Tibetan
་དེ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ནི་འདི་ཡིན་ནོ། །ཨོཾ་བཛྲ་དྷཱུ་པེ་པཱུ་ཛ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་པུཥྤེ་པཱུ་ཛ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་པཱུ་ཛ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་གནྡྷེ་པཱུ་ཛ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ་ཕཊ། སྒོ་རྣམས་ཀུན་གྱི་དབུས་སུ་ནི། །ལྕགས་ཀྱུ་ལ་སོགས་གཞག་པར་བྱ། །དཀྱིལ་འཁོར་ཕྱི་རོལ་གནས་རྣམས་སུ། །ཕྱིའི་རྡོ་རྗེའི་རིགས་རྣམས་སོ། །དེ་ནས་དེ་དག་གི་སྙིང་པོ་བཤད་དེ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཨོཾ་ཀུ་ཤ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱ་ཀཪྵ་ཡ་སརྦས་མ་ཡ་ན་ཧཱུཾ་ཛཿ། ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་སརྦ་ས་མ་ཡ་ན་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཨོཾ་བཛྲ་སྥོ་ཊ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བནྡྷ་བནྡྷ་སརྦ་ས་མ་ཡ་ན་ཧཱུཾ་བཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་སརྦ་ས་མ་ཡ་ན་ཧཱུཾ་ཧོཿ། ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཁྱམས་ལ། ཤར་ཕྱོགས་སུ་བྱམས་པ་དང༌། མཐོང་བ་དོན་ཡོད་དང༌། ངན་སོང་ཐམས་ཅད་སྦྱོང་བ་དང༌། མྱ་ངན་དང་མུན་པ་ཐམས་ཅད་ངེས་པར་འཇོམས་པའི་བློ་གྲོས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་བསྣམས་པར་བྲིའོ། ། ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་སྤོས་ཀྱི་གླང་པོ་དང༌། དཔའ་བར་འགྲོ་བ་དང༌། ནམ་མཁའ་མཛོད་དང༌། ཡེ་ཤེས་ཏོག་རིན་པོ་ཆེ་བསྣམས་པར་བྲིའོ། །ནུབ་ཕྱོགས་སུ་འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པ་དང༌། ཟླ་བའི་འོད་དང༌། བཟང་སྐྱོང་དང༌། དྲ་བ་ཅན་གྱི་འོད་པདྨ་བསྣམས་པར་བྲིའོ། །བྱང་གི་ཆར་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་དང༌། བློ་གྲོས་མི་ཟད་པ་དང༌། སྤོབས་པ་བརྩེགས་པ་དང༌། ཀུན་དུ་བཟང་པོ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་བསྣམས་པར་བྲིའོ། །ཡང་ན་འཁོར་བ་འཇིག་དང༌། གསེར་ཐུབ་དང༌། འོད་སྲུངས་དང༌། ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བཞི་པོ་མ་གཏོགས་པ། བྱམས་པ་ལ་སོགས་པ་བསྐལ་བ་བཟང་པོའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བཞིས་སྟོང་དུ་མ་ཚང་བར་ཤར་ཕྱོགས་ནས་བརྩམས་ཏེ་ཁྱམས་ལའོ། །ཨོཾ་སརྦ་སཾ་སྐཱ་ར་པ་རི་ཤུདྡྷ་དྷརྨ་ཏེ་མ་ཧཱ་ན་ཡ་པ་རི་བཱ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བྱ་བའི་རིག་པ་འདིས་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བར་བྱའོ། །ཡང་ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཁྱམས་ལ་ཤར་ཕྱོགས་སུ་སྒྱུ་མའི་རྡོ་རྗེ། རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ། ཐུབ་པའི་རྡོ་རྗེ། རྡོ་རྗེ་མཚོན་ཆ་ཆུང་མ་དང་བཅས་པ། ལྷོར་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པ། རྡོ་རྗེ་འོད། རྡོ་རྗེ་དབྱིག་པ། རྡོ་རྗེ་གསེར་སྨུག་ཆུང་མ་དང་བཅས་པའོ། །ནུབ་ཏུ་རྡོ་རྗེ་གླང་པོ་སྣ། རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ། རྡོ་རྗེ་དབང༌། རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ། རྡོ་རྗེ་གཏུན་ཤིང༌། རྡོ་རྗེ་རླུང༌། རྡོ་རྗེ་མེ། རྡོ་རྗེ་འཇིགས་པ་ཆུང་མ
Chinese
那些的精髓就是这些。 嗡 班杂 杜贝 布杂 萨帕ra纳 萨玛耶 吽 帕 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་དྷཱུ་པེ་པཱུ་ཛ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra dhūpe pūja spharaṇa samaye hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，香，供养，遍满，誓言，吽，呸)。 嗡 布贝 布杂 萨帕ra纳 萨玛耶 吽 帕 (藏文：ཨོཾ་པུཥྤེ་པཱུ་ཛ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ puṣpe pūja spharaṇa samaye hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，花，供养，遍满，誓言，吽，呸)。 嗡 班杂 阿洛给 布杂 萨帕ra纳 萨玛耶 吽 帕 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་པཱུ་ཛ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra āloke pūja spharaṇa samaye hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，光明，供养，遍满，誓言，吽，呸)。 