Tibetan
་པོ་དང༌། དཀར་པོ་དང༌། སྔོ་བསངས་དང༌། མདོག་སྐྱ་སྣར་རྣམ་པ་བཞི་ཡོད་པ་བཞིན་དུ་ཤར་གྱི་ལུས་འཕགས་པ་རྣམས་དང༌། ནུབ་ཀྱི་བ་ལང་སྤྱོད་པ་རྣམས་ཀྱང་དེ་བཞིན་ནོ། །བྱང་གི་སྒྲ་མི་སྙན་གྱི་མི་རྣམས་ནི་མདོག་གཅིག་པ་སྟེ་དཀར་པོའོ། །རྒྱལ་ཆེན་བཞིའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་མདོག་ནི་རྣམ་པ་བཞིའོ། །སྔོན་པོ་དང༌། སེར་པོ་དང༌། དམར་པོ་དང༌། དཀར་པོ་རྣམས་སོ། །རྒྱལ་ཆེན་བཞི་པ་རྣམས་ཀྱི་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པ་རྣམས་དང༌། འཐབ་བྲལ་བ་རྣམས་དང༌། དགའ་ལྡན་བ་རྣམས་དང༌། འཕྲུལ་དགའ་བ་རྣམས་དང༌། གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད་པ་རྣམས་ཀྱང་དེ་བཞིན་ནོ། །ཚངས་རིས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱང་མདོག་གཅིག་པ་སྟེ་དཀར་པོའོ། །ཚངས་རིས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཚངས་པའི་མདུན་ན་འདོན་པ་རྣམས་དང༌། ཚངས་པ་ཆེན་པོ་པ་རྣམས་དང༌། འོད་ཆུང་བ་རྣམས་དང༌། ཚད་མེད་འོད་པ་རྣམས་དང༌། འོད་གསལ་བ་རྣམས་དང༌། དགེ་ཆུང་བ་རྣམས་དང༌། ཚད་མེད་དགེ་བ་རྣམས་དང༌། དགེ་རྒྱས་པ་རྣམས་དང༌། སྤྲིན་མེད་པ་རྣམས་དང༌། བསོད་ནམས་སྐྱེས་པ་རྣམས་དང༌། འབྲས་བུ་ཆེ་བ་རྣམས་དང༌། མི་ཆེ་བ་རྣམས་དང༌། མི་གདུང་བ་རྣམས་དང༌། གྱ་ནོམ་སྣང་བ་རྣམས་དང༌། ཤིན་ཏུ་མཐོང་བ་རྣམས་དང༌། འོག་མིན་གྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱང་དེ་བཞིན་ནོ། །ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད་དང༌། རྣམ་ཤེས་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་ སྐྱེ་མཆེད་དང༌། ཅི་ཡང་མེད་པའི་སྐྱེ་མཆེད་དང༌། འདུ་ཤེས་མེད་འདུ་ཤེས་མེད་མིན་སྐྱེ་མཆེད་ལ་ནི་ཁ་དོག་མེད་དོ། །འདི་ལྟར་འཛམ་བུའི་གླིང་གི་མི་རྣམས་ཀྱི་ཁང་པ་ཆེད་དུ་བྱས་པ་དང༌། ཆེད་དུ་བྱས་པ་མ་ཡིན་པ་དང༌། ཁང་བཟངས་དང༌། ས་ཁང་རྣམས་ཡོད་པ་བཞིན་དུ་ཤར་གྱི་ལུས་འཕགས་པ་རྣམས་དང༌། ནུབ་ཀྱི་བ་ལང་སྤྱོད་པ་རྣམས་ལ་ཡང་ཡོད་དོ། །བྱང་གི་སྒྲ་མི་སྙན་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱི་ཁང་པ་ནི་ཆེད་དུ་བྱས་པ་མ་ཡིན་པའི་ས་ཁང་ངོ༌། །རྒྱལ་ཆེན་བཞི་པ་རྣམས་ཀྱི་གཞལ་མེད་ཁང་ནི་ཆེད་དུ་བྱས་པ་དང་ཆེད་དུ་བྱས་པ་མ་ཡིན་པའོ། །རྒྱལ་ཆེན་བཞི་པའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་པ་བཞིན་དུ་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པ་རྣམས་དང༌། འཐབ་བྲལ་བ་རྣམས་དང༌། དགའ་ལྡན་པ་རྣམས་དང༌། འཕྲུལ་དགའ་བ་རྣམས་དང༌། གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད་པ་རྣམས་ཀྱི་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ། །ཚངས་རིས་པ་རྣམས་ཀྱི་གཞལ་མེད་ཁང་རྣམས་ནི་ཆེད་དུ་བྱས་པ་མ་ཡིན་པའོ། །ཚངས་རིས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཚངས་པའི་མདུན་ན་འདོན་པ་དང༌། ཚངས་པ་ཆེན་པོ་པ་རྣམས་དང༌། འོད་ཆུང་བ་རྣམས་དང༌། ཚད་མེ
