Tibetan
མ་ལ་བསྟན། །ཁུ་ཚུར་མཉམ་པར་བཅིངས་ནས་སུ། །མཐེ་བོང་གཉིས་ནི་བརྐྱང་བྱས་ལ། །བྱང་གི་ཕྱོགས་ནས་བརྩམས་ནས་སུ། །རྒྱ་འདི་དྲག་མོ་ལ་བསྟན་བྱ། །ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་བཅིངས་ནས་སུ། །མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་ནི་བརྐྱང་བར་བྱ། །ནུབ་ཏུ་གནས་པའི་རོ་ལངས་མའི། །ཕྱག་རྒྱ་རུ་ནི་སྦྱར་བར་བྱ། །ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་བཅིངས་ནས་སུ། །གུང་མོ་གཉིས་ནི་བརྐྱང་བར་བྱ། །ལྷོ་ཕྱོགས་ཕྱག་རྒྱར་བཤད་པ་སྟེ། །དེ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་པའོ། །རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ནས། །ཁྲོ་བོ་གཉིས་ནི་བརྐྱང་ནས་སུ། །རྩེ་མོ་སྤྲད་དེ་གནས་པ་ནི། །མཚམས་བཞི་ཡི་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན། །ལག་གཉིས་ཐལ་མོ་ཁར་བཅུག་ནས། །ཕུཾ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་བར་བྱ། །ཤར་ཕྱོགས་མཁའ་འགྲོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན། །ལག་གཡོན་ཐལ་མོ་ཁ་སྦྱར་ནས། །སྤྱི་བོ་རུ་ནི་གཞག་ ༄། །པར་བྱ། །བྱང་དུ་གནས་པའི་འབར་མ་ལ། །ཕྱག་རྒྱ་འདི་ནི་བསྟན་པར་བྱ། །ཕྱག་འཚལ་ཐལ་མོ་སྦྱར་ནས་སུ། །ཁ་རུ་བཅུག་སྟེ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ། །ནུབ་ཕྱོགས་ལྷ་མོ་འཇིབ་བྱེད་མའི། །ཕྱག་རྒྱ་རུ་ནི་སྦྱར་བར་བྱ། །ལག་གཉིས་ཀུན་དུ་བསྐོར་ནས་སུ། །སོར་མོ་རྣམས་ཀྱི་རྩེ་མོ་རུ། །གསང་བའི་གནས་སུ་བཞག་ནས་ཀྱང༌། །ལྷོ་ཕྱོགས་འཕྲོག་བྱེད་མ་ལ་གནས། །བསྐྱེད་པའི་དུས་སུ་བརྐྱང་པ་སྟེ། །ཕྱག་རྒྱའི་དུས་སུ་ཨོཾ་དང་ནི། །སྭཱ་ཧཱའི་བར་དུ་སྤེལ་ཏེ་བཟླས། །དམ་ཚིག་ལྷ་མོ་རྣམས་ལ་ནི། །རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ནས། །གཡོན་པ་སྙིང་གར་གཞག་ནས་སུ། །གཡས་པ་མཆན་ཁུང་གཞུག་པར་བྱ། །དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ་རྣམས་ལ་བསྟན། །སྔགས་ནི་ཨོཾ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་སོ། །དེ་ལྟར་ཡེ་ཤེས་སེམས་མ་དང༌། །དམ་ཚིག་སེམས་མ་རྣམས་ལ་ནི། །དམ་ཚིག་སོ་སོར་བསྟན་ནས་ཀྱང༌། །གཉིས་སུ་མེད་པར་བསམ་པར་བྱ། །ད་ནི་མཆོད་པ་འབྱུང་སྟེ། །ཁྲོ་བོ་དང་མཐེ་བོང་སྦྱར་ལ་ལྷག་མ་བརྐྱང་སྟེ། ཨོཾ་པུཥྤ་མཱ་ལེ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། མེ་ཏོག་གི་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱའོ། །མེ་ཏོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ལས་དབུ་མ་བསྒྲེང་བ་དང༌། །ཨོཾ་དྷཱུ་པེ་ཤྭ་རི་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་པ་ནི་བདུག་པའོ། །ཁུ་ཚུར་ལས་མཐེ་བོང་བརྐྱང་བ་དང༌། ཨོཾ་བཛྲ་ཏཱིཀྵྞ་དཱི་པ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་མར་མེའོ། །ལག་པ་གཡས་བརྐྱང་བ་དང༌། ཨོཾ་གནྡྷེ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་པ་ནི་དྲིའི་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱའོ། །ལག་པ་གཉིས་བརྐྱང་སྟེ། གུང་མོའི་རྩར་མཐེ་བོང་བསྐྱོད་པ་དང༌། །ཨོཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་མ་ཧཱ་པ་ལི་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཏོར་མའི་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱའོ། །ཕྱི་ནས་མཆོད་པ་ཉི་ཤུ་ཡིས། །ཡེ་ཤེས་ཅན་གྱིས་མཆོད་བར་བྱ། །ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བའི་གླུ་བླང་ཞིང༌། །རྣལ་འབྱོར་མ་ཀུན་མཉེས་བར་བྱ། །རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ལ། །རྐེད་པའི་མཚམས་སུ་བཞག་ནས་ནི། །ཡན་ལག་གསུམ་དུ་ཧཱུཾ་གིས་བསྐྱོད་མི་ཝང་ཚུལ་དུ་བསྒྲེང་བ་དང༌། །གླིང་བུའི་ཚུལ་དུ་འབུད་པ་དང༌། །ཟངས་དུང་ཚུལ་དུ་འབུད་པ་དང༌། །དཀྲོལ་བའི་ཚུལ་དུ་དཀྲོལ་བ་དང༌། །པ་ཊ་ཧ་ལྟར་བརྡུང་བ་དང༌། །གར་གྱི་ཚུལ་དུ་བསྐྱོད་པ་དང༌། །བསིལ་ཡབ་ཚུལ་དུ་གཡོབ་པ་དང༌། །རྒྱལ་མཚན་ཚུལ་དུ་བསྒྲེང་ ༄། །བ་དང༌། །བླ་རེའི་ཚུལ་དུ་བྲེ་བ་དང༌། །བ་དན་ཚུལ་དུ་འཕྱར་བ་དང༌། །གདུགས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་དགབ་པ་དང༌། །རྫ་རྔའི་ཚུལ་དུ་བརྡུང་བ་དང༌། །རྔ་ཟླུམ་ཚུལ་དུ་བརྡུང་བ་དང༌། །འཛུམ་པའི་ཚུལ་དུ་བཞད་པ་དང༌། །ཁྲོ་བོའི་ཚུལ་དུ་ཁྲོ་བ་དང༌། །སྒེག་པའི་ཚུལ་དུ་སྒེག་པ་དང༌། །འགྱིང་བའི་ཚུལ་གྱིས་རོལ་པ་དང༌། །ཕྱག་འཚལ་ཚུལ་དུ་འདུད་པ་སྟེ། །མདའ་འདྲེན་ནུ་མ་འཁྱུད་པ་དང༌། །ཉི་ཤུའོ། །རྣལ་འབྱོར་མ་བརྒྱད་དེ་ཉིད་ཀྱིས། །དངོས་པོ་ཀུན་གྱིས་མཆོད་པར་བྱ། །ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བར་བདག་སྤྲུལ་ནས། །ཧཱུཾ་གི་གླུ་ནི་བླང་བར་བྱ། །རྒྱུད་ལས་བྱུང་བ་ཉིད་དུ་ནི། །བདུད་རྩི་མྱང་བའི་བར་དུ་བྱ། །རྡོ་རྗེའི་དེ་ཉིད་དང་ལྡན་པས། །ཚིགས་བཅད་འདི་ཡིས་བླང་བར་བྱ། །རྡོ་རྗེ་གསོར་བ་མཛེས་པ་ཡིས། །སེམས་ཅན་རྣམ་ཐར་བསྒྲལ་བར་བྱ། །རྣམ་ཐར་ཆོས་སུ་བྱ་བ་སྟེ། །རྡོ་རྗེ་ཤིན་ཏུ་སྙིང་པོ་མཆོག །དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དང་ལྡན་པའི་དྲིལ་བུ་འདིས་བླངས་སོ། །ཨོཾ་བཛྲ་གྷཎྜེ་ཧཱུཾ་ཧོ། །ཨོཾ་བཛྲ་གྷཎྜེ་ཧཱུཾ་ཧོཿཔྲ་ར་ཎི་ཏ་སཾ་པྲ་ར་ཎི་ཏ་སརྦ་བུདྡྷ་ཀྵེ་ཏྲ་པྲ་ཙ་ལི་ཏེ། པྲཛྙཱ་པཱ་རམི་ཏཱ་ནཱ་ཐ་སྭ་བྷཱ་བེ་ན་བཛྲ་དྷ་ར་ཧྲྀ་ད་ཡ་ཨ་ཝ་སནྟོཥ་ནི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཧོ་ཧོ་ཧོ། །ཨོཾ་ཨ་ཨ་སྭཱ་ཧཱ། གནས་བརྒྱང་དྲིལ་བུའི་སྒྲ་བསྒྲགས་ཤིང༌། །རྡོ་རྗེ་གསོར་ཏེ་རང་ལས་བྱུང་བའི་ལྷ་མོས་བསྟོད་པ་ནི། །ལུས་ཅན་དོན་ཕྱིར་ཤེས་རབ་གསོལ་བཏབ་པ། །ཀུན་འཁྱུད་ལ་སོགས་གཉིས་ཀྱིས་གཉིས་སྤྲོད་ཅིང༌། །སྒྱུ་མ་ལྟ་བུར་སྦྱོར་བས་ཤིང་ཏུ་བརྒྱན། །སྲིད་པ་ལས་གྲོལ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྡོ་རྗེ་དགའ་བའི་མཐུ་དང་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །ཡི་གེའི་དངོས་པོ་རང་བཞིན་སྟོང་པར་རོལ། །དངོས་དང་དངོས་མེད་ལས་སྒྲོལ་དབུ་མས་མཁྱེན། །མི་འགྱུར་བཅོམ་ལྡན་ལྷག་མ་སེམས་པའོ། །གཉིས་སྤྱོད་ཀུན་འཁྱུད་ཆུ་ཡི་བྱ་བ་ཅན། །གཉིས་མེད་ཆོས་བརྙེས་ཐར་པ་བརྙེས་པའོ། །
Chinese