嗡 班杂 根德 布杂 萨帕ra纳 萨玛耶 吽 帕 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་གནྡྷེ་པཱུ་ཛ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra gandhe pūja spharaṇa samaye hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，香，供养，遍满，誓言，吽，呸)。 所有门的正中央， 应该放置铁钩等。 坛城外面的地方， 是外面的金刚部。 然后讲述那些的精髓： 嗡 班杂 嗡 库夏 玛哈 卓达 阿嘎夏亚 萨尔瓦 萨玛亚纳 吽 匝 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨོཾ་ཀུ་ཤ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱ་ཀཪྵ་ཡ་སརྦས་མ་ཡ་ན་ཧཱུཾ་ཛཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra oṃ kuśa mahākrodha ākarṣaya sarvasamayanahūṃ jaḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，嗡，钩，大忿怒，吸引，所有誓言，吽，匝)。 嗡 班杂 玛哈 卓达 扎贝夏亚 萨尔瓦 萨玛亚纳 吽 吽 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་སརྦ་ས་མ་ཡ་ན་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra mahākrodha praveśaya sarvasamayanahūṃ hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，大忿怒，进入，所有誓言，吽，吽)。 嗡 班杂 斯波达 玛哈 卓达 班达 班达 萨尔瓦 萨玛亚纳 吽 邦 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སྥོ་ཊ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བནྡྷ་བནྡྷ་སརྦ་ས་མ་ཡ་ན་ཧཱུཾ་བཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra sphoṭa mahākrodha bandha bandha sarvasamayanahūṃ vaṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，爆发，大忿怒，束缚，束缚，所有誓言，吽，邦)。 嗡 班杂 阿贝夏亚 玛哈 卓达 阿贝夏亚 萨尔瓦 萨玛亚纳 吽 吼 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་སརྦ་ས་མ་ཡ་ན་ཧཱུཾ་ཧོཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra āveśaya mahākrodha āveśaya sarvasamayanahūṃ hoḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，进入，大忿怒，进入，所有誓言，吽，吼)。 在外坛的走廊上，在东边画上慈氏（弥勒菩萨），见即有利，净除一切恶趣，以及能断除一切忧伤和黑暗的智慧金刚五股杵。 在南边画上香象菩萨，勇猛行菩萨，虚空藏菩萨，以及手持智慧顶髻宝。 在西边画上无量光佛（阿弥陀佛），月光菩萨，善护菩萨，以及手持网状光芒莲花。 在北方画上金刚藏菩萨，无尽慧菩萨，积聚勇菩萨，以及普贤菩萨手持的各种金刚杵。 或者，除了坏劫佛，金寂佛，饮光佛，以及释迦牟尼佛这四位如来之外，从东方开始，在走廊上画上慈氏菩萨等贤劫的四位菩萨，以补足一千位菩萨的空缺。 嗡 萨尔瓦 桑斯嘎ra 帕瑞苏达 达玛 德 玛哈 纳亚 帕瑞瓦瑞 梭哈 (藏文：ཨོཾ་སརྦ་སཾ་སྐཱ་ར་པ་རི་ཤུདྡྷ་དྷརྨ་ཏེ་མ་ཧཱ་ན་ཡ་པ་རི་བཱ་རེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ sarvasaṃskāra pariśuddha dharma te mahānaya parivāre svāhā，汉语字面意思：嗡，所有，造作，完全清净，法，彼，大乘，眷属，梭哈)。 用这个明咒来绘制金刚界坛城。 此外，在外坛的走廊上，在东方有幻化金刚，金刚铃，能仁金刚，带有小明的金刚武器。在南方有甘露漩涡，金刚光，金刚杖，带有小明的金刚金黄色。 在西方有金刚象鼻，金刚念珠，金刚自在，金刚遍胜，金刚杵，金刚风，金刚火，金刚怖畏小明
English
The essence of those is this. om vajra dhūpe pūja spharaṇa samaye hūṃ phaṭ (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་དྷཱུ་པེ་པཱུ་ཛ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized: oṃ vajra dhūpe pūja spharaṇa samaye hūṃ phaṭ, Literal meaning: Om, Vajra, Incense, Offering, Pervading, Vow, Hum, Phat). om puṣpe pūja spharaṇa samaye hūṃ phaṭ (Tibetan: ཨོཾ་པུཥྤེ་པཱུ་ཛ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized: oṃ puṣpe pūja spharaṇa samaye hūṃ phaṭ, Literal meaning: Om, Flower, Offering, Pervading, Vow, Hum, Phat). om vajra āloke pūja spharaṇa samaye hūṃ phaṭ (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་པཱུ་ཛ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized: oṃ vajra āloke pūja spharaṇa samaye hūṃ phaṭ, Literal meaning: Om, Vajra, Light, Offering, Pervading, Vow, Hum, Phat). om vajra gandhe pūja spharaṇa samaye hūṃ phaṭ (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་གནྡྷེ་པཱུ་ཛ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized: oṃ vajra gandhe pūja spharaṇa samaye hūṃ phaṭ, Literal meaning: Om, Vajra, Scent, Offering, Pervading, Vow, Hum, Phat). In