Tibetan
་གཅིག་པ་ལ་ཕྱག་གཉིས་པ། །གྲི་གུག་ཐོད་པ་ལག་ན་འཛིན། །འཇིགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆ་བྱད་ཅན། །ཆར་སྤྲིན་མདོག་ལ་སྤྱན་གསུམ་འབར། །དེ་ལྟར་གཙོ་བོ་རྫོགས་པ་ཡི། །ཐུགས་ཀར་བཀའ་སྡོད་བསྐྱེད་པར་བྱ། །ཆོ་ག་གསུམ་གྱིས་རྫོགས་པའོ། །དེ་ནས་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་བསྐྱེད། །མཁའ་འགྲོ་མ་ཡི་གདན་རྣམས་ནི། །ཉི་མའི་སྟེང་ན་རོ་ཡི་གདན། །སྙིང་གར་ཧཱུཾ་ལས་སྐྱེས་པ་སྟེ། །ཀུན་ཀྱང་ཞལ་ ༄། །གཅིག་ཕྱག་གཉིས་མ། །སྐུ་མདོག་གོང་ནས་འབྱུང་བ་བཞིན། །།ཕྱག་མཚན་གྲི་ཕུག་ཐོད་པ་འཛིན། །སྤྱན་གསུམ་འཇིགས་པའི་ཆ་བྱད་ཅན། །ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ལས་སྤྲུལ་པའི། །མཁའ་འགྲོ་མ་ཡི་གདན་རྣམས་སུ། །ཕྱི་རོལ་ལྷ་མོ་བརྒྱད་མནན་ཏེ། །དཀར་མོ་ཆོམ་རྐུན་རོ་ལངས་མ། །དྲག་མོ་ལ་སོགས་ལྷ་མོ་བཞི། །གཽ་རཱི་ལ་སོགས་པ་ཡི་གདན། །ཚངས་མ་དབང་པོ་ཉེ་དབང་དྲག །ཙཎྜི་ཀ་ལ་སོགས་པ་བཞི། །བྱང་ཤར་ལ་སོགས་མཚམས་རྣམས་སུ། །པུཀྐ་སཱི་ལ་སོགས་པའི་གདན། །དམ་ཚིག་མཁའ་འགྲོ་ལ་སོགས་པ། །བརྒྱད་བསྐུམ་རོ་ཡི་སྟེང་ན་འགྱིང༌། །ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་ཐམས་ཅད་ནི། །པུལླཱི་ར་ལ་སོགས་པ་ཡི། །གནས་ནི་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་ན། །མཁའ་འགྲོ་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་དག །འཇིགས་པའི་གཟུགས་སུ་ཐམས་ཅད་བསྐྱེད། །གཏུམ་དྲག་ལ་སོགས་དུར་ཁྲོད་དུ། །ནག་པོ་དྲག་པོ་ལ་སོགས་པའི། །གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོ་བརྒྱད་རྣམས་ཀྱང༌། །ཀུན་ཀྱང་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཏེ། །རོ་ཡི་སྟེང་ན་གར་གྱིས་གནས། །ཤར་ཕྱོགས་ནག་པོ་དྲག་པོ་ནི། །སྐུ་མདོག་ནག་པོ་ཆེར་འཇིགས་པ། །རལ་གྲི་ཐོད་པ་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན། །ལྷོ་ཕྱོགས་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་ནི།། སྐུ་མདོག་སེར་པོ་མེ་ལྟར་འབར། །གྲི་གུག་ཐོད་པ་ཞགས་པ་འཛིན། །ནུབ་ཕྱོགས་རྡོ་རྗེ་རོ་ལངས་ནི། །སྐུ་མདོག་དམར་པོ་རབ་འཇིགས་པ། །གྲི་གུག་ཐོད་པ་ལྕགས་སྒྲོག་འཛིན། །བྱང་ཕྱོགས་རྡོ་རྗེ་ཀཱ་ལ་ནི། །སྐུ་མདོག་སྔོན་པོ་ཁྲོ་གཉེར་ཅན། །གྲི་གུག་ཐོད་པ་ཁྲག་འཐུང་ཚུལ། །བྱང་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ནི། །སྐུ་མདོག་སྟང་བིལ་མདོག་ལྟར་གནག །ཕྱག་ན་རྩེ་གསུམ་ལ་ཕུག་འཛིན། །ཤར་ལྷོ་གནོད་སྦྱིན་རུ་རུ་ནི། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ཁྲོ་གཉེར་ཅན། །ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཁྲག་འཁྲུག །ལྷོ་ནུབ་མཚམས་ཀྱི་དུར་ཁྲོད་ན། །གནོད་སྦྱིན་གར་མཁན་མཆོག་གནས་ཏེ། །སྐུ་མདོག་སྨུག་ནག་འཇིགས་པའི་གཟུགས། །ཕྱག་ན་དགྲ་སྟ་ཐོད་པ་འཛིན། །ནུབ་བྱང་མཚམས་ཀྱི་དུར་ཁྲོད་ན། །ལྕགས་ཀྱི་སྨེ་བ་ཅན་གནས་ཏེ། །སྐུ་མདོག་ནག་པོ་ཆེར་འཇིགས་པ། །ཕྱག་ན་གྲི་
Chinese
