Tibetan
ས་གཉིས་སྦྱོར་བ་ཡོད་པ་བཞིན་དུ་ཤར་གྱི་ལུས་འཕགས་པ་རྣམས་དང༌། ནུབ་ཀྱི་བ་ལང་སྤྱོད་པ་རྣམས་དང༌། བྱང་གི་སྒྲ་མི་སྙན་པ་རྣམས་དང༌། རྒྱལ་ཆེན་བཞིའི་ལྷ་རྣམས་དང༌། སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པ་རྣམས་དང་དེ་བཞིན་ནོ། །འཐབ་བྲལ་བ་རྣམས་ནི་འཁྱུད་པ་ཙམ་གྱིས་གདུང་བ་ཞི་པར་འགྱུར་རོ། །དགའ་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱི་ནི་ལག་པ་ནས་བཟུང་བ་ཙམ་གྱིས་སོ། །འཕྲུལ་དགའ་བ་རྣམས་ཀྱི་ནི་བགད་པ་ཙམ་གྱིས་སོ། །གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད་པ་རྣམས་ཀྱི་ནི་བལྟས་པ་ཙམ་གྱིས་གདུང་བ་ཞི་བར་འགྱུར་རོ། །ཚངས་རིས་པ་རྣམས་ལ་ནི་འདོད་ཆགས་ མེད་དོ། །ཚངས་རིས་པ་རྣམས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཚངས་པའི་མདུན་ན་འདོན་པ་རྣམས་དང༌། ཚངས་པ་ཆེན་པོ་པ་རྣམས་དང༌། འོད་ཆུང་བ་རྣམས་དང༌། ཚད་མེད་འོད་པ་རྣམས་དང༌། འོད་གསལ་བ་རྣམས་དང༌། དགེ་ཆུང་བ་རྣམས་དང༌། ཚད་མེད་དགེ་བ་རྣམས་དང༌། དགེ་རྒྱས་པར་ནམས་དང༌། སྤྲིན་མེད་པ་རྣམས་དང༌། བསོད་ནམས་སྐྱེས་པ་རྣམས་དང༌། འབྲས་བུ་ཆེ་བ་རྣམས་དང༌། མི་ཆེ་བ་རྣམས་དང༌། མི་གདུང་བ་རྣམས་དང༌། གྱ་ནོམ་སྣང་བ་རྣམས་དང༌། ཤིན་ཏུ་མཐོང་བ་རྣམས་དང༌། འོག་མིན་གྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱང་དེ་བཞིན་ནོ།། ཇི་ལྟར་འཛམ་བུའི་གླིང་གི་མི་རྣམས་ལ་ཁུ་ཆུ་མི་གཙང་བ་ཡོད་པ་བཞིན་དུ་ཤར་གྱི་ལུས་འཕགས་པ་རྣམས་དང༌། ནུབ་ཀྱི་བ་ལང་སྤྱོད་པ་རྣམས་དང༌། བྱང་གི་སྒྲ་མི་སྙན་གྱི་མི་རྣམས་ལ་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ། །རྒྱལ་ཆེན་བཞིའི་ལྷ་རྣམས་ལ་རླུང་འབྱུང་ངོ༌། །རྒྱལ་ཆེན་བཞིའི་ལྷ་རྣམས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པ་རྣམས་དང༌། འཐབ་བྲལ་བ་རྣམས་དང༌། དགའ་ལྡན་པ་རྣམས་དང༌། འཕྲུལ་དགའ་བ་རྣམས་དང༌། གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད་པ་རྣམས་ཀྱི་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ། །ཚངས་རིས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ལ་ནི་འདོད་ཆགས་མེད་དོ། །ཚངས་རིས་པ་རྣམས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཚངས་པའི་མདུན་ན་འདོན་པ་རྣམས་དང༌། ཚངས་པ་ཆེན་པོ་པ་རྣམས་དང༌། འོད་ཆུང་བ་རྣམས་དང༌། ཚད་མེད་འོད་པ་རྣམས་དང༌། འོད་གསལ་བ་རྣམས་དང༌། དགེ་ཆུང་བ་རྣམས་དང༌། ཚད་མེད་དགེ་བ་རྣམས་དང༌། དགེ་རྒྱས་པ་རྣམས་དང༌། སྤྲིན་མེད་པ་རྣམས་དང༌། བསོད་ནམས་སྐྱེས་པ་རྣམས་དང༌། འབྲས་བུ་ཆེ་བ་རྣམས་དང༌། མི་ཆེ་བ་རྣམས་དང༌། མི་གདུང་བ་རྣམས་དང༌། གྱ་ནོམ་སྣང་བ་རྣམས་དང༌། ཤིན་ཏུ་མཐོང་བ་རྣམས་དང༌། འོག་མིན་གྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱང་དེ་བཞིན་ནོ། །སེམས་ཅན་དམྱལ་བའི་སེམས་ཅན་གྱི་ཚེའི་ཚད་ཀྱི་མཐའ་ནི་བསྐལ་པ་གཅིག་སྟེ། བར་མ་དོར་འཆི་བ་ནི་ཡོད་དོ། །དུད་འགྲོའི་སྐྱེ
Chinese
