Tibetan
་ལྷའི་བུ་མོ་མང་པོས་བརྟེན་པ་དང༌། སིལ་སྙན་དང༌། ཕེག་རྡོབ་པ་དག་གི་སྒྲ་སྙན་པ་སྒྲོགས་པ་དང༌། དྲི་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ལེགས་པར་བསྒོས་པ་དང༌། ཁ་ཟས་དང་བཏུང་བ་དག་ཀྱང་ཡོད་དོ། །དེ་ན་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་ལྷ་རྣམས་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྩེ་ཞིང་དགའ་ལ་དགའ་དགུར་སྤྱོད་དོ། །རང་གི་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ཉམས་སུ་མྱོང་ངོ༌།། །།འཇིག་རྟེན་གཞག་པ། བམ་པོ་བཞི་པ། ལྷའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ནང་ན་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་གྱི་ཁང་བཟངས་རྣམས་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཆུར་དཔག་ཚད་ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ། ཞེང་དུ་ཡང་དཔག་ཚད་ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ། །མཐའ་སྐོར་དུ་དཔག་ཚད་སྟོང་ཡོད་པ། དབྱིབས་ལེགས་ཤིང་བལྟ་ན་སྡུག་ལ་མཛེས་པ་ཞིག་ཡོད་དོ། །ལྷའི་གྲོང་ཁྱེར་ལས་དཔག་ཚད་ཕྱེད་དང་ལྔས་གྱེན་དུ་འཕགས་སོ། །ཁང་བཟངས་རྣམས་པར་རྒྱལ་བ་དེའི་རྨང་རྟེན་རྣམ་པ་བཞི་ལས་བྱས་པ་ལ་འདི་ལྟ་སྟེ། གསེར་ལས་བྱས་པ་དང༌། དངུལ་ལས་བྱས་པ་དང༌། བཻ་ཌཱུཪྻ་ལས་བྱས་པ་དང༌། ཤེལ་ལས་བྱས་པ་རྣམས་སོ། །ཁང་བཟང་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཐེམ་པ་རྣམ་པ་བཞི་བཀོད་པ་ལ་འདི་ལྟ་སྟེ། གསེར་ལས་བྱས་པ་དང༌། དངུལ་ལས་བྱས་པ་དང༌། བཻ་ཌཱུཪྻ་ལས་བྱས་པ་དང༌། ཤེལ་ལས་བྱས་པ་རྣམས་སོ། །ཁང་བཟངས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཀ་བ་རྣམ་པ་བཞི་གཙུགས་པ་ལ་འདི་ལྟ་སྟེ། གསེར་ལས་བྱས་པ་དང༌། དངུལ་ལས་བྱས་པ་དང༌། བཻ་ཌཱུཪྻ་ལས་བྱས་པ་དང༌། ཤེལ་ལས་བྱས་པ་རྣམས་སོ། །གསེར་ལས་བྱས་པའི་ཀ་ཏན་དང༌། ཀ་ཞུ་དང༌། བྲེ་ཕུལ་དང༌། གདུང་རྣམས་དངུལ་ལས་བྱས་སོ། །དངུལ་གྱི་ནི་གསེར་ལས་བྱས་སོ། །བཻ་ཌཱུཪྻའི་ནི་ཤེལ་ལས་བྱས་སོ། །ཤེལ་གྱི་ཀ་ཏན་དང༌། ཀ་ཞུ་དང༌། བྲེ་ཕུལ་དང་གདུང་རྣམས་བཻ་ཌཱུཪྻ་ལས་བྱས་སོ། །ཁང་བཟངས་རྣམ་པར་རྒྱལ་པ་དེའི་ཕྱམ་རྟེན་རྣམ་པ་བཞི་ལས་བྱས་པ་དག་ཡོད་དོ། །འདི་ལྟ་སྟེ། གསེར་ལས་བྱས་པ་དང༌། དངུལ་ལས་བྱས་པ་དང༌། བཻ་ཌཱུཪྻ་ལས་བྱས་པ་དང༌། ཤེལ་ལས་བྱས་པ་རྣམས་སོ། །ཁང་བཟངས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ལ་ཐེམ་སྐས་རྣམ་པ་བཞི་ལས་བྱས་པ་དག་ཡོད་དོ། །འདི་ལྟ་སྟེ། གསེར་ལས་བྱས་པ་དང༌། དངུལ་ལས་བྱས་པ་དང༌། བཻ་ཌཱུཪྻ་ལས་བྱས་པ་དང༌། ཤེལ་ལས་བྱས་པའི་ཕ་གུ་རྣམ་པ་བཞི་བརྩིགས་སོ། །ཁང་བཟངས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ལ་ལན་ཀ་ན་གསེར་ལས་བྱས་པ་དང༌། དངུལ་ལས་བྱས་པ་དང༌། བཻ་ཌཱུཪྻ་ལས་བྱས་པ་དང༌། ཤེལ་ལས་བྱས་པ་རྣམ་པ་བཞིས་ཀུན་ནས་བསྐོར་ཏེ། གསེར་གྱི་ལན་ཀན་གྱི་གཏན་མ་དང༌། གདང་བུ་དང༌། གཟུངས་གཟེར་ནི་དངུལ་ལས་བྱས་སོ། །དངུལ་གྱི་ཉི་ག
