Tibetan
་བཞག་སྟེ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་བཱཀྩིཏྟ་པྲ་ཎ་མེ་ན་བཛྲ་ཙཀྲ་བནྡྷ་ནཾ་ཀ་རོ་མི། དེ་ཉིད་ལས་མཐེ་བོང་གཡས་པ་རྡོ་རྗེ་ལྟར་བསྒྲེང་པ་སྙིང་གར་བཟུང་སྟེ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ་བནྡྷ་ནཾ་ཀ་རོ་མི། ཞེས་བརྗོད་པས་ཤར་ཕྱོགས་ནས་ཕྱག་བྱའོ། །དེ་ཉིད་ལས་མཛུབ་མོ་རིན་པོ་ཆེ་ལྟར་བྱས་པས་སྙིང་གར་བཟུང་ལ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རཏྣ་བནྡྷ་ནཾ་ཀ་རོ་མི། ཞེས་བརྗོད་ བས་ལྷོ་ཕྱོགས་ནས་ཕྱག་བྱའོ། །མཛུབ་མོ་པདྨ་ལྟར་བྱས་པས་ལྐོག་མར་བཟུང་སྟེ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པདྨ་བནྡྷ་ནཾ་ཀ་རོ་མི། ཞེས་བརྗོད་པས་ནུབ་ཕྱོགས་ནས་ཕྱག་བྱའོ། །མཛུབ་མོ་རལ་གྲི་ལྟར་བྱས་པ་ལྟེ་བར་བཟུང་སྟེ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀརྨ་བནྡྷ་ནཾ་ཀྭ་རོ་མི། ཞེས་བརྗོད་པས་བྱང་ཕྱོགས་ནས་ཕྱག་བྱའོ། །དེ་ནས་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་རྒྱས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། མེ་ཏོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་ལ། གང་ཡང་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་འདིའམ། གང་ཡང་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ན་མེ་ཏོག་གི་བྱེ་བྲག་གང་དག་ཡོད་པ་འདི་ལྟ་སྟེ། ཐང་ལས་སྐྱེས་པའམ། ཆུ་ལས་སྐྱེས་པའམ། ཡིད་ལས་བྱུང་བ་གང་དག་ཡོད་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་མ་ལུས་པ་མེད་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་དང༌། ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རིགས་ལྔ་དང་བཅས་པར་བཞུགས་པ་ཐམས་ཅད་དང༌། ཕྱག་རྒྱ་དང༌། གསང་སྔགས་དང༌། རིག་པའི་ལྷ་མོ་དང༌། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷའི་ཁྱད་པར་ཐམས་ཅད་ལ་མཆོད་པའི་ལས་བྱ་བའི་ཕྱིར་དབུལ་བར་བགྱིའོ། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པུཥྤ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ། ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་མཆོད་པ་ཉི་ཤུ་གཞུང་གཞན་དང་མཐུན་པར་དབུལ་ལོ། །གཞན་ཡང་ཐལ་མོ་ཁོང་སྟོང་དུ་སྦྱར་ལ། འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། གང་ཡང་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་འདིའམ། གང་ཡང་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཐམས་ཅད་ན་ལྷ་དང་མི་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་ཟས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་འདི་ལྟ་སྟེ། བཟའ་བ་དང་བཅའ་བ་དང༌། བལྡག་པ་དང་མྱང་བ་དང༌། བཏུང་བ་དང་གཞིབ་པ་དང༌། བདུད་རྩིར་གྱུར་པ་གང་དག་ཡོད་པ་དེ་རྣམས་མ་ལུས་པ་མེད་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་དང༌། ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རིགས་ལྔ་དང་བཅས་པ་བཞུགས་པ་ཐམས་ཅད་དང༌། ཕྱག་རྒྱ་དང༌། གསང་སྔགས་དང༌། རིག་པའི་ལྷ་མོ་དང༌། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷའི་ཁྱད་པར་ཐམས་ཅད་ལ་མཆོད་པའི་ལས་བྱ་བའི་ཕྱིར་དབུལ་བར་བགྱིའོ། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ར་ས་ཨཱ་ཧ་ར་ན་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ། དེ་བཞིན་དུ་ལྷ་དང་མི་རྣམས་ཀྱི་བཞོན་པའི་བྱེ་བྲག་ཁྱད་པར་ཅན་རྟ་དང་གླང་པོ་ལ་སོགས་པ་དང་སྐྱེས་པ་དང༌། བུད་མེད་དང༌། འཁོར་ལོ་ དང། ནོར་བུ་དང༌། དམག་མི་རྣམས་ཀྱིས་ནམ་མཁའ་རྒྱས་པར་ལྷག་པར་མོས་པར། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་སཔྟ་རཏྣ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ། རང་གི་སེམས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལས་བྱུང་བའི་ནམ་མཁའི་ཁམས་ཐམས་ཅད་དུ་གདུགས་དང༌། རྒྱལ་མཚན་དང༌། བ་དན་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱས་པར་ལྷག་པར་མོས་པར་བྱས་ལ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཚ་ཏྲཾ་དྷྭ་ཛ་པཱ་དཾ་ཀ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ། ནམ་མཁའི་ཁམས་ཐམས་ཅད་དུ། རལ་དྲི་དང༌། མེ་ལོང་དང༌། མེ་ཏོག་དང་ཕྲེང་བ་ལ་སོགས་པར་རྒྱས་པར་བྱས་ལ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཁཌྒ་ཨཱ་དཪྴ་པུཥྤ་མཱ་ལེ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ། ནམ་མཁའི་ཁམས་ཐམས་ཅད་དུ། རྔ་དང་ཅང་ཏེའུ་དང༌། པི་ཝང་དང༌། གླིང་བུ་དང༌། ཀེར་ཀོ་ཏ་དང༌། གར་ལ་སོགས་པས་རྒྱས་པར་བྱས་ལ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་གཱི་ཏིརྦ་ཏུར་ཡ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ། དེ་ལྟར་མཆོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ནས་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་བཤགས་པར་བྱ་སྟེ། བུས་མོའི་ལྷ་ང་ས་ལ་བཙུགས་ཏེ། རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་ལས་མཛུབ་མོ་གཉིས་བསྣོལ་ནས་མཐེ་བོང་གཉིས་བརྐྱང་སྟེ། ལྷག་མ་གསུམ་ཐལ་མོར་བྱས་པས་སྙིང་གར་བཟུང་སྟེ། ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་དང༌། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང༌། རྡོ་རྗེ་དང༌། རིན་པོ་ཆེ་དང༌། པདྨ་དང༌། ལས་ཀྱི་རིགས་སུ་བཞུགས་པ་ཐམས་ཅད་དང༌། ཕྱག་རྒྱ་དང༌། གསང་སྔགས་དང༌། རིག་སྔགས་དང༌། གཟུངས་སྔགས་དང༌། བཅོམ་ལྡན་འདས་ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཐམས་ཅད་བདག་ལ་དགོངས་སུ་གསོལ། བདག་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་མིང་འདི་ཞེས་བགྱི་བ། ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་དང༌། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང༌། རྡོ་རྗེ་དང༌། རིན་པོ་ཆེ་དང༌། པདྨ་དང་ལས་ཀྱི་རིགས་སུ་བཞུགས་པ་ཐམས་ཅད་དང༌། ཕྱག་རྒྱ་དང་གསར་སྔགས་དང༌། རིག་སྔགས་དང༌། གཟུངས་སྔགས་དང༌། བཅོམ་ལྡན་འདས་ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་སྡིག་པ་ཐམས་ ཅད་སོ་སོར་བཤགས་པར་བགྱིའོ་ཞེས་བརྗོད་ལ། ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་ལན་བདུན་དུ་བཟླས་པར་བྱའོ། །ཕྱོགས་བཅུ་ན་འདས་པ་དང༌། མ་བྱོན་པ་དང༌། ད་ལྟར་བཞུགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད
Chinese
之后，念诵：嗡 萨尔瓦 达塔嘎达 嘎雅 瓦格 चित्त 扎那麦纳 瓦吉拉 扎嘎拉 班达南 嘎若弥（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་བཱཀྩིཏྟ་པྲ་ཎ་མེ་ན་བཛྲ་ཙཀྲ་བནྡྷ་ནཾ་ཀ་རོ་མི།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत काय वाक्चित्त प्रणमेण वज्रचक्र बन्धनं करोमि，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata kāya vākcitta praṇameṇa vajracakra bandhanaṃ karomi，汉语字面意思：嗡，所有如来，身语意，敬礼，金刚轮，束缚，我作）。从那之后，将右拇指像金刚杵一样竖起，放在心间，念诵：嗡 萨尔瓦 达塔嘎达 瓦吉拉 班达南 嘎若弥（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ་བནྡྷ་ནཾ་ཀ་རོ་མི།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत वज्र बन्धनं करोमि，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata vajra bandhanaṃ karomi，汉语字面意思：嗡，所有如来，金刚，束缚，我作）。这样念诵，从东方礼拜。从那之后，将食指像珍宝一样，放在心间，念诵：嗡 萨尔瓦 达塔嘎达 惹那 班达南 嘎若弥（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རཏྣ་བནྡྷ་ནཾ་ཀ་རོ་མི།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत रत्न बन्धनं करोमि，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata ratna bandhanaṃ karomi，汉语字面意思：嗡，所有如来，珍宝，束缚，我作）。这样念诵，从南方礼拜。