Tibetan
་ཀས་མདུན་དུ་བལྟས་ནས་ཀྱེ་གྲོགས་པོ་ལྟོས་ཤིག་ལྟོས་ཤིག །རླན་དང་བཅས་ཤིང་སྟུག་པོའི་ཙན་དན་གྱི་ནགས་ཀྱི་ཁྲོད་ནས་ཡོངས་སུ་བསྐྱོད་པ་དྲི་བཟང་རྒྱ་ཆེན་པོས་བསྒོས་བ་ཅན་རིའི་ངོས་མི་བཟད་པ་ལས་བབས་པས་དུམ་བུར་འགྱུར་བའི་ཆུ་རྒྱུན་ལས་འཐོར་བའི་ཐིགས་པ་བསིལ་པོ་འཛིན་པ་མ་ལ་ཡའི་རླུང་འདི་ནི་ངེས་པར་ལམ་གྱིས་ཡོངས་སུ་དུབ་པ་དག་སེལ་ཞིང༌། དང་པོར་འགྲོགས་པར་འདོད་པའི་དགའ་མ་ལ་མགྲིན་པ་ནས་བཟུང་བ་བཞིན་དུ་གྲོགས་པོ་མཛའ་བོ་ལ་སྤུ་ལོང་རྒྱས་པར་བྱེད་པ་འདྲའོ། །འདྲེན་པས་ཀུན་དུ་བལྟས་ནས་ཨ་ཡེ་བདག་ཅག་གིས་རིམ་ལ་ཡར་སླེབ་པར་གྱུར་ཏོ། །བརྟགས་ནས། ཨེ་མ་འདི་ནི་དགའ་བར་བྱ་བ་ཞིག་སྟེ། དེ་ལྟར་ཡང༌། དགའ་ལྡན་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོ་འགྲམ་བའི་ངོས་འདར་ཙན་དན་དག་ནི་ཆ་ག་ཅིང་ཟག །ཆུ་གཏེར་རླབས་རྣམས་རབ་ཏུ་བསྣུན་པས་ཕུག་དང་ལུང་པ་དག་ནི་ཆོ་ངེས་སྒྲོགས། །གྲུབ་པའི་བུད་མེད་བགྲོད་པ་རྣམས་ཀྱི་རྐང་པའི་སྨུག་རྩིས་དམར་པ་མུ་ཏིག་རྡོ། །བསྟེན་བྱ་རི་བོ་མ་ལ་ཡ་འདིས་བདག་གི་སེམས་ནི་ཅི་ཡང་སྲེད་ལྡན་བྱེད། །དེས་ན་ཚུར་ཤེག །འདི་ལ་འཛེགས་ཏེ་འདུག་པར་འོས་བའི་བསྟི་གནས་དག་བཙལ་བར་བྱའོ། །འཇོགས་ཏེ་མཚན་མ་གསལ་བར་བྱས་ནས། བདག་གི་མིག་ནི་གཡས་པ་གཡོ། །འབྲས་བུ་འདོད་པ་འགའ་ཡང་མེད། །ཐུབ་པའི་གསུང་ཡང་བརྫུན་མ་ཡིན། །འདི་ནི་ཅི་ཞིག་འཆད་འགྱུར་ཀེ །བི་དཱུ་ཥ་ཀས། ཀྱེ་གྲོགས་པོ་གྲོགས་པོ་ལ་དགའ་བ་འགའ་ཞིག་ཉེ་བར་སྟོན་ཏོ། །འདྲེན་པས། ངེས་པར་ཇི་ལྟར་ཁྱོད་ཀྱིས་སྨྲས་པ་དེ་བཞིན་ནོ། །བི་དཱུ་ཥ་ཀས། ཀྱེ་གྲོགས་པོ་ལྟོས་ཤིག་ལྟོས་ཤིག །ཁྱད་པར་དང་བཅས་པར་སྟུག་ཅིང་སྣུམ་པའི་རྐང་འཐུང་གིས་ཉེ་བར་མཛེས་ཤིང་བའི་མར་གྱི་དྲིའི་སྙིང་ ཕོ་ཅན་གྱི་དུ་བ་དྲག་ཏུ་འཕྱུར་ལ། །རི་དགས་ཀྱི་ཚོགས་འཇིགས་པ་མེད་ཅིང་ལམ་དུ་བག་ཕབ་སྟེ་གནས་པ་འདི་ནི་དཀའ་ཐུབ་ཀྱི་ནགས་ཚལ་བཞིན་དུ་མཚོན་ནོ། །འདྲེན་པས། གྲོགས་པོ་ཡང་དག་པར་མཚོན་ནོ། །འདི་དག་ནི་དཀའ་ཐུབ་ཀྱི་ནགས་ཚལ་ཉིད་དེ། གང་གི་ཕྱིར། གོས་ཀྱི་དོན་དུ་ཤིང་ཤུན་རྣམས་བཅད་རྩེ་བ་ཉིད་ཀྱིས་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ་མིན། །རིལ་བ་རྙིང་བ་ཆག་པས་མཚན་པའི་ཆུ་རྒྱུན་དག་ནི་མཁའ་ལྟར་རབ་ཏུ་དང༌། །འབའ་ཞིག་དག་ན་མུཉྫའི་སྐེ་རགས་ཁྱེའུས་བཅད་ཅིང་དོར་བར་གྱུར་པ་མཐོང༌། །རྟག་ཏུ་ཐོས་པས་ནེ་ཚོ་དག་ཀྱང་རིག་བྱེད་ཚིག་འདི་རབ་ཏུ་སྒྲོགས་པར་བྱེད། །དེས་ན་ཚུར་ཤེག་རབ་ཏུ་ཞུགས་ཏེ། ཉེ་བར་མཚོན་པར་བྱའོ། །རབ་ཏུ་ཞུགས་ཏེ་གར་དག་བྱེད་དོ། །འདྲེན་པས། ཨེ་མ་ཐུབ་པའི་སྐྱེ་བོ་རབ་ཏུ་དགའ་བ་རྣམས་ནི་རིག་བྱེད་ཀྱི་ཚིག་རྒྱས་པ་ལ་ཐེ་ཚོམ་རྣམ་པར་གཅོད་པར་བྱེད་ལ། ཁྱེའུའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ནི་ཇི་ལྟར་གཤེར་བ་གཤེར་བའི་ཡམ་ཤིང་དག་གཅོད་ཅིང༌། །དཀའ་ཐུབ་པའི་གཞོན་ནུ་མ་རྣམས་ནི་ལྗོན་པ་གསར་བའི་ཀྱོ་ར་འགེངས་པར་བྱེད་པའི་དཀའ་ཐུབ་ཀྱི་ནགས་ཚལ་ནི་རབ་ཏུ་ཞི་བ་དང་དགའ་བར་བྱེད་པ་ཉིད་དོ། །འདི་ཉིད་ན། བུང་བའི་སྒྲ་ཡིས་ལེགས་པར་འོངས་སམ་ཞེས་ནི་བརྗོད་པ་བཞིན། །འདི་དག་མགོ་ནི་འབྲས་བུ་དུད་པས་འདུད་པར་བྱེད་པ་བཞིན། །མེ་ཏོག་ཆར་པ་འཐོར་ཞིང་བདག་ལ་མཆོད་ཡོན་སྟེར་བ་བཞིན། །ཡལ་ག་ལྡན་པ་ཡིས་ཀྱང་མགྲོན་གྱི་བསྙེན་བཀུར་ཇི་ལྟར་བསླབས། །དེའི་ཕྱིར་དཀའ་ཐུབ་ཀྱི་ནགས་ཚལ་འདིར་ནི་འདུག་པར་འོས་པ་ཞིག་སྟེ། འདིར་གནས་ན་བདག་ཅག་གི་སེམས་བདེ་བར་འགྱུར་རོ་སྙམ་མོ། །བི་དཱུ་ཥ་ཀས། ཀྱེ་གྲོགས་པོ་འོན་ཀྱང་ངེས་པར་རི་དགས་འདི་དག་མགྲིན་པ་ཅུང་ཟད་ཀྱོགས་ཏེ་གཡོ་བ་མེད་པའི་ཁ་ལས་ཅུང་ཟད་ཟོས་པའི་རྩྭ་ཁམ་ནང་ན་གནས་བ་ཟག་ཅིང་རྣ་བ་གཅིག་རབ་ཏུ་བསླངས་ཏེ་གཏད་ནས་མིག་ཟུམ་པ་དང་བཅས་པས་ཉན་པར་བྱེད་པ་ལྟ་བུར་མཚོན་ནོ། །འདྲེན་པས་རྣ་བ་གཏད་ནས། གནས་ཐོབ་རབ་ཏུ་གསལ་བའི་འགྲོས་ཅན་གདངས་སྙན་དག་གིས་རྣམ་པར་གཞག་པ་འཛིན་བྱེད་པ། །བུང་བའི་སྒྲ་བཞིན་ངེས་པར་ཡིད་འཕྲོག་རྒྱུད་མངས་དག་གི་རྒྱུད་མངས་སྒྲ་དང་ལྡན་པ་ཡིས། །གསལ་ཞིང་རོལ་སྒེག་ཚིག་ལྡན་གླུ་ནི་ཀུན་དུ་འཁྱོག་པའི་ལུས་ཅན་རི་དགས་འདི་དག་རྣམས། །སོ་ཡི་བར་ན་གནས་པ་རྩྭ་ཡི་ཁམ་ནི་གཅོད་པའི་སྒྲ་དག་ བསྡམས་ནས་ཉན་པར་བྱེད། །བིདཱུ་ཥ་ཀས། ཀྱེ་གྲོགས་པོ་དཀའ་ཐུབ་ཀྱི་ནགས་ཚལ་འདི་ན་སུ་ཞིག་གླུ་ལེན་པར་བྱེད། འདྲེན་པས། ཇི་ལྟར་སོར་མོ་འཇམ་པའི་འདབ་མས་མངོན་པར་བསྣུན་པའི་རྒྱུད་མངས་ཤིན་ཏུ་གསལ་བ་མ་ཡིན་པར་སྒྲོགས་ཤིང་གླུ་ཡང་སྙན་ཅིང་ཕྲ་བ་གཙོར་ལེན་པ་དེ་ལྟར་བདག་རྟོག་པ་ནི་གནས་འདི་ན་ལྷ་དག་མཉེས་པར་བྱེད་ཅིང་ལྷའི་བུད་མེད་རྒྱུད་མངས་དང་ལྡན་པའི་གླུ་ལེན་པར་བྱེད་དོ། །བི་དཱུ་ཥ་ཀས། ཀྱེ་གྲོགས་པོ་ཚུར་ཤོག །ཡུའུ་ཅག་ཀྱང་ལྷའི་གནས་བལྟ་བར་བྱའོ། །འདྲེན་པས་ལེགས་པར་བརྗོད་དེ། ངེས་པར་ལྷ་ནི་ཕྱག་བྱ་བར་འོས་པའོ། །ཉེ་བར་སོང་སྟེ་འབྲལ་ལ་འདུག་ནས་གྲོགས་པོ་གལ་ཏེ་ན་སྐྱེ་བོ་འདི་ལྟ་བར་མི་འོས་པ་སྲིད་དོ། །དེ་ནས་རེ་ཞིག་ཏ་མ་ལའི་གེལ་བ་འདིའི་ནང་དུ་འདུག་སྟེ་ལྷ་ལྟ་བའི་སྐབས་བཙལ་བར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་བྱས་ཏེ། དེ་ནས་མ་ལ་ཡ་ཅན་མ་དང༌། འབངས་མོ་ཞུགས་ཏེ་ས་ལ་འདུག་ནས་རྒྱུད་