一面二臂，手持弯刀和颅骨，具有大恐怖的装束，身如雨云色，三眼燃烧。如是圆满主尊后，于心间生起护法眷属。以三种仪轨而圆满。此后生起空行母众。空行母之座垫为，日轮之上尸体之座。心间由（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字所生。一切皆一面二臂，身色如前所说。手持法器弯刀和颅骨，三眼具有怖畏的装束。从心间的金刚所化现的，空行母之座垫上，压着外面的八天女，白女、盗贼、僵尸女，猛女等四天女。gauri等之座垫，梵天女、帝释天、近帝释天、猛。chandika等四位，在东北等方位上。pukkasi等之座垫，誓言空行母等，八位收缩于尸体之上。事业空行一切，pullira等，处所二十四处，空行母七十二位，一切生起为恐怖之身。猛烈等尸陀林中，黑猛等，八大夜叉众，一切皆一面二臂，于尸体之上舞蹈。东方黑猛者，身色黑色极恐怖，手持宝剑颅骨铁钩。南方金刚暴怒者，身色黄色如火燃烧，手持弯刀颅骨绳索。西方金刚僵尸者，身色红色极恐怖，手持弯刀颅骨铁链。北方金刚嘎拉者，身色蓝色具忿怒相，手持弯刀颅骨饮血状。东北方之主，身色如余甘子般黑，手持三叉戟和橛。东南夜叉汝汝者，身色白色具忿怒相，手持金刚颅血交融。西南方之尸陀林中，夜叉舞者殊胜安住，身色紫黑色恐怖之相，手持钺刀颅骨。西北方之尸陀林中，具铁痣者安住，身色黑色极恐怖，手持宝剑
English
One face and two arms, holding a curved knife and a skull in the hands, having a great terrifying appearance, the color of rain clouds, with three burning eyes. Thus, after perfecting the main deity, generate the retinue of protectors in the heart. It is perfected by three rituals. Then generate the Dakinis. The seats of the Dakinis are, on the sun disc, a seat of corpses. Born from (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) in the heart. All have one face and two arms, body color as described above. Holding the implements curved knife and skull, three eyes with a terrifying appearance. Emanated from the vajra in the heart, on the seats of the Dakinis, pressing down the eight outer goddesses, White Woman, Thief, Corpse Woman, Fierce Woman and other four goddesses. The seats of Gauri and others, Brahma, Indra, Near Indra, Fierce. Chandika and other four, in the northeast and other directions. The seats of Pukkasi and others, Oath Dakinis and others, eight contracted upon the corpse. All the Karma Dakinis, Pullira and others, in the twenty-four places, seventy-two Dakinis, all generated as terrifying bodies. In the fierce and other charnel grounds, Black Fierce and others, the eight great Yakshas, all have one face and two arms, dancing upon the corpse. In the east, the Black Fierce One, body color black, greatly terrifying, holding a sword, skull, and iron hook. In the south, Vajra Wrathful One, body color yellow, burning like fire, holding a curved knife, skull, and lasso. In the west, Vajra Corpse One, body color red, extremely terrifying, holding a curved knife, skull, and iron chain. In the north, Vajra Kala, body color blue, with a wrathful expression, holding a curved knife, skull, and drinking blood. The lord of the northeast direction, body color black like amla fruit, holding a trident and stake in the hands. In the southeast, Yaksha Ruru, body color white, with a wrathful expression, holding a vajra and skull blood mixed. In the southwest charnel ground, Yaksha Dancer supremely dwells, body color dark purple, terrifying appearance, holding a chopper and skull in the hands. In the northwest charnel ground, the one with iron marks dwells, body color black, extremely terrifying, holding a sword in the hands.