Tibetan
་བར་བྱ་བའོ། །སྔགས་ནི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཏྲི་ཤི་ཁཱ་གྲི་ན་མོ་སྟུ་སྟེ། ས་མནྟ་དེ་ས་མནྟཱ་གྲི་གུ་དྞཱ་ཙ་ལཱ་གྲ་དྷ་ར་མེ། བི་དྷུ་ཎཱ་ཀླེ་ཤ་དུཿ་ཁཱ་ཛཱ་ལཱ་ན་ཛ་ག་ཏཿ་སརྦ་སུ་ཁ་ན་དཱ་ཧི་ཙ་ཤུ་ཏ་ཏྲེ་ད་མ་ཏྲི་ས་མ་ཡེ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། འདིས་ནི་སྔགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ལས་ཡོངས་སུ་ཉམས་པར་མི་འགྱུར་བ་དང་བར་ཆད་མེད་པར་གྲུབ་པར་ཡང་འགྱུར་རོ། །གཞན་ཡང་ཟླ་མེད་པའི་སྲུང་བ་ཆེན་པོ་གནས་ལྔར་དགོད་པར་བྱ་སྟེ། སྲུང་བ་ཆེན་པོར་འགྱུར་རོ། །སྲིན་ལག་དང་མཐེའུ་ཆུང་དག་ནང་དུ་བཅུག་པའི་སྙིམ་པ་བྱས་ལ་མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་ཕྱིར་བརྐྱང་ལ་རྩེ་མོ་སྦྲང་དེ་སྲིན་ལག་གཉིས་བཀུག་པ་དེའི་སྟེང་དུ་མཐེ་བོང་གཉིས་ཅུང་ཟད་མ་རེག་པར་དགོད་དོ། །གུང་མོ་གཉིས་སྦྱར་ནས་བསྒྲེང་བ་དེའི་ལོགས་ཀྱི་ཚིགས་གསུམ་བར་མཛུབ་མོ་ཅུང་ཟད་བཀུག་པས་བཀོད་པ་ནི་ཟླ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །སྔགས་ནི་ན་མཿ་ས་མནྟ་བཛྲ་ཎཱཾ་ཨོཾ་ཧཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཡཱ་ས་ཧེ་ཧཱུཾ་ཕཊ། དེ་ནས་ནི་གོ་ཆ་ཆེན་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ། རྡོ་རྗེ་མི་ཐུབ་པའི་གོ་ཆ་བགོ་བར་བྱ་བ། མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་དང་མཐེ་བོང་གཉིས་ལུ་གུ་རྒྱུད་ཀྱི་རྣམ་པ་གཞན་རྣམས་ཀྱི་རྩ་བ་དང་བར་དང་རྩེ་མོ་ལེགས་པར་སྦྱང་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་མི་ཐུབ་པའོ། །སྔགས་ནི་ནམཿ་ས་མནྟ། བཛྲ་ཎཱཾ་ཨོཾ་ཧཾ་ཧཱུཾ་བཛྲ་བ་ཡེ་བ་ཀ་བ་ཙེ་ཧོ་བཛྲ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཕཊ། དེ་ལྟར་བདུད་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཆེས་ཤིན་ཏུ་ཡང་བརྫི་བར་མི་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་བདག་སྲུང་བ་བྱས་ནས་གནས་བསྲུང་བར་བྱ་སྟེ། དེ་ལྟར་རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་ཕྱག་རྒྱས་གདན་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱ་བ་ལས། སྐྱིལ་ཀྲུང་བཅས་ལ་ཐལ་མོ་གཡོན་བ་བཀན་པའི་སྟེང་དུ་ཐལ་མོ་གཡས་པ་ཁ་ཡར་ལྟ་བ་ལེགས་པར་བཞག་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་ཕྱག་རྒྱའོ། །སྔགས་ནི། ན་མཿ་སམནྟ་བཛྲ་ཎཱཾ་ཨོཾ་ཧཾ་ཧཱུཾ་བཛྲ་ནེ་པཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། དེ་ནས་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱག་རྒྱས་བདག་ ཉིད་ཀྱི་གནས། རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱ་སྟེ། ཐལ་མོ་མཉམ་པར་སྦྱར་བ་མཛུབ་མོ་གཉིས་དང་སྲིན་ལག་གཉིས་ཀྱི་ཚིགས་དབུས་མ་བཅག་ནས་ནང་དུ་བཀུག་སྟེ་ལེགས་པར་བཅུག་པས་ཀ་བའི་རྣམ་པར་རོ། །ལྷག་མ་ཁབ་ཀྱི་རྣམ་པར་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱག་རྒྱའོ། །སྔགས་ནི། ན་མཿ་ས་མནྟ་བཛྲཱ་ཎཱཾ་ཨོཾ་ཧཾ་ཧཱུཾ་བཛྲཱ་གྲ་བྷུ་བ་ནེ་ལོཾ་ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ད་ནི་རྡོ་རྗེ་ར་བ་ཡིན་པས།