指示方位。双手结成拳，伸出两个拇指，从北方开始，展示这个手印给忿怒母。结成那个手印，伸出两个小指，与位于西方的罗刹女的手印相结合。结成那个手印，伸出两个中指，说是南方的手印，这是第四个手印。双手结成金刚拳，伸出两个忿怒指，指尖相触而立，这是四个角落的手印。双手合掌，与“吽”字（藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）相结合，这是东方空行母的手印。左手合掌，放在头顶，向位于北方的燃母展示这个手印。合掌作礼，放入嘴里，念“吽”字（藏文：ཧཱུཾ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），与位于西方的食肉女神的手印相结合。双手环绕，所有手指的指尖，放在秘密处，安住于南方的夺命母。生起时伸展，手印时念诵“嗡”字（藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）和“梭哈”字（藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）之间。对于誓言女神们，双手结成金刚拳，左手放在心间，右手放在腋下，这是展示给誓言勇识们的手印。咒语是“嗡吽梭哈”（藏文：ཨོཾ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡吽梭哈）。如此这般，对于智慧本尊和誓言本尊们，分别展示各自的誓言，思维无二无别。现在是供养的出现：忿怒指和拇指相合，其余伸展，念诵：嗡 布施巴 玛列 吽 梭哈（藏文：ཨོཾ་པུཥྤ་མཱ་ལེ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ puṣpa māle hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 布施巴 玛列 吽 梭哈）。这是花朵的咒语和手印。从花朵的手印中竖起中指，念诵：嗡 度贝 效日 吽 梭哈（藏文：ཨོཾ་དྷཱུ་པེ་ཤྭ་རི་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ dhūpe śvari hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 度贝 效日 吽 梭哈），这是焚香。从拳头中伸出拇指，念诵：嗡 班杂 迪那 迪巴 吽 梭哈（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཏཱིཀྵྞ་དཱི་པ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra tīkṣṇa dīpa hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 班杂 迪那 迪巴 吽 梭哈），这是灯。伸出右手，念诵：嗡 根德 吽 梭哈（藏文：ཨོཾ་གནྡྷེ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ gandhe hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 根德 吽 梭哈），这是香的咒语和手印。伸出双手，用拇指拨动中指的根部，念诵：嗡 咕噜 咕噜 玛哈 巴利 吽 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་མ་ཧཱ་པ་ལི་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ kuru kuru mahā pali hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 咕噜 咕噜 玛哈 巴利 吽 梭哈），这是食子的咒语和手印。外面的二十种供养
English
Show the directions. Make fists with your hands together, extend the two thumbs, starting from the north, show this mudra to the fierce mother. Make that mudra, extend the two little fingers, and combine it with the mudra of the Rakshasi who resides in the west. Make that mudra, extend the two middle fingers, and say it is the mudra of the south, this is the fourth mudra. Make two vajra fists together, extend the two wrathful fingers, and place the tips touching each other, this is the mudra of the four corners. Put both hands together in a palm, and combine it with the syllable "Hum" (Tibetan: ཧཱུཾ།, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, literal Chinese meaning: Hum), this is the mudra of the Dakini of the east. Put the left hand together in a palm, and place it on the crown of the head, show this mudra to the burning mother who resides in the north. Make a prostration with the palms together, put it in the mouth, and say the syllable "Hum" (Tibetan: ཧཱུཾ།, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, literal Chinese meaning: Hum), and combine it with the mudra of the flesh-eating goddess