Tibetan
་སྙེད་ཅིག་བཞུགས་ཤིང་འཚོ་སྐྱོང་བ་དང་ཆོས་སྟོན་པ་དེ་དག་ཀྱང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་ལས་བྱུང་ངོ༌། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་གང་འདས་པ་དང༌། མ་བྱོན་པ་དང༌། ད་ལྟར་བྱུང་བ་དེ་དག་ཀྱང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་ཉིད་ལས་བྱུང་ངོ༌། །རབ་འབྱོར་གཞན་ཡང་གང་སྐད་འགའམ། ཉིན་འགའམ། ཉི་མ་བརྒྱའམ། ལོ་འགའམ། ལོ་བརྒྱའམ། བསྐལ་པ་འགའམ། བསྐལ་པ་བརྒྱ་ནས་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་པ་བརྒྱའི་བར་དུ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ལ་དམིགས་པའི་ཡིད་ལ་བྱ་བས་བསྒོམ་པ་དེའི་བསོད་ནམས་ནི་ཆེས་མང་དུ་འཕེལ་གྱི། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གངྒཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མ་སྙེད་དག་ན་སེམས་ཅན་གང་ཇི་སྙེད་ཅིག་འཁོད་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་སྦྱིན་པ་ལ་རབ་ཏུ་བཀོད་པ་དང༌། ཚུལ་ཁྲིམས་ལ་རབ་ཏུ་བཀོད་པ་དང༌། ཏིང་ངེ་འཛིན་དང༌། ཤེས་རབ་དང༌། རྣམ་པར་གྲོལ་བ་དང༌། རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཡེ་ཤེས་མཐོང་བ་ལ་རབ་ཏུ་བཀོད་པ་དང༌། རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པའི་འབྲས་བུ་ལ་རབ་ཏུ་བཀོད་པ་དང༌། ལན་ཅིག་ཕྱིར་འོང་བའི་འབྲས་བུ་ལ་རབ་ཏུ་བཀོད་པ་དང༌། ཕྱིར་མི་འོང་བའི་འབྲས་བུ་ལ་རབ་ཏུ་བཀོད་པ་དང༌། དགྲ་བཅོམ་པ་ཉིད་ལ་རབ་ཏུ་བཀོད་པ་དང༌། རང་བྱང་ཆུབ་ལ་རབ་ཏུ་བཀོད་པས་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། གང་གིས་སྦྱིན་པ་ལས་བྱུང་བའི་བསོད་ནམས་བྱ་བའི་དངོས་པོ་བསྟན་པ་དང༌། ཚུལ་ཁྲིམས་དང་བསྒོམ་པ་ལས་བྱུང་བའི་བསོད་ནམས་བྱ་བའི་བསོད་ནམས་བྱ་བའི་དངོས་པོ་བསྟན་པ་དང༌། རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པའི་འབྲས་བུ་དང༌། ལན་ཅིག་ཕྱིར་འོང་བའི་འབྲས་བུ་དང༌། ཕྱིར་མི་འོང་བའི་འབྲས་བུ་དང༌། དགྲ་བཅོམ་པ་ཉིད་དང༌། རང་བྱང་ཆུབ་བསྟན་པའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་དག་ཀྱང་འདི་ལས་བྱུང་ངོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་བསྟངས་པ་མེད་པའི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ཡིན་ནོ།། །།བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་གང་དེ་ལྟར་བསྟན་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་གནས་པ་འདི་ནི་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པར་རིག་པར་བྱ་སྟེ། བྱང་ ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་གང་ཐབས་མཁས་པ་འདི་དང་ལྡན་པ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་དགོངས་པར་རིག་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་སངས་རྒྱས་བྱེ་བ་ཁྲག་ཁྲིག་བརྒྱ་སྟོང་མང་པོ་བསྙེན་བཀུར་བར་རིག་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་དགེ་བའི་རྩ་བ་བསྐྱེད་པར་རིག་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱིས་ཡོངས་སུ་བཟུང་བར་རིག་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ལ་སྤྱད་པར་རིག་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་སྟོང་པ་ཉིད་ཉི་ཤུ་ལ་བསྒོམས་པར་རིག་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆོས་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་ལ་བསྒོམས་པར་རིག་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་འཕགས་པའི་བདེན་པ་དང༌། བསམ་གཏན་དང༌། ཚད་མེད་པ་དང༌། གཟུགས་མེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དང༌། རྣམ་པར་ཐར་པ་དང༌། མཐར་གྱིས་གནས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དང༌། རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