Chinese
众多的天女所依附，锡钹和拍板等的悦耳之声宣扬，用各种香味很好地熏染，还有食物和饮料。在那里，三十三天界的天人们与眷属一起嬉戏，快乐又快乐地享受，体验着自己的业之果报。世界安立，第四品。在天人的城市里，天人们的主宰帝释天的宫殿名为遍胜，长为二百五十由旬，宽也为二百五十由旬，周围有一千由旬，形状良好，观之赏心悦目。比天人的城市高出五又二分之一由旬。遍胜宫殿的地基由四种材料制成，即黄金制成、白银制成、毗琉璃制成和水晶制成。遍胜宫殿的台阶布置了四种，即黄金制成、白银制成、毗琉璃制成和水晶制成。遍胜宫殿的柱子竖立了四种，即黄金制成、白银制成、毗琉璃制成和水晶制成。黄金制成的柱顶、柱帽、斗拱和栋梁是用白银制成的。白银的则是用黄金制成的。毗琉璃的则是用水晶制成的。水晶的柱顶、柱帽、斗拱和栋梁是用毗琉璃制成的。遍胜宫殿有四种材料制成的地板，即黄金制成、白银制成、毗琉璃制成和水晶制成。遍胜宫殿有四种材料制成的楼梯，即黄金制成、白银制成、毗琉璃制成和水晶制成的四种栏杆砌成。遍胜宫殿的栏杆由黄金制成、白银制成、毗琉璃制成和水晶制成的四种材料环绕，黄金栏杆的底座、横木和铆钉是用白银制成的。白银的
English
Attended by many goddesses, proclaiming the pleasant sounds of cymbals and clappers, well-perfumed with various fragrances, and also having food and drink. There, the gods of the Thirty-Three Realms, together with their retinues, play and rejoice, enjoying themselves in every way, experiencing the fruits of their own karma. The Establishment of the World, Chapter Four. In the city of the gods, the palace of Indra, the lord of the gods, called "Victorious in Every Way," is two hundred and fifty yojanas in length, also two hundred and fifty yojanas in width, and has a circumference of one thousand yojanas. It is well-shaped, pleasing to the eye, and beautiful. It rises five and a half yojanas above the city of the gods. The foundation of the palace "Victorious in Every Way" is made of four materials, namely, made of gold, made of silver, made of beryl, and made of crystal. The steps of the palace "Victorious in Every Way" are arranged in four ways, namely, made of gold, made of silver, made of beryl, and made of crystal. The pillars of the palace "Victorious in Every Way" are erected in four ways, namely, made of gold, made of silver, made of beryl, and made of crystal. The capitals, brackets, beams, and rafters made of gold are made of silver. Those of silver are made of gold. Those of beryl are made of crystal. The capitals, brackets, beams, and rafters of crystal are made of beryl. The palace "Victorious in Every Way" has floors made of four materials, namely, made of gold, made of silver, made of beryl, and made of crystal. The palace "Victorious in Every Way" has staircases made of four materials, namely, made of gold, made of silver, made of beryl, and four kinds of railings made of crystal are built. The railings of the palace "Victorious in Every Way" are surrounded by four kinds of materials, namely, made of gold, made of silver, made of beryl, and made of crystal. The base, crossbars, and rivets of the gold railings are made of silver. The silver ones