将食指像莲花一样，放在腋下，念诵：嗡 萨尔瓦 达塔嘎达 贝玛 班达南 嘎若弥（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པདྨ་བནྡྷ་ནཾ་ཀ་རོ་མི།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत पद्म बन्धनं करोमि，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata padma bandhanaṃ karomi，汉语字面意思：嗡，所有如来，莲花，束缚，我作）。这样念诵，从西方礼拜。将食指像宝剑一样，放在脐间，念诵：嗡 萨尔瓦 达塔嘎达 嘎玛 班达南 嘎若弥（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀརྨ་བནྡྷ་ནཾ་ཀྭ་རོ་མི།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत कर्म बन्धनं करोमि，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata karma bandhanaṃ karomi，汉语字面意思：嗡，所有如来，事业，束缚，我作）。这样念诵，从北方礼拜。之后，为了使所有供养都广大，结花朵的手印。无论是这个世间，还是所有十方世间，所有花朵的种类，比如，地上生长的，水中生长的，心中生出的，所有这些无余的，所有如来，以及十方诸佛和五部菩萨，所有住于其中的，以及手印，真言，明妃，坛城本尊的所有差别，为了做供养的事业，我供养。嗡 萨尔瓦 达塔嘎达 布施巴 布扎 麦嘎 萨姆札 斯帕惹那 萨玛耶 吽（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པུཥྤ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत पुष्प पूजा मेघ समुद्र स्फरण समये हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata puṣpa pūjā megha samudra spharaṇa samaye hūṃ，汉语字面意思：嗡，所有如来，花，供养，云，海，遍满，誓言，吽）。像这样等等，按照其他仪轨，供养二十种供品。另外，将双手合掌，掌心空虚，这样念诵：无论是这个世间，还是所有十方世间，所有天人和人的食物种类，比如，吃的，做的，舔的，尝的，喝的，吮吸的，变成甘露的，所有这些无余的，所有如来，以及十方诸佛和五部菩萨，所有住于其中的，以及手印，真言，明妃，坛城本尊的所有差别，为了做供养的事业，我供养。嗡 萨尔瓦 达塔嘎达 惹萨 阿哈惹那 布扎 麦嘎 萨姆札 斯帕惹那 萨玛耶 吽（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ར་ས་ཨཱ་ཧ་ར་ན་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत रस आहारण पूजा मेघ समुद्र स्फरण समये हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata rasa āhāraṇa pūjā megha samudra spharaṇa samaye hūṃ，汉语字面意思：嗡，所有如来，味，食物，供养，云，海，遍满，誓言，吽）。
English
Then, recite: Om Sarva Tathagata Kaya Vak Citta Pranamena Vajra Chakra Bandhanam Karomi (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་བཱཀྩིཏྟ་པྲ་ཎ་མེ་ན་བཛྲ་ཙཀྲ་བནྡྷ་ནཾ་ཀ་རོ་མི།, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व तथागत काय वाक्चित्त प्रणमेण वज्रचक्र बन्धनं करोमि, Sanskrit Romanization: oṃ sarva tathāgata kāya vākcitta praṇameṇa vajracakra bandhanaṃ karomi, Literal Chinese meaning: Om, all Tathagatas, body speech mind, prostration, vajra wheel, binding, I do). After that, raise the right thumb like a vajra and hold it at the heart, reciting: Om Sarva Tathagata Vajra Bandhanam Karomi (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ་བནྡྷ་ནཾ་ཀ་རོ་མི།, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व तथागत वज्र बन्धनं करोमि, Sanskrit Romanization: oṃ sarva tathāgata vajra bandhanaṃ karomi, Literal Chinese meaning: Om, all Tathagatas, vajra, binding, I do). Reciting this, pay homage from the east. After that, make the index finger like a jewel and hold it at the heart, reciting: Om Sarva Tathagata Ratna Bandhanam Karomi (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རཏྣ་བནྡྷ་ནཾ་ཀ་རོ་མི།, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व तथागत रत्न बन्धनं करोमि, Sanskrit Romanization: oṃ sarva tathāgata ratna bandhanaṃ karomi, Literal Chinese meaning: Om, all Tathagatas, jewel, binding, I do). Reciting this, pay homage from the south. Make the index finger like a lotus and hold it at the