Chinese
蓝色、白色、淡蓝色和灰色的四种颜色，正如东方胜身洲的人们和西方的牛货洲的人们一样。北方俱卢洲的人们颜色是单一的，即白色。四大天王的诸神颜色有四种：蓝色、黄色、红色和白色。四大天王就像三十三天、离诤天、兜率天、乐变化天和他化自在天一样。梵天界的诸神颜色也是单一的，即白色。梵天界的诸神就像梵天前导、大梵天、少光天、无量光天、极光净天、少善天、无量善天、遍净天、无云天、福生天、广果天、无烦天、无热天、善现天、色究竟天一样。无边虚空处、无边识处、无所有处和非想非非想处没有颜色。 如同赡部洲的人们有特意建造的房屋、非特意建造的房屋、楼房和土房一样，东方胜身洲的人们和西方牛货洲的人们也有。北方俱卢洲的人们的房屋是非特意建造的土房。四大天王的宫殿是特意建造的和非特意建造的。四大天王的诸神的世界就像三十三天、离诤天、兜率天、乐变化天和他化自在天一样。梵天界的人们的宫殿是非特意建造的。梵天界的人们就像梵天前导、大梵天、少光天、无量光天、
English
Just as there are four colors—blue, white, light blue, and gray—so it is with the people of the Eastern Videha and the people of the Western Godaniya. The people of the Northern Kuru are of one color, which is white. The colors of the gods of the Four Great Kings are of four kinds: blue, yellow, red, and white. Just as the Four Great Kings are, so are the Thirty-three, the Free from Strife, the Joyful, the Enjoying Emanation, and the Controlling Others' Emanations. The gods of the Brahma realm are also of one color, which is white. Just as the gods of the Brahma realm are, so are the Retinue of Brahma, the Great Brahma, the Minor Light, the Immeasurable Light, the Clear Light, the Minor Virtue, the Immeasurable Virtue, the Extensive Virtue, the Cloudless, the Born of Merit, the Great Fruit, the Non-Great, the Non-Tormenting, the Abundant Appearance, the Extremely Visible, and the gods of Akanistha. The Sphere of Infinite Space, the Sphere of Infinite Consciousness, the Sphere of Nothingness, and the Sphere of Neither Perception nor Non-Perception have no color. Just as the people of Jambudvipa have houses that are intentionally made, houses that are not intentionally made, mansions, and earth houses, so do the people of the Eastern Videha and the people of the Western Godaniya. The houses of the people of the Northern Kuru are earth houses that are not intentionally made. The palaces of the Four Great Kings are intentionally made and not intentionally made. Just as the world of the gods of the Four Great Kings is, so are the Thirty-three, the Free from Strife, the Joyful, the Enjoying Emanation, and the Controlling Others' Emanations. The palaces of those in the Brahma realm are not intentionally made. Just as those in the Brahma realm are, so are the Retinue of Brahma, the Great Brahma, the Minor Light, the Immeasurable Light,
