ་བིནད་ནཱ་བྷི་གརྦྷེ་ཎ་སཱ་བ་བྷཽ། །གྱི་ལྷུན་པོ་བཞིན། །རྗེ་ལས་དུས་སུ་དགེ་བའི་གནས། །མངལ་ནི་དེ་ཡི་བཟུང་གྱུར་ཏེ། །འཇིག་རྟེན་པདྨ་འབྱོར་པའི་སླད། །ཨི་རི་ཏི་ཡི་ཉིན་བྱེད་བཞིན། །བདུད་རྩིའི་ཟེར་གྱིས་ཆུ་གཏེར་རླབས། །ཚངས་པའི་པདྨས་ཁྱབ་འཇུག་སྟེ། །དག་བྱེད་དག་གིས་སྲུབ་ཤིང་བཞིན། །དེ་ནི་མངལ་གྱིས་མཛེས་པར་གྱུར།། （此句无法翻译） ཏ་སྱ་གརྦྷཱ་ནུ་བྷཱ་བེ་ན་དོ་ཧ་དཱ་བྷི་མ་ཏཾ་ནྲྀ་པཿ། །ད་དོ་སརྦཱརྠི་སཱརྠི་བྷྱོ་བཱཉྩི་ཏཱ་བྷྱ་དྷི་ཀཾ་བ་སུ། །པུ་ནརྦྷཱུ་མི་བྷཱུ་མ་པྲྀཥྚཱ་དོ་ཧ་དཾ་ཤུ་བྷ་གརྦྷི་ཎཱི། །ས་ར་སྭ་ཏཱི་བ་སཱ་ཙ་ཀྲེ་སྭ་ཡཾ་ས་དྡྷ་རྨ་དེ་ཡི་མངལ་གྱི་མཐུས་སྲིད་པའི། །མངོན་པར་འདོད་བཞིན་མི་བདག་གིས། །མངོན་པར་འདོད་ལས་མངོན་ལྷག་ནོར། །སློང་བའི་དོན་མཐུན་ཀུན་ལ་བྱིན། །སླར་ཡང་ས་བདག་གིས་སྲེད་དྲིས། །དགེ་བའི་མངལ་དང་ལྡན་པ་དེ། །དབྱངས་ཅན་མ་བཞིན་རང་ཉིད་ཀྱིས། །དམ་ཆོས་རྣམ་བར་དེ་ཤ་ནཱཾ། ། （此句无法翻译） པཱུརྞ་པུཎྱ་མ་ཎིརྡྷརྨ་ནི་དྷི་བི་དྷི་ས་མུད་དྷྲྀ་ཏཿ། །བི་པདྦི་པུ་ལ་དུཿ་ཁེ་བྷྱཿ་ས་དཱ་རཀྵ་ཏི་རཀྵི་ཏཿ། །ཀཱནྟཱ་ར （此句无法翻译）
English
sya ba bhū bā bha ra ṇa dwa yaṃ/ / tyā ga pūr ṇāṃ tsa kā ru ṇyaṃ tā ru ṇyaṃ su kṛ ta śrī yaḥ/ / padmā ka ra sya ta syāṃ bhū ta de bī kā nti ma tī pri ya/ / pra bhā ta śrī ri ba sa dā ni rdo phyogs/ / gang gi ya mtshan byas par gyur/ / rgyal po de la zla med pa'i/ / rgyan ni gnyis shig byung gyur te/ / gtong ba rdzogs pa'i snying rje dang/ / legs byas dpal ni dar bab pa'o/ / padma'i 'byung gnas de yis ni/ / lha mo mdzes ldan dga' mar gyur/ / snga dro'i dpal bzhin rtag tu ni/ / skyon med Ṣā bhyu da yots bā/ / (This sentence cannot be translated) nī tiḥ pra bhu gu ṇe ne ba tyā ge na śrī ri bo jwā lā/ / ra rā ja rā ja tsande ṇa sa śī le ne ba tsā ru tā/ / sa dā nanad na bi khyā ta ya śaḥ pra sa ra yā tā ya/ / me ru stri di ba lṣhmye ba ba bhau bhū mi bhṛ tāṃ dga' ba mngon par 'char/ / lugs ni rje yi yon tan dang/ / dpal ni 'bar ba gtong ba dang/ / mdzes pa nyid ni khrims kyis bzhin/ / de ni rgyal pos zla bas mdzes/ / rtag tu dga' byed snyan pa dag/ / rab bkram rnam par grags pa des/ / sa 'dzin mchog tu mdzes gyur pa/ / mtho ris dpal ba raḥ/ / (This sentence cannot be translated) kā le ka lyā ṇa ni la yaṃ bhartuḥ sā garbha mā da de/ / bhū tye bhu ba na padma sya di bā ka ra mi bā di tiḥ/ / a ra ṇiḥ pā ba ke ne ba be le bā bḍheḥ su dhaṃ śu nā/ / brahmā bje nai ba go bind nā bhi garbhe ṇa sā ba bhau/ / gyi lhun po bzhin/ / rje las dus su dge ba'i gnas/ / mngal ni de yi bzung gyur te/ / jig rten padma 'byor pa'i slad/ / i ri ti yi nyin byed bzhin/ / bdud rtsi'i zer gyis chu gter rlabs/ / tshangs pa'i padmas khyab 'jug ste/ / dag byed dag gis srub shing bzhin/ / de ni mngal gyis mdzes par gyur/ / (This sentence cannot be translated) ta sya garbhā nu bhā be na do ha dā bhi ma taṃ nṛ paḥ/ / da do sarbārthī sārthi bhyo bāñtsi tā bhya dhi kaṃ ba su/ / pu nar bhū mi bhū ma pṛṣṭā do ha daṃ śu bha garbhi ṇī/ / sa ra swatī ba sā tsa kre swayaṃ sa ddha rma de yi mngal gyi mthus srid pa'i/ / mngon par 'dod bzhin mi bdag gis/ / mngon par 'dod las mngon lhag nor/ / slong ba'i don mthun kun la byin/ / slar yang sa bdag gis sred dris/ / dge ba'i mngal dang ldan pa de/ / dbyangs can ma bzhin rang nyid kyis/ / dam chos rnam bar de śa nāṃ/ / (This sentence cannot be translated) pūr ṇa puṇya maṇir dharmani dhi bi dhi sa mud dhṛ taḥ/ / bi pad bi pu la duḥ khe bhyaḥ sa dā ra kṣa ti rakṣi taḥ/ / kāntāra (This sentence cannot be translated)