Tibetan
་བུ་ནི་མི་ལྕོགས་ཀྱི། སྟོན་པ་བདེ་བར་གཤེགས་པས་སྔོན་ཅི་ལྟར་ཕྱི་མའི་དུས་ལྔ་བརྒྱ་པ་ཐ་མ་ལ་དམ་པའི་ཆོས་འགྲིབ་པ་ན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་གཟུང་བའི་སླད་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདུན་གྱི་ཐབས་མཁས་པ་དང་སྔོན་གྱི་སྨོན་ལམ་གྱི་ཁྱད་པར་རྒྱས་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཇི་སྐད་གསུངས་པ་ལས་བྱུང་བ་བཞིན་དུ། བཅོམ་ལྡན་འདས་སྨན་གྱི་བླ་བཻ་ཌཱུཪྻ་འོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལ་སོགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདུན་ལ་མཐུ་བརྟན་དཔུང་གཉེན་དུ་གསོལ་ཏེ། ད་ལྟར་ནི་འཕགས་པ་རྣམས་ཀྱི་མཐུ་དང་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱིས། འགྲོ་བ་རྣམས་ལ་ཕན་པ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་ལ། ཕྱིས་ནི་བདག་ཉིད་གཅིག་པུས་གཞན་ལ་ལྟོས་པ་མེད་པར་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་པ་དང་བདེ་བ་བླ་ན་མེད་པ་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ་སྙམ་དུ་བསམ་མོ། །སྙིང་རྗེ་དང་བྱམས་པའི་སེམས་བསྐྱེད་པའི་འོག་ཏུ། སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱ་བར་བརྩམ་པའི་ཕྱིར་འཕགས་པ་གདན་འཛོམ་པའི་ཕོ་བྲང་དང༌། མཆོད་པའི་ཚོགས་བཤམས་ཤིང་བསམ་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཡིད་ཀྱིས་བདེན་པ་བདར་ཞིང་ཡིད་ཀྱས་ བསྔོ་བ། དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བདེན་པ་དང༌། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བྱིན་གྱི་རླབས་དང༌། ཚོགས་གཉིས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་མངའ་ཐང་ཆེན་པོ་དང༌། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་རྣམ་པར་དག་པའི་སྟོབས་དང༌། བཅོམ་ལྡན་འདས་སྨན་གྱི་བླ་བཻ་ཌཱུཪྻའི་འོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལ་སོགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདུན་དང༌། སྟོན་པ་བདེ་བར་གཤེགས་པ་དཔལ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་འཁོར་དང་བཅས་པ་གདན་འཛོམ་པའི་ཕོ་བྲང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་དང༌། མཆོད་པའི་ཚོགས་སྦྱར་བ་འདི་རྣམས། ཇི་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དེ་དག་གི་སྔོན་གྱི་སྨོན་ལམ་ཁྱད་པར་ཅན་གྱིས་བསྒྲུབས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་རྣམ་པར་དག་པ་དང༌། བཅོམ་ལྡན་འདས་འོད་དཔག་མེད་ཀྱི་ཞིང་གི་བཀོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྟ་བུ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་ཏེ། ས་གཞི་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་རང་བཞིན་ལག་མཐིལ་ལྟར་མཉམ་པ། ཐ་གྲུ་ཆེ་བ་ཡངས་པ། རེག་ན་འཇམ་ཞིང་བ་དེ་བ་དང༌། དྲི་མ་མེད་ཅིང་འོད་གསལ་བ། ཙནྡན་སྤྲུལ་གྱི་སྙིང་པོའི་དྲི་བསུང་དང་ལྡན་པ། ལྷའི་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་གཅལ་བཀྲམ་པ། མཐའ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕ་གུས་བརྩིགས་ཤིང་གསེར་དང་མུ་ཏིག་གི་གྲམ་བུ་དང་བྱེ་མ་བདལ་བ་དང༌། ཨུཏྤ་ལ་དང༌། ཀུ་མུ་ཏ་དང༌། པདྨ་འགྱིང་ཞིང་ལྡེམ་པས་ཁེབས་པར་གྱུར་ཅིག །ཆུ་བྱ་སྣ་ཚོགས་སྐད་སྙན་པ་སྒྲོགས་པ་དགའ་ལ་འཕྱོ་ཞིང་ལྡིང་བས་བརྒྱན་པའི་ཡན་ལག་བརྒྱད་དང་ལྡན་པའི་མཚོ་དང་
Chinese
我無能為力。導師善逝曾說，未來末世五百年間，正法衰微之時，為攝受一切有情，七如來之善巧方便與往昔廣大願力之殊勝，如世尊所說一般。我祈請世尊藥師琉璃光王等七如來作為我的力量、堅固的後盾和盟友。現在，我將藉由聖者們的力量和加持，為眾生帶來利益。未來，我將獨自一人，不依賴他人，為一切有情帶來無上的利益和安樂。我如此思維。在生起慈悲心之後，為了利益有情，我開始準備聖眾雲集的宮殿，陳設供品，並以清淨的意念來驗證真諦，以意念來迴向。三寶的真諦，以及一切佛菩薩的加持，圓滿二資糧的偉大力量，法界清淨的力量，世尊藥師琉璃光王等七如來，以及導師善逝釋迦牟尼佛及其眷屬，雲集於宮殿壇城之中，並陳設供品。願這一切，如同諸如來往昔殊勝願力所成就的清淨佛土，以及如同世尊無量光佛淨土的功德莊嚴一般。願大地如手掌般平坦，由各種珍寶所構成，廣闊無垠，觸感柔軟，清淨無垢，光明澄澈，散發著旃檀香木精華的芬芳，遍布著各種天界的鮮花，四周以珍寶圍牆環繞，鋪滿黃金和珍珠的沙礫，遍布著優缽羅花、睡蓮和蓮花，它們搖曳生姿。願各種水鳥發出悅耳的鳴叫聲，在令人愉悅的水面上嬉戲飛翔，以八功德水之湖泊莊嚴。
English
I am incapable. The Teacher, the Sugata, said that in the future, in the last five hundred years of the degenerate age, when the sacred Dharma declines, in order to take care of all sentient beings, the skillful means of the seven Tathagatas and the greatness of their past aspirations would be revealed, just as the Bhagavan said. I invoke the Bhagavan, the Medicine Guru, the King of Lapis Lazuli Light, and the other seven Tathagatas as my strength, firm support, and allies. Now, I will accomplish benefit for beings through the power and blessings of the noble ones. In the future, I will, alone and without relying on others, accomplish the supreme benefit and happiness for all sentient beings. I think in this way. After generating the mind of compassion and loving-kindness, in order to work for the benefit of sentient beings, I begin to prepare the palace where the noble ones gather, arrange offerings, and with a mind of complete purity, verify the truth and dedicate with my mind. The truth of the Three Jewels, the blessings of all Buddhas and Bodhisattvas, the great power of the complete accumulation of the two accumulations, the power of the complete purification of the Dharmadhatu, the seven Tathagatas such as the Bhagavan Medicine Guru, the King of Lapis Lazuli Light, and the Teacher, the Sugata, the glorious Shakyamuni Buddha and his retinue, gathered in the mandala of the palace, and these offerings arranged. May all of this become like the pure Buddha-fields accomplished by the special aspirations of those Tathagatas in the past, and like the qualities of the arrangement of the field of the Bhagavan Amitabha. May the ground be as flat as the palm of a hand, made of various jewels, vast and expansive, soft to the touch, pure and stainless, clear and radiant, filled with the fragrance of sandalwood essence, strewn with various divine flowers, surrounded by walls of precious stones, spread with gold and pearl gravel, and covered with blossoming and swaying utpala, kumuda, and padma lotuses. May various water birds sing sweetly, delighting and adorned with lakes possessing eight qualities, soaring and flying in the pleasant waters.