the center of all the doors, Hooks and so on should be placed. In the places outside the mandala, Are the outer Vajra families. Then, the essence of those is explained: om vajra oṃ kuśa mahākrodha ākarṣaya sarvasamayanahūṃ jaḥ (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཨོཾ་ཀུ་ཤ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱ་ཀཪྵ་ཡ་སརྦས་མ་ཡ་ན་ཧཱུཾ་ཛཿ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized: oṃ vajra oṃ kuśa mahākrodha ākarṣaya sarvasamayanahūṃ jaḥ, Literal meaning: Om, Vajra, Om, Hook, Great Wrathful, Attract, All Vows, Hum, Jah). om vajra mahākrodha praveśaya sarvasamayanahūṃ hūṃ (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་སརྦ་ས་མ་ཡ་ན་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized: oṃ vajra mahākrodha praveśaya sarvasamayanahūṃ hūṃ, Literal meaning: Om, Vajra, Great Wrathful, Enter, All Vows, Hum, Hum). om vajra sphoṭa mahākrodha bandha bandha sarvasamayanahūṃ vaṃ (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་སྥོ་ཊ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བནྡྷ་བནྡྷ་སརྦ་ས་མ་ཡ་ན་ཧཱུཾ་བཾ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized: oṃ vajra sphoṭa mahākrodha bandha bandha sarvasamayanahūṃ vaṃ, Literal meaning: Om, Vajra, Burst, Great Wrathful, Bind, Bind, All Vows, Hum, Vam). om vajra āveśaya mahākrodha āveśaya sarvasamayanahūṃ hoḥ (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་སརྦ་ས་མ་ཡ་ན་ཧཱུཾ་ཧོཿ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized: oṃ vajra āveśaya mahākrodha āveśaya sarvasamayanahūṃ hoḥ, Literal meaning: Om, Vajra, Enter, Great Wrathful, Enter, All Vows, Hum, Hoh). On the outer mandala's courtyard, in the east, draw Maitreya, Seeing is Meaningful, Purifying all the Bad Destinies, and the Wisdom Vajra with five points that definitely destroys all sorrow and darkness. In the south, draw the Incense Elephant, the Heroic Goer, the Sky Treasury, and the Wisdom Top Jewel. In the west, draw Immeasurable Light (Amitabha), Moonlight, Good Protector, and the Lotus with a net of light. In the north, draw Vajra Heart, Inexhaustible Wisdom, Accumulated Courage, and the various Vajras held by Samantabhadra. Or, except for the four Tathagatas called Destructive Aeon, Golden Sage, Light Protector, and Shakyamuni, starting from the east, draw the four Bodhisattvas of the Good Aeon, such as Maitreya, in the courtyard to fill the emptiness of not having a thousand. om sarvasaṃskāra pariśuddha dharma te mahānaya parivāre svāhā (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་སཾ་སྐཱ་ར་པ་རི་ཤུདྡྷ་དྷརྨ་ཏེ་མ་ཧཱ་ན་ཡ་པ་རི་བཱ་རེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanized: oṃ sarvasaṃskāra pariśuddha dharma te mahānaya parivāre svāhā, Literal meaning: Om, All, Conditioning, Completely Pure, Dharma, That, Great Vehicle, Retinue, Svaha). With this vidyā, the Vajradhātu mandala should be drawn. Also, on the outer mandala's courtyard, in the east, there are the Illusion Vajra, the Vajra Bell, the Sage Vajra, and the Vajra Weapon with a small consort. In the south, there are the Nectar Swirl, the Vajra Light, the Vajra Staff, and the Vajra Golden Purple with a small consort. In the west, there are the Vajra Elephant Trunk, the Vajra Rosary, the Vajra Power, the Vajra Victorious, the Vajra Pestle, the Vajra Wind, the Vajra Fire, and the Vajra Fearful Small Consort.
