Tibetan
་བོ། །དེ་ནས་ཟུར་ཐིག་གཉིས་པ་ཆོ་ག་ཇི་ལྟ་བར་གདབ་བོ། །དེ་ནས་ཁྲུ་གང་པ་ལ་སོགས་པའི་ཚད་ཅན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྩ་བའི་ཐིག་བཞིའོ། །དེ་ནས་ཚངས་ཐིག་གཉིས་ཀྱི་ཕྱི་རོལ་དུ་ཤར་ལ་སོགས་པའི་ཕྱོགས་སུ་འགྲོ་ཞིང༌། རྡུལ་ཚོན་གྱི་སའི་ཚད་ཀྱིས་ཐིག་གཅིག་དོར་ནས་ཐིག་བཞིའོ། །སླར་ཡང་ཐིག་གཅིག་གོ །དེའི་རྗེས་སུ་ཐིག་གཉིས་དོར་ནས་ལྷའི་སྣམ་བུའི་ཐིག་གཅིག་གོ །དེ་ལྟར་ཚངས་ཐིག་ནས་བཟུང་ནས་རྩ་བའི་ཐིག་དང་བཅས་པ་ཐིག་བཅུ་རྣམས་ལོངས་གཅིག་ཏུ་སྟེ། ལོགས་གཞན་དུ་ཡང་རིམ་པ་དི་ལྟར་རོ། །དེ་ནས་རྩ་བའི་ཐིག་ལས་ཕྱི་རོལ་དུ་འཁོར་ལོའི་བརྒྱད་ཆའི་སྒོ་བཞི་ཆའི་ཚད་དུ་རྡུལ་ཚོན་གྱི་སའི་ཐིག་གཅིག་གོ །དེ་ནས་སྒོའི་ཕྱེད་ཀྱི་ཚད་དུ་ལྷའི་སྟེགས་བུའི་ཐིག་གཅིག་གོ །དེ་ནས་ཚོན་གྱི་སའི་ཚད་ཀྱིས་རིན་ཆེན་སྣམ་བུའི་ཐིག་གཅིག་གོ །དེ་ནས་ནམ་བུའི་ཚད་དུ་དྲ་བ་དང་ད་བ་ཕྱེད་པའི་སྣམ་བུའི་ཐིག་གཅིག་གོ །དེ་ནས་ཆོས་ཀྱི་སའི་ཚད་ཀྱིས་བ་ཀུ་ལཱིའི་སྣམ་བུའིའམ། །ཁ་ཅིག་གི་ལུགས་ལ་སླར་ཡང་རིན་ཆེན་སྣམ་བུའི་ཐིག་གཅིག་གོ །དེ་ནས་མུན་པའི་སྣམ་བུའི་ཐིག་ཐུང་བ་གཅིག་སྟེ། དེ་ཁོ་ན་ལ་མདའ་ཡབ་རྣམས་སོ། །དེ་ནས་དབྱི་བའི་ངལ་བས་འཇིགས་པས་ཐིག་ཐུང་གིས་སམ་རིང་པོས་ཀྱང་རུང་སྟེ། སྒོ་ལས་སུམ་འགྱུར་རྟ་བབས་ཀྱི་ཐིག་བཞིའོ། །དེ་ནས་ཐིག་གཉིས་དོར་ནས་རྟ་བབས་དང་འབྲེལ་བའི་ཐིག་གཅིག་གོ །དེ་ནས་ཐིག་གསུམ་དོར་ནས་དྲིལ་བུ་དང་བཅས་པ་རླུང་གིས་བསྐྱོད་པའི་བ་དན་དང༌། རྒྱལ་ ༄། །མཚན་དང༌། གདུགས་དང༌། དཔག་བསམ་གྱི་ཤིང་ལ་སོགས་པའི་གནས་ཀྱི་ཐིག་གཅིག་གོ །སླར་ཡང་ཐིག་གཅིག་དོར་ནས་ཐིག་གཅིག་གོ །དེ་ནས་པདྨའི་འདབ་མའི་ཕྲེང་བའི་ཐིག་གཅིག་གོ །དེ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་པདྨའི་ལྟེ་བའི་ནང་དུ་གནས་པའི་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེའི་ལྟེ་བ་ལ་ཁང་བ་བརྩེགས་པ་གནས་པའོ། །ལྟེ་བ་དེའི་ཕྱི་རོལ་པདྨའི་ལྟེ་བ་ལ་ནི་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེའི་ར་དང་རྟ་བབས་ལ་སོགས་པ་བྲིའོ། །དེ་ནས་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བའི་ཐིག་གཅིག་གོ །དེ་ནས་ཐིག་གཉིས་དོར་ནས་འོད་ཟེར་གྱི་ཕྲེང་བའི་ཐིག་གཅིག་གོ །པདྨའི་འདབ་མའི་ཕྲེང་བ་མེད་དོ་ཞེས་ཁ་ཅིག་གོ །ཀོང་ཀ་ཎ་ནི་རྡོ་རྗེ་དང༌། འཁོར་ལོ་དང༌། འོད་ཟེར་གྱི་ཕྲེང་བའི་ཐིག་བཞི་རྣམས་སོ་ཞེས་སྨྲའོ། །དེ་ལྟར་ཚོན་གྱི་སའི་ཐིག་ནས་བརྩམ་ཏེ་ཐིག་བཅུ་དྲུག་རྣམས་ངོས་གཅིག་ཏུའོ། །དེ་ལྟར་ངོས་གཞན་དུ་ཡང་ངོ་ཞེས་པ་ཐིག་ཉི་ཤུ་རྩ་དྲུག་རིམ་པ་གཉིས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར
Chinese
然后是第二个角线，应该如何绘制呢？然后是长一肘等的，具有一定尺寸的坛城的基本四条线。然后从两条直径线的外侧，向东等方向延伸，以颜料粉末的宽度为单位，舍弃一条线，然后是四条线。再次是一条线。之后，舍弃两条线，然后是天衣的一条线。这样，从直径线开始，加上基本线，总共十条线为一组。另一侧也按照这个顺序。然后从基本线的外侧，以轮的八分之一，门的四分之一的尺寸，是颜料粉末的宽度的一条线。然后以门的一半的尺寸，是天神座台的一条线。然后以颜料的宽度为单位，是珍宝天衣的一条线。然后以天衣的尺寸，是网状和半网状天衣的一条线。然后以法的宽度为单位，是巴库拉的天衣，或者，按照一些人的说法，再次是珍宝天衣的一条线。然后是黑暗天衣的短线一条，箭杆就在这里。然后因为害怕被风吹走，所以用短线或长线都可以，从门开始三倍距离是马蹬的四条线。然后舍弃两条线，然后是与马蹬相连的一条线。然后舍弃三条线，然后是带有铃铛，被风吹动的幡旗，以及胜利幢，伞盖，如意树等的位置的一条线。再次舍弃一条线，然后是一条线。然后是莲花花瓣串的一条线。因此，在莲花花瓣的中心，安放着各种金刚的中心，那里有楼阁。在那个中心的外面，莲花的中心画着各种金刚的围墙和马蹬等。然后是金刚串的一条线。然后舍弃两条线，然后是光芒串的一条线。有些人说没有莲花花瓣串。有人说，康喀纳是金刚，轮，光芒串的四条线。这样，从颜料的线开始，总共十六条线在一侧。像这样，另一侧也是如此，这就是二十六条线的第二层坛城。