armpit, reciting: Om Sarva Tathagata Padma Bandhanam Karomi (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པདྨ་བནྡྷ་ནཾ་ཀ་རོ་མི།, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व तथागत पद्म बन्धनं करोमि, Sanskrit Romanization: oṃ sarva tathāgata padma bandhanaṃ karomi, Literal Chinese meaning: Om, all Tathagatas, lotus, binding, I do). Reciting this, pay homage from the west. Make the index finger like a sword and hold it at the navel, reciting: Om Sarva Tathagata Karma Bandhanam Karomi (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀརྨ་བནྡྷ་ནཾ་ཀྭ་རོ་མི།, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व तथागत कर्म बन्धनं करोमि, Sanskrit Romanization: oṃ sarva tathāgata karma bandhanaṃ karomi, Literal Chinese meaning: Om, all Tathagatas, karma, binding, I do). Reciting this, pay homage from the north. Then, in order to make all offerings vast, form the flower mudra. Whether in this world or in all ten directions of the world, whatever kinds of flowers there are, such as those born from the ground, those born from water, or those born from the mind, all of these without exception, all the Tathagatas, and the Buddhas of the ten directions, and the five families of Bodhisattvas, all who reside therein, and the mudras, mantras, vidya goddesses, and all the distinctions of the mandala deities, in order to perform the act of offering, I offer. Om Sarva Tathagata Pushpa Puja Megha Samudra Spharana Samaye Hum (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པུཥྤ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व तथागत पुष्प पूजा मेघ समुद्र स्फरण समये हुं, Sanskrit Romanization: oṃ sarva tathāgata puṣpa pūjā megha samudra spharaṇa samaye hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, all Tathagatas, flower, offering, cloud, ocean, pervading, samaya, hum). Like this and so on, offer twenty offerings in accordance with other texts. Furthermore, join the palms with the inside hollow, and say this: Whether in this world or in all ten directions of the world, whatever kinds of food for gods and humans there are, such as things to be eaten, things to be prepared, things to be licked, things to be tasted, things to be drunk, things to be sipped, and things that have become nectar, all of these without exception, all the Tathagatas, and the Buddhas of the ten directions, and the five families of Bodhisattvas, all who reside therein, and the mudras, mantras, vidya goddesses, and all the distinctions of the mandala deities, in order to perform the act of offering, I offer. Om Sarva Tathagata Rasa Aharana Puja Megha Samudra Spharana Samaye Hum (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ར་ས་ཨཱ་ཧ་ར་ན་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: ॐ सर्व तथागत रस आहारण पूजा मेघ समुद्र स्फरण समये हुं, Sanskrit Romanization: oṃ sarva tathāgata rasa āhāraṇa pūjā megha samudra spharaṇa samaye hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, all Tathagatas, taste, food, offering, cloud, ocean, pervading, samaya, hum).