Tibetan
་དང་བཅས་པར་རོ། །བྱང་ཕྱོགས་སུ་ནི་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ། རྡོ་རྗེ་དུས། རྡོ་རྗེ་བགེགས་ཀྱི་གཙོ་བོ། རྡོ་རྗེ་ཆུ་ཀླུང་ཆུང་མ་དང་བཅས་པ་བྲི་བར་བྱའོ། །ཁྱབ་འཇུག་ལ་སོགས་པ་འདི་དག་ཐམས་ཅད་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་སྐུའི་ཕྱེད་ཀྱི་ཚད་ཙམ་དུ་ཐམས་ཅད་ཁྱམས་ལ་བརྟེན་པར་བྱའོ་ཞེས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ལས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་གསེར་ལ་སོགས་པ་འདི་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོ་དང་རིག་རྣམས་བཤད་དོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཙཀྲ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཧེ་མེ་ཚིནད་ཙ་ཀྲེ་ན་བཛྲི་ཎི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་གྷཎྜ་ཀེ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲི་ནི་ཀཽ་མ་རཱི་ཤཱི་གྷྲཾ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་གནྡྷ་ཤ་བདེ་ན། བཛྲ་པཱ་ཎི་པཱི་ཡེ་བཛྲ་ས་མ་ཡེ་མ་ནུ་སྨྲ་ར་ར་ཎ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་དནྟ་ཏིཥྛ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཤཱནྟི་ཛ་པ་ཛེ་པ་ཨ་ཀྵ་མ་ལ་ཡ་སརྦ་ན་མཱ་ར་ཡ་ཤཱནྟ་ཏིཥྛ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་ཡུ་དྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་མུཥྚི་ཧ་ན་ཧ་ན་ བཛྲེ་ཎ་བྷི་ནྡ་བྷིནྡ་པི་ཌ་ཡ་སརྦ་དུ་ཥྚཱཾ་ཧྲྀ་ད་ཡ་ནི་ཨོཾ་སུམྦྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་སུམྦྷ་ནི་སུམྦྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ལི་ཏ་དཱི་པྟ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་སརྦ་དུ་ཥྚཱཾ་གྲྀ་ཧྣ་བནྡྷ་ན་ཧ་ན་པ་ཙ་བིདྷྭ་ནྶ་ཡ་བི་ནཱ་ཤ་ཡ་ཚིནད་བྷིནྡ་བྷ་སྨི་ཀུ་རུ་མུ་རྟ་ན་ཧ་ད་ཡ། བཛྲེ་ཎ་ཡེ་ཀེ་ཙི་ཏ་མ་མ་ཨ་མུ་ཀ་སྱ་བི་གྷྣ་བི་ནཱ་ཡ་ཀ་སྟྭཾ་ད་མ་ཡ་དཱི་པྟ་ཀྲོ་དྷ་བཛྲི་ཎི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་སོ་མྱ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀནྟི་མཱ་ར་ཡ་སོ་མྱ་རཱ་པེ་པྲ་དཱི་པྟ་རཱ་གེ་ན་ཤཱི་གྷྲཾ་སྥོ་ཊ་ཡ་ཧྲྀ་ད་ཡ། བཛྲ་དྷ་ར་ས་ཏྱེ་ན་མ་ཧཱ་བཛྱོ་ད་ན་ཀ་ར་ལི་ཤི་ཏ་ར་ཤྨི་བཛྲི་ཎི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ད་ཎྜ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་དཎྜ་