Tibetan
ན་དུ་སྣ་ཚོགས་འཁོར་ལོ་ཅན། །ཀུན་དུ་སྣ་ཚོགས་གྲུབ་པའི་ཕྱིར། །དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་དུ་སྣ་ཚོགས་པའོ། །དཀྱིལ་འཁོར་ཟླུམ་པོ་སངས་རྒྱས་ཀྱི། །རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱི་ཟླ་གམ་བཞིན། །པདྨ་དབང་གི་པདྨོའི་དབྱིབས། །རིན་ཆེན་མཆོག་གི་རིན་ཆེན་དབྱིབས། །ཇི་ལྟར་འདོད་པ་ཅི་འབྱོར་པ། །ཇི་ལྟའི་དུས་དང་ཅི་བདེ་བར། །དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་དུ་གནས་པ་དཔལ། །རྟ་མཆོག་ཕྱག་རྒྱ་རྡོ་རྗེའོ། །རིན་ཆེན་ལྔ་སོགས་ཕྱེ་མ་རྣམས། །སྣོད་མཛེས་ལེགས་པར་བླུགས་བྱས་ཏེ། །ཆོ་ག་གསུམ་གྱིས་རིགས་ཀྱི་ལྷ། །སྤྱན་མིག་འབར་བས་དགུག་བྱས་ཏེ། །རིགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གཉིས་མེད་གཞུག །མཆོད་བསྟོད་རང་གི་གནས་ནས་དབྱེ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཙི་ཏྲ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ། དཀར་པོ་མཐིང་ག་དམར་སེར་ལྗང༌། །རིགས་དྲུག་སོ་སོའི་དབྱེ་བ་ཡིས། །པཉྩ་རང་གི་གོ་རིམས་བཞིན། །བྱང་ཤར་མཚམས་ནས་བརྩམས་ནས་ནི། ། ༄། །ཧཱུཾ་བརྗོད་རྡོར་འཛིན་གཡོན་གྱིས་བྲིས། །རེ་ཁཱ་མ་ཡོ་མ་འདྲེས་པར། །མཆོད་དབུལ་ཐོད་པས་བཀབ་ནས་ནི། །བདེན་པ་བརྗོད་ཅིང་བལྟ་བར་བྱ། །འདི་ནི་ཆོས་དབྱིངས་རྣམ་པར་དག །སེམས་ཅན་ཁམས་ན་རབ་སྒྲོལ་བྱེད། །དཔལ་ལྡན་རྒྱལ་པོ་ཆེ་གེ་མོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཀུན་གྱི་གནས། །ཡང་དག་བདེན་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །དཀྱིལ་འཁོར་ལས་རྣམས་ཤིས་པར་མཛོད། །ཐིག་ནི་ཕྱི་ནས་བཏབ་པ་ལ། །ཚོན་རྩི་ནང་ནས་དགྱེ་བར་བྱ། །དང་པོ་སློབ་དཔོན་གྱིས་བྲི་ཞིང༌། །ཕྱི་ནས་ཅི་བདེར་ཤེས་པས་བྲི། །ཉེས་པ་ཀུན་ལས་རྣམ་གྲོལ་བས། །ཚོན་གྱི་ལས་ནི་ཡང་དག་བརྩམ། །རྩེ་གཅིག་ལས་སུ་རུང་བྱས་ཏེ། །མཐོ་ཞིང་དྲང་བའི་རྒྱན་བཅས་པའོ། །རེ་ཁཱ་དམའ་བས་མི་འགྲུབ་ཅིང༌། །ཡོན་པོས་གདུང་བ་སྐྱེད་པར་བྱེད། །ཆད་པས་སློབ་དཔོན་སློབ་མ་དག །འཆི་འམ་ན་བར་འགྱུར་བ་ཡིན། །ལྷག་ཆད་ལས་ནི་ནད་འབྱུང་ཞིང༌། །ཕྱོགས་འཁྲུལ་རྨོངས་པའི་ལས་སུ་འགྱུར། །པདྨ་སོ་སོའི་གདན་དག་ལ། །རིགས་ཀྱི་མཚན་མས་བརྒྱན་པ་དང༌། །ཀུན་དུ་སྣ་ཚོགས་སྐལ་བཟང་པོ། །རང་འབྱུང་རྣམས་ཀྱི་མཚན་མའི་རྒྱ། །ནམ་མཁའ་དབྱིངས་ཀྱི་མཐའ་ཀླས་པའི། །ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱི་བདེ་བའི་མཆོག་གཞུ་དང་མདའ་དང་དེ་བཞིན་ཏེ། །སྐལ་བཟང་དེ་བཞིན་སྐལ་བ་བཟང༌། །ཐོད་པ་དང་ནི་ཁ་ཊྭཱཾ་ག །རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་དེ་བཞིན་ནོ། །པདྨ་རྒྱ་གྲམ་དཔག་མེད་ཚེའི། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཚེ་སྒྲུབ་པ། །ལྷ་མོའི་ཚོགས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །མཚན་མའི་ཕྱག་རྒྱའི་ཚོགས་བསྒྲུབས་ནས། །མདའ་དང་དེ་བཞིན་ཚངས་པའི་མགོ །དེ་བཞིན་འཁོར་ལོའི་ཕྱག་རྒྱ་དང༌། །རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་ཕྱག་རྒྱའི་མཆོག །དཔག་བསམ་ཤིང་གི་ལྕུག་མ་དང༌། །པདྨོ་རྟ་མགྲིན་འཕང་མཐོ་བ། །རྟ་མགྲིན་ལྗང་གུ་དེ་བཞིན་ནོ། །ཕག་གི་མཆེ་བ་གྲུབ་པ་དང༌། །ཟླ་བ་ཉི་མ་དེ་བཞིན་ཏེ། །རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་སྣོད་ཆེན་དུ། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ར་ས་ཡན། །ཐམས་ཅད་བདག་ཉིད་མྱོང་སྐལ་བཟང༌། །མཚན་མའི་ཕྱག་རྒྱའི་ཚོགས་གཞན་ནོ། །གླིང་བུ་དང་ནི་པི་ཝང་དང༌། །ཀུ་མུ་ཏ་དང་མུཉྩ་ར། །མེ་ཏོག་བདུག་པ་མར་མེ་དང༌། །སྣ་ཚོགས་དྲི་རྣམས་དེ་བཞིན་ནོ། །རིམ་བཞིན་སྙིང་པོ་སྔགས་བཅས་པས། །རང་རང་ ༄། །མཚན་མ་སྔགས་བཅས་དགོད། །མཚམས་བཞིར་བུམ་པ་གང་བ་བཞི། །བདུད་རྩི་ལྔ་ཡི་ཐོད་པར་བཅས། །རྒྱན་བཅས་མཆོད་པ་མ་ལུས་པ། །ཕྱོགས་མཚམས་སྟེང་འོག་གནས་སུ་དགོད། །ཆོས་གོས་དང་ནི་ལྷུང་བཟེད་དང༌། །དེ་བཞིན་དུ་ནི་འཁར་གསིལ་དང༌། །དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་གླེགས་བམ་དག །མཚན་མའི་ཕྱག་རྒྱའི་ཚོགས་བཞིན་ནོ། །དེ་བཞིན་ལྕེ་ཡི་ཕྱག་རྒྱ་དང༌། །ཆ་ལང་དང་ནི་རྔ་ཡབ་དང༌། །རྡོ་རྗེ་དང་ནི་རིན་ཆེན་སྒྲོན། །མཚན་མའི་ཕྱག་རྒྱའི་ཚོགས་གཞན་ནོ། །དེ་བཞིན་སངས་རྒྱས་གཟུགས་བརྙན་དང༌། །མེ་ལོང་དང་ནི་རླུང་ཡབ་དང༌། །རྡོ་རྗེ་སེར་པོ་སྤྲིན་དང་བཅས། །དེ་བཞིན་མིག་གི་ཕྱག་རྒྱའོ། །ལྷ་མོ་རྡོ་རྗེ་གླང་སོགས་ཀྱང༌། །འཁོར་ལོའི་མཚན་མས་བསྒྱུར་ཏེ་དགོད། །རྡོ་རྗེ་འབར་བ་ཁ་ཊྭཱཾ་ག །ཐོད་པ་ཁམ་ཕོར་དེ་བཞིན་ནོ། །དམར་ཆེན་པོ་དང་སྙིང་ཆེན་པོ། །ཤ་ཆེན་པོ་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ། །རྣོན་པོ་མདའ་དང་དེ་བཞིན་འདྲེན། །ཆང་དང་ཆུ་ཡང་དེ་བཞིན་ཏེ། །ལྕུག་མ་རླུང་གིས་བསྐྱོད་པ་དང༌། །རང་དང་དེ་བཞིན་མེ་དག་དང༌། །རྡོ་རྗེ་འབར་བ་ཁ་ཊྭཱཾ་ག །གཞུ་དང་ཁ་ཊྭཱཾ་དྲིལ་བུར་བཅས། །འཁོར་ལོ་རྩེ་བརྒྱད་རྣོན་པོ་དང༌། །སྣ་ཚོགས་བ་དན་དྲིལ་བུར་བཅས། །མེ་ཏོག་མ་སོགས་ལྷ་མོ་བརྒྱད། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཞིན། །པདྨ་སྣ་ཚོགས་དམར་པོ་དང༌། །ལྗང་གུ་དེ་བཞིན་དཀར་པོ་དང༌། །མཐིང་ཁ་སེར་པོ་ལེ་བརྒན་དག །པདྨའི་མཚན་མཆོག་རྣམ་པ་བདུན། །པདྨའི་སྙིང་པོ་བུད་མེད་བརྒྱ། །དེ་བཞིན་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དང༌། །བསད་ཅིང་དཔལ་བསྐྱེད་རྡོ་རྗེ་དག །པདྨའི་མཚན་མའི་ཚོགས་གཞན་ནོ། །པདྨོ་དམར་པོ་ཏྲི་ཤཱུ་ལ། །པདྨ་སྣ་ཚོགས་འཁོར་ལོ་ཆེ། །པདྨ་སེར་པོ་ཆུ་སྲིན་རྒྱལ། །པདྨ་ལེ་བརྒན་རྡོར་རྩེ་ལྔ། །གླིང་བུ་ལ་སོགས་པདྨས་མཚན། །བཅུ་གཉིས་ལ་སོགས་དགོད་པར་བྱ། །གཞུ་དང་མདའ་དང་རལ་གྲི་དང༌།
Chinese
于彼处具足种种轮，为于一切处成就种种故，坛城一切处皆种种。坛城圆形如佛陀，如金刚持之半月形，莲花自在莲花之形，珍宝殊胜珍宝之形，如欲所愿如所获，如是之时如所乐，坛城一切处安住吉祥，马王手印金刚也。珍宝五等粉末诸物，盛于美妙之器中，以三种仪轨，种姓之神，以眼目燃烧勾招之，种姓坛城无二安住，供赞自之位置而分，嗡 班匝 泽扎 萨玛雅 吽（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙི་ཏྲ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra citra samaya hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，杂色，誓言，吽）。白色蓝色红色黄色绿色，以六种姓各自之差别，五种按自己之顺序，从东北角开始。
English
In that place, possessing various wheels, Because of accomplishing various things in all places, The mandala is various in all places. The round mandala is like the Buddha, Like the half-moon shape of the Vajra Holder, The lotus shape of the lotus of power, The jewel shape of the supreme jewel, As desired and as obtained, At the time as it is and as it is comfortable, The mandala abides in all places, auspiciousness, The horse supreme mudra is vajra. The powders of the five jewels and so on, Having filled them well into beautiful vessels, With three rituals, the deity of the lineage, Having summoned with blazing eyes, The lineage mandala, non-dual, abides. Offerings and praises are separated from their own place. Oṃ Vajra Citra Samaya Hūṃ. White, blue, red, yellow, green, With the distinctions of the six lineages individually, The five, according to their own order, Starting from the northeast corner.
