Tibetan
།རྨ་ཅན་ཅུང་ཟད་སོ་ཡི་ཕྲེང་བ་རྣམས། །རྨི་ལམ་བཞིན་དུ་དུག་གི་རེག་པ་ཡིས། །གཡེངས་པས་འགགས་པ་དེ་ནི་རྡུལ་ལ་ཡིན། །རྨ་ཅན་གྱི་ནི་ཁ་གདངས་མིག་ཀྱང་བགྲང༌། །གསུས་པ་འཇིགས་སུ་རུང་བ་སྤོས་པ་དང༌། །སེན་མོ་སོ་དང་མིག་རྣམས་མདོག་འགྱུར་བ། །གསར་པོ་ར་ཏི་མི་ཡི་མདོག་གི་ཉལ། །གང་དག་ལ་ནི་ལག་པས་དྲངས་ཙམ་གྱིས། །རྩ་ནས་བུད་དོ་མགོ་ལ་སྐྱེས་པའི་དགྲ། །འབྱུང་པོའི་ཕ་ནི་གང་ཡིན་དེ་སོང་ལ། །དེ་ལ་ཐེ་ཚོམ་ཡང་ནི་དགོས་སམ་ཅི། །འཐུངས་པ་དེ་ཡི་མོད་ལ་ལྡོག་བྱེད་དེ། །སྨན་དང་ཆུ་ནི་མིང་དག་གང་ཡིན་ལ། །སྲོག་དེའི་མདུན་དུ་རྒྱུག་པར་བྱེད་པ་སྟེ།། གཡོག་འཁོར་གྱི་ནི་སྐྱེས་བུ་ཇི་བཞིན་ནོ། །སོ་རྩའི་བདུད་རྩི་ཞིམ་པོ་མ་ཡིན་དང༌། །རྣ་བའི་སྒྲ་མེད་མིག་གི་གློག་ཀྱང་མེད། །སྐྱེས་བུ་གང་གི་སྤྱི་བོའི་དུ་བ་ནི། །མི་མཐོང་བ་ནི་དེ་ནས་བསྐྱོད་པ་ཡིན། །ཉིན་མཚན་མཚམས་ཀྱི་རྟགས་ནི་གོ་བྱ་བ། །ཚིགས་པོར་བྱས་ནས་བོར་བ་དེ་ཡི་ནི།། དཀར་ནག་དང་ནི་གསེར་གྱི་མདོག་ཅན་ཏེ། །རྨན་ཅན་གྱི་ནི་ཟླ་དང་ཉི་མིག་གོ །ཟླ་དང་ཉི་མའི་མིག་གི་སྙིང་པོར་ནི། །གོ་བུའི་གཟུགས་བརྙན་སྣང་བར་མི་འགྱུར་ཞིང༌། །སོ་རྩའི་བདུད་རྩི་དག་ནི་མི་འཛག་ན། །ཕུང་པོའི་ཞིང་ལས་རླུང་དེ་བསྐྱོད་པ་ཡིན། །སྣ་ནི་རང་གི་གནས་ནས་གཡོགས་པ་དང༌། །མིག་ནི་མཆིམས་དཀྲུགས་དང་ཤེས་པ་གཡེངས། །ཁ་ཡི་རླུང་ནི་ཆུ་ལ་བབ་པ་དང༌། །སྣ་སྐད་དུ་ནི་སྨྲ་བ་གང་ཡིན་པའོ། །རླུང་གི་ཡོན་ཏན་གྱི་རབ་ཏུ་དབྱེ་བའོ། །ལུས་ཀྱི་ཆ་ནི་གང་ལ་རྨ་མཐོང་བ། །དེ་འདྲ་དེ་རུ་འཕོ་བར་བྱེད་པ་སྟེ། །མི་བཟད་དུས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་པ་ཡིན། །རྣ་བའི་རྒྱབ་ཏུ་རི་མོ་དམའ་བ་སྣང༌། །རྨས་པའི་ས་རུ་སྦལ་རྒྱབ་ལྟར་མཐོ་ཡིས། །དུག་གིས་ཟིན་པ་དེ་ནི་མི་འཚོའོ། །ཁྲག་ནི་སྣ་ཚོགས་མདོག་ཏུ་འཛག་བྱེད་ཅིང༌། །དེ་ནི་བྱ་རོག་རྐང་འདྲའི་གཟུགས་སུ་སྣང༌། །མགྲིན་པ་འཕོངས་ཚོས་གསང་བ་དང་ནི་གནད། །མིག་དང་རྣ་བ་ལག་སོར་རྣམས་ཀྱི་རྩེ། །ལྟེ་བ་བཤང་ལམ་ཕྲག་པ་རྐེད་པར་ནི། །ཟིན་པ་བསོད་ནམས་ཀྱིས་ནི་འཚོ་བ་ཡིན། །རྨའི་མཚན་ཉིད་དོ། །གང་གི་ཁྱིམ་གྱི་ཐ་སྙད་མ་ཧེ་དང༌། །བོང་བུ་དང་ནི་རྔ་མོ་ཞོན་པ་ཡི། །ཕོ་ཉ་ལྟས་ངན་ཡིན་ཞེས་སུ་ཞིག་སྨྲ། །སུ་ལའང་དེ་ཡིས་ལྟས་ངན་བསྐྱེད་མ་ཡིན། །ལྟས་ངན་བདེན་པར་བརྗོད་པ་འདི་དག་སྟེ། །ཡུན་རིངས་ཤུགས་ནི་འབྱིན་པར་བྱེད་པ་དང༌། །དེ་བཞིན་དུ་ནི་རྡུལ་དག་བྱུང་བ་དང༌། །ཕོ་ཉ་རིགས་གཞན་དག
Chinese
稍微有伤口的牙齿排列。 如梦一般，因毒的接触。 因散乱而停止，那是尘土。 有伤口的人，口张开，眼睛也数着。 肚子令人恐惧地膨胀， 指甲、牙齿和眼睛都变色。 新鲜的如同胭脂一般的人的颜色。 对于有些人，仅仅用手拉一下。 就从根部脱落，头上生出的敌人。 鬼怪的父亲是谁，他已经走了。 对于那个，还需要怀疑吗？ 喝下去之后立即起作用。 药物和水，名字是什么。 在那生命之前奔跑。 如同仆人一般。 牙根的甘露不是美味的， 没有耳朵的声音，没有眼睛的闪电。 哪个人的头顶的烟。 看不见，那就是从那里移动了。 日夜交替的征兆应该知道。 做成关节后失去的那个。 白色、黑色和金色的。 有伤口的人的月亮和太阳的眼睛。 在月亮和太阳的眼睛的精华中。 水银的影像不会显现， 牙根的甘露如果不滴落， 那就是从身体的田地里风移动了。 鼻子从自己的位置移动， 眼睛是泪水搅动，意识散乱。 口中的气息落入水中， 用鼻音说话的是谁。 这是对风的功德的详细区分。 身体的哪个部分看到伤口。 像那样在那里转移。 是被不悦意的时期所控制。 耳朵后面显现低矮的纹路。 受伤的地方像青蛙背一样高。 被毒所侵蚀的，不能存活。 血流出各种颜色， 那显现出像乌鸦脚一样的形状。 喉咙、臀部、秘密处和要害， 眼睛、耳朵、手指的顶端。 肚脐、肛门、肩膀、腰部， 被侵蚀的，依靠福德而存活。 这是伤口的特征。 谁家的称谓是水牛， 骑着驴子和骡子。 谁说使者是不祥之兆。 对于任何人，它都不会产生不祥之兆。 这些说不祥之兆是真实的， 会发出长久的力量， 同样地，尘土也会出现， 其他的使者种类。
