Tibetan
ཡོངས་སུ་གནས་པ་སྩལ་ཏེ། དགེ་སློང་འཆར་ཀ་འདིས་ཆེ་གེ་མོ་ལས་བྱུང་བའི་དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་བྱུང་ལ་ཟླ་བ་ཕྱེད་བཅབས་པ་དེའི་སླད་དུ་ཟླ་བ་ཕྱེད་ཡོངས་སུ་གནས་པ་ཡང་བགྱིས་ལགས། ལྟུང་བ་པར་མའི་སླད་དུ་གཞི་ནས་ཡོངས་ཕུ་གནས་པ་ཡང་བགྱིས་ལགས་ཏེ། དགེ་འདུན་ལས་ཞག་དྲུག་མགུ་བར་བགྱི་བ་གསོལ་ན། གལ་ཏེ་དགེ་འདུན་གྱི་དུས་ལ་བབ་ཅིང་བཟོད་ན་དགེ་འདུན་གྱིས་གནང་བར་མཛོད་ཅིག་དང༌། དགེ་འདུན་གྱིས་དགེ་སློང་འཆར་ཀ་ཆེ་གེ་མོ་ལས་བྱུང་བའི་དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་བྱུང་ལ་ཟླ་བ་ཕྱེད་བཅབས་པ་དེའི་སླད་དུ་ཟླ་བ་ཕྱེད་ཡོངས་སུ་གནས་པ་ཡང་བགྱིས། དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་ལྟུང་བ་སྔ་མ་དང་འདྲ་བ་ཡང་བྱུང་ལ། བཅབས་པ་དེའི་སླད་དུ་གཞི་ནས་ཡོངས་སུ་གནས་པ་ཡང་བགྱིས་པ་ལ་ཞག་དྲུག་མགུ་བར་བགྱི་བ་སྩོལ་ཏོ། །འདི་ནི་གསོལ་བའོ་ ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །ཡང་གཞི་ནས་བསླང་སྟེ་ཡོངས་སུ་གནས་པར་བྱ་བ་ལ་མགུ་བར་བྱ་བ་སྦྱིན་པའི་སྔགས་ནི། དགེ་འདུན་བཙུན་པ་རྣམས་གསན་དུ་གསོལ། །དགེ་སློང་འཆར་ཀ་འདི་ལ་ཆེ་གེ་མོ་ལས་བྱུང་བའི་དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་བྱུང་ལ་ཟླ་བ་ཕྱེད་བཅབས་པས་དགེ་སློང་འཆར་ཀ་འདི་དགེ་འདུན་གྱི་གན་དུ་མཆིས་ཏེ། ཆེ་གེ་མོ་ལས་བྱུང་བའི་དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་བྱུང་ལ་ཟླ་བ་ཕྱེད་བཅབས་པ་དེའི་སླད་དུ། དགེ་འདུན་ལས་ཟླ་བ་ཕྱེད་ཡོངས་སུ་གནས་པ་གསོལ་ན། དགེ་འདུན་གྱིས་དགེ་སློང་འཆར་ཀ་འདི་ལ་ཆེ་གེ་མོ་ལས་བྱུང་བའི་དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་བྱུང་ལ་ཟླ་བ་ཕྱེད་བཅབས་པའི་དེའི་སླད་དུ་ཟླ་བ་ཕྱེད་ཡོངས་སུ་གནས་པ་སྩལ་ཏེ། འདི་ཡོངས་སུ་གནས་པ་བགྱིད་བཞིན་པ་ལས། དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་ལྟུང་བ་སྔ་མ་དང་འདྲ་བ་ཡང་བྱུང་ལ་བཅབས་པས་དགེ་སློང་འཆར་ཀ་འདི་དགེ་འདུན་གྱི་གན་དུ་མཆིས་ཏེ། དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་ལྟུང་བ་སྔ་མ་དང་འདྲ་བ་ཡང་བྱུང་ལ། བཅབས་པ་དེའི་སླད་དུ་དགེ་འདུན་ལས་གཞི་ནས་ཡོངས་སུ་གནས་པ་གསོལ་ན། དགེ་འདུན་གྱིས་དགེ་སློང་འཆར་ཀ་འདི་ལ་དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་ལྟུང་བ་སྔ་མ་དང་འདྲ་བ་ཡང་བྱུང་ལ། བཅབས་པའི་དེའི་སླད་དུ་གཞི་ནས་ཡོངས་སུ་གནས་བ་སྩལ་ཏེ། འདི་གཞི་ནས་ཡོངས་སུ་གནས་པ་བགྱིད་བཞིན་པ་ལས་དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་ལྟུང་བ་བར་མ་དང་འདྲ་བ་ཡང་བཟླས་ཏེ་བྱུང་ལ་བཅབས་པས་དགེ་སློང་འཆར་ཀ་འདི་དགེ་འདུན་གྱི་གན་དུ་མཆིས་ཏེ། དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་ལྟུང་བ་བར་མ་དང་འདྲ་བ་
Chinese
请赐予完全安住。比丘禅迦犯了某事所生的僧残罪，隐瞒了半个月，为此也做了半个月的完全安住。为了最初的罪过，也做了从根本上的完全安住。如果祈请僧众给予六夜的欢喜，如果僧众的时机已到且能够容忍，请僧众开许。僧众对比丘禅迦犯了某事所生的僧残罪，隐瞒了半个月，为此也做了半个月的完全安住。又犯了与之前相同的僧残罪，为了隐瞒，也做了从根本上的完全安住，请赐予六夜的欢喜。这是祈请。 如是等等所说。又从根本上重新开始，为了完全安住，给予欢喜的咒语是：僧众尊者们，请听。比丘禅迦犯了某事所生的僧残罪，隐瞒了半个月，因此比丘禅迦来到僧众面前。为了犯了某事所生的僧残罪，隐瞒了半个月的缘故。如果从僧众处祈请半个月的完全安住。僧众对比丘禅迦犯了某事所生的僧残罪，隐瞒了半个月的缘故，赐予半个月的完全安住。当他正在做完全安住时。又犯了与之前相同的僧残罪并隐瞒，因此比丘禅迦来到僧众面前。又犯了与之前相同的僧残罪。为了隐瞒的缘故，如果从僧众处祈请从根本上的完全安住。僧众对比丘禅迦又犯了与之前相同的僧残罪。为了隐瞒的缘故，赐予从根本上的完全安住。当他正在做从根本上的完全安住时，又重复犯了与中间相同的僧残罪并隐瞒，因此比丘禅迦来到僧众面前。又犯了与中间相同的僧残罪