་སྟོང་པ་ཉིད་དང༌། མཚན་མ་མེད་པ་དང༌། སྨོན་པ་མེད་པ་དང༌། མངོན་པར་ཤེས་པ་དང༌། ཏིང་ངེ་འཛིན་དང༌། གཟུངས་ཀྱི་སྒོ་རྣམས་ལ་བསྒོམས་པར་རིག་པར་བྱའོ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་སྟོབས་བཅུ་དང༌། མི་འཇིགས་པ་བཞི་དང༌། སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་བཞི་ལ་བསྒོམས་པར་རིག་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་མངོན་པར་ཤེས་པ་དྲུག་དང་ལྡན་པར་རིག་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་གཞོན་ནུར་གྱུར་པར་རིག་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་བསམ་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་རིག་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་སངས་རྒྱས་མཐོང་བ་དང་མི་འབྲལ་བར་རིག་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་དགེ་བའི་རྩ་བ་དང་མི་འབྲལ་བར་རིག་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དང་མི་འབྲལ་བར་རིག་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་ དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་སྤོབས་པ་མི་ཆོད་པ་དང་ལྡན་པར་རིག་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་གཟུངས་རབ་ཏུ་ཐོབ་པར་རིག་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་གཟུངས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་རིག་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་ལུང་བསྟན་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་རིག་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་ཆེད་དུ་བསམས་ཤིང་སྲིད་པ་འདོད་པར་རིག་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་རྣམ་པར་རྟོགས་པར་བྱ་བ་ལ་མཁས་པར་རིག་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་ལུང་བསྟན་པ་ལ་མཁས་པར་རིག་པར
Chinese
也有那麼多安住、维持生活和讲经说法者，他们也是从这部般若波罗蜜多中产生的。诸佛世尊，无论是已逝去的、未来临的、还是现在出现的，也都是从这部般若波罗蜜多中产生的。 善现，再者，无论多少个早上，多少天，多少个一百天，多少年，多少个一百年，多少劫，从一百劫到无数百劫之间，以缘于这部般若波罗蜜多一切相智的作意来修习，那样的福德会更加增上。在如恒河沙数般的世界里，有多少众生安住，如果让他们全都安立于布施，安立于戒律，安立于禅定，安立于智慧，安立于解脱，安立于解脱智见，安立于入流果，安立于一来果，安立于不来果，安立于阿罗汉果，安立于独觉菩提，那是不行的。 那是为什么呢？因为，凡是由布施所生的福德之事物被开示，由戒律和禅定所生的福德之福德之事物被开示，以及入流果，一来果，不来果，阿罗汉果，独觉菩提被开示，那些诸佛世尊也是由此而生的，这被称为是佛陀未曾舍弃的分别念。 菩萨摩诃萨，无论哪位安住于如此开示的般若波罗蜜多，应当了知此为不退转。菩萨
English
There are also so many who abide, maintain their lives, and teach the Dharma, and they also arise from this Perfection of Wisdom. The Buddhas, the Bhagavat, whether they have passed away, have not yet come, or are appearing now, also arise from this very Perfection of Wisdom. Furthermore, Subhuti, whether it be a few mornings, a few days, a hundred days, a few years, a hundred years, a few kalpas, from a hundred kalpas to hundreds of countless kalpas, the merit of meditating with mindfulness focused on this Perfection of Wisdom, which is the All-Knowingness itself, will greatly increase. In worlds as numerous as the sands of the Ganges River, if all the sentient beings residing there were established in generosity, established in ethics, established in samadhi, established in wisdom, established in liberation, established in the wisdom of the vision of liberation, established in the fruit of stream-entry, established in the fruit of once-return, established in the fruit of non-return, established in