Tibetan
ད་འོད་པ་རྣམས་དང༌། འོད་གསལ་བ་རྣམས་དང༌། དགེ་ཆུང་རྣམས་དང༌། ཚད་མེད་དགེ་བ་རྣམས་དང༌། དགེ་རྒྱས་པ་རྣམས་དང༌། སྤྲིན་མེད་པ་རྣམས་དང༌། བསོད་ནམས་སྐྱེས་པ་རྣམས་དང༌། འབྲས་བུ་ཆེ་བ་རྣམས་དང༌། མི་ཆེ་བ་རྣམས་དང༌། མི་གདུང་བ་རྣམས་དང༌། གྱ་ནོམ་སྣང་བ་རྣམས་དང༌། ཤིན་ཏུ་མཐོང་བ་རྣམས་དང༌། འོག་མིན་པ་རྣམས་ཀྱི་གཞལ་མེད་ཁང་ཡང་ཆེད་དུ་བྱས་པ་མ་ཡིན་ནོ། །གཟུགས་མེད་པ་རྣམས་ལ་ནི་ཁང་པ་མེད་པའོ། །ཇི་ལྟར་འཛམ་བུའི་གླིང་གི་མི་རྣམས་ལ་གདིང་བ་དང་བགོ་བ་འདི་ལྟ་སྟེ། བལ་གོས་དང༌། ཤ་ནའི་རས་དང༌། གསོ་མའི་རས་དང༌། ཟར་མའི་རས་དང༌། རས་གོས་དང༌། ཟབ་དར་དང༌། ཀོ་ཏམ་པའི་རས་དང༌། རྩྭ་དུ་ཀུ་ལའི་གོས་དང༌། ཨ་པ་རན་ཏི་ཀའི་གོས་དང༌། རས་དང༌། བེའུ་རས་ཡོད་པ་བཞིན་དུ་ཤར་གྱི་ལུས་འཕགས་པ་རྣམས་དང༌། ནུབ་ཀྱི་བ་ལང་སྤྱོད་པ་རྣམས་ལ་ཡང་ཡོད་དོ། །བྱང་གི་སྒྲ་མི་སྙན་གྱི་མི་རྣམས་ནི་དཔག་བསམ་ཤིང་ལས་བྱུང་བའི་གོས་གྱོན་ནོ། །ཇི་ལྟར་བྱང་གི་སྒྲ་མི་སྙན་གྱི་མི་རྣམས་དཔག་བསམ་གྱི་ ཤིང་ལས་བྱུང་བའི་གོས་གྱོན་པ་བཞིན་དུ་རྒྱལ་ཆེན་བཞིའི་ལྷ་རྣམས་དང༌། སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པ་རྣམས་དང༌། འཐབ་བྲལ་བ་རྣམས་དང༌། དགའ་ལྡན་པ་རྣམས་དང༌། འཕྲུལ་དགའ་བ་རྣམས་དང༌། གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱང་དེ་བཞིན་ནོ། །ཚངས་རིས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ནི་གོས་གྱོན་བཞིན་དུ་སྐྱེའོ། །ཚངས་རིས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཚངས་པའི་མདུན་ན་འདོན་པ་རྣམས་དང༌། ཚངས་པ་ཆེན་པོ་པ་རྣམས་དང༌། འོད་ཆུང་བ་རྣམས་དང༌། ཚད་མེད་འོད་པ་རྣམས་དང༌། འོད་གསལ་བ་རྣམས་དང༌། དགེ་ཆུང་བ་རྣམས་དང༌། ཆད་མེད་དགེ་རྣམས་དང༌། དགེ་རྒྱས་པ་རྣམས་དང༌། སྤྲིན་མེད་པ་རྣམས་དང༌། བསོད་ནམས་སྐྱེས་པ་རྣམས་དང༌། འབྲས་བུ་ཆེ་བ་རྣམས་དང༌། མི་ཆེ་བ་རྣམས་དང༌། མི་གདུང་བ་རྣམས་དང༌། གྱ་ནོམ་སྣང་བ་རྣམས་དང༌། ཤིན་ཏུ་མཐོང་བ་རྣམས་དང༌། འོག་མིན་གྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱང་དེ་གོས་གྱོན་བཞིན་དུ་སྐྱེའོ། །བྱང་གི་སྒྲ་མི་སྙན་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱི་དཔག་བསམ་ཤིང་ལས་བྱུང་བའི་གོས་ཀྱང་རྣམ་པ་བཞི་སྟེ། སྔོན་པོ་དང༌། སེར་པོ་དང༌། དམར་པོ་དང༌། དཀར་པོ་རྣམས་སོ། །གཞན་གོས་ཀྱང་རྣམ་པ་བཞི་སྟེ། སྔོན་པོ་དང༌། སེར་པོ་དང༌། དམར་པོ་དང༌། དཀར་པོ་རྣམས་སོ། །དཔག་བསམ་ཤིང་ལས་བྱུང་བའི་གོས་ཀྱང་རྣམ་པ་བཞི་སྟེ། སྔོན་པོ་དང༌། སེར་པོ་དང༌། དམར་པོ་དང༌། དཀར་པོ་རྣམས་ཏེ། དཔག་བསམ་ཤིང་ལས་བྱུང་བའི་གོས་ཇི་
Chinese