མངས་སྤྲེང་བར་བྱེད་དོ། །འདྲེན་མས་གླུ་ལེན་པ། གཽ་རཱི་རབ་རྒྱས་པདྨའི་གེ་སར་གྱི། །དངུལ་ལྟར་དཀར་བའི་འོད་ཅན་བཅོམ་ལྡན་མ། །ཁྱོད་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་དག་གིས་བདག་གི་ནི། །མངོན་པར་འདོད་པ་རབ་ཏུ་གྲུབ་པར་མཛོད། །འདྲེན་པ་རྣ་གཏང་ནས། ཨེ་མ་ཧོ་གླུ། ཨེ་མ་ཧོ་རོལ་མོ། འདི་ལ་གསལ་བྱེད་ཀྱི་དབྱངས་རྣམ་པ་བཅུ་པོ་འདིས་གསལ་བ་ཐོབ་ཅིང༌། མྱུར་བ་དང༌། བར་མ་དང༌། དལ་བའི་སྟབས་རྣམ་པ་གསུམ་རབ་ཏུ་གསལ་བར་ཡོངས་སུ་བཅད་དེ། པ་ལང་གི་རྔ་མ་ལ་སོགས་པ་རྣམ་པ་གསུམ་གྱི་རིམ་པས་ངལ་བསོ་བར་བྱས་པ་དེ་ཁོ་ནའི་ཚོགས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བའི་རོལ་མོའི་ཆོ་ག་ཡང་དག་པ་གསུམ་བསྟན་ཏོ། །འབང་སྨོས། རྗེའི་སྲས་མོ་ངེས་པར་ཡུན་རིང་དུ་གླུ་དག་བླངས་ནས་ཁྱོད་ཀྱི་ལག་རྩེ་དག་ཡོངས་སུ་མི་ངལ་ལམ། འདྲེན་མས། གྲུང་མོ་བཅོམ་ལྡན་མའི་མདུན་དུ་རྒྱུད་མངས་སྒྲོགས་པར་བྱེད་པ་ལ་བདག་ག་ལ་ངལ། འབངས་མོས་སྨོད་པ་དང་བཅས་པར་ཀྱེ་བརྩེ་མེད་མ་འདིའི་མདུན་དུ་རྒྱུད་མངས་བསྒྲགས་པས་ཅི་ཞིག་བྱ་ཞེས་བདག་སྨྲའོ། །གང་ཞིག་འདི་སྙེད་ཀྱི་དུས་སུ་སྐྱེ་བོ་གཞོན་ནུ་མའི་དཀའ་ཐུབ་བསྙེན་ནས་ངེས་པ་ལ་གནས་པས་བསྟན་ཀྱང་ད་དུང་ཁྱོད་ལ་དང་བར་མི་སྟོན་ནོ། །བི་དཱུ་ཥ་ཀས་ཐོས་ནས། ཀྱེ་གྲོགས་པོ་འདི་ནི་ངེས་པར་གཞོན་ནུ་མ་སྟེ་ཅིའི་ཕྱིར་མི་ལྟ། འདྲེན་པས་སྐྱོན་ཅི་ཡོད། གཞོན་ནུ་མ་ལྟ་བ་ནི་སྐྱོན་མེད་པ་ཉིད་དོ། །འོན་ཀྱང་ གལ་ཏེ་ན་བདག་ཅག་མཐོང་ནས་འཇིགས་ཏེ། ངོ་ཚ་བ་གཞོན་ནུ་མ་ལ་རྙེད་སླ་བས་འདིར་ཡུན་རིང་དུ་མི་སྡོད་པ་མི་སྲིད་དོ། །དེས་ན་རེ་ཞིག་འཁྲི་ཤིང་གི་དྲ་བ་འདིས་བསྒྲིབས་ཏེ་བལྟ་བར་བྱའོ། །གཉི་གས་བལྟས་ཏེ། བི་དཱུ་ཥ་ཀས། ཡ་མཚན་དང་བཅས་པར་ཀྱེ་གྲོགས་པོ་ལྟོས་ཤིག་ལྟོས་ཤིག །ངོ་མཚར་རོ་ངོ་མཚར་རོ། །རྒྱུད་མངས་ཀྱི་སྒྲས་རྣ་བའི་བདེ་བ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་འབའ་ཞིག་ཏུ་མ་ཟད་དེ། རྣམ་པར་ཤེས་པའི་རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་གཟུགས་འདིས་མིག་གི་ཡང་བདེ་བ་སྐྱེད་པར་བྱེད་དོ། །དེའི་ཕྱིར་འདི་ནི་སུ་ཞིག་ཡིན་ཅི་ལྷ་མོའམ། ཀླུའི་བུ་མོའམ། ཡང་ན་རིག་པ་འཛིན་པའི་བུ་མོ་འམ། ཡང་ན་གྲུབ་པའི་རིགས་ལས་འཁྲུངས་པ་ཞིག་གོ །འདྲེན་པས་རྣམ་པར་བལྟ་ཞིང་ཆགས་པ་དང་བཅས་པར་གྲོགས་པོ་འདི་སུ་ཞིག་ཡིན་ཞེས་བདག་གིས་མ་རྟོགས་སོ། །བདག་གིས་འདི་ཙམ་ཤེས་ཏེ། གལ་ཏེ་མཐོ་རིས་བུ་མོ་ཡིན་ན་འཕྲོག་བྱེད་མི
Chinese