Tibetan
རྫིང་དང་ལྟེང་ཀ་དག་གིས་མཛེས་པར་བྱས་པ། རིན་པོ་ཆེའི་དཔག་བསམ་གྱི་ཤིང་ལྗོན་པ་ལྷའི་ནོར་བུ་དང༌། མུ་ཏིག་གི་རྒྱན་ཕྲེང་དང༌། རིན་པོ་ཆེ་དཔྱངས་པ། །མེ་ཏོག་གི་མགོ་ལྕོགས་དང༌། འབྲས་བུས་མཛེས་པར་ཆགས་པས་གཡུར་ཟ་ཞིང་ལྡེམ་ལ། གསེར་གྱི་དྲིལ་བུ་གཡེར་ཁ་འཁྲོལ་བ་ལ་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་སྒྲ་འབྱུང་བ་དང་ལྡན་པ་ཚར་དུ་སྦྲེངས་པས་ལེགས་པར་བརྒྱན་པའི་ས་གཞི་ལ་གཞལ་མེད་ཁང་ཆེན་པོ། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་མཆོག་ཏུ་འབར་བར་བཀོད་པ། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་དཔག་ཏུ་མེད་པར་རྒྱས་པར་འོད་ཟེར་ཆེན་པོ་རབ་ཏུ་འབྱུང་བ། གནས་ཐ་དད་པ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ་མཐའ་ཡས་པར་རྣམ་པར་གནས་པ། རྒྱ་ཡོངས་སུ་མ་ཆད་པ་ཁམས་གསུམ་ལས་ཡང་དག་པར་འདས་པའི་སྤྱོད་ཡུལ། འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པ་དེའི་བླ་མའི་དགེ་བའི་རྩ་བ་ལས་བྱུང་བ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་ཅིང་དབང་སྒྱུར་པའི་རྣམ་པར་རིག་པའི་མཚན་ཉིད། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གནས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་དགེ་འདུན་དང་ལྡན་པ། ལྷ་དང༌། ཀླུ་དང༌། གནོད་སྦྱིན་དང༌། དྲི་ཟ་དང༌། ལྷ་མ་ཡིན་དང༌། ནམ་མཁའ་ལྡིང་དང༌། མིའམ་ཅི་དང༌། ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་པོ་དང༌། མི་དང་མི་མ་ཡིན་པ་མཐའ་ཡས་པ་རྣམ་པར་རྒྱུ་བ། ཆོས་ཀྱི་རོའི་དགའ་བ་དང་བདེ་བ་ཆེན་པོས་བརྟེན་པ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་ཐོབ་པར་བྱེད་པ། ཉེ་བར་གནས་པ། ཉོན་མོངས་པའི་དྲི་མའི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བ། བདུད་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྤངས་པ། །ཐམས་ཅད་ཀྱི་བཀོད་པ་ལས་ལྷག་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བཀོད་པའི་གནས་དྲན་པ་དང་བློ་གྲོས་དང༌། རྟོགས་པ་ཆེན་པོས་ངེས་པར་འབྱུང་བ། ཞི་གནས་དང་ལྷག་མཐོང་ཆེན་པོའི་བཞོན་པ་ཡིན་པ། རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་དང༌། མཚན་མ་མེད་པ་དང༌། སྨོན་པ་མེད་པ་ནས་འཇུག་པ། རིན་པོ་ཆེའི་པདྨའི་རྒྱལ་པོའི་ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་པས་བརྒྱན་པའི་བཀོད་པ་ལ་བརྟེན་པའི་གཞལ་མེད་ཁང་ཆེན་པོར་གྱུར་པའི་ནང་དུ། གུང་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བརྒྱད་བཞུགས་པར་འོས་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་སེང་གེའི་གདན་ཁྲི་ལྷའི་དེར་ཟབ་དང་རས་བཅོས་བུས་གཡོགས་པ་ནེ་མ་ཞིང་འཕར་བའི་རློང་དང་ལྡན་པའི་སྐུ་རྟེན་དང་བཅས་པ་བརྒྱད་འབྱུང་ཞིང་གཡས་གཡོན་དུ་ཡང་འཁོར་གྱི་གཙོ་བོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་དང༌། ཆོས་སྐྱོང་ཐུགས་དམ་ཅན་བཞུགས་པའི་པདྨའི་གདན་བརྒྱ་སྟོང་མང་པོ་དང༌། མདུན་གྱི་ངོས་སུ་འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་དང༌། ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དང༌། སྐྱབས་གྲོལ་བཞུགས་པའི་
Chinese