還有光天的，極光天的，少善天的，無量善天的，廣善天的，無雲天的，福生天的，廣果天的，無煩天的，無熱天的，善現天的，善見天的，色究竟天的宮殿也不是特意造作的。無色界的眾生是沒有宮殿的。就像閻浮提的人們的坐墊和衣服是這樣的：毛織品，夏納布，葛布，匝瑪布，棉布，綢緞，郭丹巴布，草都古拉的衣服，阿巴然提嘎的衣服，棉布，白疊布等，東方的勝身洲的人們和西方的牛貨洲的人們也有這些。北方的俱盧洲的人們穿的是如意樹上生出的衣服。就像北方的俱盧洲的人們穿的是如意 樹上生出的衣服一樣，四大天王天的諸神，三十三天，無諍天，兜率天，化樂天，他化自在天的諸神也是這樣。梵天界的諸神是穿著衣服出生的。就像梵天界的諸神一樣，梵眾天，大梵天，少光天，無量光天，極光天，少善天，無量善天，廣善天，無雲天，福生天，廣果天，無煩天，無熱天，善現天，善見天，色究竟天的諸神也是這樣穿著衣服出生的。北俱盧洲的人們的如意樹上生出的衣服也有四種顏色：藍色，黃色，紅色和白色。其他的衣服也有四種顏色：藍色，黃色，紅色和白色。如意樹上生出的衣服也有四種顏色：藍色，黃色，紅色和白色。如意樹上生出的衣服如何
English
Furthermore, the abodes of the Radiant Ones, the Very Radiant Ones, the Minor Virtuous Ones, the Immeasurable Virtuous Ones, the Extensive Virtuous Ones, the Cloudless Ones, the Merit-Born Ones, the Great Fruit Ones, the No Affliction Ones, the No Heat Ones, the Well-Appearing Ones, the Well-Seeing Ones, and the Akanishtha Ones are not specially made. Those without form have no abodes. Just as the people of Jambudvipa have cushions and clothing such as wool, Shana cloth, Kshauma cloth, Zarma cloth, cotton cloth, silk brocade, Kotamba cloth, grass Dukula garments, Aparantika garments, cotton, and linen, so too do the people of the Eastern Videha and the Western Godaniya. The people of the Northern Kuru wear garments produced from the Wish-Fulfilling Tree. Just as the people of the Northern Kuru wear garments produced from the Wish- Fulfilling Tree, so too do the gods of the Four Great Kings, the Thirty-Three, the No Strife Ones, the Tushita, the Nirmanarati, and the Paranirmitavasavartin. The gods of the Brahma realm are born wearing clothes. Just as the gods of the Brahma realm are, so too are the Brahma-Purohitas, the Maha-Brahmas, the Minor Light Ones, the Immeasurable Light Ones, the Very Radiant Ones, the Minor Virtuous Ones, the Immeasurable Virtuous Ones, the Extensive Virtuous Ones, the Cloudless Ones, the Merit-Born Ones, the Great Fruit Ones, the No Affliction Ones, the No Heat Ones, the Well-Appearing Ones, the Well-Seeing Ones, and the gods of Akanishtha are also born wearing clothes. The garments produced from the Wish-Fulfilling Tree of the people of Northern Kuru are also of four kinds: blue, yellow, red, and white. Other garments are also of four kinds: blue, yellow, red, and white. The garments produced from the Wish-Fulfilling Tree are also of four kinds: blue, yellow, red, and white. How are the garments produced from the Wish-Fulfilling Tree
Tibetan