ཀས་（人名）向前看著說： 「喂，朋友，看啊，看啊！ 充滿濕氣且茂密的檀香樹林中散發出廣大香氣，從險峻山坡上流下的水流碎裂成水滴，帶有清涼的馬拉雅風，必定能消除旅途的疲勞。 就像從喉嚨抓住最初想要親近的愛人一樣，這風似乎使親密的朋友起雞皮疙瘩。」引導者四處觀看後說：「啊呀，我們逐漸登上山坡了。」 觀察後說：「哎呀，這真是令人高興的事啊！ 就像這樣： 令人喜悅之地的象群，磨蹭著河岸，檀香樹木滴落著汁液。 水庫的波浪互相拍打，洞穴和山谷發出哀鳴。 修行有成的婦女走過，腳上的紅色顏料染紅了珍珠寶石。 值得依賴的馬拉雅山，使我的心充滿了慾望。」 因此，過來吧！ 讓我們登上這座山，尋找適合居住的地方吧！ 停下來，顯露出徵兆後說：「我的右眼皮在跳動。 沒有任何想要得到的果實。 佛陀的話也不是虛假的。 這將會預示著什麼呢？」 比度夏嘎說：「喂，朋友，這會顯示對朋友的喜愛。」 引導者說：「確實如你所說。」 比度夏嘎說：「喂，朋友，看啊，看啊！ 尤其濃密油亮的蜂擁而至，以酥油的香味為核心的煙霧猛烈地升騰。 鹿群毫無畏懼，在路上悠閒地棲息，這象徵著苦行的森林。」 引導者說：「朋友，你說得很對。 這些確實是苦行的森林。 因為， 為了製作衣服而砍伐的樹皮，並非非常巨大。 充滿著破碎舊缽的清澈水流，像天空一樣清澈。 在某處，可以看到一個孩子割斷並丟棄了芒草腰帶。 總是聽到鸚鵡們大聲朗讀吠陀經文。 因此，過來吧，讓我們進入，仔細觀察吧！ 進入
English
Ka (a name) looked forward and said, "Hey, friend, look, look! The wind of Malaya, filled with moisture and emanating from the dense sandalwood forest, carrying a vast fragrance, descends from the rugged mountain slopes, breaking the streams into droplets, holding coolness, surely eliminates the fatigue of the journey. Like grabbing the lover who initially wants to be close from the throat, this wind seems to make the intimate friend get goosebumps." The guide looked around and said, "Ah, we are gradually climbing the hillside." After observing, he said, "Alas, this is truly a delightful thing! Just like this: The elephants of the delightful land, rubbing against the riverbanks, sandalwood trees dripping with sap. The waves of the water reservoir strike each other, caves and valleys emit moans. Accomplished women walk by, the red pigment on their feet dyes the pearl gems red. The Malaya mountain, worthy of reliance, fills my heart with desire." Therefore, come! Let us climb this mountain and seek a suitable place to reside! Stopping and revealing signs, he said, "My right eyelid is twitching. There is no fruit that I desire. The words of the Buddha are not false either. What will this portend?" Vidushaka said, "Hey, friend, this will show affection for a friend." The guide said, "Indeed, as you said." Vidushaka