Tibetan
འི་ལྷ་དང་མིའི་འཇིག་རྟེན་འདི་ལས་མཐོང་བའི་ཆོས་ཉིད་ལས་རང་ཉིད་ཀྱིས་མངོན་པར་ཤེས་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་བདག་གི་སྐྱེ་བ་ཟད་དོ། །ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་བསྟེན་ཏོ། །བྱ་བ་བྱས་སོ། །སྲིད་པ་འདི་ལས་གཞན་མི་ཤེས་སོ་ཞེས་རབ་ཏུ་མཁྱེན་པར་འགྱུར་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ། དེ་ལྟར་ང་ལྷ་དང་བཅས་པ་དང༌། བདུད་དང་བཅས་པ་དང༌། ཚངས་པ་དང་བཅས་པའི་དགེ་སྦྱོང་དང་བྲམ་ཟེའི་སྐྱེ་དགུའི་ལྷ་དང་མིའི་འཇིག་རྟེན་འདི་ལས་མཐོང་བའི་ཆོས་ཉིད་ལས་རང་ཉིད་ཀྱིས་མངོན་པར་ཤེས་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་བདག་གི་སྐྱེ་བ་ཟད་དོ། །ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་བསྟེན་ཏོ། །བྱ་བ་བྱས་སོ། །སྲིད་པ་འདི་ལས་གཞན་མེ་ཤེས་སོ་ཞེས་མངོན་སུམ་དུ་བྱས་ཤིང་མཁྱེན་པར་གྱུར་པ་བཞིན་ནོ། །དེ་ཐོག་མར་ དགེ་བ། བར་དུ་དགེ་བ། ཐ་མར་དགེ་བ། དོན་བཟང་པོ། །ཚིག་འབྲུ་བཟང་པོ། །མ་འདྲེས་པ། ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ། ཡོངས་སུ་དག་པ། ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཡང་དག་པར་གསལ་བ་འབྱེད་པའི་ཆོས་སྟོན་ཏོ། །འདི་ལྟ་སྟེ། ད་ལྟར་ང་ཐོག་མར་དགེ་བ། བར་དུ་དགེ་བ། ཐ་མར་དགེ་བ། དོན་བཟང་པོ། །ཚིག་འབྲུ་བཟང་པོ། །མ་འདྲེས་པ། ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ། ཡོངས་སུ་དག་པ། ཚོངས་པར་སྤྱོད་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཡང་དག་པར་གསལ་བར་བྱེད་བའི་ཆོས་སྟོན་པ་བཞིན་ནོ། །དེའི་ཉན་ཐོས་རྣམས་ལ་བྱམས་པའི་རིགས་ཞེས་བྱ་བའི་མིང་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །འདི་ལྟ་སྟེ། ད་ལྟར་ངའི་ཉན་ཐོས་རྣམས་ལ་ཤཱཀྱའི་བུ་ཞེས་བརྗོད་པ་བཞིན་ནོ། །དེས་ཚོགས་སྟོང་ཕྲག་དུ་མ་སྡུད་པར་འགྱུར་ཏེ། དེ་ལྟར་ངའི་ཚེགས་བརྒྱ་ཕྲག་དུ་མ་བཞིན་ནོ། །དེའི་ཚེ་ཚེ་དང་ལྡན་པ་བྱམས་པ་འཁོར་འདུས་པ་དེའི་ནང་ན་འདུས་ཤིང་འདུག་པར་གྱུར་ཏེ། དེ་ནས་ཚེ་དང་ལྡན་པ་བྱམས་པ་སྟན་ལས་ལངས་ཏེ་བླ་གོས་ཕྲག་པ་གཅིག་ཏུ་བྱས་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་གང་ན་བ་དེར་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཞིང་ཕྱག་བྱས་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །བཙུན་པ་བདག་མི་རྣམས་ཀྱི་ཚེ་ལོ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུ་ཐུབ་པ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིག་པ་དང་ཞབས་སུ་ལྡན་པ་བདེ་བར་གཤེགས་པ་བླ་ན་མེད་པ་སྐྱེས་བུ་འདུལ་བའི་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བ་ལྷ་དང་མི་རྣམས་ཀྱི་སྟོན་པ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་བྱམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྟོན་པ་འཇིག་རྟེན་དུ་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ། །ད་ལྟར་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇིག་རྟེན་དུ་འབྱུང་བ་བཞིན་ནོ། །བདག་ལྷ་དང་བཅས་པ་དང༌། བདུད་དང་བཅས་པ་དང༌། ཚངས་པ་དང་བཅས་པའི་དགེ་སྦྱོང་དང་བྲམ་ཟེའི་སྐྱེ་དགུའི་ལྷ་དང་མིའི་འཇིག་རྟེན་འདི་ལས་མཐོང་བའི་ཆོས་ཉིད་ལ་རང་ཉིད་ཀྱིས་མངོན་པར་ཤེས་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་བདག་གི་སྐྱེ་བ་ཟད་དོ། །ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་བསྟེན་ཏོ། །བྱ་བ་བྱས་སོ། །སྲིད་པ་འདི་ལས་གཞན་ནི་མི་ཤེས་སོ་ཞེས་མངོན་སུམ་དུ་བྱས་ཤིང་མཁྱེན་པར་གྱུར་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ། ད་ལྟར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལྷ་དང་བཅས་པ་དང༌། བདུད་དང་བཅས་པ་དང༌། ཚངས་པ་དང་བཅས་པའི་དགེ་སྦྱོང་དང་བྲམ་ཟེའི་སྐྱེ་དགུའི་ལྷ་དང་མིའི་འཇིག་རྟེན་འདི་ལས་མཐོང་བའི་ཆོས་ཉིད་ལ་རང་ཉིད་ཀྱིས་མངོན་པར་ཤེས་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་བདག་གི་སྐྱེ་བ་ཟད་དོ། །ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་བསྟེན་ཏོ། །བྱ་བ་བྱས་སོ། །སྲིད་པ་འདི་ལས་གཞན་མི་ཤེས་སོ་ཞེས་མངོན་སུམ་དུ་བྱས་ཤིང་མཁྱེན་པར་འགྱུར་བ་བཞིན་ནོ། །བདག་ཐོག་མར་དགེ་བ། བར་དུ་དགེ་བ། ཐ་མར་དགེ་བ། དོན་བཟང་པོ། །ཚིག་འབྲུ་བཟང་པོ། །མ་འདྲེས་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ། ཡོངས་སུ་དག་པ། ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཡང་དག་པར་གསལ་བར་བྱེད་པའི་ཆོས་སྟོན་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ། ད་ལྟར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཐོག་མར་དགེ་བ། བར་དུ་དགེ་བ། ཐ་མར་དགེ་བ། དོན་བཟང་པོ། ཚིག་འབྲུ་བཟང་པོ། །མ་འདྲེས་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ། ཡོངས་སུ་དག་པ། ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཡང་དག་པར་གསལ་བར་བྱེད་པའི་ཆོས་སྟོན་པ་བཞིན་ནོ། །བདག་གི་ཉན་ཐོས་རྣམས་ལ་བྱམས་པའི་རིགས་ཞེས་བྱ་བའི་མིང་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ། ད་ལྟར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཉན་ཐོས་རྣམས་ལ་ཤཱཀྱའི་སྲས་ཞེས་བརྗོད་པ་བཞིན་ནོ། །བདག་ཚོགས་སྟོང་ཕྲག་དུ་མ་སྡུད་པར་འགྱུར་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ། ད་ལྟར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཚོགས་བརྒྱ་ཕྲག་དུ་མ་བཞིན་དུ་འགྱུར་བ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ངོ་མཚར་ལགས་སོ། །དེ་སྐད་ཅེས་གསོལ་བ་དང༌། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཚེ་དང་ལྡན་པ་བྱམས་པ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །བྱམས་པ་མ་འོངས་པའི་དུས་ན་ཚོགས་ཡོངས་སུ་བསྡུ་བར་བྱའོ་ཞེས་སེམས་ཀྱི་སྨོན་ལམ་རྒྱ་ཆེན་པོ་དང་བཅས་པ་རབ་ཏུ་ལེགས་ཏེ། བྱམས་པ་འདི་ཁོ་ན་ལྟར་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ། མ་འོངས་པའི་དུས་ན་མི་རྣམས་ཀྱི་ཚེ་ལོ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུ་ཐུབ་པ་ན། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིག་པ་དང་ཞབས་སུ་ལྡན་པ་བདེ་བར་གཤེགས་བ། བླ་ན་མེད་པ་སྐྱེས་བུ་འདུལ་ཞིང་ཁ་ལོ་སྒྱུར་པ། ལྷ་དང་མི་རྣམས་ཀྱི་སྟོན་པ། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་བྱམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྟོ
Chinese
