Tibetan
ག་པ་ལ་བྱ། མཆིང་མིག་ཅེས་པ་ནི་མིག་མཐིང་བུ་དང་འདྲ་བར་སྔོ་བ་ལ་བྱ། ཆུ་བུར་མིག་ཅེས་པ་ནི་མིག་གི་འབྲས་བུ་ཆུ་བུར་དང་འདྲ་བར་ཕྱི་རོལ་དུ་རློ་རློ་པོ་འམ་མྱུག་མྱུག་པོ་འབྱུང་བ་ལ་བྱ། སྣ་གཅིག་ཅེས་པ་ནི་སྣའི་བུག་གཅིག་པོར་ཡོད་པའོ། །སྣ་མེད་ཅེས་པ་ནི་བུ་ག་གཉིས་མེད་པའམ། སྣ་དངོས་པོ་མེད་པའོ། །ཀོསྐོ་གཅིག་ཅེས་པ་ནི་ཀོསྐོ་མདུང་རྩེ་ལྟ་བུར་འདུག་པའོ། །མགྲིན་མེད་ཅེས་པ་ནི་མགྲིན་པ་རོར་ནུབ་བའོ། །ཕྲག་མིག་ཅེས་བ་ནི་མགྲིན་པ་རོར་ནུབ་པའི་མག་ཕྲག་པ་དང་མཉམ་པར་འདུག་པའམ་ཕྲག་པ་གཡས་གཡོན་ལ་མིག་ཡོད་པའོ། །རླིག་ཆེན་ཞེས་པ་ནི་རླིག་པ་རླུང་གིས་རྒྱས་ཏེ་འབབ་པའོ། །རླིག་གཅིག་ཅེས་པ་ནི་རླིག་པ་འབྲས་བུ་གཅིག་པའོ། །ལྤགས་མདོག་རྣམ་བཞི་ཞེས་པ་ནི་སྔོན་པོ་དང་སེར་པོ་དང་དམར་པོ་དང་སྐྱ་བོ་བཞི་ལྷའི་མདོག་ལྟར་བཟང་བ་མ་ཡིན་པ་འདི་བཞི་གང་དང་ལྡན་ནའང་མི་རུང༌། གྱལ་བ་ཞེས་པ་ནི་གྱལ་བ་དངོས་ཀྱང་ཡིན། རྐང་པ་འཆེལ་ཞིང་འགྲོ་བ་ལྟ་བུར་ཡང་འཆད། གྱོལ་བ་ཞེས་པ་ནི་གྱོལ་བ་དངོས་ཀྱང་ཡིན་རྐང་པ་གཅིག་གི་སྟེང་དུ་གཅིག་འཇོག་ཅིང་འགྲོ་བ་ལྟ་བུར་ཡང་འཆད། རྣམ་པ་འདི་ལྟ་བུ་དག་ཀྱང་བཀག་པ་བཞིན་དུ་རིག་པར་བྱའོ་ཞེས་པ་ནི། གོང་དུ་རབ་ཏུ་དབྱུང་བའི་དངོས་པོ་བསྟན་པའི་ཚེ་ལག་རྡུམ་ལ་སོགས་པ་མི་རུང་ བར་བཀག་པ་བཞིན་དུ་སེང་གེའི་སྐྲ་ལ་སོགས་པ་གོང་དུ་སྨོས་པ་འདི་རྣམས་ཀྱང་དགག་པ་རིག་པར་གྱིས་ཤིག་པའོ། །སྐྱོན་གོང་དུ་སྨོས་པ་ལྟ་བུ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་གལ་ཏེ་རབ་ཏུ་བྱུང་ན་ཇི་ལྟར་བྱ་ཞེ་ན་རིགས་དང་ལུས་ཀྱི་སྐྱོན་ཅན་རབ་ཏུ་བྱུང་ན་ཉེ་བར་མི་གཞག་ཅེས་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་ལ་རིགས་ཀྱི་སྐྱོན་ནི་མཉེད་པ་ལ་སོགས་པའོ། །ལུས་ཀྱི་སྐྱོན་ནི་མདོག་དང་དབྱིབས་ངན་པ་གོང་དུ་སྨོས་པ་རྣམས་སོ། །གཅིག་ཅིག་གིས་ཅིག་ཅར་དུ་མ་བསྙེན་པར་རྫོགས་པར་བྱར་རུང་ངམ་ཞེ་ན། གཅིག་མ་ཡིན་པ་མཁན་པོ་གཅིག་གིས་ཅིག་ཅར་གསུམ་མན་ཆད་བསྙེན་པར་རྫོགས་པར་རུང་ངོ་ཞེས་པ་ཡིན་ཏེ། མཁན་པོ་ཡང་གཅིག་གསོལ་བ་ལ་སོགས་ཏེ་ལས་ཀྱང་གཅིག་མ་ཡིན་པ་སྟེ། མི་གསུམ་མན་ཆད་བསྙེན་པར་རྫོགས་བར་བྱས་ན་ཡང་མི་རུང་བ་མེད་པར་སྟོན་པའོ། །བཞི་མན་ཆད་ཅི་ཕྱིར་མི་རུང་ཞེ་ན། ཚོགས་ཀྱིས་ཚོགས་ཀྱི་ལས་མི་བྱའོ་ཞེས་འབྱུང་བའི་ཕྱིར་རོ། །ཅིག་ཅར་བསྙེན་པར་རྫོགས་པ་དེ་དག་གིས་ཕྱག་ཇི་ལྟར་བྱ་ཞེ་ན། དུས་མ་ཉམས་པ་རྣམས་གཅིག་ལ་གཅིག་ཕྱག་བྱ་བ་མེད་དོ་ཞེས་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་དག་རྙེད་པ་དང་ལས
Chinese
嘎巴拉བྱ། མཆིང་མིག་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）叫做眼睛像青莲花一样蓝色的。ཆུ་བུར་མིག་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）叫做眼睛的果实像水泡一样向外鼓胀或突出。སྣ་གཅིག་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）叫做只有一个鼻孔的。སྣ་མེད་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）叫做没有两个鼻孔的，或者没有鼻子这个东西的。ཀོསྐོ་གཅིག་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）叫做像矛尖一样聚拢的。མགྲིན་མེད་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）叫做喉咙完全消失的。ཕྲག་མིག་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）叫做喉咙完全消失，与肩胛骨齐平，或者左右肩胛骨上有眼睛的。རླིག་ཆེན་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）叫做睾丸因风而膨胀下垂的。རླིག་གཅིག་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）叫做只有一个睾丸果实的。ལྤགས་མདོག་རྣམ་བཞི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）叫做青色、黄色、红色和灰色这四种颜色，如果具备这四种颜色中任何一种，都不是像天神颜色一样的好颜色，都是不行的。གྱལ་བ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）叫做真正的瘸子，也解释为像跛脚走路的样子。