said, "Hey, friend, look, look! Especially dense and oily swarms of bees, smoke with the essence of ghee fragrance rising fiercely. The deer herds are without fear, leisurely dwelling on the road, this symbolizes a forest of asceticism." The guide said, "Friend, you speak correctly. These are indeed forests of asceticism. Because, the bark of trees cut for the purpose of making clothes is not very large. The clear streams filled with broken old bowls are as clear as the sky. In some places, one can see a child cutting and discarding a Munja grass belt. Always hearing parrots loudly reciting Vedic texts. Therefore, come, let us enter and observe closely! Entering
Chinese
舞蹈也随之停止。引路人说：哎呀，那些极度欢喜的有能力的人，对于吠陀的广博言辞，能够断除疑惑。而那些年幼的人们，是如何砍伐潮湿的树木呢？那些苦行的年轻女子们，正在用新树的嫩芽来填充，苦行的森林是极其寂静和令人愉悦的。这里，就像蜜蜂的声音在说“欢迎光临”一样。这些树木的头，就像被果实压弯了一样。花朵像雨一样飘落，像是在给我供奉祭品。连树枝也像是在学习如何款待客人。因此，这里是适合居住的苦行林。住在这里，我们的心会感到快乐，我是这么想的。滑稽者说：哎呀，朋友，然而这些鹿必定是稍微歪着脖子，从不动的嘴里漏出一点吃过的草，竖起一只耳朵，眯着眼睛在听着什么。引路人竖起耳朵听着说：获得稳固地位，极其清晰的步伐，用美妙的歌声来区分把握。像蜜蜂的声音一样，一定是迷人的维纳琴的琴弦的声音。清晰而充满魅力的歌词，以及优美的歌曲，这些身体摇曳的鹿。用牙齿咬断嘴里的草的声音 闭上并倾听。滑稽者说：哎呀，朋友，在这苦行林里是谁在唱歌呢？引路人说：就像用柔软的手指拨动琴弦，发出非常清晰的声音，歌声也优美而细腻，我认为是这里的天神们感到高兴，天女们正在弹奏维纳琴唱歌。滑稽者说：哎呀，朋友，过来吧！我们也去看看天神的居所吧。引路人说得好：确实，天神是值得敬拜的。走近，稍微远离坐下后说：朋友，也许不适合观看这些人。那么暂时先坐在这棵塔玛拉树的树荫下，寻找观看天神的机会吧。
English
The dance also stops. The guide says: Alas, those capable people who are extremely happy can dispel doubts about the vast words of the Vedas. And how do those young people cut down the wet trees? Those ascetic young women are filling with the new tree's shoots, the forest of asceticism is extremely peaceful and pleasant. Here, it is as if the sound of bees is saying "Welcome." The heads of these trees are as if bent over by the fruit. Flowers are falling like rain, as if offering sacrifices to me. Even the branches seem to be learning how to entertain guests. Therefore, this is a suitable hermitage to live in. Living here, our hearts will feel