English
In the realm of the world, there are seven thousand great playful oceans. Namely, one thousand playful oceans of Yoke-holder, one thousand of Plow-handle holder, one thousand of Sandalwood-possessing, one thousand of Delightful, one thousand of Horse-ear Mountain, one thousand of Circumference-holder, and one thousand playful oceans of All-reverent. In the realm of the thousand-fold world system, there are eight thousand great hells for sentient beings. Namely, one thousand great hells of sentient beings of Revival, one thousand of Black Line, one thousand of Crushing Assembly, one thousand of Lamenting, one thousand of Great Lamenting, one thousand of Hot, one thousand of Extremely Hot, and one thousand sentient being hells of Uninterrupted. In the realm of the thousand-fold world system, there are nine thousand abodes of sentient beings. Namely, there are sentient beings with form, different bodies, and different perceptions, such as humans and some gods. This is the first abode of sentient beings. There are sentient beings with form, different bodies, and the same perception, such as the gods of the Brahma retinue who were the first to arise. This is the second abode of sentient beings. There are sentient beings with form, the same body, and different perceptions, such as the gods of Clear Light. This is the third abode of sentient beings. There are sentient beings with form, the same body, and the same perception, such as the gods of Virtue Increase. This is the fourth abode of sentient beings. There are sentient beings with form, without perception, and separated from perception, such as the gods of Non-Perception. This is the fifth abode of sentient beings. There are formless sentient beings who have completely transcended all perceptions of form, all perceptions of obstruction have ceased, not thinking of various perceptions, thinking "space is infinite," thus perfecting the sphere of infinite space and abiding there, such as the gods born in the sphere of infinite space. This is the sixth abode of sentient beings. There are formless sentient beings who have completely transcended all spheres of infinite space, thinking "consciousness is infinite," thus perfecting the sphere of infinite consciousness and abiding there, such as conscious
Tibetan
་ཡས་སྐྱེ་མཆེད་དུ་སྐྱེས་པའི་ལྷ་རྣམས་སོ། །འདི་ནི་སེམས་ཅན་གྱི་གནས་བདུན་པའོ། །སེམས་ཅན་གཟུགས་མེད་པ་གང་དག་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་རྣམ་ཤེས་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད་ལས་ཡང་དག་པར་འདས་ཏེ། ཅི་ཡང་མེད་དོ་སྙམ་ནས་ཅི་ཡང་མེད་པའི་སྐྱེ་མཆེད་རྫོགས་པར་བྱས་ཏེ་གནས་པ་དག་ཡོད་དེ། འདི་ལྟ་སྟེ། ཅི་ཡང་མེད་པའི་སྐྱེ་མཆེད་དུ་སྐྱེས་པའི་ལྷ་རྣམས་སོ། །འདི་ནི་སེམས་ཅན་གྱི་གནས་བརྒྱད་པའོ། །སེམས་ཅན་གཟུགས་མེད་པ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་ཅི་ཡང་མེད་པའི་སྐྱེ་མཆེད་ལས་ཡང་དག་པར་འདས་ནས་འདུ་ཤེས་མེད་འདུ་ཤེས་མེད་མིན་སྐྱེ་མཆེད་རྫོགས་པར་བྱས་ཏེ་གནས་པ་དག་ཡོད་དེ། འདི་ལྟ་སྟེ། འདུ་ཤེས་མེད་འདུ་ཤེས་མེད་མིན་སྐྱེ་མཆེད་དུ་སྐྱེས་པའི་ལྷ་རྣམས་སོ། །འདི་ནི་སེམས་ཅན་གྱི་གནས་དགུ་པའོ། །སྟོང་སྤྱི་ཕུད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ན། མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ ཀྱི་ལམ་དག་ཡོད་དེ། སྲོག་གཅོད་པ་དང༌། མ་བྱིན་པར་ལེན་པ་དང༌། འདོད་པ་ལ་ལོག་པར་གཡེམ་པ་དང༌། བརྫུན་དུ་སྨྲ་བ་དང༌། ཕྲ་མ་དང༌། ཚིག་རྩུབ་པོ་དང༌། ཚིག་འཁྱལ་པ་དང༌། བརྣབ་སེམས་དང༌། གནོད་སེམས་དང༌། ལོག་པར་ལྟ་བ་རྣམས་སོ། །སྲོག་གཅོད་པ་ཤས་ཆེར་ཀུན་དུ་བསྟེན་ཅིང་བསྒོམས་ཏེ། ལན་མང་དུ་བྱས་པས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་མནར་མེད་པར་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་བས་ཆེས་ཤས་ཆུང་བ་དང༌། དེ་བས་ཆེས་ཡང་བས་ནི་ཚ་བར་རོ། །དེ་བས་ཆེས་ཤས་ཆུང་བ་དང༌། དེ་བས་ཆེས་ཡང་བས་ནི་དུ་འབོད་ཆེན་པོར་རོ། །དེ་བས་ཆེས་ཤས་ཆུང་བ་དང༌། དེ་བས་ཆེས་ཡང་བས་ནི་དུ་འབོད་དུའོ། །དེ་བས་ཆེས་ཤས་ཆུང་བ་དང༌། དེ་བས་ཆས་ཡང་བས་ནི་བསྡུས་གཞོམ་དུའོ། །དེ་བས་ཆེས་ཤས་ཆུང་བ་དང༌། དེ་བས་ཆེས་ཡང་བས་ནི་ཐིག་ནག་ཏུའོ། །དེ་བས་ཆེས་ཤས་ཆུང་བ་དང༌། དེ་བས་ཆེས་ཡང་བས་ནི་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་ཡང་སོས་སུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །མ་བྱིན་པར་ལེན་པ་ཤས་ཆེར་ཀུན་ཏུ་བསྟེན་ཅིང་བསྒོམས་ཏེ། ལན་མང་དུ་བྱས་པ་དང༌། འདོད་པ་ལ་ལོག་པར་གཡེམ་པ་དང༌། བརྫུན་དུ་སྨྲ་བ་དང༌། ཕྲ་མ་དང༌། ཚིག་རྩུབ་པོ་དང༌། ཚིག་འཁྱལ་པ་དང༌། བརྣབ་སེམས་དང༌། གནོད་སེམས་དང༌། ལོག་པར་ལྟ་བ་ཤས་ཆེར་ཀུན་ཏུ་བསྟེན་ཅིང་བསྒོམས་ཏེ། ལན་མང་དུ་བྱས་པས་ནི་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་མནར་མེད་པར་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་བས་ཆེས་ཤས་ཆུང་བ་དང༌། དེ་བས་ཆེས་ཡང་བས་ནི་རབ་ཏུ་ཚ་བར་རོ། །དེ་བས་ཤས་ཆུང་བ་དང༌། དེ་བས་ཆེས་ཡང་བས་ནི་ཚ་བར་རོ། །དེ་བས་ཆེས་ཤས་ཆུང་བ་དང༌། དེ་བས་
Chinese
是生于无边识处天的诸神。这是有情之第七处。哪些无色有情，在一切方面完全超越了无边识处，心想“一无所有”，从而圆满了无所有处而安住的，有，比如，生于无所有处天的诸神。这是有情之第八处。哪些无色有情，在一切方面完全超越了无所有处，从而圆满了非想非非想处而安住的，有，比如，生于非想非非想处天的诸神。这是有情之第九处。 在空总持的世界里，有不善的十业道，即：杀生、不与取、邪淫、妄语、离间语、粗恶语、绮语、贪婪、害心、邪见。如果大量地修习和实践杀生，多次这样做，会导致众生投生到大焦热地狱。比这更少、更轻微的，则投生到热地狱。比这更少、更轻微的，则投生到大号叫地狱。比这更少、更轻微的，则投生到号叫地狱。比这更少、更轻微的，则投生到合大地狱。比这更少、更轻微的，则投生到黑绳地狱。比这更少、更轻微的，则众生投生到大焦热地狱。如果大量地修习和实践不与取，多次这样做，以及邪淫、妄语、离间语、粗恶语、绮语、贪婪、害心、邪见，如果大量地修习和实践，多次这样做，会导致众生投生到大焦热地狱。比这更少、更轻微的，则投生到极热地狱。比这更少的，更轻微的，则投生到热地狱。比这更少
English
are the gods born in the realm of infinite consciousness. This is the seventh abode of sentient beings. Those formless sentient beings who, in all respects, completely transcend the realm of infinite consciousness, thinking "there is nothing at all," and thus perfect the realm of nothingness and abide there, exist, such as the gods born in the realm of nothingness. This is the eighth abode of sentient beings. Those formless sentient beings who, in all respects, completely transcend the realm of nothingness, and thus perfect the realm of neither perception nor non-perception and abide there, exist, such as the gods born in the realm of neither perception nor non-perception. This is the ninth abode of sentient beings. In the realm of the empty essence, there are the ten paths of unwholesome actions, namely: killing, stealing, sexual misconduct, lying, divisive speech, harsh speech, idle chatter, covetousness, malice, and wrong views. If one extensively cultivates and practices killing, doing so repeatedly, it will cause sentient beings to be born in the great hell of torment. Less and lighter than that, one will be born in the hot hell. Less and lighter than that, one will be born in the great crying hell. Less and lighter than that, one will be born in the crying hell. Less and lighter than that, one will be born in the crushing hell. Less and lighter than that, one will be born in the black line hell. Less and lighter than that, sentient beings will be born in the great hell of revival. If one extensively cultivates and practices stealing, doing so repeatedly, as well as sexual misconduct, lying, divisive speech, harsh speech, idle chatter, covetousness, malice, and wrong views, if one extensively cultivates and practices them, doing so repeatedly, it will cause sentient beings to be born in the great hell of torment. Less and lighter than that, one will be born in the extremely hot hell. Less than that, lighter than that, one will be born in the hot hell. Less than that,
Tibetan
ཆེས་ཡང་བས་ནི་དུ་འབོད་ཆེན་པོར་རོ། །དེ་བས་ཆེས་ཤས་ཆུང་བ་དང༌། དེ་བས་ཆེས་ཡང་བས་ནི་དུ་འབོད་དུའོ། །དེ་བས་ཆེས་ཤས་ཆུང་བ་དང༌། དེ་བས་ཆེས་ཡང་བས་ནི་བསྡུས་གཞོམ་དུའོ། །དེ་། བས་ཆེས་ཤེས་ཆུང་བ་དང༌། དེ་བས་ཆེས་ཡང་བས་ནི་ཐིག་ནག་ཏུའོ། །དེ་བས་ཆེས་ཤས་ཆུང་བ་དང༌། དེ་བས་ཆེས་ཡང་བས་ནི་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་ཡང་སོས་སུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །འཇིག་རྟེན་གཞག་པ་ལས་ཚིགས་གཉིས་པའོ། །མདོ་ལ། མཁའ་ལྡིང་ལས་ ལམ་བཅུ་པོ་དང༌། །མྱོང་བ་དང་ནི་བཀྲེས་དང་ཟས། །བདུད་རྩི་ཕྱིས་ཆར་པ་དང༌། །མུ་གེ་བདེ་དང་བཅུ་ཚན་ནོ། །སྟོང་སྤྱི་ཕུད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ན་ཀླུའི་རིགས་བཞི་སྟོང་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ན་གནས་སོ། །ནམ་མཁའ་ལྡིང་གི་རིགས་བཞི་སྟོང་ཤིང་ཤལ་མ་ལི་མཐོན་པོ་ལ་གནས་ཏེ། སྒོ་ང་ལས་སྐྱེ་བ་སྟོང་དང༌། མངལ་ནས་སྐྱེ་བ་སྟོང་དང༌། དྲོད་གཤེར་ལས་སྐྱེ་བ་སྟོང་དང༌། རྫུས་ཏེ་སྐྱེ་བ་སྟོང་རྣམས་སོ། །ནམ་མཁའ་ལྡིང་སྒོ་ང་ལས་སྐྱེ་བ་ནི་བཟའ་བའི་ཕྱིར་ཀླུ་སྒོ་ང་ལས་སྐྱེ་བ་འབྱིན་པར་བྱེད་དེ། མངལ་ནས་སྐྱེ་བ་མ་ཡིན། དྲོད་གཤེར་ལས་སྐྱེ་བ་མ་ཡིན། རྫུས་ཏེ་སྐྱེ་བ་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཅི་སྟེ་དེ་ལེན་ན། དེ་ཉིད་ཐལ་བ་བཞིན་དུ་བྱེད་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ། །ནམ་མཁའ་ལྡིང་མངལ་ནས་སྐྱེས་པ་ནི་བཟའ་བའི་ཕྱིར་ཀླུ་སྒོ་ང་ལས་སྐྱེ་བ་དང༌། མངལ་ནས་སྐྱེ་བ་འབྱིན་པར་བྱེད་དེ། དྲོད་གཤེར་ལས་སྐྱེ་བ་མ་ཡིན། །རྫུས་ཏེ་སྐྱེ་བ་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཅི་སྟེ་དེ་ལེན་ན། དེ་ཉིད་ཐལ་བ་བཞིན་དུ་བྱེད་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ། །ནམ་མཁའ་ལྡིང་དྲོད་གཤེར་ལས་སྐྱེ་བ་ནི་བཟའ་བའི་ཕྱིར་ཀླུ་སྒོ་ང་ལས་སྐྱེ་བ་དང༌། མངལ་ནས་སྐྱེ་བ་དང༌། དྲོད་གཤེར་ལས་སྐྱེ་བ་འབྱིན་པར་བྱེད་དེ། རྫུས་ཏེ་སྐྱེ་བ་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཅི་སྟེ་དེ་ལེན་ན་དེ་ཉིད་ཐལ་བ་བཞིན་དུ་བྱེད་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ། །ནམ་མཁའ་ལྡིང་རྫུས་ཏེ་སྐྱེ་བ་ནི་བཟའ་བའི་ཕྱིར་ཀླུ་སྒོ་ང་ལས་སྐྱེ་བ་དང༌། མངལ་ནས་སྐྱེ་བ་དང༌། དྲོད་གཤེར་ལས་སྐྱེ་བ་དང༌། རྫུས་ཏེ་སྐྱེ་བ་འབྱིན་པར་བྱེད་དོ། །ཀླུ་ལ་ཀླུ་ཆེན་པོ་བསྐལ་པར་གནས་ཤིང་ས་འཛིན་པ་དག་ཡོད་དོ། །དེ་དག་ཀྱང་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་དགའ་བོ་དང༌། ཉེ་དགའ་གཉིས་དང༌། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་རྟས་རྒྱལ་དང༌། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་བཏང་བཟུང་དང༌། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་གཟི་ཅན་དང༌། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཡུལ་འ
Chinese
最为轻微的称为大呼狱。比那更轻微的是呼狱，比那更轻微的是合击狱，比那更轻微的是黑绳狱，比那更轻微的是众生大焦热地狱中复苏。出自《安立世间》，第二节。经中说，金翅鸟有十种途径，感受、饥饿和食物，甘露、涤、雨水，饥荒、安乐和十种。在千俱胝世界中，有四千种龙族居住在大海中。有四千种金翅鸟居住在高大的娑罗树上，有卵生一千，胎生一千，湿生一千，化生一千。金翅鸟卵生者，为了食用，会取出龙族的卵生者，但不是胎生，不是湿生，不是化生。为什么呢？如果取用那些，就会像灰烬一样。金翅鸟胎生者，为了食用，会取出龙族的卵生者和胎生者，但不是湿生，不是化生。为什么呢？如果取用那些，就会像灰烬一样。金翅鸟湿生者，为了食用，会取出龙族的卵生者、胎生者和湿生者，但不是化生。为什么呢？如果取用那些，就会像灰烬一样。金翅鸟化生者，为了食用，会取出龙族的卵生者、胎生者、湿生者和化生者。龙族中有大龙，他们住在劫中，持有土地。那些是什么呢？例如，龙王难陀和近难陀二者，龙王马胜，龙王放逸持，龙王光显，龙王国
English
The most minor is called the Great Howling Hell. Less than that is the Howling Hell, less than that is the Crushing Hell, less than that is the Black Line Hell, and less than that, beings are reborn in the Great Burning Hell. From "Establishment of the World," section two. In the sutra, it says that Garuda has ten paths: feeling, hunger and food, nectar, washing, rain, famine, ease, and ten kinds. In the thousandfold world, there are four thousand kinds of nagas dwelling in the great ocean. There are four thousand kinds of garudas dwelling on the tall Shalmali tree, with a thousand born from eggs, a thousand born from wombs, a thousand born from moisture, and a thousand born from transformation. Garuda born from eggs, in order to eat, will take out the nagas born from eggs, but not those born from wombs, not those born from moisture, not those born from transformation. Why is that? If they were to take those, they would become like ashes. Garuda born from wombs, in order to eat, will take out the nagas born from eggs and those born from wombs, but not those born from moisture, not those born from transformation. Why is that? If they were to take those, they would become like ashes. Garuda born from moisture, in order to eat, will take out the nagas born from eggs, those born from wombs, and those born from moisture, but not those born from transformation. Why is that? If they were to take those, they would become like ashes. Garuda born from transformation, in order to eat, will take out the nagas born from eggs, those born from wombs, those born from moisture, and those born from transformation. Among the nagas, there are great nagas who dwell for kalpas and hold the earth. What are those? For example, the naga king Nanda and his brother Upananda, the naga king Ashvajit, the naga king Pramadadhrita, the naga king Ghosha, the naga king Desha