གྱོལ་བ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）叫做真正的跛子，也解释为像一只脚放在另一只脚上走路的样子。像这些情况，也应该像禁止的一样去理解。上面在详细说明出家之物时，就像禁止手残等不行的那样，对于上面所说的狮子毛等，也请理解为是应该禁止的。如果具备像上面所说的缺点的人，如果出家了该怎么办呢？如果种姓和身体有缺陷的人出家，就不要亲近，这是说。其中，种姓的缺陷是指屠夫等。身体的缺陷是指颜色和形状丑陋，就是上面所说的那些。如果一个人不能同时亲近多个人而圆满，可以吗？不是一个人，一个堪布可以同时让三个人以下的人圆满受戒，这是说。堪布也是一个，祈请等事业也不是一个，这是说即使让三个人以下的人圆满受戒，也没有不行的，这是在说明。为什么四个人以下不行呢？因为经中说僧团不能做僧团的事业。那些同时圆满受戒的人应该如何互相礼拜呢？没有过时的人之间，没有互相礼拜的必要，这是说。那些获得和业
English
Ga pa la bya. Mching mig is called eyes that are blue like blue lotuses. Chu bur mig is called eyes whose pupils bulge out or protrude like blisters. Sna gcig is called having only one nostril. Sna med is called not having two nostrils, or not having a nose at all. Ko sko gcig is called being gathered like the tip of a spear. Mgrin med is called having a completely sunken throat. Phrag mig is called having a completely sunken throat, being level with the shoulder blades, or having eyes on the left and right shoulder blades. Rlig chen is called having testicles that are swollen by the wind and hanging down. Rlig gcig is called having only one testicular fruit. Ltags mdog rnam bzhi is called the four colors of blue, yellow, red, and gray. If one possesses any of these four colors, it is not a good color like the color of the gods, and it is not acceptable. Gyal ba is called a true cripple, and it is also explained as walking with a limp. Gyol ba is called a true lame person, and it is also explained as walking with one foot placed on top of the other. These kinds of situations should also be understood as being prohibited. Just as it is prohibited to have crippled hands, etc., when explaining the items for ordination above, please understand that the lion's hair, etc., mentioned above, should also be prohibited. If someone with the above-mentioned defects were to be ordained, what should be done? If someone with defects in lineage or body is ordained, do not associate with them, that is what it means. Among them, defects in lineage refer to butchers, etc. Defects in the body refer to ugly color and shape, which are those mentioned above. If one person cannot simultaneously be ordained by many people, is it possible? Not one person, but one Khenpo can simultaneously ordain up to three people, that is what it means. The Khenpo is also one, and the prayers and other activities are not one, which means that even if up to three people are ordained, there is nothing wrong with it, that is what it is explaining. Why is it not possible for fewer than four people? Because it is said in the sutras that the Sangha cannot do the work of the Sangha. How should those who are simultaneously ordained prostrate to each other? There is no need for those who have not lost their time to prostrate to each other, that is what it means. Those who have obtained and the work