ཨ་གནི་གྷ་ཏ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བདྲ་པི་ཀྲྀ་ཏ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་མེ་ཁ་ལེ་ཁ་ཎི་ཁ་ཎུ་ཤ་བདེ་ན་བི་ཤ་ཀུ་རུ་ཏྲིཥྚ་མཱ་ར་ཡ་བི་ཤ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་མ་དེ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་བི་ལ་ཡེ་ཧཱུཾ། ཚིནད་ཨ་སི་ན་བྷིནྡ་བཛྲེ་ཎ་མཱ་ར་ཡ་ཨུནྨ་ད་ཡ་བི་བ་བི་བ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་མཱ་ཡ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཤ་ན་ནི་བྷ་ཀྵ་ཡ་སརྦ་དུ་ཥྚཱ་ན་བཛྲ་ད་ཤ་ནི་ཤཀྟི་ད་ར་ཎི་མ་ནུ་ཥ་མཱཾ་ས་ཨཱ་ཧ་རེ་ན། ན་ར་རུ་དྷི་རབ་ས་པྲི་ཡ་མཛྫ་ས་མུ་ལེ་བ་ཎ་བི་ལི་བཏ་ག་ཏེ་ཨ་ན་ཡ་སརྦ་དྷ་ན་དྷ་ནྱ་ཧི་ར་ནྱ་སུ་བརྞ་ཨ་ཏྲི་ཎི་སཾ་ཏྲ་མ་ཡ་བ་ར་ཏེ་བཀྵི་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་མ་དྷ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་བ་ཤི་ནི་ཨ་ན་ཡ་བྷ་སྨིཾ་ཀུ་རུ་སརྦ་པུ་རུ་ཥ་དྷ་སི་ཀུ་རུ་ཏྲུཾ་དྷ་མ་པྲ་སཱ་ད་ཡ་བྱ་བ་ཧ་ར་བྷྱོ། བྷཱུ་ཏ་བ་ར་བི་ཛ་ཡཾ་ཀ་རི་བཛྲ་པ་ཏི་ཀ་ར་ཎི་ཧཱུཾ
Chinese
以及眷属。北方则书写金刚铁钩、金刚时、金刚障碍主、金刚小河以及眷属。如遍入天等所有这些，都应以略小于超出世间诸神身量一半的尺寸，全部依附于墙壁上，这是《金刚顶经》中所说的。 然后宣说金刚金等这些的精华和明咒。 嗡 班匝 扎扎 吽。 嗡 班匝 嘿美 钦 匝 扎 涅 班匝日尼 吽 帕。 嗡 班匝 刚扎 凯 吽。 嗡 班匝日尼 郭玛日 希格让 阿贝夏亚 刚扎 夏贝涅。 班匝 巴尼 贝耶 班匝 萨玛耶 玛努 斯玛ra ra 纳 吽 帕。 嗡 班匝 丹达 迪叉 吽。 嗡 班匝 夏迪 匝巴 匝贝 阿恰 玛拉亚 萨瓦 纳玛ra亚 夏达 迪叉 吽 帕。 嗡 班匝 阿玉达 吽 帕。 嗡 班匝 穆什智 哈纳 哈纳 班匝日纳 宾达 宾达 比达亚 萨瓦 杜斯当 赫达亚 尼 嗡 桑巴 吽 帕。 嗡 桑巴 尼 桑巴 吽 帕。 嗡 班匝 勒达 迪达 班匝 吽 帕。 嗡 阿姆日迭 萨瓦 杜斯当 哲哈纳 班达纳 哈纳 巴匝 比瓦萨亚 比纳夏亚 钦 宾达 巴斯米 咕噜 穆日达纳 哈达亚。 班匝日纳 耶 凯 智达 玛玛 阿穆嘎 斯亚 比格纳 比纳亚嘎 斯当 达玛亚 迪达 卓达 班匝日尼 吽 帕。 嗡 班匝 索玛亚 吽。 嗡 班匝 刚迪 玛ra亚 索玛亚 ra贝 扎迪达 ra给纳 希格让 斯波达亚 赫达亚。 班匝 达ra 萨迭纳 玛哈 班觉达纳 嘎ra利 希达 ra西米 班匝日尼 吽 帕。 嗡 班匝 达达 吽 帕。 嗡 班匝 丹达 阿格尼 嘎达亚 吽 帕。 嗡 班匝 比哲达 吽 帕。 嗡 班匝 美卡列 凯尼 凯努 夏贝涅 比夏 咕噜 哲斯达 玛ra亚 比夏 尼 吽 帕。 嗡 班匝 玛迭 吽 帕。 嗡 班匝 比拉耶 吽。 钦 阿斯纳 宾达 班匝日纳 玛ra亚 温玛达亚 比瓦 比瓦 吽 帕。 嗡 班匝 玛亚 吽。 嗡 班匝 阿夏纳 尼 巴夏亚 萨瓦 杜斯达纳 班匝 达夏尼 夏迪 达ra尼 玛努夏 玛桑 阿哈热纳。 纳ra 汝迪ra 巴 萨 哲亚 玛匝 萨 穆列 巴纳 比利 巴达 嘎迭 阿纳亚 萨瓦 达纳 达尼亚 嘿ra尼亚 苏瓦日纳 阿哲日尼 桑哲ra玛亚 巴ra迭 巴西尼 吽 帕。 嗡 班匝 玛达 吽。 嗡 班匝 巴希尼 阿纳亚 巴斯明 咕噜 萨瓦 布汝夏 达斯 咕噜 哲让 达玛 扎萨达亚 嘉瓦 哈ra 觉。 布达 巴ra 比匝扬 嘎日 班匝 巴迪 嘎ra尼 吽。
English