如同二地结合一样，东方的胜身洲人，西方的牛货洲人，北方的俱卢洲人，四大天王天的诸神，三十三天，也是如此。无诤天的众生仅仅是拥抱就能止息痛苦。兜率天的众生仅仅是手拉手就能止息痛苦。乐变化天的众生仅仅是欢笑就能止息痛苦。他化自在天的众生仅仅是看一眼就能止息痛苦。梵众天没有贪欲。 如同梵众天一样，梵辅天，大梵天，少光天，无量光天，极光净天，少善天，无量善天，遍善天，无云天，福生天，广果天，无烦天，无热天，善现天，善见天，色究竟天的诸神也是如此。如同阎浮提的人们有不净的精液一样，东方的胜身洲人，西方的牛货洲人，北方的俱卢洲人也是如此。四大天王天的诸神有风产生。如同四大天王天的诸神一样，三十三天，无诤天，兜率天，乐变化天，他化自在天的诸神也是如此。梵众天的诸神没有贪欲。如同梵众天一样，梵辅天，大梵天，少光天，无量光天，极光净天，少善天，无量善天，遍善天，无云天，福生天，广果天，无烦天，无热天，善现天，善见天，色究竟天的诸神也是如此。地狱有情的寿命极限是一个劫，但有中阴身死亡。旁生
English
Just as there is the union of two lands, so too are the bodies of the eastern continent, the use of cattle in the west, the unpleasant sounds of the north, the gods of the Four Great Kings, the Thirty-three, and so on. Those who are free from strife will have their suffering relieved by merely embracing. For those of Tushita, it is enough to hold hands. For those who delight in transformation, it is enough to laugh. For those who control the transformations of others, their suffering will be relieved by merely looking. Those of the Brahma realm have no desire. Just as those of the Brahma realm, so too are those who attend upon Brahma, the Great Brahma, the Lesser Light, the Immeasurable Light, the Clear Light, the Lesser Virtue, the Immeasurable Virtue, the Increasing Virtue, the Cloudless, the Born of Merit, the Great Fruit, the Non-Great, the Non-Suffering, the Abundant Appearance, the Very Visible, and the gods of Akanishta. Just as the people of Jambudvipa have impure semen, so too do the bodies of the eastern continent, the use of cattle in the west, and the people of the unpleasant sounds of the north. The gods of the Four Great Kings have wind arising. Just as the gods of the Four Great Kings, so too are the Thirty-three, the Free from Strife, the Tushita, the Delight in Transformation, and the gods who control the transformations of others. The gods of the Brahma realm have no desire. Just as those of the Brahma realm, so too are those who attend upon Brahma, the Great Brahma, the Lesser Light, the Immeasurable Light, the Clear Light, the Lesser Virtue, the Immeasurable Virtue, the Increasing Virtue, the Cloudless, the Born of Merit, the Great Fruit, the Non-Great, the Non-Suffering, the Abundant Appearance, the Very Visible, and the gods of Akanishta. The limit of the lifespan of sentient beings in the hell realms is one kalpa, but there is death in the intermediate state. Animals
Tibetan
