Tibetan
་ལས་བྱུང་བ་སྟེ་ཉེས་བྱས་སུ་འགྱུར་བར་སྟོན་པའོ། །དེ་ལ་དགའ་བ་བདག་གིར་བྱ་བའི་ཕྱིར་རྒྱུན་ལས་བཟློག་ཅིང་བཟེད་ན་ཉེས་བྱས་སུ་འགྱུར་བའོ། །མངལ་གྱི་སྒོར་ཁུ་བ་མི་བླུགས་ཞེས་པ་ནི་སྦེད་མ་ལྟ་བུར་མ་བྱེད་ཅིག་པའོ། །རྐེད་ཆིངས་ཀྱིས་ལྟོ་བ་ མི་བཅིང་ཞེས་པ་དང༌། ནུ་ཆིངས་ཀྱིས་ནུས་པ་ཡིན་ན་ཞེས་པ་དང་བདེ་བར་བྱེད་པའི་བར་ཚངས་མི་བྱ་ཞེས་པ་ནི་རྒྱུ་ཕྲ་བར་འདོད་པས་རྐེད་ཆིངས་ཀྱིས་ལྟོ་བཅིངས་པ་དང་ནུ་རློ་བར་འདོད་པའི་ཕྱིར་ནུ་ཆིངས་ཀྱིས་འཆིང་བ་དང་ནུ་བར་ཡངས་འདོད་པའི་ཕྱིར་བར་ཚངས་འཇུག་པ་རྣམས་མ་བྱེད་ཅིག་པའོ། །འདི་ནི་དཔེར་ཟད་དོ་ཞེས་པ་ནི་རྐེད་ཆིངས་དང་ནུ་ཆིངས་ནི་དཔེར་ཟད་ཀྱི་ཐག་སྲད་ལ་སོགས་པ་རྣམ་པ་གང་གིས་ཀྱང་ལྟོ་དང་ནུ་འཆིང་བ་མ་བྱེད་ཅིག་པའོ། །འཕྱོན་མ་བསྟེན་པའོ།། །།འཕྱོན་མ་བསྟེན་པ་དང་འདྲ་བའི་ལྟུང་བ་གང་ཞེ་ན། མཚན་གྱི་ནང་དུ་སོར་མོའི་ཚིགས་གཉིས་ལས་ལྷག་པར་འཁྲུ་ནའོ་ཞེས་པ་ཡིན་ཏེ་འཛག་བྱེད་ཀྱི་ནང་དུ་ཚིགས་གཉིས་ལས་ལྷག་པར་འཇུག་ཅིང་འཁྲུ་ན་ལྟུང་བར་སྟོན་པའོ། །འཕྱོན་མ་བསྟེན་པ་དང་འདྲ་བའོ།། །།འཕྱོན་མ་བསྟེན་པར་འཐེར་བ་ལྟ་བུར་བྱེད་པའི་ལྟུང་བ་གང་ཞེ་ན། འདིར་ཐལ་མོས་རྡོབ་ནའོ་ཞེས་པ་ཡིན་ཏེ་འཛག་བྱེད་ལ་ཐལ་མོས་རྡེབ་ན་ཡང་ལྟུང་བར་འགྱུར་བའོ། །འཕྱོན་མ་བསྟེན་པས་འཐེར་བ་ལྟ་བུར་བྱེད་པའོ།། །།སྟེན་པའི་ཆོ་གར་བྱེད་པའི་ལྟུང་བ་གང་ཞེ་ན། དེའི་སྤུ་འདྲེག་པར་བྱེད་དམ་བྱེད་དུ་བཅུག་ནའོ་ཞེས་པ་ཡིན་ཏེ་མཚན་གྱི་སྤུ་བྲེགས་སམ་འདྲེག་དུ་བཅུག་ན་ལྟུང་བར་འགྱུར་བའོ། །སྟེན་པའི་ཆོ་གར་བྱེད་པའོ།། །།རེག་པར་མི་བྱ་བ་དང་འདྲེ་བར་གཏོགས་པའི་ལྟུང་བ་བཅུ་གཅིག་གཅིག་བར་དུ་བསྡུས་ཏེ་སྟོན་ཏོ། །དེ་ལ་རེག་པ་མི་བྱ་ཞེས་པ་ནི་སྐྱེས་པ་དང་རེག་པར་བྱ་བའི་མི་རིགས་པ་ལས་དེ་དང་འདྲེན་ལྟུང་བར་འགྱུར། དེ་དག་གི་དང་པོ་ཉིད་གང་ཞེ་ན། སྐྱབས་ཡོད་པར་ཁྱིམ་པ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་འདུག་ནའོ་ཞེས་པ་ཡིན་ཏེ་བསྟེན་ནུས་པའི་སྐྱེས་པ་དང་སྐྱབས་ཡོད་པར་ལྷན་ཅིག་ཏུ་འདུག་ན་ལྟུང་བའོ། །སྐྱབས་གང་ཞེ་ན། རྩིག་པ་ཤིང་ཚགས་གོས། ཐིབས་པོ། མུན་པ་རྣམས་དེར་འགྲུབ་པའོ་ཞེས་པ་ཡིན་ཏེ་མིང་གིས་སྨོས་པ་འདི་དག་གིས་སྐྱབས་ན་དེར་འགྲུབ་པར་སྟོན་པའོ། །ལྟུང་བ་གཉིས་པོ་གང་ཞེ་ན། དགེ་སློང་དང་ངོ་ཞེས་པ་ཡིན་ཏེ་གོང་མ་ལྟ་བུའི་སྐྱབས་ཡོད་པར་དགེ་སློང་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་འཁོད་ན་ལྟུང་བའོ། །གསུམ་པ་གང་ཞེ་ན། བླ་གབ་མེད་
Chinese
这表明，从……产生的是过失。因此，为了将快乐据为己有，如果停止日常行为并忍受，就会变成过失。所谓“不要将精液倒入子宫之门”，就是不要像隐藏一样。所谓“不要用腰带束缚腹部”，以及“如果用胸罩束缚乳房”，以及“不要在舒适的地方进行间隔”，是因为想要细微的身体，所以不要用腰带束缚腹部，因为想要乳房隆起，所以用胸罩束缚，以及因为想要乳房宽大，所以进行间隔，这些都不要做。所谓“这只是个例子”，腰带和胸罩只是例子，不要用绳子等任何方式束缚腹部和乳房。是关于卖淫。那么，类似于卖淫的堕落是什么呢？据说“在阴道内清洗超过两指节”，就是说，在流出物中插入超过两指节并清洗，这表明会堕落。类似于卖淫。那么，类似于被卖淫者羞辱的堕落是什么呢？据说“在这里用手掌拍打”，就是说，用手掌拍打流出物也会导致堕落。类似于被卖淫者羞辱。那么，作为卖淫仪式而做的堕落是什么呢？据说“剃掉或让人剃掉那里的毛发”，就是说，剃掉或让人剃掉阴毛会导致堕落。作为卖淫仪式而做。不能触摸的和属于混合的堕落，总共归纳为十一个来展示。所谓不能触摸，就是与男子和不能触摸的种族混合会导致堕落。那么，这些的第一个是什么呢？据说“在有庇护的情况下与在家人一起坐着”，就是说，与能够依靠的男子在有庇护的情况下一起坐着会导致堕落。什么是庇护呢？墙壁、木栅栏、衣服、厚厚的、黑暗，这些在那里完成，就是说，用名字提到的这些可以作为庇护。那么，第二个堕落是什么呢？是与比丘，就是说，在像上面一样的有庇护的情况下与比丘一起坐着会导致堕落。第三个是什么呢？没有遮盖