Chinese
如同天神和人們乘坐的各種特殊坐騎，如馬和象等，以及男人和女人，車輪，珍寶和士兵們，都特別希望天空充滿。嗡 薩爾瓦 達塔噶達 薩普塔 拉特納 普匝 美嘎 薩穆札 斯帕拉納 薩瑪耶 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་སཔྟ་རཏྣ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ॐ सर्व तथागत सप्तरत्न पूजा मेघ समुद्र स्फरन समय हूँ，梵文羅馬擬音：oṃ sarva tathāgata saptaratna pūjā megha samudra spharaṇa samaye hūṃ，漢語字面意思：嗡，一切如來，七寶供雲海，遍滿，誓言，吽。）希望自己的心，從如意寶中產生的天空界充滿傘，勝利幢和旗幟。嗡 薩爾瓦 達塔噶達 恰創 達瓦匝 帕當 嘎 普匝 美嘎 薩穆札 斯帕拉納 薩瑪耶 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཚ་ཏྲཾ་དྷྭ་ཛ་པཱ་དཾ་ཀ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ॐ सर्व तथागत छत्रं ध्वज पादं क पूजा मेघ समुद्र स्फरन समय हूँ，梵文羅馬擬音：oṃ sarva tathāgata chatraṃ dhvaja pādaṃ ka pūjā megha samudra spharaṇa samaye hūṃ，漢語字面意思：嗡，一切如來，傘，幢，足，嘎，供雲海，遍滿，誓言，吽。）在天空的整個空間中，充滿刀劍，鏡子，鮮花和花環等。嗡 薩爾瓦 達塔噶達 卡嘎 阿達夏 普什帕 瑪列 普匝 美嘎 薩穆札 斯帕拉納 薩瑪耶 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཁཌྒ་ཨཱ་དཪྴ་པུཥྤ་མཱ་ལེ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ॐ सर्व तथागत खड्ग आदर्श पुष्प माले पूजा मेघ समुद्र स्फरन समय हूँ，梵文羅馬擬音：oṃ sarva tathāgata khaḍga ādarśa puṣpa māle pūjā megha samudra spharaṇa samaye hūṃ，漢語字面意思：嗡，一切如來，劍，鏡，花，花環，供雲海，遍滿，誓言，吽。）在天空的整個空間中，充滿鼓，小鼓，琵琶，笛子，凱爾科塔和舞蹈等。嗡 薩爾瓦 達塔噶達 噶提爾巴 圖雅 普匝 美嘎 薩穆札 斯帕拉拉納 薩瑪耶 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་གཱི་ཏིརྦ་ཏུར་ཡ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུྃ།，梵文天城體：ॐ सर्व तथागत गीतिर्ब तुरिय पूजा मेघ समुद्र स्फररण समय हूँ，梵文羅馬擬音：oṃ sarva tathāgata gītirba turiya pūjā megha samudra sphararaṇa samaye hūṃ，漢語字面意思：嗡，一切如來，歌，樂器，供雲海，遍滿，誓言，吽。）這樣，在以所有供品進行真實供養之後，應當真實地懺悔所有罪業。將女人的膝蓋放在地上，結金剛合掌印，將兩根食指交叉，伸展兩個拇指，將剩餘的三根手指放在手掌中，並將其放在心間。祈請十方諸佛、菩薩、如來、金剛、珍寶、蓮花和所有安住在業之種姓者，以及手印、秘密真言、明咒、總持咒，以及所有能完全淨化惡道的薄伽梵壇城本尊，請垂念我。我，金剛阿闍黎，名為某某，在十方諸佛、菩薩、如來、金剛、珍寶、蓮花和所有安住在業之種姓者，以及手印、秘密真言、明咒、總持咒，以及所有能完全淨化惡道的薄伽梵壇城本尊的面前，個別懺悔所有罪業。說完後，應當念誦百字明七遍。向十方過去、未來和現在的一切佛陀