English
Please grant complete abiding. The monk Charka committed a Sanghavasesa offense arising from a certain matter and concealed it for half a month, and for that reason also did a half-month of complete abiding. For the sake of the initial offense, he also did complete abiding from the root. If you request the Sangha to grant six nights of joy, if the time of the Sangha has come and it is tolerable, please let the Sangha grant it. The Sangha has granted the monk Charka a Sanghavasesa offense arising from a certain matter, concealed for half a month, and for that reason also did a half-month of complete abiding. He also committed a Sanghavasesa offense similar to the previous one, and for the sake of concealment, he also did complete abiding from the root, please grant six nights of joy. This is a request. Thus, and so on, it is said. Again, starting anew from the root, the mantra for bestowing joy for complete abiding is: Venerable Sangha, please listen. This monk Charka has committed a Sanghavasesa offense arising from a certain matter and concealed it for half a month, therefore this monk Charka is present before the Sangha. For the reason of committing a Sanghavasesa offense arising from a certain matter and concealing it for half a month. If you request half a month of complete abiding from the Sangha. The Sangha grants this monk Charka half a month of complete abiding for the reason of committing a Sanghavasesa offense arising from a certain matter and concealing it for half a month. While he is doing complete abiding. He also committed and concealed a Sanghavasesa offense similar to the previous one, therefore this monk Charka is present before the Sangha. He also committed a Sanghavasesa offense similar to the previous one. For the reason of concealment, if you request complete abiding from the root from the Sangha. The Sangha grants this monk Charka complete abiding from the root for committing a Sanghavasesa offense similar to the previous one. While he is doing complete abiding from the root, he repeated and committed a Sanghavasesa offense similar to the intermediate one and concealed it, therefore this monk Charka is present before the Sangha. He also committed a Sanghavasesa offense similar to the intermediate one.