་གནས་སུ་སྐྱེས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ཚེའི་ཚད་ནི་མཐའི་བསྐལ་པ་གཅིག་སྟེ། བར་མདོའི་འཆི་བ་ནི་ཡོད་དོ། །མི་རྣམས་ཀྱི་ཉིན་ཞག་སུམ་ཅུ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཡི་དགས་རྣམས་ཀྱི་ཉིན་གཅིག་སྟེ། ཉིན་ཞག་ དེ་སུམ་ཅུ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག །ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་ལ་ལོ་གཅིག་སྟེ། ཡི་དགས་རྣམས་ཀྱི་ཚེའི་ཚད་ཀྱི་མཐའ་ནི་ལོ་དེ་ལྟ་བུར་བརྩིས་པའི་ལོ་ལྔ་བརྒྱ་སྟེ། བར་མ་དོར་འཆི་བ་ནི་ཡོད་དོ། །དེ་མིའི་ལྟར་བརྩིས་ན་ལོ་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་ཡོད་དོ། །ཤར་གྱི་ལུས་འཕགས་ཀྱི་མི་རྣམས་ཀྱི་ཚེའི་ཚད་ཀྱི་མཐའ་ནི་ལོ་ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་སྟེ། བར་མ་དོར་འཆི་བ་ནི་ཡོད་དོ། །ནུབ་ཀྱི་བ་ལང་སྤྱོད་ཀྱི་མི་རྣམས་ཀྱི་ཚེའི་ཆད་ཀྱི་མཐའ་ནི་ལོ་ལྔ་བརྒྱ་སྟེ། བར་མ་དོར་འཆི་བ་ནི་ཡོད་དོ། །བྱང་གི་སྒྲ་མི་སྙན་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱི་ཚེའི་ཚད་ཀྱི་མཐའ་ནི་ལོ་སྟོང་སྟེ། བར་མ་དོར་འཆི་བ་མེད་དོ། །ཅིའི་ཕྱིར་བྱང་གི་སྒྲ་མི་སྙན་གྱི་མི་རྣམས་ནི་བར་མ་དོར་འཆི་བ་མེད་ཅེ་ན། །དེ་དག་ལ་བདག་གི་མེད་ཅིང་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་མེད་དེ། ཚེ་ངེས་ཤིང་ཁྱད་པར་དུ་འགྲོ་བ་ཡིན་པས་དེའི་ཕྱིར་བྱང་གི་སྒྲ་མི་སྙན་གྱི་མི་རྣམས་ལ་བར་མདོར་འཆི་བ་མེད་དོ། །འཛམ་བུའི་གླིང་གི་མི་རྣམས་ལ་ནི་ཡར་སྐྱེ་བ་དང༌། མར་འགྲོ་བ་ཡོད་དེ། འཛམ་བུའི་གླིང་གི་མི་རྣམས་རེས་འགའ་ནི་ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པར་འགྱུར་ལ། རེས་འགའ་ནི་ཚེ་ལོ་བཅུ་པར་འགྱུར་ལ། མི་རྣམས་ཀྱི་ཚེ་ལོ་ལྔ་བཅུ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི། རྒྱལ་ཆེན་བཞིའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ཉིན་ཞག་གཅིག་གོ །ཉིན་ཞག་དེ་སུམ་ཅུ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག་གོ ། ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་ལ་ལོ་གཅིག་སྟེ། རྒྱལ་ཆེན་བཞིའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ཚེའི་ཚད་ཀྱི་མཐའ་ནི་ལོ་དེ་ལྟ་བུར་བརྩིས་པའི་ལྷའི་ལོ་ལྔ་བརྒྱ་སྟེ། བར་མ་དོར་འཆི་བ་ནི་ཡོད་དོ། །དེ་མིའི་ལྟར་བརྩིས་ན་ལོ་ས་ཡ་ཕྲག་དགུ་ཡོད་དོ། །དེ་ནི་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་ཡང་སོས་ཀྱི་ཉིན་ཞག་གཅིག་གོ །ཉིན་ཞག་དེ་སུམ་ཅུ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག །ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་ལ་ལོ་གཅིག་སྟེ། སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཡང་སོས་ཀྱི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ཚེའི་ཚད་ཀྱི་མཐའ་ནི་དེ་ལོ་ལྟ་བུར་བརྩིས་པའི་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་པའི་ལོ་ལྔ་བརྒྱ་སྟེ། བར་མ་དོར་འཆི་བ་ནི་ཡོད་དོ། །དེ་མིའི་ལྟར་བརྩིས་ན་ལོ་བྱེ་བ་ཕྲག་འབུམ་དྲུག་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་ཡོད་དོ། །མི་རྣམས་ཀྱི་ལོ་བརྒྱ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་གྱི་ཉིན་ཞག་གཅིག་གོ །ཉིན་ཞག་དེ་སུམ་ཅུ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག །ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་ལ་ལོ་གཅིག་སྟེ། སུམ་
Chinese