Arhatship, and established in Pratyekabuddhahood, it would not be so. Why is that? Because whatever is shown as the object of merit arising from generosity, whatever is shown as the object of merit arising from ethics and meditation, and the Buddhas, the Bhagavat, who show the fruit of stream-entry, the fruit of once-return, the fruit of non-return, Arhatship, and Pratyekabuddhahood, also arise from this. This is known as the non-abandoning discrimination of the Buddha. A Bodhisattva-Mahasattva who abides in the Perfection of Wisdom that is taught in this way should be known as irreversible. A Bodhisattva-
Chinese
哦，应当了知，那是被善知识所摄受。应当了知，菩萨摩诃萨是行于六波罗蜜多。应当了知，菩萨摩诃萨是修习二十空性。应当了知，菩萨摩诃萨是修习三十七菩提分法。应当了知，菩萨摩诃萨是修习圣谛，以及静虑，以及无量，以及无色定，以及解脱，以及渐次住定，以及解脱之门空性，以及无相，以及无愿，以及神通，以及三摩地，以及陀罗尼之门。应当了知，菩萨摩诃萨是修习十力，以及四无畏，以及四无碍解。应当了知，菩萨摩诃萨是具有六神通。应当了知，菩萨摩诃萨是成为年轻人。应当了知，菩萨摩诃萨是圆满其意乐。应当了知，菩萨摩诃萨是不离见佛。应当了知，菩萨摩诃萨是不离善根。应当了知，菩萨摩诃萨是不离佛土。菩萨摩诃萨是具有无断的无畏。应当了知，菩萨摩诃萨是善得陀罗尼。应当了知，菩萨摩诃萨是圆满陀罗尼。应当了知，菩萨摩诃萨是具有圆满的授记。应当了知，菩萨摩诃萨是特意思念且欲求有。应当了知，菩萨摩诃萨是善于分别。应当了知，菩萨摩诃萨是善于授记。
English
Oh, it should be known that he is embraced by a virtuous friend. It should be known that the Bodhisattva-Mahasattva practices the six perfections. It should be known that the Bodhisattva-Mahasattva meditates on the twenty emptinesses. It should be known that the Bodhisattva-Mahasattva meditates on the thirty-seven factors of enlightenment. It should be known that the Bodhisattva-Mahasattva meditates on the noble truths, as well as meditative stabilizations, as well as the immeasurables, as well as the formless absorptions, as well as liberation, as well as the gradual abiding stabilizations, as well as the doors of liberation: emptiness, as well as signlessness, as well as wishlessness, as well as extrasensory perception, as well as samadhi, as well as the doors of dharani. It should be known that the Bodhisattva-Mahasattva meditates on the ten powers, as well as the four fearlessnesses, as well as the four analytical knowledges. It should be known that the Bodhisattva-Mahasattva possesses the six extrasensory perceptions. It should be known that the Bodhisattva-Mahasattva becomes young. It should be known that the Bodhisattva-Mahasattva perfects his intention. It should be known that the Bodhisattva-Mahasattva is inseparable from seeing the Buddha. It should be known that the Bodhisattva-Mahasattva is inseparable from virtuous roots. It should be known that the Bodhisattva-Mahasattva is inseparable from the Buddha-field. The Bodhisattva-Mahasattva possesses unwavering fearlessness. It should be known that the Bodhisattva-Mahasattva has well obtained dharani. It should be known that the Bodhisattva-Mahasattva has perfected dharani. It should be known that the Bodhisattva-Mahasattva has a perfect prophecy. It should be known that the Bodhisattva-Mahasattva deliberately thinks and desires existence. It should be known that the Bodhisattva-Mahasattva is skilled in discernment. It should be known that the Bodhisattva-Mahasattva is skilled in prophecy.