Tibetan
ཡང་བཟླས་ཏེ་བྱུང་ལ་བཅབས་པ་དེའི་སླད་དུ་དགེ་འདུན་ལས་ཡང་གཞི་ནས་བསླང་སྟེ་ཡོངས་སུ་གནས་པ་གསོལ་ནས། དགེ་འདུན་གྱིས་དགེ་སློང་འཆར་ཀ་འདི་ལ་དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་ལྟུང་བ་བར་མ་དང་འདྲ་བ་ཡང་བཟླས་ཏེ་བྱུང་ལ་བཅབས་པ་དེའི་སླད་དུ་ཡང་གཞི་ནས་བསླང་སྟེ་ཡོངས་སུ་གནས་པ་སྩལ་ཏེ། དགེ་སློང་འཆར་ཀ་འདིས་ཆེ་གེ་མོ་ལས་བྱུང་བའི་དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་བྱུང་ལ་ཟླ་བ་ཕྱེད་བཅབས་པ་དེའི་སླད་དུ་ཟླ་བ་ཕྱེད་ཡོངས་སུ་གནས་པ་ཡང་བགྱིས་ལགས། ལྟུང་བ་བར་མའི་སླད་དུ་གཞི་ནས་ཡོངས་སུ་གནས་པ་ཡང་བགྱིས་ལགས། ལྟུང་བ་ཡང་ བཟླས་པའི་སླད་དུ་ཡང་གཞི་ནས་བསླངས་ཏེ། ཡོངས་སུ་གནས་པ་ཡང་བགྱིས་ལགས་ཏེ། དགེ་འདུན་ལས་ཞག་དྲུག་མགུ་བར་བགྱི་བར་གསོལ་ན། གལ་ཏེ་དགེ་འདུན་གྱི་དུས་ལ་བབ་ཅིང་བཟོད་ནད་དགེ་འདུན་གྱིས་གནང་བར་མཛོད་ཅིག་དང༌། དགེ་འདུན་གྱིས་དགེ་སློང་འཆར་ཀ་ཆེ་གེ་མོ་ལས་བྱུང་བའི་དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་བྱུང་ལ་ཟླ་བ་ཕྱེད་བཅབས་པ་དེའི་སླད་དུ་ཟླ་བ་ཕྱེད་ཡོངས་སུ་གནས་པ་ཡང་བགྱིས། དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་ལྟུང་བ་སྔ་མ་དང་འདྲ་བ་ཡང་བྱུང་ལ་བཅབས་པ་དེའི་སླད་དུ་གཞི་ནས་ཡོངས་སུ་གནས་པ་ཡང་བགྱིས། དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་ལྟུང་བ་བར་མ་དང་འདྲ་བ་ཡང་བཟླས་ཏེ་བྱུང་ལ་བཅབས་པའི་སླད་དུ། ཡང་གཞི་ནས་བསླང་སྟེ་ཡོངས་སུ་གནས་པ་ཡང་བགྱི་བ་ལ་ཞག་དྲུག་མགུ་བར་བགྱི་བ་སྩོལ་ཏོ། །འདི་ནི་གསོལ་བའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ།། །།བམ་པོ་དྲུག་ཅུ་གཉིས་པ། དབྱུང་བ་ཡང་ངོ་ཞེས་བྱ་བ་ཡང་དགེ་འདུན་གྱིས་གསོལ་བ་དང་བཞིའི་ལས་ཀྱིས་སྦྱིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྗེས་བསྙག་པའི་ཕྱིར་ཡང་ངོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་སྨོས་སོ། །དེ་ལ་མགུ་བ་ཉི་ཚེ་བྱས་པ་དབྱུང་བའི་སྔགས་ནི། དགེ་འདུན་བཙུན་པ་རྣམས་གསན་དུ་གསོལ། །དགེ་སློང་འཆར་ཀ་འདི་ལ་ཆེ་གེ་མོ་ལས་བྱུང་བའི་དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་བྱུང་ལ། དགེ་སློང་འཆར་ཀ་འདི་དགེ་འདུན་གྱི་གན་དུ་མཆིས་ཏེ། ཆེ་གེ་མོ་ལས་བྱུང་བའི་དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་བྱུང་བ་དེའི་སླད་དུ། དགེ་འདུན་ལས་ཞག་དྲུག་མགུ་བར་བགྱི་བ་གསོལ་ནས། དགེ་འདུན་གྱིས་དགེ་སློང་འཆར་ཀ་འདི་ལ་ཆེ་གེ་མོ་ལས་བྱུང་བའི་དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་བྱུང་བ་དེའི་སླད་དུ་ཞག་དྲུག་མགུ་བར་བགྱི་བསྩལ་ཏེ། དགེ་སློང་འཆར་ཀ་འདི་ལ་ཆེ་གེ་མོ་ལས་བྱུང་བའི་དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་བྱུང་བ་དེའི་སླད་དུ་ཞག་དྲུག་མགུ་བར་བགྱིས་ལགས་ཏེ། དགེ་འདུན་ལས་དབྱུང་བ་གསོལ་ན། གལ་ཏེ་དགེ་འདུན་གྱི་དུས་ལ་བབ་ཅིང་བཟོད་ན་དགེ་འདུན་གྱིས་གནོང་བར་མཛོད་ཅིག་དང༌། དགེ་འདུན་གྱིས་དགེ་སློང་འཆར་ཀ་ཆེ་གེ་མོ་ལས་བྱུང་བའི་དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་བྱུང་བ་དེའི་སླད་དུ་ཞག་དྲུག་མགུ་བ་བགྱིས་པ་དབྱུང་བར་བགྱིའོ། །འདི་ནི་གསོལ་བའོ། །དགེ་འདུན་བཙུན་པ་རྣམས་གསན་ དུ་གསོལ། དགེ་སློང་འཆར་ཀ་འདི་ལ་ཆེ་གེ་མོ་ལས་བྱུང་བའི་དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་བྱུང་ལ། དགེ་སློང་འཆར་ཀ་འདི་དགེ་འདུན་གྱི་གན་དུ་མཆིས་ཏེ། ཆེ་གེ་མོ་ལས་བྱུང་བའི་དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་འབྱུང་བ་དེའི་སླད་དུ་དགེ་འདུན་ལས་ཞག་དྲུག་མགུ་བར་བགྱི་བ་གསོལ་ན། དགེ་འདུན་གྱིས་དགེ་སློང་འཆར་ཀ་འདི་ལ་ཆེ་གེ་མོ་ལས་བྱུང་བའི་དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་བྱུང་བ་དེའི་སླད་དུ་ཞག་དྲུག་མགུ་བར་བགྱི་བ་སྩལ་ཏེ། དགེ་སློང་འཆར་ཀ་འདིས་ཆེ་གེ་མོ་ལས་བྱུང་བའི་དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་བྱུང་བ་དེའི་སླད་དུ་ཞག་དྲུག་མགུ་བར་བགྱིས་ལགས་ཏེ། དགེ་འདུན་ལས་དབྱུང་བར་གསོལ་ན། དེའི་སླད་དུ་དགེ་འདུན་གྱིས་དགེ་སློང་འཆར་ཀ་ཆེ་གེ་མོ་ལས་བྱུང་བའི་དགེ་འདུན་ལྟག་མའི་ལྟུང་བ་བྱུང་བ་དེའི་སླད་དུ་ཞག་དྲུག་མགུ་བར་བགྱིས་པ་དབྱུང་བར་མཛད་ན། ཚེ་དང་ལྡན་པ་གང་དག་དགེ་སློང་འཆར་ཀ་ཆེ་གེ་མོ་ལས་བྱུང་བའི་དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་བྱུང་བ་དེའི་སླད་དུ་ཞག་དྲུག་མགུ་བར་བགྱིད་པ་དབྱུང་བར་བཟོད་པ་དེ་དག་ནི་ཅང་མ་གསུང་ཤིག །གང་དག་མི་བཟོད་པ་དེ་དག་ནི་གསུང་ཤིག །འདི་ནི་ལས་བརྗོད་པ་དང་པོ་སྟེ། དེ་བཞིན་དུ་ལན་གཉིས་ལན་གསུམ་དུ་བཟླས། དགེ་འདུན་གྱིས་བཟོད་ཅིང་གནང་ནས། དགེ་འདུན་གྱིས་དགེ་སློང་འཆར་ཀ་ཆེ་གེ་མོ་ལས་བྱུང་བའི་དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་བྱུང་བ་དེའི་སླད་དུ་ཞག་དྲུག་མགུ་བར་བགྱིས་པ་ཕྱུང་ལགས་ཏེ། འདི་ལྟར་ཅང་མི་གསུང་བས་དེ་དེ་བཞིན་དུ་འཛིན་ཏོ་ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །མགུ་བར་བྱ་བ་དང་གཞི་ནས་མགུ་བར་བྱ་བ་བྱས་པ་དབྱུང་བའི་སྔགས་ནི་དགེ་འདུན་བཙུན་པ་རྣམས་གསན་དུ་གསོལ། །དགེ་སློང་འཆར་ཀ་འདི་ལ་ཆེ་གེ་མོ་ལས་བྱུང་བའི་དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་བྱུང་ལ། དགེ་སློང་འཆར་ཀ་འདི་དགེ་འདུན་གྱི་གན་དུ་མཆིས་ཏེ། ཆེ་གེ་མོ་ལས་བྱུང་བའི་དགེ་འདུན་ལྷག་མའི་ལྟུང་བ་བྱུང་བ་དེའི་སླད་དུ་དགེ་འདུན་ལས་ཞག་དྲུག་མགུ་བར་བགྱི་བ་གསོལ་ནས། དགེ་འདུན་གྱིས་དགེ་སློང་འཆར་ཀ་འདི་ལ་ཆེ་གེ་མོ་ལས་བྱུང་བའི་དགེ་འ
Chinese
