Chinese
如前所示安住于座。身色深蓝极炽燃，身穿红色之衣裳，手持姜黄木棍杖。观想从种子字ཕྲིཾ་（藏文，梵文देवनागरी，梵文罗马phrim，汉语字面意思：呸）中生出。十四处境之外，有二十瑜伽母，以金刚鬘明显围绕。远离马匹之处，外境呈圆形，显示莲花与月亮。嗡啊吽舍，猛厉母进入，大威猛。手中持有甘露之器。北方为གྷིཾ་གྷ།（藏文，梵文देवनागरी，梵文罗马ghim gha，汉语字面意思：）猛女嗜血食肉者，以五铁钩充满，于莲花器中持，一人从上覆盖。西方为咕噜。暴怒炽燃不悦女，手中充满沼生朵玛。南方为བཏྟཱ་ལི་ཧཱུཾ།（藏文，梵文देवनागरी，梵文罗马battali hum，汉语字面意思：）颅器母与金刚母，持瓶饮食并覆盖。嗡。具力娇女具娇媚，观想左侧具倾斜。ཧཱུཾ་སྲི།（藏文，梵文देवनागरी，梵文罗马hum sri，汉语字面意思：）大法螺母乃喜女，以香之手印涂抹。ཧཱུཾ་ཧོ།（藏文，梵文देवनागरी，梵文罗马hum ho，汉语字面意思：）火之方位琵琶母，以金刚手印弹奏。སྲིཾ་（藏文，梵文देवनागरी，梵文罗马srim，汉语字面意思：）花朵母合掌后，收拢向上散播。ཧཱུཾ་ཧཱུཾ།（藏文，梵文देवनागरी，梵文罗马hum hum，汉语字面意思：）真如中歌女，白女舞动且歌唱。嗡。焚香母从腋下，持握如焚香般供养。ཧཱུཾ།（藏文，梵文देवनागरी，梵文罗马hum，汉语字面意思：）风之方位舞女，左侧倾斜作三折。ཧཱུཾ།（藏文，梵文देवनागरी，梵文罗马hum，汉语字面意思：）明灯母作礼拜，合掌成捧势。 ༄། །合掌也。此二十供养天女，共同如何美妙观察。安住于智慧之座与他座之超世间诸尊之大手印仪轨第八。 第九，安住于交合座之世间诸尊之手印与座等仪轨。 ༄། །从火中于东方安置空行母。颜色蓝色具四手，安住于迦楼罗之座。发髻顶饰近边严，轮、剑、杖、螺。为门卫之化身。其右侧从ལཾ་（藏文，梵文देवनागरी，梵文罗马lam，汉语字面意思：）中生。吉祥天母应安置。金色发绺束于后，右手无畏印左莲花。其左侧猪面母，从字母བཾ་（藏文，梵文देवनागरी，梵文罗马vam，汉语字面意思：）中化生，具猪之面容
English
As previously shown, they reside on their seats. Their body color is deep blue and extremely blazing. They wear red garments on their bodies. They hold a saffron-colored wooden staff. Meditate that they arise from the seed syllable phrim (藏文，梵文देवनागरी，梵文罗马phrim，汉语字面意思：呸). Outside the fourteen abodes, there are twenty yoginis, manifestly surrounded by a vajra garland. In a place devoid of horses, the outer realm is circular, displaying a lotus and a moon. Om Ah Hum Hrih, the fierce mother enters, the great and powerful one. They hold a vessel of nectar in their hands. In the north, ghim gha (藏文，梵文देवनागरी，梵文罗马ghim gha，汉语字面意思：). Fierce women who consume blood and flesh, filled with five iron hooks, holding them in a lotus vessel, one covers it from above. In the west, Kuru. Fierce, blazing, and unsightly women, their hands filled with swamp-born torma. In the south, Battali Hum (藏文，梵文देवनागरी，梵文罗马battali hum，汉语字面意思：). Skull-cup mothers and vajra mothers, holding and covering vessels of food and drink. Om. Powerful seductive women, full of charm, meditate on them leaning to the left. Hum Sri (藏文，梵文देवनागरी，梵文罗马hum sri，汉语字面意思：). The great conch mother is a joyful woman, anointing with the mudra of fragrance. Hum Ho (藏文，梵文देवनागरी，梵文罗马hum ho，汉语字面意思：). In the direction of fire, the lute mother, playing with the vajra mudra. Srim (藏文，梵文देवनागरी，梵文罗马srim，汉语字面意思：) the flower mother, with palms joined, gathers and scatters upwards. Hum Hum (藏文，梵文देवनागरी，梵文罗马hum hum，汉语字面意思：). In the realm of truth, the singer woman, a white woman dancing and singing. Om. The incense mother, from the armpit, holding and offering as if offering incense. Hum. In the direction of wind, the dancer, leaning to the left, making three bends. Hum. The lamp mother, with hands folded in prayer. ༄། །Palms joined together. These twenty offering goddesses, how beautifully they are observed together. The eighth chapter, the great mudra ritual of the transcendent deities residing on the seats of wisdom and other seats. The ninth, the ritual of the mudras and seats of the worldly deities residing on the seats of union. ༄། །From the fire, place the Dakini in the east. Blue in color, with four hands, residing on a Garuda seat. The braided hair is adorned near the crown. Wheel, sword, staff, and conch. She is an emanation as a doorkeeper. To her right, arising from Lam (藏文，梵文देवनागरी，梵文罗马lam，汉语字面意思：). The glorious goddess should be placed. Golden hair tied at the back, the right hand in the gesture of fearlessness, the left holding a lotus. To her left, the sow-faced mother, emanating from the letter Vam (藏文，梵文देवनागरी，梵文罗马vam，汉语字面意思：), with the face of a pig.