and retinue. In the northern direction, one should draw Vajra Hook, Vajra Time, Vajra Lord of Obstacles, Vajra Small River, and retinue. All of these, such as Entering All, should all be supported on the walls, with sizes slightly less than half the size of the bodies of the deities who have transcended the world. This is what is said in the Vajra Peak Sutra. Then, the essence and mantras of these, such as Vajra Gold, are explained. Om Vajra Chakra Hum. Om Vajra Heme Chindza Chakre Na Vajrini Hum Phat. Om Vajra Ghanda Ke Hum. Om Vajrini Kau Mari Shighram Abeshaya Gandha Shabde Na. Vajra Pani Piye Vajra Samaye Manu Smara Ra Ra Na Hum Phat. Om Vajra Danta Tishta Hum. Om Vajra Shanti Dzapa Dzepe Aksha Malaya Sarva Namaraya Shanta Tishta Hum Phat. Om Vajra Ayudha Hum Phat. Om Vajra Mushti Hana Hana Vajrena Bhinda Bhinda Piday Sarva Dushtam Hridaya Ni Om Sumbha Hum Phat. Om Sumbha Ni Sumbha Hum Phat. Om Vajra Lita Dipta Vajra Hum Phat. Om Amrite Sarva Dushtam Grihna Bandhana Hana Pacha Vidhvamsaya Vinashaya Chinda Bhinda Bhasmi Kuru Murtana Hadaya. Vajrena Ye Ke Chita Mama Amuka Sya Vighna Vinayaka Tvam Damaya Dipta Krodha Vajrini Hum Phat. Om Vajra Somya Hum. Om Vajra Kanti Maraya Somya Rape Pradipta Ragena Shighram Sphotaya Hridaya. Vajra Dhara Satyena Maha Vajyodana Karali Shita Rashmi Vajrini Hum Phat. Om Vajra Danda Hum Phat. Om Vajra Danda Agni Ghataya Hum Phat. Om Vajra Vikrita Hum Phat. Om Vajra Mekhale Khani Khanu Shabde Na Bisha Kuru Trishta Maraya Bisha Ni Hum Phat. Om Vajra Made Hum Phat. Om Vajra Vilaye Hum. Chinda Asina Bhinda Vajrena Maraya Unmadaya Biba Biba Hum Phat. Om Vajra Maya Hum. Om Vajra Ashana Ni Bhashaya Sarva Dushtana Vajra Dashani Shakti Dharani Manusha Mamsam Aharena. Nara Rudhira Basa Priya Majja Samule Bana Bili Bata Gate Anaya Sarva Dhana Dhanya Hiranya Suvarna Atrini Samtramaya Barate Bakshini Hum Phat. Om Vajra Madha Hum. Om Vajra Vashini Anaya Bhasmim Kuru Sarva Purusha Dasi Kuru Trum Dhama Prasadaya Jyava Hara Jyo. Bhuta Bara Vijayam Kari Vajra Pati Karani Hum.