English
Slightly wounded teeth are arranged. Like a dream, due to the touch of poison. Stopped by distraction, that is dust. The wounded one, mouth open, eyes also counting. The belly swells frighteningly, The nails, teeth, and eyes all change color. Fresh like the color of rouge. For some, just pulling with the hand. It falls off from the root, the enemy born on the head. Who is the father of the demon, he has gone. For that, is there still a need for doubt? Immediately reverses after drinking it. Medicine and water, what are the names. Running before that life. Like a servant. The nectar of the tooth root is not delicious, There is no sound in the ears, no lightning in the eyes. The smoke from the crown of whose head. Is not visible, that is moving from there. The signs of the transition between day and night should be known. That which is lost after being made into a joint. White, black, and golden in color. The moon and sun eyes of the wounded one. In the essence of the moon and sun eyes. The image of mercury does not appear, If the nectar of the tooth root does not drip, That is the wind moving from the field of the body. The nose is moved from its own place, The eyes are stirred with tears, consciousness is distracted. The breath of the mouth falls into the water, Who is speaking with a nasal voice. This is a detailed distinction of the qualities of wind. Which part of the body sees the wound. Like that, it is transferred there. It is controlled by an unpleasant time. Low lines appear behind the ears. The wounded place is high like a frog's back. That which is seized by poison cannot live. Blood flows out in various colors, That appears in a shape like a crow's foot. Throat, hips, secret place, and vital point, The tips of the eyes, ears, and fingers. The navel, anus, shoulders, waist, Those who are seized live by merit. These are the characteristics of a wound. Whose household's designation is buffalo, Riding donkeys and mules. Who says that the messenger is an inauspicious sign. For anyone, it does not produce an inauspicious sign. These statements that inauspicious signs are true, Will emit a long-lasting power, Similarly, dust will also appear, Other kinds of messengers.