在天和人的世间，从所见的法性中，自己以圆满的现证，我的生已经穷尽。已经行了梵行。已经做了应做之事。从此世间之外，不再知晓其他，将会彻底了知。例如，正如我与天神、魔、梵天一起，在沙门和婆罗门的人群、天和人的世间中，从所见的法性中，自己以圆满的现证，我的生已经穷尽。已经行了梵行。已经做了应做之事。从此世间之外，不再知晓其他，已经现前并且了知一样。那最初是 善的，中间是善的，最后是善的。意义是好的。词句是好的。不杂染的。完全圆满的。完全清净的。宣说梵行完全圆满、如实开显的法。例如，现在我最初是善的，中间是善的，最后是善的。意义是好的。词句是好的。不杂染的。完全圆满的。完全清净的。如实开显梵行完全圆满的法一样。他的声闻们将会出现名为慈氏的种姓。例如，现在我的声闻们被称为释迦子一样。他将会聚集无数的僧团，就像我的无数僧团一样。那时，具寿慈氏在僧团聚集的当中聚集而坐，之后，具寿慈氏从座位上起身，将上衣搭在一边肩膀上，向着世尊所在的地方合掌，顶礼世尊，对世尊这样说道：尊者，当人们的寿命能够活到八万岁时，如来、阿罗汉、正等觉、明行足、善逝、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊，名为慈氏的导师将会出现在世间，例如，现在世尊出现在世间一样。我与天神、魔、梵天一起，
English
In this world of gods and humans, from the Dharma nature that is seen, with the perfect realization by myself, my birth is exhausted. The Brahmachariya has been practiced. What had to be done has been done. Other than this world, nothing else is known, and it will be thoroughly known. For example, just as I, together with gods, demons, and Brahma, in the multitude of ascetics and Brahmins, in this world of gods and humans, from the Dharma nature that is seen, with the perfect realization by myself, my birth is exhausted. The Brahmachariya has been practiced. What had to be done has been done. Other than this world, nothing else is known, it has been manifested and known. That is initially virtuous, in the middle virtuous, and in the end virtuous. The meaning is good. The words are good. Unmixed. Completely perfect. Completely pure. He teaches the Dharma that fully reveals the completely perfect Brahmachariya. For example, now I am initially virtuous, in the middle virtuous, and in the end virtuous. The meaning is good. The words are good. Unmixed. Completely perfect. Completely pure. Just like teaching the Dharma that fully reveals the completely perfect Brahmachariya. His disciples will have the name called the Maitreya lineage. For example, now my disciples are called sons of Shakya. He will gather countless assemblies, just like my countless assemblies. At that time, the venerable Maitreya, being gathered and seated in the midst of that assembled retinue, then the venerable Maitreya rose from his seat, arranged his upper robe on one shoulder, and with his palms joined together, prostrated to where the Blessed One was, and said this to the Blessed One: Venerable sir, when people's lifespan can reach eighty thousand years, the Tathagata, Arhat, Perfectly Awakened One, endowed with knowledge and conduct, the Well-Gone, the unsurpassed, the tamer of beings, the teacher of gods and humans, the Buddha, the Blessed One, the teacher named Maitreya will appear in the world, just as the Blessed One appears in the world now. I, together with gods, demons, and Brahma,