ལྟ་བུ་འདོད་པ་དེ་ལྟ་བུ་སྐྱེས་པའམ། བུད་མེད་དག་གིས་སེམས་བསྐྱེད་མ་ཐག་ཏུ་དེ་ལ་ཡལ་ག་འདུད་པར་བྱེད་དོ། །རྒྱལ་ཆེན་བཞིའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དཔག་བསམ་ཤིང་ལས་བྱུང་བའི་གོས་ཀྱི་ཤིང་རྣམས་ཀྱང་རྣམ་པ་བཞི་སྟེ། སྔོན་པོ་དང༌། སེར་པོ་དང༌། དམར་པོ་དང༌། དཀར་པོ་རྣམས་དང༌། གཞན་གོས་ཀྱང་རྣམ་པ་བཞི་སྟེ། སྔོན་པོ་དང༌། སེར་པོ་དང༌། དམར་པོ་དང༌། དཀར་པོ་རྣམས་སོ། །དཔག་བསམ་གྱི་ཤིང་ལས་བྱུང་བའི་གོས་ཀྱང་རྣམ་པ་བཞི་སྟེ། སྔོན་པོ་དང༌། སེར་པོ་དང༌། དམར་པོ་དང༌། དཀར་པོ་རྣམས་ཏེ། དཔག་བསམ་ཤིང་ལས་བྱུང་བའི་གོས་ཇི་ལྟ་བུ་འདོད་པ་དེ་ལྟ་བུ་ལྷའི་བུའམ། ལྷའི་བུ་མོ་དག་གིས་སེམས་བསྐྱེད་མ་ཐག་ཏུ་ཡལ་ག་འདུད་ པར་བྱེད་དོ། །དེའི་ལག་ཏུ་འོང་བར་འགྱུར་རོ། །རྒྱལ་ཆེན་བཞི་པ་རྣམས་ཀྱི་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པ་དང༌། འཐབ་བྲལ་བ་རྣམས་དང༌། དགའ་ལྡན་བ་རྣམས་དང༌། འཕྲུལ་དགའ་བ་རྣམས་དང༌། གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད་པ་རྣམས་ཀྱི་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ། །ཚངས་རིས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ལ་ནི་དཔག་བསམ་ཤིང་ལས་བྱུང་བའི་གོས་མེད་དོ། །དེ་ཡན་ཆད་ལ་ཡང་མེད་དོ། །ཇི་ལྟར་འཛམ་བུའི་གླིང་གི་མི་རྣམས་ལ་གདིང་བ་དང༌། བགོ་བ་ལྕི་བ་དང༌། ཡང་བ་ཡོད་པ་བཞིན་དུ་ཤར་གྱི་ལུས་འཕགས་པོ་རྣམས་དང༌། ནུབ་ཀྱི་བ་ལང་སྤྱོད་པ་རྣམས་ལ་ཡང་ཡོད་དོ། །བྱང་གི་སྒྲ་མི་སྙན་པ་རྣམས་ཀྱི་དཔག་བསམ་གྱི་ཤིང་ལས་བྱུང་བའི་གོས་ལ་ནི་སྲང་གཅིག་ཡོད་དོ། །རྒྱལ་ཆེན་བཞིའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ནི་སྲང་ཕྱེད་དོ། །སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ནི་སྲང་གི་བཞི་ཆ་གཅིག་གོ །འཐབ་བྲལ་བ་རྣམས་ཀྱི་ནི་སྲང་གང་གི་བརྒྱད་ཆ་གཅིག་གོ །དགའ་ལྡན་བ་རྣམས་ཀྱི་ནི་སྲང་གི་བཅུ་དྲུག་ཆ་གཅིག་གོ །འཕྲུལ་དགའ་བ་རྣམས་ཀྱི་ནི་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་ཀྱི་སྲང་གི་ཆ་གཅིག་གོ །གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད་པ་རྣམས་ཀྱི་དཔག་བསམ་གྱི་ཤིང་ལས་བྱུང་བའི་གོས་ནི་སྲང་གི་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་ཆ་གཅིག་ལས་མེད་དོ། །ཚངས་རིས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ནི་གཞལ་དུ་མེད་བའི་གོས་ཡིན་ནོ། །ཚངས་རིས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཚངས་པའི་མདུན་ན་འདོན་པ་རྣམས་དང༌། ཚངས་པ་ཆེན་པོ་པ་རྣམས་དང༌། འོད་ཆུང་བ་རྣམས་དང༌། ཚད་མེད་འོད་པ་རྣམས་དང༌། འོད་གསལ་བ་རྣམས་དང༌། དགེ་ཆུང་བ་རྣམས་དང༌། ཚད་མེད་དགེ་བ་རྣམས་དང༌། དགེ་རྒྱས་པ་རྣམས་དང༌། སྤྲིན་མེད་པ་རྣམས་དང༌། བསོད་ནམས་སྐྱེས་པ་རྣམས་དང༌། འབྲས་བུ་ཆེ་བ་རྣམས་དང༌། མི་ཆེ་བ་རྣམས་དང༌། མི
Chinese
