Tibetan
པས་ན། དཱ་རུ་ཎ་དཱ་རུ་ཎ་བཛྲ་ཞེས་པའོ། །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྲུང་བ་ཞེས་པས་ནི་དབྱུག་པ་སྔོན་པོའི་དོན་སྟོན་ཏེ། ཐབས་མཁས་པའི་ཐུགས་རྗེས་ཁམས་གསུམ་གྱི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཉོན་མོངས་པའི་སྡུག་བསྔལ་ལས་ཕན་གདགས་པས་ན། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྲུང་བའོ། །རྩ་བའི་ཡི་གེ་ཙྪིནྡ་ལས་བསྐྱེད་པས་ན་ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡ་བཛྲ། ཞེས་པའོ། །ཞི་བརྒྱས་པ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རེངས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་པས། ཧ་ར་ཧ་ར་བཛྲ་ཞེས་པས་དབུས་ཀྱི་གཙོ་བོའི་དོན་སྟོན་ཏེ། རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས་དེས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་ཉོན་མོངས་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་མཛད་པས་ཡོན་ཏན་གྱི་ཆོ་གས་ཐམས་ཅད་རྒྱས་པར་བྱེད་པས་བདུད་དྲེགས་པ་ཅན་ཐམས་ཅད་རེངས་པར་བྱེད་པའོ། །རྩ་བའི་སྙིང་པོ་ཧ་ར་ཧ་ར་བཛྲ་ཞེས་པའོ། །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རྨུགས་པར་བྱེད་པའི་གསང་སྔགས་ཀྱི་མཐུ་ཆེན་པོ་འདི་ཞེས་པས་ནི་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་བཞིའི་ངོ་བོ་ལས་སྒོ་བ་བཞིར་སྤྲུལ་ནས་བདུད་དྲེགས་པ་ཅན་གླགས་ཚོལ་བ་རྣམས་རྨུགས་པར་བྱས་ཏེ། ཞི་བར་བྱས་པའི་དོན་ཏེ་སྒོ་བཞིའི་དོན་བསྟན་པའོ། །སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཐུས་ལག་ན་རྡོ་རྗེས་ཞེས་ བའི་གོང་དུ་ཁྲོ་བོ་རྣམས་ཀྱི་རང་བཞིན་བསྟན་པ་ལས་དུས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་མཐུ་སྟོབས་ཀྱི་བདག་པོར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས། ལག་ཏུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྟགས་རྡོ་རྗེ་བྱིན་ཏེ་མིང་གི་དབང་བསྐུར་ནས་སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་མཐུ་ཅན་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའོ། །དེས་ནི་ཁྲོ་བོ་བཅུའི་སྔགས་ཀྱི་དོན་བཤད་དོ། །རབ་ཏུ་སྨྲས་སོ་ཞེས་པ་ནི་འདི་ནས་མར་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ཉིད་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་དོན་བསྟན་པའོ། །ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ་ཞེས་པ་ནི་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། ན་མཤྩ་ཎ་ཌ་བཛྲ་པཱ་ཎ་ཡེ་ཞེས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་རིན་པོ་ཆེན་གྱི་ངོ་བོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་ཡང་དག་པའི་སྙིང་པོའོ། །མ་ཧཱ་ཡཀྵ་སེ་ན་པ་ཏ་ཡེ་ཞེས་པ་ནི། གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྡེ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །ཏདྱ་ཐཱ་ཞེས་པའི་དོན་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ་ཞེས་པའི་དོན་ནོ། །ཨོཾ་ཏྲ་ཌ་ཏྲ་ཌ་ཞེས་པ་ནི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལྷའི་ངོ་བོ་ཡིན་པས་ཉོན་མོངས་པ་ཐམས་ཅད་སོད་སོད་ཅེས་པའོ། །ཏྲོ་ཊ་ཡ་ཏྲོ་ཊ་ཡ་ཞེས་པ་ནི་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་བྱིན་རླབས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་སོད་སོད་ཅེས་པའོ། །སྥུ་ཊ་སྥུ་ཊ་ཞེས་པ་ནི་བདག་གི་བགེགས་ཐམས་ཅད་ཟུང་ལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེས་སྲེགས་སྲེགས་ཞེས་པའོ། །སྥོཊ་ཡ་སྥོཊ་ཡ་ཞེས་པ་ནི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི
Chinese