Chinese
的沙门和婆罗门的众生，天和人的这个世间，从所见的法性，自己现量证得圆满，我的生已经尽了。修持梵行。应作已作。不再知有此生之外的生，这样现前作证并了知。例如，现在的世尊与天众一起，与魔众一起，与梵天一起的沙门和婆罗门的众生，天和人的这个世间，从所见的法性，自己现量证得圆满，我的生已经尽了。修持梵行。应作已作。不再知有此生之外的生，这样现前作证并了知一样。我最初是善的，中间是善的，最后是善的，义理是好的，词句是好的，无杂圆满，完全清净，宣说梵行完全圆满的法，例如，现在的世尊最初是善的，中间是善的，最后是善的，义理是好的，词句是好的，无杂圆满，完全清净，宣说梵行完全圆满的法一样。我的声闻弟子们会出现名为慈氏种姓，例如，现在世尊的声闻弟子们被称为释迦子一样。我将聚集无数千的眷属，例如，现在世尊拥有成百上千的眷属一样，世尊真是稀有啊！这样禀告之后，世尊对具寿慈氏这样说道：慈氏，未来的时候，应当完全聚集眷属，以广大心愿为首是非常好的。慈氏，将会像这唯一一样出现，未来的时候，人们的寿命达到八万岁时，如来、阿罗汉、正等觉、明行足、善逝、世间解、无上士调御丈夫、天人师、佛、世尊，名为慈氏的导师
English
Of ascetics and Brahmins, the beings, gods and humans of this world, from the seen Dharma nature, I have personally realized the perfection of manifest knowledge, my birth is exhausted. I have practiced pure conduct. What should be done has been done. I will not know any other birth than this one, thus I have directly witnessed and known. For example, the current Bhagavan, together with the gods, together with the demons, together with Brahma, the beings of ascetics and Brahmins, the gods and humans of this world, from the seen Dharma nature, I have personally realized the perfection of manifest knowledge, my birth is exhausted. I have practiced pure conduct. What should be done has been done. I will not know any other birth than this one, thus I have directly witnessed and known. I am good in the beginning, good in the middle, good in the end, the meaning is good, the words are good, unmixed and complete, completely pure, teaching the Dharma that perfectly clarifies the complete pure conduct, for example, the current Bhagavan is good in the beginning, good in the middle, good in the end, the meaning is good, the words are good, unmixed and complete, completely pure, teaching the Dharma that perfectly clarifies the complete pure conduct. My disciples will appear with the name Maitreya lineage, for example, the current disciples of the Bhagavan are called sons of Shakya. I will gather countless thousands of retinues, for example, the current Bhagavan has hundreds of thousands of retinues, the Bhagavan is truly rare! After reporting this, the Bhagavan said to the venerable Maitreya: Maitreya, in the future, you should completely gather the retinue, and it is very good to have a vast aspiration as the leader. Maitreya, it will appear just like this one, in the future, when people's lifespan reaches eighty thousand years, the Tathagata, Arhat, Perfectly Awakened One, endowed with knowledge and conduct, Gone to Bliss, Knower of the World, Unsurpassed One, Tamer of Beings, Teacher of Gods and Humans, Buddha, Bhagavan, the teacher named Maitreya