Chinese
威严而庄重。 颅鬘顶髻紧紧束缚。 身色青蓝，火焰炽盛。 极其喜爱黄色衣物。 左手拿着盛血的颅骨。 右手捧着人头。 北门由梵天（藏文：ཚངས་པ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：Brahma，汉语字面意思：梵天）从嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）字所生。 红色光芒极其炽盛。 四面四臂。 以顶髻作为庄严。 安住在天鹅座上。 右手施予胜施，拿着念珠。 莲花、丸药和食子。 以及孔雀翎毛在左手拿着。 他的右边由邦（藏文：བཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：邦）字所生。 梵天女，与主尊相同。 他的左边由桑（藏文：སཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：saṃ，汉语字面意思：桑）字所生。 妙音天女，如猫眼石般的光彩。 身体以花鬘庄严。 弹奏着琵琶而安住。 西门由芒（藏文：མཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：maṃ，汉语字面意思：芒）字所生。 夺取者白女，骑乘着牛。 身披虎皮上衣。 具有半月形的头饰。 三眼，以胜施、小铃和颅骨、矛作为手的庄严。 吉祥的声音在宣扬。 以歌舞而恒常安住。 他的右边由朗（藏文：ལཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：laṃ，汉语字面意思：朗）字所生。 大自在天，与主尊相同。 然而他的右手中，据说拿着念珠。 他的左边由冈（藏文：གཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：gaṃ，汉语字面意思：冈）字所生。 恒河女神，与主尊相同。 手中拿着胜施莲花。 以三十三天众的供养。 南门由芒（藏文：མཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：maṃ，汉语字面意思：芒）字所生。 帝释天，身色金黄，极其炽盛。
English
Possessing majesty and solemnity. The skull garland and crown are tightly bound. The body color is blue, and the flames are blazing. Extremely fond of yellow garments. In the left hand, holding a skull filled with blood. The right hand holds a human head. In the north gate, Brahma (藏文：ཚངས་པ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：Brahma，汉语字面意思：梵天) arises from the syllable Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡). Red rays of light are extremely blazing. Four faces and four arms. Adorned with a crown. Residing on a swan seat. The right hand bestows supreme blessings, holding a rosary. Lotus, pills, and torma. And peacock feathers are held in the left hand. To his right, arises from the syllable Vam (藏文：བཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：邦). Brahma's consort, equal to the main deity. To his left, arises from the syllable Sam (藏文：སཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：saṃ，汉语字面意思：桑). The goddess Saraswati, with the brilliance of cat's eye. The body is adorned with garlands of flowers. Residing while playing the lute. In the west gate, arises from the syllable Mam (藏文：མཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：maṃ，汉语字面意思：芒). The white capturer, riding on a bull. Wearing a tiger skin upper garment. Having a crescent moon headdress. Three eyes, the hands adorned with supreme blessings, a small bell, a skull, and a spear. The sound of auspiciousness is proclaimed. Constantly residing with song and dance. To his right, arises from the syllable Lam (藏文：ལཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：laṃ，汉语字面意思：朗). The Great Lord, equal to the main deity. However, in his right hand, it is said that he holds a rosary. To his left, arises from the syllable Gam (藏文：གཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：gaṃ，汉语字面意思：冈). The goddess Ganga, equal to the main deity. Holding a lotus of supreme blessings in her hand. With the offerings of the thirty-three gods. In the south gate, arises from the syllable Mam (藏文：མཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：maṃ，汉语字面意思：芒). Indra, with a golden color, greatly blazing.