Chinese
应当这样做。 咒语是，向所有的佛和菩萨顶礼！ 德日西卡格日那摩斯德，萨曼达德萨曼达格日古达匝拉格ra达ra美，毗度那格列夏杜卡匝拉那匝嘎达萨尔瓦苏卡那达嘿匝秀达德ra玛德日萨玛耶古汝梭哈。（藏文：ཏྲི་ཤི་ཁཱ་གྲི་ན་མོ་སྟུ་སྟེ། ས་མནྟ་དེ་ས་མནྟཱ་གྲི་གུ་དྞཱ་ཙ་ལཱ་གྲ་དྷ་ར་མེ། བི་དྷུ་ཎཱ་ཀླེ་ཤ་དུཿ་ཁཱ་ཛཱ་ལཱ་ན་ཛ་ག་ཏཿ་སརྦ་སུ་ཁ་ན་དཱ་ཧི་ཙ་ཤུ་ཏ་ཏྲེ་ད་མ་ཏྲི་ས་མ་ཡེ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：त्रिशिखाग्रिनामोस्तुस्ते। समन्त दे समन्ता ग्रि गु दण्डा चला ग्र धर मे। विधुणा क्लेश दुःखा जालान जगताः सर्व सुख न दाही च शुत त्रे द मत्रि समये कुरु स्वाहा，梵文罗马拟音：triśikhāgrināmostuste। samanta de samantā gri gu daṇḍā calā gra dhara me। vidhuṇā kleśa duḥkhā jālan jagataḥ sarva sukha na dāhī ca śuta tre da matri samaye kuru svāhā，汉语字面意思：三叉戟火焰敬礼你。 萨曼达 给予 萨曼达 火 棍棒 行动 抓住 给予 我。 驱散 烦恼 痛苦 网络 世界 所有 快乐 不 燃烧 且 清净 三 给予 母亲 时机 行动 梭哈。）以此，持咒者不会完全从大乘中退失，并且也会无有障碍地成就。 此外，无与伦比的大护轮应当安置在五个位置，成为大护轮。 将无名指和小指放入掌中做成合掌，然后将两个小指向外伸展，指尖相触，两个无名指弯曲放在其上，两个拇指稍微不接触地放置。 将两个中指合拢竖立，其侧面的三节之间，用手指稍微弯曲来布置，这是名为无与伦比的印。 咒语是，纳玛萨曼达瓦日ra南嗡杭吽帕特。 亚萨嘿吽帕特。（藏文：ན་མཿ་ས་མནྟ་བཛྲ་ཎཱཾ་ཨོཾ་ཧཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཡཱ་ས་ཧེ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：नमः समन्त वज्रणां ॐ हं हुं फट्। या स हे हुं फट्，梵文罗马拟音：namaḥ samanta vajraṇāṃ oṃ haṃ hūṃ phaṭ। yā sa he hūṃ phaṭ，汉语字面意思：敬礼！普遍！金刚！嗡！杭！吽！啪特！亚 萨 嘿 吽 啪特！）然后是大铠甲印，应当穿戴无敌金刚铠甲。 两个小指和两个拇指做成连环的形状，其他所有手指的根部、中间和指尖都很好地结合，这就是无敌金刚。 咒语是，纳玛萨曼达。瓦日ra南嗡杭吽瓦日ra瓦耶瓦嘎瓦匝嘿沃瓦日ra瓦日ra吽帕特。（藏文：ནམཿ་ས་མནྟ། བཛྲ་ཎཱཾ་ཨོཾ་ཧཾ་ཧཱུཾ་བཛྲ་བ་ཡེ་བ་ཀ་བ་ཙེ་ཧོ་བཛྲ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：नमः समन्त। वज्रणां ॐ हं हुं वज्र वाये व क वत्से हो वज्र वज्र हुं फट्，梵文罗马拟音：namaḥ samanta। vajraṇāṃ oṃ haṃ hūṃ vajra vāye va ka vatse ho vajra vajra huṃ phaṭ，汉语字面意思：敬礼！普遍！金刚！嗡！杭！吽！金刚！风 像 像 小牛 呼 金刚 金刚 吽 啪特！） 这样，恶魔等也不能够非常非常地压制。 这样做了自身守护之后，应当守护处所， 这样通过金刚座的印，将座垫加持成为金刚的自性， 结跏趺坐，左手仰放，右手仰放于其上，这就是金刚座的印。 咒语是：纳玛萨曼达瓦日ra南嗡杭吽瓦日ra内邦吽帕特。（藏文：ན་མཿ་སམནྟ་བཛྲ་ཎཱཾ་ཨོཾ་ཧཾ་ཧཱུཾ་བཛྲ་ནེ་པཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：नमः समन्त वज्रणां ॐ हं हुं वज्र ने पं हुं फट्，梵文罗马拟音：namaḥ samanta vajraṇāṃ oṃ haṃ hūṃ vajra ne paṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：敬礼！普遍！金刚！嗡！杭！吽！金刚！内 邦 吽 啪特！）然后以金刚坛城的印，将自身 的处所，加持成为金刚的自性，双手合掌，两个食指和两个无名指的中间关节不弯曲，向内弯曲并很好地放入，成为柱子的形状。 剩余的做成针的形状，这就是金刚坛城的印。 咒语是：纳玛萨曼达瓦日ra南嗡杭吽瓦日ra格ra布瓦内隆嗡吽帕特。（藏文：ན་མཿ་ས་མནྟ་བཛྲཱ་ཎཱཾ་ཨོཾ་ཧཾ་ཧཱུཾ་བཛྲཱ་གྲ་བྷུ་བ་ནེ་ལོཾ་ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：नमः समन्त वज्राणां ॐ हं हुं वज्रा ग्र भु व ने लोँ ॐ हुं फट्，梵文罗马拟音：namaḥ samanta vajrāṇāṃ oṃ haṃ hūṃ vajrā gra bhu va ne loṃ oṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：敬礼！普遍！金刚！嗡！杭！吽！金刚！抓住 给予 像 内 隆 嗡 吽 啪特！）现在是金刚墙了。
English
This should be done. The mantra is, Homage to all Buddhas and Bodhisattvas! Triśikhāgrināmostuste, samanta de samantā gri gu daṇḍā calā gra dhara me, vidhuṇā kleśa duḥkhā jālan jagataḥ sarva sukha na dāhī ca śuta tre da matri samaye kuru svāhā. (Tibetan: ཏྲི་ཤི་ཁཱ་གྲི་ན་མོ་སྟུ་སྟེ། ས་མནྟ་དེ་ས་མནྟཱ་གྲི་གུ་དྞཱ་ཙ་ལཱ་གྲ་དྷ་ར་མེ། བི་དྷུ་ཎཱ་ཀླེ་ཤ་དུཿ་ཁཱ་ཛཱ་ལཱ་ན་ཛ་ག་ཏཿ་སརྦ་སུ་ཁ་ན་དཱ་ཧི་ཙ་ཤུ་ཏ་ཏྲེ་ད་མ་ཏྲི་ས་མ་ཡེ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: त्रिशिखाग्रिनामोस्तुस्ते। समन्त दे समन्ता ग्रि गु दण्डा चला ग्र धर मे। विधुणा क्लेश दुःखा जालान जगताः सर्व सुख न दाही च शुत त्रे द मत्रि समये कुरु स्वाहा, Sanskrit Romanization: triśikhāgrināmostuste। samanta de samantā gri gu daṇḍā calā gra dhara me। vidhuṇā kleśa duḥkhā jālan jagataḥ sarva sukha na dāhī ca śuta tre da matri samaye kuru svāhā, Literal Chinese meaning: Three-pronged flame, I salute you. Samanta give Samanta fire stick action grab give me. Disperse afflictions, suffering, web, world, all happiness, not burning, and pure, three give mother time do svāhā.) By this, the mantra holder will not completely regress from the Mahayana, and will also accomplish without obstacles. Furthermore, the unparalleled great protection wheel should be placed in five locations, becoming a great protection wheel. Make a palm with the ring finger and little finger placed inside, then extend the two little fingers outwards, touching the tips, bend the two ring fingers and place them on top, place the two thumbs slightly without touching. Join the two middle fingers and raise them, arrange the fingers slightly bent between the three joints on the sides, this is the mudra called unparalleled. The mantra is, namaḥ samanta vajraṇāṃ oṃ haṃ hūṃ phaṭ. yā sa he hūṃ phaṭ. (Tibetan: ན་མཿ་ས་མནྟ་བཛྲ་ཎཱཾ་ཨོཾ་ཧཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཡཱ་ས་ཧེ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: नमः समन्त वज्रणां ॐ हं हुं फट्। या स हे हुं फट्, Sanskrit Romanization: namaḥ samanta vajraṇāṃ oṃ haṃ hūṃ phaṭ। yā sa he hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Homage! Universal! Vajra! Om! Hang! Hum! Phat! Ya Sa He Hum Phat!) Then is the great armor mudra, the