Chinese
轮子的手印和，金刚铃是手印中的殊胜者，如意树的嫩枝和，莲花马头明王高高举起，绿色的马头明王也是如此。猪的獠牙成就和，月亮太阳也是如此，各种珍宝盛放在大器皿中，是所有佛的精华，一切自性体验是吉祥的，这是表相手印的其他组合。笛子和琵琶，睡莲和香附子，鲜花、熏香、灯和，各种香气也是如此。依次用带心咒的精华，各自 ༄。 表相与咒语一起放置。四个角落放置四个装满的宝瓶，配有五甘露的颅器，配有装饰的供品全部，放置在方位、角落、上方和下方的位置。法衣和钵，以及手杖和摇铃，神圣的佛经，如同表相手印的组合。同样还有舌头的手印，拂尘和扇子，金刚和珍宝灯，这是表相手印的其他组合。同样还有佛像，镜子和风扇，黄色的金刚与云朵一起，同样是眼睛的手印。天女金刚橛等，也用轮子的表相来改变放置。燃烧的金刚钺刀，颅器和碗也是如此。大红肉和大心，大肉也是如此。锋利的箭和引诱，酒和水也是如此，嫩枝被风吹动和，自己和火焰也是如此，燃烧的金刚钺刀，弓和钺刀配铃，八辐轮锋利和，各种旗帜配铃，鲜花等八天女，如同金刚萨埵的坛城。各种红色的莲花，绿色和白色也是如此，蓝色、黄色和石榴色，是莲花殊胜的七种表相。莲花心髓是八个女子，同样还有法轮，诛杀和增益的金刚，这是莲花表相的其他组合。红莲花三叉戟，各种莲花大轮，黄莲花摩羯王，石榴色莲花五股金刚杵，笛子等用莲花来表示，十二等也应放置。弓箭和宝剑和
English
The hand seal of the wheel and, the vajra bell is the most excellent of hand seals, the tender branch of the wish-fulfilling tree and, the lotus Hayagriva held high, the green Hayagriva is also like that. The tusk of the pig is accomplished and, the moon and sun are also like that, various jewels are placed in a large vessel, it is the essence of all Buddhas, all self-nature experience is auspicious, this is another combination of symbolic hand seals. Flute and lute, water lily and nut-grass, flowers, incense, lamps and, various fragrances are also like that. In sequence, with the essence of the mantra, each ༄. Symbols are placed together with mantras. Four full vases are placed in the four corners, equipped with skull cups of five ambrosias, all the adorned offerings, are placed in the directions, corners, above and below. Dharma robes and alms bowls, and also a staff and bell, the sacred Buddhist scriptures, are like a combination of symbolic hand seals. Likewise, there is the hand seal of the tongue, whisk and fan, vajra and jewel lamp, this is another combination of symbolic hand seals. Likewise, there is the Buddha image, mirror and fan, yellow vajra together with clouds, likewise, it is the hand seal of the eyes. Goddess Vajrakila etc., are also transformed and placed with the symbols of the wheel. Burning vajra axe, skull cup and bowl are also like that. Great red meat and great heart, great flesh is also like that. Sharp arrow and enticement, wine and water are also like that, tender branch moved by the wind and, oneself and fire are also like that, burning vajra axe, bow and axe with bell, eight-spoked wheel sharp and, various banners with bells, flowers etc. eight goddesses, like the mandala of Vajrasattva. Various red lotuses, green and white are also like that, blue, yellow and pomegranate color, are the seven excellent symbols of the lotus. The heart essence of the lotus is eight women, likewise there is the Dharma wheel, the vajra of subduing and increasing glory, this is another combination of lotus symbols. Red lotus trident, various lotus great wheels, yellow lotus Makara king, pomegranate color lotus five-pronged vajra, flute etc. are symbolized by lotus, twelve etc. should also be placed. Bow and arrow and sword and