以水池和莲塘等修饰庄严，珍宝如意树的树林，天人的宝物和，珍珠的璎珞和，珍宝悬挂，鲜花的伞盖和，以果实修饰成熟而沉甸甸地下垂，黄金的铃铛发出悦耳的声音，具有产生神圣的佛法之声，成排排列而良好庄严的土地上，广大无量的宫殿。以七宝最极炽燃的方式排列，无量广大世界的境界，巨大光芒极其产生，极其不同地点非常区分开来，无边无际地存在。 完全没有边际，是完全超脱三界的行境。超脱世间，那上师的善根所生，极其清净且具有控制力的唯识之自性。如来之所处。具有无量菩萨僧众。天和，龙和，夜叉和，乾闼婆和，阿修罗和，迦楼罗和，紧那罗和，大腹行和，人和非人无边无际地游行。依靠佛法之味的喜乐和大乐。使一切众生的所有利益完全获得。安住于，远离一切烦恼垢染的损害。完全舍弃一切魔。胜过一切的庄严。如来庄严的处所，以忆念和智慧及，巨大证悟而必定产生。是寂止和大观的坐骑。从解脱之大门空性和，无相和，无愿进入。依靠以珍宝莲花之王的无量功德所庄严的陈设，成为广大无量宫殿的内部。中央有适合安住八如来的珍宝狮子宝座，覆盖着天界的精美丝绸和绸缎，显现出具有活力和光彩的垫子，以及八个身像，左右两侧也有眷属之主菩萨们和，安住着护法誓言者的成百上千莲花座，前方的方向有圣者文殊和，金刚手和，救脱安住的
English
Adorned and beautified with ponds and lotus ponds, groves of wish-fulfilling jewel trees, divine treasures, strings of pearl ornaments, and hanging jewels; adorned with flower canopies and fruits, hanging heavy and swaying; golden bells ringing with pleasant sounds, possessing the sound of the sacred Dharma, arranged in rows, the great immeasurable palace on the well-adorned ground. Arranged with the utmost brilliance of the seven precious jewels, the immeasurable and vast realm of the world, a great light intensely emanating, extremely distinct and separate places, existing limitlessly. Completely without boundaries, the sphere of activity that has truly transcended the three realms. Transcending the world, arising from the root of virtue of that guru, the nature of consciousness that is extremely pure and controlling. The abode of the Tathagata. Possessing an immeasurable sangha of Bodhisattvas. Gods, Nagas, Yakshas, Gandharvas, Asuras, Garudas, Kinnaras, Mahoragas, humans, and non-humans wandering limitlessly. Relying on the joy and great bliss of the taste of Dharma. Causing all the benefits of all sentient beings to be perfectly attained. Abiding near, free from all harm of the stains of affliction. Completely abandoning all maras. Superior to all arrangements. The place of the Tathagata's arrangement, arising certainly through mindfulness, intelligence, and great realization. Being the vehicle of great shamatha and vipashyana. Entering from the great gate of liberation, emptiness, signlessness, and wishlessness. Relying on the arrangement adorned with the immeasurable qualities of the king of jewel lotuses, becoming the interior of the great immeasurable palace. In the center, there are eight precious lion thrones suitable for the eight Tathagatas to reside upon, covered with exquisite silks and brocades of the heavenly realm, displaying cushions with vitality and splendor, along with eight body images, and on the right and left sides, the chief attendants, the Bodhisattvas, and hundreds and thousands of lotus seats where the Dharma protectors who uphold their vows reside, and in front, the noble Manjushri, Vajrapani, and Savior reside.