who resides in the west. Circle both hands completely, and place the tips of all the fingers in the secret place, and abide in the life-snatching mother of the south. Extend during the generation stage, and during the mudra stage, recite between the syllable "Om" (Tibetan: ཨོཾ།, Devanagari: ओं, Romanized Sanskrit: oṃ, literal Chinese meaning: Om) and the syllable "Svaha" (Tibetan: སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: स्वाहा, Romanized Sanskrit: svāhā, literal Chinese meaning: Svaha). For the oath goddesses, make two vajra fists together, place the left hand on the heart, and put the right hand in the armpit, this is the mudra shown to the oath heroes. The mantra is "Om Hum Svaha" (Tibetan: ཨོཾ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ hūṃ svāhā, literal Chinese meaning: Om Hum Svaha). In this way, for the wisdom deities and the oath deities, show their respective oaths separately, and think of them as non-dual. Now the offering arises: combine the wrathful finger and the thumb, and extend the rest, recite: Om Pushpa Male Hum Svaha (Tibetan: ཨོཾ་པུཥྤ་མཱ་ལེ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ puṣpa māle hūṃ svāhā, literal Chinese meaning: Om Pushpa Male Hum Svaha). This is the mantra and mudra of the flower. From the mudra of the flower, raise the middle finger, and recite: Om Dhupe Shvari Hum Svaha (Tibetan: ཨོཾ་དྷཱུ་པེ་ཤྭ་རི་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ dhūpe śvari hūṃ svāhā, literal Chinese meaning: Om Dhupe Shvari Hum Svaha), this is incense. Extend the thumb from the fist, and recite: Om Vajra Tikshna Dipa Hum Svaha (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཏཱིཀྵྞ་དཱི་པ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ vajra tīkṣṇa dīpa hūṃ svāhā, literal Chinese meaning: Om Vajra Tikshna Dipa Hum Svaha), this is the lamp. Extend the right hand, and recite: Om Gandhe Hum Svaha (Tibetan: ཨོཾ་གནྡྷེ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ gandhe hūṃ svāhā, literal Chinese meaning: Om Gandhe Hum Svaha), this is the mantra and mudra of scent. Extend both hands, and flick the thumb at the base of the middle finger, and recite: Om Kuru Kuru Maha Pali Hum Svaha (Tibetan: ཨོཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་མ་ཧཱ་པ་ལི་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: , Romanized Sanskrit: oṃ kuru kuru mahā pali hūṃ svāhā, literal Chinese meaning: Om Kuru Kuru Maha Pali Hum Svaha), this is the mantra and mudra of the torma. The twenty outer offerings
Chinese