Tibetan
་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་ཡི་གེ་མེད་པར་རྟོགས་པར་བྱ་བ་ལ་མཁས་པར་རིག་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་སྤྱོད་པ་ལ་མཁས་པར་རིག་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་བརྗོད་པ་ལ་མཁས་པར་རིག་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་བརྗོད་པ་མེད་པ་ལ་མཁས་པར་རིག་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་གཅིག་གི་ལྷག་པའི་ཚིག་ལ་མཁས་པ་དང༌། གཉིས་ཀྱི་ལྷག་པའི་ཚིག་ལ་མཁས་པ་དང༌། མང་པོ་ལྷག་པའི་ཚིག་ལ་མཁས་པ་དང༌། བུད་མེད་ཀྱི་ལྷག་པའི་ཚིག་ལ་མཁས་པ་དང༌། སྐྱེས་པའི་ལྷག་པའི་ཚིག་ལ་མཁས་པ་དང༌། མ་ནིང་གི་ལྷག་པའི་ཚིག་ལ་མཁས་པར་རིག་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་འདས་པ་དང༌། མ་བྱོན་པ་དང༌། ད་ལྟར་བྱུང་བ་ལས་མཁས་པར་རིག་པར་བྱའོ།། །།བམ་པོ་ལྔ་བཅུ་དགུ་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་གཟུགས་ལ་མཁས་པར་རིག་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་ཆེན་པོ་དེ་ནི་ཚོར་བ་དང༌། འདུ་ཤེས་དང༌། འདུ་བྱེད་རྣམས་དང༌། རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་མཁས་པར་རིག་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་སྐྱེ་མཆེད་དང༌། ཁམས་དང༌། རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ལ་མཁས་པར་རིག་པར་ བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཐམས་ཅད་དང༌། སྟོང་པ་ཉིད་ཐམས་ཅད་དང༌། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆོས་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་ལ་མཁས་པར་རིག་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་འཕགས་པའི་བདེན་པ་དང༌། བསམ་གཏན་དང༌། ཚད་མེད་པ་དང༌། གཟུགས་མེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དང༌། རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྒྱད་དང༌། མཐར་གྱིས་གནས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དགུ་དང༌། སྟོང་པ་ཉིད་དང༌། མཚན་མ་མེད་པ་དང༌། སྨོན་པ་མེད་པ་དང༌། མངོན་པར་ཤེས་པ་དང༌། ཏིང་ངེ་འཛིན་དང༌། གཟུངས་ཀྱི་སྒོ་ལ་མཁས་པར་རིག་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་བཅུ་དང༌། མི་འཇིགས་པ་དང༌། སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་དང༌། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་རྣམས་ལ་མཁས་པར་རིག་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཀྱི་བར་ལ་མཁས་པར་རིག་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་བར་ལ་མཁ
Chinese
应知晓。菩萨摩诃萨应善于了知无字。菩萨摩诃萨应善于了知菩萨的行相。菩萨摩诃萨应善于了知言说。菩萨摩诃萨应善于了知无言说。菩萨摩诃萨应善于了知一的增语，二的增语，众多的增语，女人的增语，男人的增语，以及非男非女的增语。菩萨摩诃萨应善于了知过去、未来和现在所生之事。第五十九品。菩萨摩诃萨应善于了知色。菩萨大心者应善于了知感受、思想、行和识。菩萨摩诃萨应善于了知处、界和缘起。 应知晓。菩萨摩诃萨应善于了知一切波罗蜜多、一切空性以及三十七菩提分法。菩萨摩诃萨应善于了知圣谛、禅定、无量、无色定、八解脱、九次第住定、空性、无相、无愿、神通、三摩地和陀罗尼门。菩萨摩诃萨应善于了知如来的十力、无畏、各别正智和不共佛法。菩萨摩诃萨应善于了知一切种智乃至涅槃。
English
Should be known. A Bodhisattva-Mahasattva should be skilled in understanding the absence of letters. A Bodhisattva-Mahasattva should be skilled in understanding the conduct of a Bodhisattva. A Bodhisattva-Mahasattva should be skilled in understanding speech. A Bodhisattva-Mahasattva should be skilled in understanding the absence of speech. A Bodhisattva-Mahasattva should be skilled in understanding the additional words for one, the additional words for two, the additional words for many, the additional words for women, the additional words for men, and the additional words for hermaphrodites. A Bodhisattva-Mahasattva should be skilled in understanding the past, the future, and what arises in the present. Chapter Fifty-Nine. A Bodhisattva-Mahasattva should be skilled in understanding form. A Bodhisattva-Mahasattva should be skilled in understanding feeling, thought, formations, and consciousness. A Bodhisattva-Mahasattva should be skilled in understanding the sense bases, the elements, and dependent origination. Should be known. A Bodhisattva-Mahasattva should be skilled in understanding all perfections, all emptiness, and the thirty-seven factors of enlightenment. A Bodhisattva-Mahasattva should be skilled in understanding the noble truths, meditation, the immeasurables, the formless absorptions, the eight liberations, the nine sequential abidings, emptiness, signlessness, wishlessness, clairvoyance, samadhi, and the doors of dharani. A Bodhisattva-Mahasattva should be skilled in understanding the ten powers of the Tathagata, fearlessness, individual perfect knowledge, and the unshared qualities of a Buddha. A Bodhisattva-Mahasattva should be skilled in understanding all-knowingness up to nirvana.