Tibetan
པདྨའི་གདན་བཟང་པོ་འབྱུང་བ་དང༌། ཕྱི་ནང་ཐམས་ཅད་ཆ་རིགས་དང་འཚམ་པ་མི་དང༌། ལྷའི་ཡོ་བྱད་དམ་པ་ཞལ་ཟས་དང༌། ན་བཟའ་དང༌། རྒྱན་དང༌། རོལ་མོ་ལ་སོགས་པ་ཕུལ་དུ་ཕྱིན་པ་སྣ་ཚོགས་ཕུང་པོ་གསུམ་པའི་མདོ་དང༌། བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་ལས་འབྱུང་བ་རྒྱ་མཚོ་ཐམས་ཅད་ ཀྱིས་རྒྱས་པར་གང་ཞིང་རྒྱན་ཀླུབས་པ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །འཕགས་པ་གདན་འཛོམ་པས་ཀྱང༌། དེ་བཞིན་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང་བཞེས་ཏེ་ལོངས་སྤྱོད་པར་གྱུར་ཅིག །དེ་སྐད་ལན་གསུམ་བཟླས། ཡང་དེའི་རྗེས་ལ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བདེན་པ་དང༌། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱིན་གྱི་རླབས་དང༌། ཚོགས་གཉིས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་མངའ་ཐང་ཆེན་པོ་དང༌། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་རྣམ་པར་དག་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་དུ་གྱུར་ཅིག །ཅེས་ལན་གསུམ་བཟླས། མཆོད་པའི་ཚོགས་བདེན་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་འོག་ཏུ་འཕགས་པ་སྤྱན་དྲང་བ། པུས་མོ་བཙུགས་ཏེ་མེ་ཏོག་བླངས་ཐལ་མོ་སྦྱར་ནས་ཚིག་འདི་སྐད་ཅེས། ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ་ན། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་མཚན་ལེགས་པར་ཡོངས་བསྒྲགས་དཔལ་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཞམ་འབྲིང་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་འཁོར་བྱེ་བ་ཁྲག་ཁྲིག་བཞུགས་པ་དང༌། ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རིན་པོ་ཆེ་དང་ལྡན་པ་ན། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིན་པོ་ཆེ་དང་ཟླ་བ་དང་པདྨས་རབ་ཏུ་བརྒྱན་པ་མཁས་པ་གཟི་བརྗིད་སྒྲ་དབྱངས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་འཁོར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བཞུགས་པ་དང༌། ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་སྤོས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་གང་བ་རིན་ཆེན་བསགས་པ་ན། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་གསེར་བཟངས་དྲི་མེད་རིན་ཆེན་སྣང་བརྟུལ་ཞུགས་གྲུབ་པ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱེ་བ་ཁྲག་ཁྲིག་བརྒྱ་སྟོང་དུ་མས་ཀུན་ནས་བསྐོར་ཏེ་བཞུགས་པ་དང༌། ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་མྱ་ངན་མེད་པ་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་མྱ་ངན་མེད་མཆོག་དཔལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པས་བསྐོར་ཏེ་བཞུགས་པ་དང༌། ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་ སངས་རྒྱས་ཆོས་བསྒྲགས་རྒྱ་མཚོའི་དབྱངས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པས་ཀུན
Chinese
愿从美好的莲花座中生出，内外一切与种类相符的人和，天人的殊胜供品饮食和，衣服和，装饰和，音乐等等，圆满殊胜的各种《三蕴经》和，《普贤行愿品》中所说的所有大海，都充满并具备装饰严饰。愿圣众聚集者也，同样加持并享用受用。如是念诵三遍。又于其后，以三宝的谛实力和，所有佛和菩萨的加持，以及二资粮圆满的大威德，和法界清净的力量，如是成就。如是念诵三遍。在以真实力加持供养的供品之后，迎请圣众。 屈膝，取花合掌，念诵此语：东方世界不可征服之处，如来应供正等觉 善名称普闻吉祥王，胁侍菩萨眷属百俱胝俱胝众安住于彼。东方世界具足珍宝之处，如来应供正等觉 宝月莲花庄严 善巧光显音王，菩萨眷属无数安住于彼。东方世界遍满妙香积聚珍宝之处，如来应供正等觉 无垢金光宝光 苦行圆满，菩萨百俱胝俱胝百千眷属围绕安住于彼。东方世界无忧之处，如来应供正等觉 无忧最胜吉祥，菩萨众无数围绕安住于彼。东方世界法幢之处，如来应供正等觉 妙法海音，菩萨众无数围绕