Tibetan
།དེ་བཞིན་དུ་ནི་འབར་བའི་མེ། །དབང་བསྐུར་གཏེར་དང་རྒྱལ་མཚན་དག །མཆོད་པའི་མཚན་མས་བསྡུ་བ་དང༌། །མདའ་དང་གཞུ་དང་རལ་གྲི་དང༌། །རྡོ་རྗེ་ཉི་མའི་འོད་ཟེར་བཅས། །རིན་ཆེན་གླིང་བུ་ལ་སོགས་རྣམས། །སོ་སོའི་གནས་སུ་དགོད་པར་བྱ། །སྣ་ཚོགས་རྒྱ་གྲམ་ལ་སོགས་བརྒྱད། །དེ་བཞིན་ ༄། །སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང༌། །རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་དེ་བཞིན་ཏེ། །མཚན་མའི་ཕྱག་རྒྱ་གྲུབ་པ་གཉིས། །དཀྱིལ་འཁོར་གང་གི་གནས་ཞུགས་པ། །ལྷ་མོའི་མཚན་མ་རབ་བསྟན་ཏེ། །ཁྱད་པར་ལས་ཀྱི་མཚན་མ་དང༌། །ཡི་གེའི་རིགས་ཀྱིས་བརྒྱན་པའོ། །ཁ་དོག་རིགས་ཀྱིས་རྣམ་འབྱེད་ཅིང༌། །མཚན་མའི་ཕྲེང་བས་མཛེས་བྱས་པ། །བར་ཁྱམས་ས་གཞི་དཀར་པོ་ལ། །དབུས་ནི་ཁ་དོག་ལྔ་ལྡན་པའོ། །ཤར་སྒོ་ཀར་ཏི་འོད་གསལ་ཞིང༌། །གསེར་མདོག་ལྷོ་ཡི་སྒོ་ཕྱོགས་བརྗིད། །ནུབ་སྒོ་པུ་ཤ་རཱ་གའི་མདོག །བྱང་སྒོ་ཨིན་དྲ་ནཱི་ལའོ། །རྟ་བབས་རྒྱན་བཅས་མཚན་མའི་ཚོགས། །ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔའི་མཚན་དང་ལྡན། །པདྨ་རྡོ་རྗེ་མེ་འོད་ཀྱི། །ཁ་དོག་རང་བཞིན་རྣམ་པར་གནས། །དུར་ཁྲོད་ཕྱོགས་མདོག་ཁྱད་པར་དང༌། །ཐུན་མོང་དབྱེ་བས་རྣམ་བསྟན་པའོ། །འདོད་འབྱུང་བདུད་རྩིའི་མདོག་ཅན་ལ། །ཕྱི་ཡི་ར་བ་བཻ་ཌཱུཪྻ། །དེ་ནི་སྣ་ཚོགས་བུམ་པ་དང༌། །མཆོད་པའི་ཚོགས་མང་རབ་དགོད་ཅིང༌། །རྒྱན་སོགས་ཕྲེང་བས་མཛེས་བྱས་ལ། །སྣ་ཚོགས་མེ་ཏོག་སྔགས་བཅས་དགྲམ། །མེ་ཏོག་དཀར་དང་དམར་བ་དང༌། །མཐིང་གསེར་པོ་ཀུན་བསྡུས་པ། །མེ་ཏོག་ཕྱག་རྒྱ་མཆོག་འདི་ནི། །འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་ལ་སྤྲོ། །རྒྱ་སྐྱེགས་མཐིང་ག་ལྗང་གུའི་ཚོགས། །ཚོན་སྣ་ལྔ་ཡིས་བཙོས་པ་དང༌། །དཀར་བོ་ལྔ་ཡི་ཕྱག་རྒྱ་དང༌། །སྔ་མ་བཞིན་དུ་མཉམ་པར་འགྲུབ། །ཁམས་ལས་བྱུང་བ་ཐམས་ཅད་དང༌། །སྲོག་དང་རྩ་བ་དེ་བཞིན་ཏེ། །རྣམ་པར་མཛེས་ཤིང་དྲི་ཞིམ་པ། །སྔ་མ་བཞིན་དུ་མཉམ་པར་འགྲུབ། །ཙནྡན་གཉིས་དང་གླ་རྩི་དང༌། །ག་པུར་ན་ག་ལ་ལ་ཏི། །བདུག་པ་བུ་རམ་དང་སྦྱར་བ། །ལས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ལས་འགྲུབ་པའོ། །གར་དང་ཏྲི་དང་གུ་གུལ་དང༌། །སརྫ་ག་པུར་གླ་རྩི་དག །རྫས་འདི་དག་ལས་བཙོས་པའི་མར། །མར་མེ་བྱས་ན་སྣང་བ་བསྐྱེད། །ཙནྡན་གུར་ཀུམ་པྲི་ཀ་དང༌། །ག་པུར་དང་ནི་གླ་རྩི་དག །བཙོས་པའི་བདུག་པ་བསྒྲུབ་པ་སྟེ། །སྤོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྤོས་མཆོག་འགྱུར། །ཀ་ཀོ་ལ་དང་སུག་སྨེལ་དང༌། །གླ་སྒང་ག་པུར་གླ་རྩི་དང༌། །འདི་རྣམས་ཞིབ་ཏུ་བཏགས་པ་ནི། །སེང་ལྡེང་བུ་རམ་དག་དང་སྦྱོར། །ཤིང་ ༄། །ཙ་པ་ཊ་ལོ་མ་དང༌། །
Chinese