Tibetan
སེར་ལས་བྱས་པ་དང༌། བཻ་ཌཱུཪྻའི་ནི་ཤེལ་ལས་བྱས་སོ། །ཤེལ་གྱི་གཏན་མ་དང༌། གདང་བུ་དང༌། གཟུངས་གཟེར་ནི་བཻ་ཌཱུཪྻ་ལས་བྱས་སོ། །བར་གྱི་མདོ་ལ། རྨང་རྟེན་ཐེམ་པ་ཀ་བ་དང༌། །ཕྱམ་རྟེན་དང་ནི་སྟོབས་ལྡན་ཕྱམ། །འཁོར་ས་དང་ནི་སྤང་ལེབ་ཁང༌། །ཡ་ཕུབས་དག་ནི་ཐ་མ་ཡིན། །ཁང་བཟངས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ལ་བ་གམ་བརྒྱད་ཡོད་དོ། །བ་གམ་རེ་རེ་ལ་ཡང་ཁང་བ་བརྩེགས་པ་བདུན་བདུན་ཡོད་དོ། །ཁང་པ་བརྩེགས་པ་རེ་རེ་ལ་ཡང་གནས་ཁང་བདུན་བདུན། གནས་ཁང་རེ་རེ་ལ་ཡང་ལྷའི་བུ་མོ་བདུན་བདུན། ལྷའི་བུ་མོ་རེ་རེ་ལ་ཡང་གཡོག་མོ་བདུན་བདུན། གཡོག་མོ་རེ་རེ་ལ་སིལ་སྙན་བདུན་བདུན་ཡོད་དོ། །ཁང་བཟངས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ནང་ན་རྫིང་བུ་བྱས་པ་ཡོད་དོ། །རྫིང་བུ་དེ་ལ་ཆུར་དཔག་ཚད་ལྔ་བཅུ། ཞེང་དུ་ཡང་དཔག་ཚད་ལྔ་བཅུ། མཐའ་སྐོར་དུ་དཔག་ཚད་ཉིས་བརྒྱ་ཡོད་དོ། །རྫིང་བུ་དེའི་ཕྱོགས་བཞིན་ཐེམ་སྐས་བྱས་པ་དག་ཡོད་དོ། །ཐེམ་སྐས་དེ་དག་ཀྱང༌། འདི་ལྟ་སྟེ། གསེར་ལས་བྱས་པ་དང༌། དངུལ་ལས་བྱས་པ་དང༌། བཻ་ཌཱུཪྻ་ལས་བྱས་པ་དང༌། ཤེལ་ལས་བྱས་པའི་ཕ་གུ་རྣམ་པ་བཞི་བརྩིགས་སོ། །རྫིང་བུ་དེའི་ཕྱོགས་བཞི་ཡང་ལན་ཀན་གྱིས་ཀུན་ནས་བསྐོར་ཏེ། ལན་ཀན་རྣམ་པ་བཞི་དག་གིས་སྔ་མ་བཞིན་དུ། དབྱིབས་ལེགས་ཤིང་བལྟ་ན་སྡུག་ལ་མཛེས་པ། བསིལ་ཞིང་ཆུ་སྦྲང་རྩི་ལྟ་བུས་གང་སྟེ་མེ་ཏོག་ཨུཏྤ་ལ་དང༌། པདྨ་དང༌། ཀུ་མུ་ཏ་དང༌། པདྨ་དཀར་པོས་ཡོངས་སུ་ཁེབས་ལ། ཆུ་ནས་སྐྱེས་པའི་བྱ་སྣ་ཚོགས་སྐད་སྙན་ཅིང་འཇེབས་པ་དང༌། སྐད་ཡིད་དུ་འོང་བ་དང༌། སྐད་མཉེན་པ་དང༌། འདོད་དགུར་སྒྱུར་བའི་གཟུགས་ཅན་རྣམས་སྐད་སྙན་ པ་འབྱིན་ཏོ། །རྫིང་བུ་དེའི་ཉེན་འཁོར་ན་མེ་ཏོག་གི་ཤིང༌། འབྲས་བུའི་ཤིང་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཡོད་པ་རྣམས་ལེགས་པར་སྐྱེས་ཤིང་དབྱིབས་ལེགས་ལ་ཡོངས་སུ་གྲུབ་པ་སྟེ། མེ་ཏོག་ཕྲེང་བས་བཀོད་བ་བཞིན་དུ་གྱུར་པ་ནི་དཔེར་ན་མེ་ཏོག་ཕྲེང་རྒྱུད་དམ། མེ་ཏོག་ཕྲེད་རྒྱུད་ཀྱི་སློབ་མ་མཁས་པས་མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་ཐ་གུ་ལ་བརྒྱུས་པ་དང༌། མེ་ཏོག་གི་རྣ་རྒྱན་ལེགས་པར་བྱས་པ་བཞིན་ཏེ། ཐང་ལས་སྐྱེས་པའི་བྱ་སྣ་ཚོགས་སྐད་སྙན་ཅིང་འཇེབས་པ་དང༌། སྐད་ཡིད་དུ་འོང་བ་དང༌། སྐད་མཉན་པ་དང༌། འདོད་དགུར་སྒྱུར་བའི་གཟུགས་ཅན་རྣམས་སྐད་སྙན་ཅིང་འབྱིན་ཏོ། །དཔག་བསམ་གྱི་ཤིང་སྔོན་པོ་དང༌། སེར་པོ་དང༌། དམར་པོ་དང༌། དཀར་པོ་རྣམ་པ་བཞི་ཡོད་དོ། །གཞག་གོས་སྔོན་པོ་དང༌། སེར་པོ་དང༌། དམར་པོ་དང༌། དཀར་པོ་རྣམ་པ་བཞི་ཡོད་དོ། །དཔག་བསམ་ཤིང་ལས་བྱུང་བའི་གོས་སྔོན་པོ་དང༌། སེར་པོ་དང༌། དམར་པོ་དང༌། དཀར་པོ་རྣམ་པ་བཞི་ཡོད་དོ། །རྒྱན་སྣ་ཚོགས་ལག་རྒྱན་དང༌། རྐང་རྒྱན་དང༌། རྒྱན་སྣང་བ་དང༌། མི་སྣང་བ་དག་འབྱུང་བའི་ཤིང་རྣམས་ཡོད་དོ། །རོལ་མོའི་ཆ་བྱད་སྣ་ཚོགས་འདི་ལྟ་སྟེ། པི་ཝང་དང༌། གླིང་བུ་དང༌། པི་ཝང་རྒྱུད་གསུམ་པ་དང༌། འཁར་རྔ་དང༌། ཧམ་ཤང་རྣམས་འབྱུང་བའི་ཤིང་དག་ཡོད་དེ། ལྷ་དང་ལྷའི་བུ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་ཇི་ལྟ་བུར་འདོད་པར་སེམས་བསྐྱེད་མ་ཐག་ཏུ་དེ་ལྟ་བུར་དེ་དག་གི་ལག་ཏུ་འོང་བར་འགྱུར་རོ། །བདུད་རྩི་རྣམ་པ་བཞི་དང༌། སྦྲང་རྩི་དང་སྦྲང་ཆང་གི་བཏུང་བ་དག་ཀྱང་ཡོད་དོ། །ཡང་ཐོག་རྣམས་དང༌། ཁང་པ་བརྩེགས་པ་རྣམས་དང༌། ཁྱིམ་རྣམས་དང༌། ཁང་བཟངས་རྣམས་དང༌། བསིལ་ཁང་རྣམས་དང༌། ལྟད་མོ་ལྟ་བའི་ས་རྣམས་དང༌། ཟམ་པ་རྣམས་བུད་མེད་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱིས་མཛེས་པར་བྱས་ཤིང་ལྷའི་བུ་མོ་མང་པོས་བརྟེན་པ་དང༌། སིལ་སྙན་དང༌། ཕེག་རྡོབ་པ་དག་གི་སྒྲ་སྙན་པ་སྒྲོགས་པ་དང༌། དྲི་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ལེགས་པར་བསྒོས་པ་དང༌། ཁ་ཟས་དང༌། བཏུང་བ་དང་ལྡན་པ་དག་ཀྱང་ཡོད་དོ། །དེ་ནས་ལྷའི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྩེ་ཞིང་དགའ་ལ་དགའ་དགུར་སྤྱོད་དོ། །རང་གི་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ཉམས་ སུ་མྱོང་ངོ༌། །ལྷའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཤར་ལྷོའི་མཚམས་ན་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ལྷའི་འདུན་ས་ཆོས་བཟངས་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ། ཆུར་དཔག་ཚད་སུམ་བརྒྱ། ཞེང་དུ་དཔག་ཚད་སུམ་བརྒྱ་མཐའ་སྐོར་དུ་དཔག་ཚད་དགུ་བརྒྱ་ཡོད་དེ། ལྷའི་གྲོང་ཁྱེར་ལས་དཔག་ཚད་ཕྱེད་དང་བཞིས་འཕགས་སོ། །ལྷའི་མདུན་ས་ཆོས་བཟངས་ཀྱི་ས་གཞི་དང༌། ཡང་ཐོག་དང༌། ཀ་བ་དང༌། སྤྱི་འདུས་ཀྱི་གདུང་དང༌། ཡང་ཐོག་གི་རྩེ་བཞི་དང༌། ཕྱམ་གཟུམ་དང༌། ཕྱམ་དགུ་པོ་ཐམས་ཅད་ཤེལ་ལས་བྱས་པ་དབྱིབས་ལེགས་ཤིང་བལྟ་ན་སྡུག་ལ་མཛེས་པ་སྟེ། ལན་ཀན་གསེར་ལས་བྱས་པ་དང༌། དངུལ་ལས་བྱས་པ་དང༌། བཻ་ཌཱུཪྻ་ལས་བྱས་པ་དང༌། ཤེལ་ལས་བྱས་པ་རྣམ་པ་བཞིས་ཀུན་ནས་བསྐོར་ཏེ། །དེ་ལ་སྒོ་དང༌། ཡ་ཕུབས་དང༌། གྷ་ན་དང༌། ཡང་ཐོག་གི་རྩེ་བཞི་དང༌། ལུ་ན་དང༌། ཕྱམ་དགུ་པོ་ཡོད་དེ། ཕུམ་དགུ་པོ་རེ་རེ་ལ་ཡང་ཀ་བ་བཅུ་དྲུག་གིས་བརྟེན་ཏོ། །རྒྱུ་བའི་ལམ་ནི་རིམ་པ་བདུན་ཡོད་དོ། །དེའི་དབུས་སུ་བཻ་ཌཱུཪྻ་ལས་བྱས་པའི་ཀ་བ་ཟུར་བརྒྱད་པ། གསལ་ཞིང་འཕན་མེད་ལ་རིགས་དང་ལྡན་པ་ཞིག་ཡོད་དེ། སྐྲའི་རྩེ་མོ་ཙམ་གྱི་ཁང་བ་བརྩེགས་པའི་སྤྱི་འདུས་ཀྱི
Chinese