English
This shows that what arises from... is a fault. Therefore, in order to claim happiness as one's own, if one stops daily activities and endures, it becomes a fault. The so-called "do not pour semen into the door of the womb" means do not act like hiding something. The so-called "do not bind the abdomen with a waistband," and "if you bind the breasts with a bra," and "do not make intervals in a comfortable place," is because one desires a subtle body, so do not bind the abdomen with a waistband, and because one wants the breasts to be raised, so bind them with a bra, and because one wants the breasts to be wide, so making intervals, do not do these things. The so-called "this is just an example," the waistband and bra are just examples, do not bind the abdomen and breasts in any way with ropes or anything else. It is about prostitution. So, what is the downfall similar to prostitution? It is said that "washing more than two finger joints inside the vagina," that is, inserting more than two finger joints into the discharge and washing, which shows that it will lead to downfall. Similar to prostitution. So, what is the downfall similar to being humiliated by a prostitute? It is said that "here, slapping with the palm," that is, slapping the discharge with the palm will also lead to downfall. Similar to being humiliated by a prostitute. So, what is the downfall done as a ritual of prostitution? It is said that "shaving or having someone shave the hair there," that is, shaving or having someone shave the pubic hair will lead to downfall. Done as a ritual of prostitution. The untouchable and the downfall belonging to mixing are summarized into eleven to show. The so-called untouchable, that is, mixing with a man and an untouchable race will lead to downfall. So, what is the first of these? It is said that "sitting together with a householder in a place with shelter," that is, sitting together with a man who can be relied upon in a place with shelter will lead to downfall. What is shelter? Walls, wooden fences, clothes, thick things, darkness, these are accomplished there, that is, these mentioned by name can serve as shelter. So, what is the second downfall? It is with a Bhikshu, that is, sitting together with a Bhikshu in a place with shelter like the above will lead to downfall. What is the third? Without cover