于彼处所生之有情，其寿命之量为一终结劫。中有之死是有的。人们的三十日是饿鬼们的一日。三十日为一月。十二月为一年。饿鬼等之寿命之量之终结，如是计算为五百年。中有之死是有的。若依人计算则有五万年。东方胜身洲之人们的寿命之量之终结为二百五十岁。中有之死是有的。西方牛货洲之人们的寿命之量之终结为五百岁。中有之死是有的。北方俱卢洲之人们的寿命之量之终结为一千岁。没有中有之死。为何北方俱卢洲之人们没有中有之死呢？因为彼等没有我所，也没有执取，寿命是确定的，并且是特别的，因此北方俱卢洲之人们没有中有之死。瞻部洲（南赡部洲）的人们有向上增长和向下衰减。瞻部洲（南赡部洲）的人们有时会变得寿命无量，有时会变得寿命为十岁。人们的五十年是四大天王诸天的一日。三十日为一月。十二月为一年。四大天王诸天之寿命之量之终结，如是计算为天人的五百年。中有之死是有的。若依人计算则有九百万年。那是大有情地狱等活地狱的一日。三十日为一月。十二月为一年。等活地狱之有情们的寿命之量之终结，如是计算为地狱有情的五百年。中有之死是有的。若依人计算则有一百六十六万二百亿年。人们的一百年是三十三天的一日。三十日为一月。十二月为一年。
English
The lifespan of beings born in that place is one final kalpa. The death of the bardo is present. What is thirty days for humans is one day for the pretas. Thirty days are one month. Twelve months are one year. The end of the lifespan of the pretas is five hundred years counted in that way. The death of the bardo is present. If calculated according to humans, it is fifty thousand years. The lifespan of the people of the Eastern Videha is two hundred and fifty years. The death of the bardo is present. The lifespan of the people of the Western Godaniya is five hundred years. The death of the bardo is present. The lifespan of the people of the Northern Kuru is one thousand years. There is no death in the bardo. Why is it that the people of the Northern Kuru do not have death in the bardo? Because they do not have self and do not have clinging, their lifespan is fixed and it is special, therefore the people of the Northern Kuru do not have death in the bardo. The people of Jambudvipa (Southern Jambudvipa) have upward growth and downward decline. The people of Jambudvipa (Southern Jambudvipa) sometimes become immeasurable in lifespan, and sometimes become ten years in lifespan. Fifty years of humans is one day for the Four Great Kings. Thirty days are one month. Twelve months are one year. The end of the lifespan of the Four Great Kings is five hundred years of the gods counted in that way. The death of the bardo is present. If calculated according to humans, it is nine million years. That is one day of the great sentient hell, the Reviving Hell. Thirty days are one month. Twelve months are one year. The end of the lifespan of the beings of the Reviving Hell is five hundred years of hell-beings counted in that way. The death of the bardo is present. If calculated according to humans, it is one hundred and sixty-six trillion two hundred billion years. One hundred years of humans is one day of the Thirty-three Gods. Thirty days are one month. Twelve months are one year.