黄金所作，以及，毗琉璃则为水晶所作。水晶的基石，栋梁，以及，橛子是毗琉璃所作。中间的经部里说：地基台阶柱子，横梁以及有力横梁，地面以及板房，屋檐则是最下等的。殊胜楼阁有八个屋檐。每个屋檐又有七层楼房。每层楼房又有七个住所。每个住所又有七个天女。每个天女又有七个侍女。每个侍女又有七个乐器。殊胜楼阁里有水池。那个水池，长有五十由旬，宽也有五十由旬，周围有二百由旬。那个水池的四方有阶梯。那些阶梯也是，例如：黄金所作，以及，白银所作，以及，毗琉璃所作，以及，水晶所作的四种石阶堆砌而成。那个水池的四方也被栏杆围绕。四种栏杆也如先前一样。形状美好，悦目而美丽。清凉，水如蜂蜜般充满，莲花，荷花，睡莲，白莲完全覆盖。水中生长的各种鸟类发出美妙动听的声音，声音悦耳，声音柔和，以及，随心所欲变化的形体发出美妙的声音。 那个水池的周围有各种各样的花树和果树，生长良好，形状优美，完全成熟，如同用花环装饰一样，例如花环的延续，或者花环横向延续的学生，用熟练的技艺将花环串在绳子上，或者像制作精美的花朵耳环一样。平原上生长的各种鸟类发出美妙动听的声音，声音悦耳，声音柔和，以及，随心所欲变化的形体发出美妙的声音。如意树有蓝色，黄色，红色，白色四种。垫子衣服有蓝色，黄色，红色，白色四种。
English
Made of gold, and beryl is made of crystal. The foundation stone, beams, and pegs of crystal are made of beryl. In the middle sutra, it says: foundation steps, pillars, beams, and powerful beams, ground and slab houses, eaves are the lowest. The excellent pavilion has eight eaves. Each eave has seven-story buildings. Each story building has seven dwellings. Each dwelling has seven goddesses. Each goddess has seven maids. Each maid has seven musical instruments. There is a pond in the excellent pavilion. That pond is fifty yojanas long, fifty yojanas wide, and two hundred yojanas in circumference. There are stairs on the four sides of that pond. Those stairs are also, for example, made of gold, and made of silver, and made of beryl, and made of crystal, four kinds of stone steps are piled up. The four sides of that pond are also surrounded by railings. The four kinds of railings are also as before. The shape is beautiful, pleasing to the eye and beautiful. Cool, the water is full like honey, lotus, lotus, water lily, white lotus are completely covered. Various kinds of birds growing in the water make beautiful and pleasant sounds, the sound is pleasant, the sound is soft, and the shapes that can be transformed at will make beautiful sounds. Around that pond, there are various kinds of flower trees and fruit trees, which grow well, are beautiful in shape, and are completely mature, as if decorated with garlands, such as the continuation of garlands, or the students of the horizontal continuation of garlands, who skillfully string garlands on ropes, or like making exquisite flower earrings. Various kinds of birds growing on the plains make beautiful and pleasant sounds, the sound is pleasant, the sound is soft, and the shapes that can be transformed at will make beautiful sounds. There are four kinds of wish-fulfilling trees: blue, yellow, red, and white. There are four kinds of cushion clothes: blue, yellow, red, and white.