以……。 以智慧者供养。 唱诵名为“吽”之歌， 令所有瑜伽母欢喜。 双手结成金刚拳， 置于腰间， 以三处肢体，以“吽”（ཧཱུྃ，梵文 देवनागरी: हूँ，梵文IAST: hūṃ，字面意思：吽）字摇动，如王者般竖立， 如吹笛般吹奏， 如吹铜号般吹奏， 如弹拨般弹奏， 如拍打帕塔哈鼓般拍打， 如舞蹈般舞动， 如摇拂凉扇般摇动， 如竖立胜幢般竖立， 如悬挂幡旗般悬挂， 如旗帜般飘扬， 如撑伞般遮盖， 如敲击陶鼓般敲击， 如敲击圆鼓般敲击， 如微笑般绽放， 如忿怒尊般忿怒， 如娇媚般娇媚， 以傲慢之姿嬉戏， 如顶礼般敬拜， 如拉弓、拥抱乳房。 共二十种。 八位瑜伽母以自身， 以一切事物供养。 化现自身为“吽”（ཧཱུྃ，梵文 देवनागरी: हूँ，梵文IAST: hūṃ，字面意思：吽）字， 唱诵“吽”（ཧཱུྃ，梵文 देवनागरी: हूँ，梵文IAST: hūṃ，字面意思：吽）字之歌。 于续部所出之中， 直至品尝甘露。 具足金刚之自性， 以此偈颂唱诵。 以美妙的金刚铃声， 救度众生解脱。 解脱即是法， 金刚甚深之精髓。 以具足彼性之铃声唱诵。 嗡 班杂 嘎那 吽 霍。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་གྷཎྜེ་ཧཱུཾ་ཧོ།，梵文 देवनागरी： ॐ वज्रघण्टे हूँ हो，梵文IAST：oṃ vajraghaṇṭe hūṃ ho，字面意思：嗡，金刚铃，吽，霍。） 嗡 班杂 嘎那 吽 霍 扎ra 尼 达 桑 扎 ra 尼 达 萨瓦 布达 舍扎 扎 匝 勒 德。班扎 匝 ra 弥 达 纳 塔 梭 巴 威 纳 班扎 达 ra 赫 达 亚 阿 瓦 桑 托 尼 吽 吽 吽。霍 霍 霍。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་གྷཎྜེ་ཧཱུཾ་ཧོཿཔྲ་ར་ཎི་ཏ་སཾ་པྲ་ར་ཎི་ཏ་སརྦ་བུདྡྷ་ཀྵེ་ཏྲ་པྲ་ཙ་ལི་ཏེ། པྲཛྙཱ་པཱ་རམི་ཏཱ་ནཱ་ཐ་སྭ་བྷཱ་བེ་ན་བཛྲ་དྷ་ར་ཧྲྀ་ད་ཡ་ཨ་ཝ་སནྟོཥ་ནི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཧོ་ཧོ་ཧོ།，梵文 देवनागरी： ॐ वज्रघण्टे हूँ होः प्ररणित संप्ररणित सर्व बुद्ध क्षेत्र प्रचलते। प्रज्ञापारमिता नाथ स्वभावेंन वज्रधर ह्रृदय अवसन्तोष नि हूँ हूँ हूँ। हो हो हो।，梵文IAST：oṃ vajraghaṇṭe hūṃ hoḥ praraṇita saṃpraraṇita sarva buddha kṣetra pracalate. prajñāpāramitā nātha svabhāvena vajradhara hṛdaya avasantosa ni hūṃ hūṃ hūṃ. ho ho ho.，字面意思：嗡，金刚铃，吽，霍。鸣响，完全鸣响，所有佛土皆震动。般若波罗蜜多，怙主，自性，金刚持，心，满足，吽，吽，吽。霍，霍，霍。） 嗡 阿 阿 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨ་ཨ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文 देवनागरी： ॐ आ आ स्वाहा，梵文IAST：oṃ ā ā svāhā，字面意思：嗡，阿，阿，梭哈。） 于处所延长铃声， 摇动金刚，赞颂自生之天女： 为有情之义，祈请智慧， 以一切拥抱等，二者给予二者， 如幻之结合，极其庄严， 从有中解脱，向您顶礼。 金刚喜悦之威力，以慧眼观视， 文字之事物，嬉戏于自性空性中， 从有与非有中解脱，以中观了知， 不变之世尊，剩余之思。 二者之行，一切拥抱，具水之作用， 无二之法，证得解脱。
English
With... Offer with wisdom. Singing the song called "Hum," Make all yoginis happy. Binding the two vajra fists, Placing them at the waist, Moving with "Hum" (ཧཱུྃ, Devanagari: हूँ, IAST: hūṃ, literal meaning: Hum) in three limbs, erecting like a king, Blowing like blowing a flute, Blowing like blowing a copper horn, Strumming like strumming, Beating like beating a Pataha drum, Moving like dancing, Waving like waving a cool fan, Erecting like erecting a victory banner, Hanging like hanging a banner, Fluttering like a flag, Covering like holding an umbrella, Beating like beating a pottery drum, Beating like beating a round drum, Blooming like smiling, Being wrathful like a wrathful deity, Being charming like being charming, Playing with arrogance, Worshipping like prostrating, Like drawing