又，为了遮盖重犯之事，从僧团中再次重新开始，祈请安住。僧团给予比丘查卡，对于与中间堕罪相似的僧残堕罪，为了遮盖重犯之事，也给予重新开始安住。比丘查卡对于从某处所犯的僧残堕罪，遮盖半个月，为此也做了半个月的安住。为了中间堕罪，也做了重新开始安住。为了堕罪重犯，也重新开始，做了安住。从僧团中祈请给予六夜的欢喜。如果僧团的时机已到，并且可以忍受，请僧团恩准。僧团给予比丘查卡从某处所犯的僧残堕罪，遮盖半个月，为此也做了半个月的安住。对于与先前堕罪相似的僧残堕罪，也为了遮盖而做了重新开始安住。对于与中间堕罪相似的僧残堕罪，也为了遮盖重犯，再次重新开始，为了安住也给予六夜的欢喜。这是所说的祈请等语。 第六十二品。名为“也遣除”。为了随顺僧团以祈请和四种羯磨来布施，所以说了“也”字。其中，略作欢喜后遣除的咒语是： 请各位尊者僧团垂听。比丘查卡对于从某处所犯的僧残堕罪，比丘查卡来到僧团处，为了从某处所犯的僧残堕罪，从僧团中祈请给予六夜的欢喜。僧团给予比丘查卡对于从某处所犯的僧残堕罪，为此给予六夜的欢喜。比丘查卡对于从某处所犯的僧残堕罪，为此做了六夜的欢喜。
English
Again, for the sake of concealing the repeated offense, starting anew from the Sangha, requesting to abide. The Sangha grants to the monk Carka, for the Sanghavasesa offense similar to the intermediate offense, also for the sake of concealing the repeated offense, also granting to start anew and abide. The monk Carka, for the Sanghavasesa offense committed from a certain place, concealing for half a month, for this also did half a month of abiding. For the intermediate offense, also did starting anew and abiding. For the repeated offense, also starting anew, did abiding. Requesting from the Sangha to grant six nights of joy. If the time of the Sangha has come and it is tolerable, please the Sangha grant it. The Sangha grants to the monk Carka the Sanghavasesa offense committed from a certain place, concealing for half a month, for this also did half a month of abiding. For the Sanghavasesa offense similar to the previous offense, also for the sake of concealing, did starting anew and abiding. For the Sanghavasesa offense similar to the intermediate offense, also for the sake of concealing the repeated offense, again starting anew, for abiding also granting six nights of joy. These are the words of the request, etc. The sixty-second chapter. Named "Also Removing." In order to follow the Sangha's bestowal with the request and the four karmas, the word "also" is spoken. Among them, the mantra for removing after briefly making joy is: Please listen, venerable Sangha. This monk Carka has committed a Sanghavasesa offense from a certain place. This monk Carka has come to the Sangha, for the Sanghavasesa offense committed from a certain place, requesting from the Sangha to grant six nights of joy. The Sangha grants to this monk Carka, for the Sanghavasesa offense committed from a certain place, for this granting six nights of joy. This monk Carka, for the Sanghavasesa offense committed from a certain place, for this has done six nights of joy.