Tibetan
ཅུ་རྩ་གསུམ་གྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ཚེའི་ཚད་ཀྱི་མཐའ་ནི་དེ་ལྟ་བུར་བརྩིས་ པའི་ལྷའི་ལོ་སྟོང་སྟེ། བར་མ་དོར་འཆི་བ་ནི་ཡོད་དོ། །དེ་མིའི་ལྟར་བརྩིས་ན་ལོ་བྱེ་བ་ཕྲག་གསུམ་དང་ས་ཡ་ཕྲག་དྲུག་ཡོད་དོ། །དེ་ནི་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་ཐིག་ནག་གི་ཉིན་ཞག་གཅིག་གོ །ཉིན་ཞག་དེ་སུམ་ཅུ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག་གོ །ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་ལ་ལོ་གཅིག་སྟེ། སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་ཐིག་ནག་གི་ཚེའི་ཚད་ཀྱི་མཐའ་ནི་ལོ་དེ་ལྟ་བུར་བརྩིས་པའི་སེམས་ཅན་དམྱལ་བའི་ལོ་སྟོང་སྟེ། བར་མདོར་འཆི་བ་ནི་ཡོད་དོ། །དེ་མིའི་ལྟར་བརྩིས་ན་ལོ་བྱེ་བ་ཕྲག་འབུམ་ཕྲག་བཅུ་གཉིས་དང༌། བྱེ་བ་ཕྲག་དགུ་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་ཡོད་དོ། །མི་རྣམས་ཀྱི་ལོ་ཉིས་བརྒྱ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་འཐབ་བྲལ་གྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ཉིན་ཞག་གཅིག་གོ །ཉིན་ཞག་དེ་སུམ་ཅུ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག །ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་ལ་ལོ་གཅིག་སྟེ། འཐབ་བྲལ་བའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ཚེའི་ཚད་ཀྱི་མཐའ་ནི་ལོ་དེ་ལྟ་བུར་བརྩིས་པའི་ལྷའི་ལོ་ཉིས་སྟོང་སྟེ། བར་མ་དོར་འཆི་བ་ནི་ཡོད་དོ། །དེ་མིའི་ལྟར་བརྩིས་ན་ལོ་བྱེ་བ་ཕྲག་བཅུ་བཞི་དང་ས་ཡ་ཕྲག་བཞི་ཡོད་དོ། །དེ་ནི་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་བསྡུས་གཞོམ་གྱི་ཉིན་ཞག་གཅིག་གོ །ཉིན་ཞག་དེ་སུམ་ཅུ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག །ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་ལ་ལོ་གཅིག་སྟེ། སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་བསྡུས་གཞོམ་གྱི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ཚེའི་ཚད་ཀྱི་མཐའ་ནི་ལོ་དེ་ལྟ་བུར་བརྩིས་པའི་སེམས་ཅན་དམྱལ་བའི་ལོ་ཉིས་སྟོང་སྟེ། བར་མ་དོར་འཆི་བ་ནི་ཡོད་དོ། །དེ་མིའི་ལྟར་བརྩིས་ན་ལོ་བྱེ་བ་ཕྲག་གཅིག་དང༌། བྱེ་བ་ཕྲག་སུམ་འབུམ་དྲུག་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་ཡོད་དོ། །མི་རྣམས་ཀྱི་ལོ་བཞི་བརྒྱ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དགའ་ལྡན་གྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ཉིན་ཞག་གཅིག་གོ །ཉིན་ཞག་སུམ་ཅུ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག །ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་ལ་ལོ་གཅིག་སྟེ། དགའ་ལྡན་གྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ཚེའི་ཚད་ཀྱི་མཐའ་ནི་ལོ་དེ་ལྟ་བུར་བརྩིས་པའི་ལོ་བཞི་སྟོང་ཡོད་དོ། བར་མ་དོར་འཆི་བ་ནི་ཡོད་དོ། །དེ་མིའི་ལྟར་བརྩིས་ན་ལོ་བྱེ་བ་ལྔ་བཅུ་རྩ་བདུན་དང༌། ལོ་ས་ཡ་ཕྲག་དྲུག་ཡོད་དོ། །དེ་ནི་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་ངུ་འབོད་ཀྱི་ཉིན་ཞག་གཅིག་གོ །ཉིན་ཞག་དེ་སུམ་ཅུ་ལ་ཟླ་བ་གཅིག །ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་ལ་ལོ་གཅིག་སྟེ། སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་ངུ་འབོད་ཀྱི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ཚེའི་ ཚད་ཀྱི་མཐའ་ནི་ལོ་དེ་ལྟ་བུར་བརྩིས་པའི་ལོ་བཞི་སྟོང་སྟེ། བར་མ་དོར་འཆི་བ་ནི་ཡོད་དོ། །དེ་མིའི་ལྟར་བརྩིས་ན་ལོ་བྱེ་