Tibetan
ན་པ་འཇིག་རྟེན་དུ་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ། ད་ལྟར་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་ གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིག་པ་དང་ཞབས་སུ་ལྡན་པ་བདེ་བར་གཤེགས་པ། བླ་ན་མེད་པ་སྐྱེས་བུ་འདུལ་ཞིང་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བ། ལྷ་དང་མི་རྣམས་ཀྱི་སྟོན་པ་ང་འཇིག་རྟེན་དུ་བྱུང་བ་བཞིན་ནོ། །དེ་ལྷ་དང་བཅས་པ་དང༌། བདུད་དང་བཅས་པ་དང༌། ཚངས་པ་དང་བཅས་པའི་དགེ་སྦྱོང་དང་བྲམ་ཟེའི་སྐྱེ་དགུ་ལྷ་དང་མིའི་འཇིག་རྟེན་འདི་ལས་མཐོང་བའི་ཆོས་ཉིད་ལ་རང་ཉིད་ཀྱིས་མངོན་པར་ཤེས་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་བདག་གི་སྐྱེ་བ་ཟད་དོ། །ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་བསྟེན་ཏོ། །བྱ་བ་བྱས་སོ། །སྲིད་པ་འདི་ལས་གཞན་མི་ཤེས་སོ་ཞེས་མངོན་སུམ་དུ་རབ་ཏུ་མཁྱེན་པར་གྱུར་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ། ད་ལྟར་ང་ལྷ་དང་བཅས་པ་དང༌། བདུད་དང་བཅས་པ་དང༌། ཚངས་པ་དང་བཅས་པའི་དགེ་སྦྱོང་དང་བྲམ་ཟེའི་སྐྱེ་དགུའི་འཇིག་རྟེན་འདི་ལས་མཐོང་བའི་ཆོས་དེ་ཉིད་ལ་རང་ཉིད་ཀྱིས་མངོན་པར་ཤེས་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་བདག་གི་སྐྱེ་བ་ཟད་དོ། །ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་བསྟེན་ཏོ། །བྱ་བ་བྱས་སོ། །སྲིད་པ་འདི་ལས་གཞན་མི་ཤེས་སོ་ཞེས་མངོན་སུམ་དུ་བྱས་ཤིང་མཁྱེན་པ་བཞིན་ནོ། །དེ་ཐོག་མར་དགེ་བ། བར་དུ་དགེ་བ། ཐ་མར་དགེ་བ། དོན་བཟང་པོ། །ཚིག་འབྲུ་བཟང་པོ། །མ་འདྲེས་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ། ཡོངས་སུ་དག་པ། ཚངས་པར་སྤྱོད་པ། ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ། ཡང་དག་པར་གསལ་བར་བྱེད་པའི་ཆོས་སྟོན་པར་འགྱུར་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ། ད་ལྟར་ང་ཐོག་མར་དགེ་བ། བར་དུ་དགེ་བ། ཐ་མར་དགེ་བ། དོན་བཟང་པོ། །ཚིག་འབྲུ་བཟང་པོ། །མ་འདྲེས་པ། ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ། ཡོངས་སུ་དག་པ། ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ། ཡང་དག་པར་གསལ་བར་བྱེད་པའི་ཆོས་སྟོན་པ་བཞིན་ནོ། །དེའི་ཉན་ཐོས་རྣམས་ལ་བྱམས་པའི་རིགས་ཞེས་བྱ་བའི་མིང་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ། འདི་ལྟ་སྟེ། ད་ལྟར་ངའི་ཉན་ཐོས་རྣམས་ལ་ཤཱཀྱའི་བུ་ཞེས་བརྗོད་པ་བཞིན་ནོ། །དེས་ཚོགས་སྟོང་ཕྲག་དུ་མ་སྡུད་པར་འགྱུར་ཏེ། འདི་ལྟར་ད་ལྟར་ངའི་ཚོགས་བརྒྱ་ཕྲག་དུ་མ་བཞིན་ནོ་ཞེས་གསུངས་སོ། །ཉན་ཐོས་འདས་པའི་དུས་ན་དུས་ལས་འདས་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྐྱེ་བ་ལུང་བསྟན་ཞེས་བྱ་ བ་ལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཆུ་བོ་ཅན་ན་མུ་ཛེ་ཀའི་སྤྱིལ་བུ་ན་བཞུགས་ཏེ། དེའི་ཚེ་ཆུ་བོ་ཅན་དུ་སྐྱེ་བོ་མང་པོ་དུས་ལས་འདས་པར་གྱུར་ཏེ། དགེ་བསྙེན་ཀད་ཀ་ཊ་དུས་ལས་འདས་ཤིང༌། ཀ་ཊ་མ་ཀ་ཊ་དང༌། ཀད་ཀ་ཤ་དང༌། སྤྱོད་པ་དང༌། ཉེར་སྤྱོད་དང༌། ལྟ
Chinese