happy, I think so. The jester says: Alas, friend, but these deer must be slightly tilting their necks, leaking a little of the eaten grass from their motionless mouths, raising one ear, and listening with their eyes closed. The guide raises his ear and listens, saying: Gaining a firm position, extremely clear steps, distinguishing and grasping with beautiful songs. Like the sound of bees, it must be the sound of the strings of the enchanting veena. Clear and charming lyrics, and graceful songs, these deer with swaying bodies. The sound of the teeth cutting the grass in the mouth Close and listen. The jester says: Alas, friend, who is singing in this hermitage? The guide says: Just like plucking the strings with soft fingers, making a very clear sound, and the song is also beautiful and delicate, I think it is the gods here who are happy, and the goddesses are playing the veena and singing. The jester says: Alas, friend, come on! Let's go see the abode of the gods too. The guide says well: Indeed, the gods are worthy of worship. Approaching, sitting a little away, he says: Friend, perhaps it is not appropriate to watch these people. Then let's sit under the shade of this Tamala tree for a while and look for an opportunity to see the gods.
Chinese
就这样做了。之后，玛拉雅佳那玛和侍女进入，坐在地上，开始弹奏琵琶。女乐师唱道：高里（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）兴盛，莲花的雄蕊，如银般洁白光亮的薄伽梵母啊，愿您的大恩大德，使我所希求的都能圆满成就。女乐师倾听着，发出“唉玛吙”的歌声，以及“唉玛吙”的乐声。通过这十种清晰的声音，获得了清晰，并且完全确定了快速、中速和慢速这三种节奏。通过孔雀尾巴等三种方式的顺序来休息，完全遵循这些组合的音乐仪式，展示了三种正确的形式。侍女说：公主殿下，您一定唱了很久的歌了，您的手指不会累吗？女乐师说：在端庄的薄伽梵母面前弹奏琵琶，我怎么会累呢？侍女带着责备说：唉，在这位无情者的面前弹奏琵琶有什么用呢？我说，即使花费这么长的时间，年轻女子们辛勤修行，坚定不移地奉献，她仍然不会对你表示满意。维杜夏卡听到后说：朋友，这一定是位年轻女子，为什么不看看呢？女乐师说：有什么坏处呢？看年轻女子是没有坏处的。然而，如果我们被发现，她会害怕，因为年轻女子很容易感到羞耻，所以她不可能在这里待很久。因此，让我们暂时躲在藤蔓后面观看。两人一起观看。维杜夏卡惊讶地说：朋友，看啊，看啊！真是太奇妙了，太奇妙了！琵琶的声音不仅能带来耳朵的愉悦，而且这与意识相符的身姿，也能带来眼睛的愉悦。因此，她是谁呢？是天女吗？是龙女吗？还是持明者的女儿？或者是从成就者的血统中诞生的？女乐师仔细观察，带着爱慕之情说：朋友，我不知道她是谁。我只知道，如果她是天上的女子，那么