就像想要的那样，无论是男是女，只要他们一发菩提心，树枝就会向他们弯曲。四大天王诸神的如意树所生的衣树也有四种颜色：蓝色、黄色、红色和白色。还有其他四种颜色的衣服：蓝色、黄色、红色和白色。如意树所生的衣服也有四种颜色：蓝色、黄色、红色和白色。无论天子或天女想要如意树所生的什么样的衣服，只要他们一发菩提心，树枝就会弯曲，来到他们的手中。就像四大天王一样，三十三天、离诤天、兜率天、乐变化天、他化自在天也是如此。梵天众神没有如意树所生的衣服，更不用说之上的神了。就像赡部洲的人们有垫子、厚重的衣服和轻薄的衣服一样，东胜身洲和西牛贺洲的人们也有。北俱卢洲的人们，如意树所生的衣服重一两。四大天王诸神的衣服重半两。三十三天诸神的衣服重四分之一两。离诤天众的衣服重八分之一两。兜率天众的衣服重十六分之一两。乐变化天众的衣服重三十二分之一两。他化自在天众的如意树所生的衣服只有六十四分之一两。梵天众神的衣服是不可估量的。就像梵天众神一样，梵众天、大梵天、少光天、无量光天、极光净天、少善天、无量善天、遍净天、无云天、福生天、广果天、无想天、不
English
Just as they desire, whether male or female, as soon as they generate Bodhicitta, the branches will bend towards them. The wish-fulfilling tree-born clothing trees of the gods of the Four Great Kings also have four colors: blue, yellow, red, and white. There are also other four colors of clothing: blue, yellow, red, and white. The clothing born from the wish-fulfilling tree also has four colors: blue, yellow, red, and white. Whatever kind of clothing the sons or daughters of the gods desire from the wish-fulfilling tree, as soon as they generate Bodhicitta, the branches will bend and come into their hands. Just like the Four Great Kings, so too are the Thirty-three, the Strife-free, the Joyful, the Delightful Transformation, and the Others Who Control Transformations. The gods of the Brahma realm do not have clothing born from the wish-fulfilling tree, let alone those above. Just as the people of Jambudvipa have mats, heavy clothing, and light clothing, so too do the Eastern Continent of Superior Bodies and the Western Continent of Cattle Users. The clothing born from the wish-fulfilling tree of the Northern Unpleasant Sound weighs one srang. The gods of the Four Great Kings have half a srang. The gods of the Thirty-three have one-quarter of a srang. The Strife-free have one-eighth of a srang. The Joyful have one-sixteenth of a srang. The Delightful Transformation have one thirty-second of a srang. The Others Who Control Transformations have only one sixty-fourth of a srang of clothing born from the wish-fulfilling tree. The gods of the Brahma realm have immeasurable clothing. Just like the gods of the Brahma realm, so too are the Brahma Assembly, the Great Brahma, the Lesser Light, the Immeasurable Light, the Clear Light, the Lesser Virtue, the Immeasurable Virtue, the Universal Virtue, the Cloudless, the Merit-born, the Great Fruit, the Non-great, and the Non-