invincible vajra armor should be worn. The two little fingers and two thumbs form a chain shape, the roots, middle, and tips of all other fingers are well joined, this is the invincible vajra. The mantra is, namaḥ samanta. vajraṇāṃ oṃ haṃ hūṃ vajra vāye va ka vatse ho vajra vajra huṃ phaṭ. (Tibetan: ནམཿ་ས་མནྟ། བཛྲ་ཎཱཾ་ཨོཾ་ཧཾ་ཧཱུཾ་བཛྲ་བ་ཡེ་བ་ཀ་བ་ཙེ་ཧོ་བཛྲ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: नमः समन्त। वज्रणां ॐ हं हुं वज्र वाये व क वत्से हो वज्र वज्र हुं फट्, Sanskrit Romanization: namaḥ samanta। vajraṇāṃ oṃ haṃ hūṃ vajra vāye va ka vatse ho vajra vajra huṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Homage! Universal! Vajra! Om! Hang! Hum! Vajra! Wind Like Like Calf Call Vajra Vajra Hum Phat!) In this way, demons etc. cannot be suppressed very very much either. Having done self-protection in this way, the place should be protected, In this way, through the vajra seat mudra, the seat cushion is blessed to become the nature of vajra, Sit in vajra posture, the left palm facing upwards, the right palm facing upwards placed well on top, this is the vajra seat mudra. The mantra is: namaḥ samanta vajraṇāṃ oṃ haṃ hūṃ vajra ne paṃ hūṃ phaṭ. (Tibetan: ན་མཿ་སམནྟ་བཛྲ་ཎཱཾ་ཨོཾ་ཧཾ་ཧཱུཾ་བཛྲ་ནེ་པཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: नमः समन्त वज्रणां ॐ हं हुं वज्र ने पं हुं फट्, Sanskrit Romanization: namaḥ samanta vajraṇāṃ oṃ haṃ hūṃ vajra ne paṃ hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Homage! Universal! Vajra! Om! Hang! Hum! Vajra! Ne Pam Hum Phat!) Then with the vajra mandala mudra, the self's place, is blessed to become the nature of vajra, join the palms together, the middle joints of the two index fingers and two ring fingers are not bent, bend inwards and place well, becoming the shape of a pillar. The remainder is made into the shape of a needle, this is the vajra mandala mudra. The mantra is: namaḥ samanta vajrāṇāṃ oṃ haṃ hūṃ vajrā gra bhu va ne loṃ oṃ hūṃ phaṭ. (Tibetan: ན་མཿ་ས་མནྟ་བཛྲཱ་ཎཱཾ་ཨོཾ་ཧཾ་ཧཱུཾ་བཛྲཱ་གྲ་བྷུ་བ་ནེ་ལོཾ་ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: नमः समन्त वज्राणां ॐ हं हुं वज्रा ग्र भु व ने लोँ ॐ हुं फट्, Sanskrit Romanization: namaḥ samanta vajrāṇāṃ oṃ haṃ hūṃ vajrā gra bhu va ne loṃ oṃ hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Homage! Universal! Vajra! Om! Hang! Hum! Vajra! Grab Give Like Inside Long Om Hum Phat!) Now it is the vajra fence.