Chinese
诶。如果请求从僧团中开除，如果僧团的时机已到并且允许，那么请僧团宽恕吧。僧团将开除比丘某某所犯的僧残罪，为此已经做了六天的忏悔。这是请求。各位尊贵的僧众请听，这位比丘某某犯了僧残罪。这位比丘某某在僧团中，为了某某所犯的僧残罪，请求从僧团中做六天的忏悔。僧团允许这位比丘某某为了某某所犯的僧残罪做六天的忏悔。这位比丘某某为了某某所犯的僧残罪已经做了六天的忏悔。如果请求从僧团中开除，为此僧团将开除比丘某某所犯的僧残罪，为此已经做了六天的忏悔。各位有德者，如果允许开除比丘某某所犯的僧残罪，为此已经做了六天的忏悔，请保持沉默。如果不允许的，请说出来。这是第一次宣说，同样地重复两遍、三遍。僧团允许并同意，僧团已经开除比丘某某所犯的僧残罪，为此已经做了六天的忏悔。因为没有人说话，所以就照这样决定。这是开除忏悔和从根本上进行忏悔的咒语，各位尊贵的僧众请听。这位比丘某某犯了僧残罪。这位比丘某某在僧团中，为了某某所犯的僧残罪，请求从僧团中做六天的忏悔，僧团允许这位比丘某某为了某某所犯的
English
E. If requesting expulsion from the Sangha, if the time for the Sangha has come and it is permissible, then please forgive the Sangha. The Sangha will expel the Bhikshu so-and-so for the Sanghavasesa offense committed, for which he has done six days of penance. This is the request. Venerable Sangha, please listen. This Bhikshu so-and-so has committed a Sanghavasesa offense. This Bhikshu so-and-so is in the Sangha, and for the Sanghavasesa offense committed by so-and-so, he requests to do six days of penance from the Sangha. The Sangha allows this Bhikshu so-and-so to do six days of penance for the Sanghavasesa offense committed by so-and-so. This Bhikshu so-and-so has done six days of penance for the Sanghavasesa offense committed by so-and-so. If requesting expulsion from the Sangha, for this reason, the Sangha will expel the Bhikshu so-and-so for the Sanghavasesa offense committed, for which he has done six days of penance. Those of you who are virtuous, if you permit the expulsion of the Bhikshu so-and-so for the Sanghavasesa offense committed, for which he has done six days of penance, please remain silent. Those who do not permit it, please speak. This is the first declaration. Repeat it twice and three times in the same way. The Sangha permits and agrees. The Sangha has expelled the Bhikshu so-and-so for the Sanghavasesa offense committed, for which he has done six days of penance. Because no one speaks, it is decided in this way. This is the mantra for expelling penance and fundamentally performing penance. Venerable Sangha, please listen. This Bhikshu so-and-so has committed a Sanghavasesa offense. This Bhikshu so-and-so is in the Sangha, and for the Sanghavasesa offense committed by so-and-so, he requests to do six days of penance from the Sangha. The Sangha allows this Bhikshu so-and-so for the