Chinese
三十三天的诸神的寿命的极限是那样计算的天神年一千岁，中有死亡。如果按人的算法，就是三千六百万年。那是大焦热地狱的众生的一天。三十天为一个月。十二个月为一年，大焦热地狱的众生的寿命的极限是那样计算的地狱年一千岁，中有死亡。如果按人的算法，就是一千二百亿年，九十六万亿年。人们的二百年是无诤天诸神的一天。三十天为一个月。十二个月为一年，无诤天诸神的寿命的极限是那样计算的天神年二千岁，中有死亡。如果按人的算法，就是一百四十四亿年。那是大焦热地狱的众生的合集的一天。三十天为一个月。十二个月为一年，大焦热地狱的众生的合集的众生的寿命的极限是那样计算的地狱年二千岁，中有死亡。如果按人的算法，就是一百亿年，三百六十八万亿年。人们的四百年是兜率天诸神的一天。三十天为一个月。十二个月为一年，兜率天诸神的寿命的极限是那样计算的四千年。中有死亡。如果按人的算法，就是五十七亿六百万年。那是大焦热地狱的众生的叫唤的一天。三十天为一个月。十二个月为一年，大焦热地狱的众生的叫唤的众生的寿命的 极限是那样计算的四千年。中有死亡。如果按人的算法，就是亿
English
The limit of the lifespan of the gods of the Thirty-three Heavens is one thousand divine years calculated in that way, and there is death in between. If calculated according to human years, it is thirty-six million years. That is one day for the beings of the great Black Line Hell. Thirty days make a month. Twelve months make a year, and the limit of the lifespan of the beings of the great Black Line Hell is one thousand hell years calculated in that way, and there is death in between. If calculated according to human years, it is one hundred and twenty billion years and ninety-six trillion years. Two hundred human years are one day for the gods of the Non-Contention Heaven. Thirty days make a month. Twelve months make a year, and the limit of the lifespan of the gods of the Non-Contention Heaven is two thousand divine years calculated in that way, and there is death in between. If calculated according to human years, it is fourteen billion four million years. That is one day for the collection of beings of the great Crushing Hell. Thirty days make a month. Twelve months make a year, and the limit of the lifespan of the collection of beings of the great Crushing Hell is two thousand hell years calculated in that way, and there is death in between. If calculated according to human years, it is one hundred billion years and three hundred and sixty-eight trillion years. Four hundred human years are one day for the gods of the Tushita Heaven. Thirty days make a month. Twelve months make a year, and the limit of the lifespan of the gods of the Tushita Heaven is four thousand years calculated in that way. There is death in between. If calculated according to human years, it is fifty-seven billion six million years. That is one day for the beings of the great Crying Hell. Thirty days make a month. Twelve months make a year, and the limit of the lifespan of the beings of the great Crying Hell is four thousand years calculated in that way. There is death in between. If calculated according to human years, it is a billion