因此，དཱ་རུ་ཎ་དཱ་རུ་ཎ་བཛྲ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 守护一切众生是指显示蓝色手杖的意义，以方便的慈悲利益三界一切众生的烦恼痛苦，因此，守护一切众生。 从根本字ཙྪིནྡ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）产生，因此ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡ་བཛྲ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 寂静增长，使一切众生僵硬，ཧ་ར་ཧ་ར་བཛྲ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是指中央主尊的意义，金刚摧毁者平息一切颠倒的烦恼，以功德的仪轨使一切增长，因此使一切骄慢的魔僵硬。 根本心咒ཧ་ར་ཧ་ར་བཛྲ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 使一切众生昏迷的秘密咒语的巨大力量是指从智慧四身的体性化现为四门神，使寻找机会的骄慢魔昏迷，是平息的意义，显示了四门的意义。 以佛的力量，金刚手在前面显示了忿怒尊的自性，三世一切诸佛都加持金刚手为力量的主人，在手中给予智慧的标志金刚杵，给予名字的灌顶，加持为三有的力量者。 这就解释了十忿怒尊的咒语的意义。 善说，是指从这里开始显示金刚手本身的事業的意义。 ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是顶礼三宝的意思。 ན་མཤྩ་ཎ་ཌ་བཛྲ་པཱ་ཎ་ཡེ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是金刚宝的体性，金刚手的真实心髓。 མ་ཧཱ་ཡཀྵ་སེ་ན་པ་ཏ་ཡེ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是顶礼大夜叉 सेनापति 金刚手猛尊的意思。 ཏདྱ་ཐཱ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的意义是，即说。 ཨོཾ་ཏྲ་ཌ་ཏྲ་ཌ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是智慧本尊的体性，一切烦恼断断的意思。 ཏྲོ་ཊ་ཡ་ཏྲོ་ཊ་ཡ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是指金刚手加持，彻底断断的意思。 སྥུ་ཊ་སྥུ་ཊ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是指我的所有障碍，抓住，以智慧之火烧烧的意思。 སྥོཊ་ཡ་སྥོཊ་ཡ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是指智慧的
English
Therefore, Dāruṇa Dāruṇa Vajra. "Protecting all sentient beings" indicates the meaning of the blue staff. With skillful means and compassion, it benefits all sentient beings in the three realms from the suffering of afflictions. Therefore, it protects all sentient beings. Generated from the root syllable Cchinda, hence Cchinda Cchinda Vajra. Pacifying and increasing, "making all sentient beings stiff" means Hara Hara Vajra indicates the meaning of the central main deity. Vajra Destroyer pacifies all inverted afflictions, and increases all qualities with the rituals of merit, thus making all arrogant demons stiff. The root essence is Hara Hara Vajra. This great power of the secret mantra that makes all sentient beings faint means that from the essence of the four wisdoms, it emanates as the four gatekeepers, making those arrogant demons who seek opportunities faint, which is the meaning of pacifying, indicating the meaning of the four gates. By the power of the Buddhas, Vajrapani, having shown the nature of the wrathful ones before, all the Buddhas of the three times blessed Vajrapani as the master of power and strength. They gave the vajra, the symbol of wisdom, into his hand, conferred the empowerment of the name, and blessed him as the powerful one of the three realms. This explains the meaning of the mantras of the ten wrathful ones. "Well spoken" means that from here onwards, the meaning of the activities of Vajrapani himself is shown. Namo Ratna Trayāya means paying homage to the Three Jewels. Namaḥ Cchaṇḍa Vajrapāṇaye is the essence of the Vajra Jewel, the true heart of Vajrapani. Mahā Yakṣa Senāpataye means paying homage to the great Yaksha commander, the fierce Vajrapani. The meaning of Tadyathā is "like this." Oṃ Traḍa Traḍa is the nature of the wisdom deity, meaning "cut, cut" all afflictions. Troṭaya Troṭaya means "thoroughly cut, cut" by the blessing of Vajrapani. Sphuṭa Sphuṭa means "grab all my obstacles and burn, burn with the fire of wisdom." Sphoṭaya Sphoṭaya means "of wisdom".