English
Then, how should the second diagonal line be drawn? Then, the basic four lines of the mandala, which are one cubit long and have a certain size. Then, from the outside of the two diameter lines, extending towards the east and other directions, discarding one line by the width of the pigment powder, then four lines. Again, one line. After that, discarding two lines, then one line of the celestial cloth. Thus, starting from the diameter line, adding the basic line, a total of ten lines as a set. The other side also follows this order. Then, from the outside of the basic line, at the size of one-eighth of the wheel, one-fourth of the door, is one line of the width of the pigment powder. Then, at the size of half of the door, is one line of the celestial platform. Then, by the width of the pigment, is one line of the precious celestial cloth. Then, by the size of the celestial cloth, is one line of the net-like and half-net-like celestial cloth. Then, by the width of the Dharma, is one line of the Bakula celestial cloth, or, according to some, again one line of the precious celestial cloth. Then, one short line of the dark celestial cloth, the arrow shafts are right there. Then, because of the fear of being blown away by the wind, it can be short or long lines, from the door, three times the distance is the four lines of the stirrups. Then, discarding two lines, then one line connected to the stirrups. Then, discarding three lines, then one line for the location of the banners with bells, blown by the wind, as well as the victory banner, umbrella, wish-fulfilling tree, etc. Again, discarding one line, then one line. Then, one line of the lotus petal garland. Therefore, in the center of the lotus petals, is placed the center of various vajras, where there are stacked pavilions. Outside that center, the center of the lotus is painted with various vajra fences and stirrups, etc. Then, one line of the vajra garland. Then, discarding two lines, then one line of the ray garland. Some say there is no lotus petal garland. Some say that Kongkana is the four lines of vajra, wheel, and ray garland. Thus, starting from the line of the pigment, a total of sixteen lines on one side. Like this, the other side is also like this, this is the second-level mandala of twenty-six lines.