a bow, embracing breasts. Twenty in total. Eight yoginis with themselves, Offer with all things. Emanating oneself as the syllable "Hum" (ཧཱུྃ, Devanagari: हूँ, IAST: hūṃ, literal meaning: Hum), Singing the song of "Hum" (ཧཱུྃ, Devanagari: हूँ, IAST: hūṃ, literal meaning: Hum). From within the arisen tantra, Until tasting the nectar. Possessing the very nature of vajra, Sing with this verse. With the beautiful sound of the vajra bell, Liberate sentient beings to liberation. Liberation is the Dharma, The supreme essence of vajra. Sing with this bell that possesses that very nature. Om Vajra Ghanta Hum Ho. (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་གྷཎྜེ་ཧཱུཾ་ཧོ།，梵文 देवनागरी： ॐ वज्रघण्टे हूँ हो，IAST: oṃ vajraghaṇṭe hūṃ ho，literal meaning: Om, Vajra Bell, Hum, Ho.) Om Vajra Ghanta Hum Ho Praranita Sampraranita Sarva Buddha Kshetra Prachalite. Prajnaparamita Natha Svabhavena Vajradhara Hrdaya Avasantosa Ni Hum Hum Hum. Ho Ho Ho. (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་གྷཎྜེ་ཧཱུཾ་ཧོཿཔྲ་ར་ཎི་ཏ་སཾ་པྲ་ར་ཎི་ཏ་སརྦ་བུདྡྷ་ཀྵེ་ཏྲ་པྲ་ཙ་ལི་ཏེ། པྲཛྙཱ་པཱ་རམི་ཏཱ་ནཱ་ཐ་སྭ་བྷཱ་བེ་ན་བཛྲ་དྷ་ར་ཧྲྀ་ད་ཡ་ཨ་ཝ་སནྟོཥ་ནི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཧོ་ཧོ་ཧོ།，梵文 देवनागरी： ॐ वज्रघण्टे हूँ होः प्ररणित संप्ररणित सर्व बुद्ध क्षेत्र प्रचलते। प्रज्ञापारमिता नाथ स्वभावेंन वज्रधर ह्रृदय अवसन्तोष नि हूँ हूँ हूँ। हो हो हो।，IAST: oṃ vajraghaṇṭe hūṃ hoḥ praraṇita saṃpraraṇita sarva buddha kṣetra pracalate. prajñāpāramitā nātha svabhāvena vajradhara hṛdaya avasantosa ni hūṃ hūṃ hūṃ. ho ho ho., literal meaning: Om, Vajra Bell, Hum, Ho. Resounding, completely resounding, all Buddha fields are shaken. Prajnaparamita, Protector, by nature, Vajradhara, heart, satisfaction, Ni, Hum, Hum, Hum. Ho Ho Ho.) Om Ah Ah Svaha. (藏文：ཨོཾ་ཨ་ཨ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文 देवनागरी： ॐ आ आ स्वाहा，IAST: oṃ ā ā svāhā，literal meaning: Om, Ah, Ah, Svaha.) Extending the sound of the bell at the place, Shaking the vajra, praising the self-born goddess: For the sake of sentient beings, praying for wisdom, With all embraces, giving two to two, Like an illusion-like union, extremely adorned, Liberated from existence, I prostrate to you. The power of Vajra's joy, seeing with the eye of wisdom, The objects of letters, playing in the emptiness of self-nature, Liberating from existence and non-existence, knowing with the Middle Way, The unchanging Bhagavan, the remaining thought. The action of two, all embracing, having the function of water, The non-dual Dharma, attaining liberation.