Chinese
也有。如意树上生出蓝色、黄色、红色、白色四种颜色的衣服。还有能生出各种装饰品的树，如手镯、脚镯、显现的装饰品和不显现的装饰品。还有能生出各种乐器的树，如琵琶、笛子、三弦琵琶、手鼓、哈姆尚等。天人和天女们只要一动念想要什么，就能立刻拿到手中。还有四种甘露，以及蜂蜜和蜜酒等饮料。还有楼阁、重楼、房屋、宫殿、凉亭、观景台和桥梁，都用美女装饰，并有许多天女侍奉，奏响悦耳的铙钹和鼓声，散发着各种香气，具备各种食物和饮料。之后，帝释天与眷属们嬉戏玩乐，享受快乐，体验自己的业果。在天城的东南方，有三十三天众神的集会场所，名为善法堂。长三百由旬，宽三百由旬，周围九百由旬，比天城高出四又二分之一由旬。善法堂的地面、楼阁、柱子、集会大梁、楼阁的四角、屋檐和九层屋顶，都是用琉璃制成，形状优美，赏心悦目。四周环绕着金、银、琉璃和水晶制成的栏杆。那里有门、门楣、檐口、楼阁的四角、屋顶和九层屋顶。每个九层屋顶都由十六根柱子支撑。行走的道路有七层。中央有一根琉璃制成的八角柱，明亮、无瑕、高贵。头发尖端大小的楼房重叠的集会
English
There are also. Blue, yellow, red, and white clothes are produced from the wish-fulfilling tree. There are also trees that produce various ornaments, such as bracelets, anklets, visible ornaments, and invisible ornaments. There are also trees that produce various musical instruments, such as the lute, flute, three-stringed lute, hand drum, and hamsha. As soon as the gods and goddesses think of what they want, they will immediately get it in their hands. There are also four kinds of nectar, as well as honey and mead drinks. There are also pavilions, multi-storied buildings, houses, palaces, cool pavilions, viewing platforms, and bridges, all decorated with beautiful women and attended by many goddesses, playing pleasant cymbals and drums, emitting various fragrances, and possessing various foods and drinks. Then, Indra, the lord of the gods, and his retinue play and enjoy themselves, experiencing the happiness and enjoying the fruits of their karma. In the southeast of the city of the gods, there is a gathering place for the gods of the Thirty-Three, called the Good Dharma Hall. It is three hundred yojanas long, three hundred yojanas wide, and nine hundred yojanas in circumference, and is four and a half yojanas higher than the city of the gods. The ground, pavilions, pillars, assembly beams, four corners of the pavilions, eaves, and nine-layered roofs of the Good Dharma Hall are all made of crystal, with beautiful shapes and pleasing to the eye. It is surrounded by railings made of gold, silver, lapis lazuli, and crystal. There are doors, lintels, eaves, four corners of the pavilions, roofs, and nine-layered roofs. Each of the nine-layered roofs is supported by sixteen pillars. There are seven levels of walking paths. In the center, there is an octagonal pillar made of lapis lazuli, which is bright, flawless, and noble. The assembly of overlapping buildings the size of a hair tip