那（未来佛）将出现在世间，就像现在世尊如来、应供、正等觉、明行足、善逝、无上士、调御丈夫、天人师我出现在世间一样。他将以其自身对包括天、魔、梵天、沙门和婆罗门在内的众生，以及天人和人类的世界，在可见的法性中获得圆满的证悟，（并宣称）“我的生命已经终结，梵行已经修习，该做的已经完成，不再有来世。”就像现在我以其自身对包括天、魔、梵天、沙门和婆罗门在内的众生，以及这个天人和人类的世界，在可见的法性中获得圆满的证悟，（并宣称）“我的生命已经终结，梵行已经修习，该做的已经完成，不再有来世。”一样。他将宣说最初是善的，中间是善的，最后是善的，意义美好，词句美好，纯洁完整，完全清净，梵行圆满，正确阐明的法，就像现在我宣说最初是善的，中间是善的，最后是善的，意义美好，词句美好，纯洁，完全圆满，完全清净，梵行完全圆满，正确阐明的法一样。他的声闻弟子们将被称为慈种姓，就像现在我的声闻弟子们被称为释迦子一样。他将聚集数千个僧团，就像现在我的数百个僧团一样。” 在声闻逝世之时，对逝世者们进行授记。 世尊住在楚布江边的穆杰卡茅棚里。当时，楚布江边有许多人去世，居士卡达卡去世了，还有卡达玛卡达，卡达卡夏，行者，近行者，以及
English
That (future Buddha) will appear in the world, just as now the Blessed One, the Tathagata, Arhat, Perfectly Awakened One, endowed with knowledge and conduct, Well-Gone, unsurpassed, tamer of beings, guide of gods and humans, I have appeared in the world. He will, with his own realization, fully comprehend the nature of things visible in this world of gods, demons, Brahma, ascetics and Brahmins, and of gods and humans, and (declare), "My birth is exhausted, the ব্রহ্মচर्या (brahmacarya, celibacy) has been practiced, what had to be done has been done, there is no more coming into existence." Just as now I, with my own realization, fully comprehend the nature of things visible in this world of gods, demons, Brahma, ascetics and Brahmins, and of this world of gods and humans, and (declare), "My birth is exhausted, the ব্রহ্মচर्या (brahmacarya, celibacy) has been practiced, what had to be done has been done, there is no more coming into existence." He will teach the Dharma which is good in the beginning, good in the middle, good in the end, with good meaning, good words, unadulterated, completely full, completely pure, the ব্রহ্মচर्या (brahmacarya, celibacy) completely full, rightly explained, just as now I teach the Dharma which is good in the beginning, good in the middle, good in the end, with good meaning, good words, pure, completely full, completely pure, the ব্রহ্মচर्या (brahmacarya, celibacy) completely full, rightly explained. His Shravaka disciples will be called the lineage of Maitreya, just as now my Shravaka disciples are called sons of Shakya. He will gather thousands of Sanghas, just as now my hundreds of Sanghas are.” At the time of the passing away of the Shravakas, the predictions of rebirth for those who have passed away. The Blessed One was dwelling in the hut of Mujeka on the banks of the Chuwo River. At that time, many people passed away on the banks of the Chuwo River, and the Upasaka Kadaka passed away, as well as Katamakataka, Kadakasha, Practitioner, Near Practitioner, and