如是燃烧之火，灌顶宝藏与胜幢等，以供养之标识聚集之，箭与弓和利剑等，金刚日之光芒等，珍宝长笛等等，各自安放于其位。 各种十字杵等八种，如是。 各种莲花与，金刚十字杵亦如是，标识之手印成就二者。 坛城任何方位进入者，极显现天女之标识，尤为事业之标识与，以字之族类庄严之。 以颜色之族类区分之，以标识之鬘庄严之，中间走道地基白色上，中央乃具足五色。 东门迦提光明灿烂，金色南方之门方向雄伟，西门红宝石之色，北门蓝宝石也。 马阶带饰标识之众，具足二十五之标识，莲花金刚火焰之，颜色自性种种安住。 尸林方位颜色差别与，以共同差别而种种显示。 欲生甘露之色者，外之围墙毗琉璃，其乃各种宝瓶与，供养之众多供品善安放，以饰等鬘庄严之，各种鲜花带咒散布。 白花与红花，蓝金皆聚集，此殊胜鲜花手印，悦意五种功德。 杜鹃蓝绿之众，以五种颜色染色与，白色五种之手印与，如前者般共同成就。 从界生出之所有与，命与根亦如是，极美丽且香味浓郁，如前者般共同成就。 二种檀香与麝香与，龙脑香和红花等，熏香与红糖混合，所有事业皆成就。 羯罗、德若、古古律与，萨惹迦、龙脑香、麝香等，以此等物所炼制之酥油，若作酥油灯则生光明。 檀香、藏红花、冰片与，龙脑香以及麝香等，修制炼制之熏香，成香之手印殊胜香。 豆蔻与草果与，丁香、龙脑香、麝香与，此等研磨成细末，与白糖红糖等混合。 木 ༄。 恰巴达树叶与。
English
Likewise, burning fire, empowerment treasures and victory banners, etc., are gathered with the symbols of offerings, arrows, bows, swords, etc., vajra sunbeams, precious flutes, etc., should be placed in their respective positions. Eight kinds of various crosses, etc., are like that. Various lotuses and, vajra crosses are also like that, the mudras of symbols accomplish both. Whichever place of the mandala is entered, the symbols of the goddesses are greatly shown, especially the symbols of actions and, adorned with the families of letters. Differentiating by the families of colors, adorned with garlands of symbols, on the white ground of the intermediate courtyard, the center is endowed with five colors. The east gate is radiant with light, the golden south gate direction is majestic, the west gate is the color of ruby, the north gate is sapphire. The horse steps are adorned with a collection of symbols, endowed with twenty-five symbols, the colors and nature of lotus, vajra, and fire light abide in various ways. The charnel ground's directional colors are distinct and, shown in various ways with common distinctions. For those with the color of desire-arising nectar, the outer fence is beryl. That is filled with various vases and, many offerings are well placed, adorned with ornaments and garlands, various flowers are scattered with mantras. White and red flowers, blue and gold are all gathered, this supreme flower mudra, satisfies the five qualities of desire. The multitude of blue-green cuckoos, dyed with five colors, and the five white mudras, are accomplished together as before. Everything that arises from the elements, life and roots are also like that, beautifully adorned and fragrant, accomplished together as before. Two kinds of sandalwood and musk, camphor, saffron, etc., incense mixed with molasses, all actions are accomplished. Karra, tra, guggul, sarja, camphor, musk, etc., butter made from these substances, if made into a butter lamp, it generates light. Sandalwood, saffron, camphor, and musk, etc., to accomplish the prepared incense, it becomes the supreme incense of the incense mudra. Cardamom and amomum, cloves, camphor, musk, etc., these are finely ground, mixed with senna and molasses. Wood ༄. Chapaṭa leaves and.