Chinese
幼者之，名为冉布（藏文：རམྦྷ།），如翡翠。头发以曼陀罗花装饰，手持镜子并伴有嬉戏。从火中生出的，名为财神俱毗罗（藏文：ཀུ་བེར།），颜色黄白，非常美丽。右手拿着毕支布罗（藏文：བི་ཛ་པཱུ་ར།），左手拿着珍贵的柳树。安住在僵尸的座垫上。他的右边由邦（藏文：བཾ།）字生出，财神的智慧母，金色，身体被各种装饰覆盖，双手非常美丽，右手施无畏布施，左手拿着稻穗。他的左边由杭（藏文：ཧཾ།）字生出，夺取者，如翡翠般的光芒，身体被各种装饰所装饰，手持殊胜布施的无忧树。真谛脱离，由嗡（藏文：བྷཱུཾ།）字生出的，是土地之王，颜色蓝色，安住在马的座垫上，头戴珍宝头饰，右手拿着手杖，左手做期克印。他的右边由朗（藏文：ལཾ།）字生出，名为楞伽（梵文：Lanka，梵文罗马拟音：Laṃkā，汉语字面意思：楞伽）的女主人，头发向上竖起，用头骨束缚，颜色如祖母绿，右手拿着瑜伽士的武器，左手拿着颅
English
From the young one, named Rambha, like an emerald. The hair is adorned with Mandara flowers, holding a mirror and engaging in play. Born from fire, named Kubera, the lord of wealth, with a yellowish-white color, exceedingly beautiful. In the right hand, he holds a Bijapura, and in the left, a precious willow tree. He resides on a seat of a corpse. To his right, born from Vam (藏文：བཾ།，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：邦), the wisdom mother of wealth, golden in color. The body is covered with all kinds of ornaments, and the two hands are exceedingly beautiful. The right hand makes the gesture of fearlessness and generosity, and the left hand holds an ear of rice. To his left, born from Ham (藏文：ཧཾ།，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：杭), the robber, with a light like an emerald. The body is adorned with all kinds of ornaments, holding the wish-fulfilling sorrowless tree. Truthless, born from Bhum (藏文：བྷཱུཾ།，梵文天城体：भूं，梵文罗马拟音：bhūṃ，汉语字面意思：嗡), is the king of beings, blue in color, residing on a horse's seat. Wearing a skull and a precious diadem, in the right hand he holds a staff, and the left hand makes a threatening gesture. To his right, born from Lam (藏文：ལཾ།，梵文天城体：लं，梵文罗马拟音：laṃ，汉语字面意思：朗), the mistress of Lanka. The hair is raised upwards and bound with skulls, the color like emerald. In the right hand, she holds the weapon of a yogini, and in the left, a skull.
Chinese
于方格中央安置， 骷髅怖畏由ཀཾ་（藏文：ཀཾ，梵文天城体：kam，梵文罗马拟音：kam，汉语字面意思：卡姆）生。 其怀中应安置， 莲花生母由ཀཾ་（藏文：ཀཾ，梵文天城体：kam，梵文罗马拟音：kam，汉语字面意思：卡姆）生。 其右侧由ཁཾ་（藏文：ཁཾ，梵文天城体：kham，梵文罗马拟音：kham，汉语字面意思：康）生， 卡杖嘎之魔众。 其怀中应安置， ཁཾ་（藏文：ཁཾ，梵文天城体：kham，梵文罗马拟音：kham，汉语字面意思：康）生利爪天女。 其左侧由ཁཾ་（藏文：ཁཾ，梵文天城体：kham，梵文罗马拟音：kham，汉语字面意思：康）生， 名曰语深之勇士。 其旁安置之天女， 由ག་（藏文：ག，梵文天城体：ga，梵文罗马拟音：ga，汉语字面意思：嘎）生语深母。 于拉布尔洛（地名）之北方中央， 铜钹耳鸣由གྷཾ་（藏文：གྷཾ，梵文天城体：gham，梵文罗马拟音：gham，汉语字面意思：甘）生。 其怀中安住之天女， 宝瓶之乳由གྷཾ་（藏文：གྷཾ，梵文天城体：gham，梵文罗马拟音：gham，汉语字面意思：甘）生。 右侧之方格由ཙ་（藏文：ཙ，梵文天城体：ca，梵文罗马拟音：ca，汉语字面意思：擦）生， 生出暴怒之自在。 与其相拥之天女， 具左面者由བཾ་（藏文：བཾ，梵文天城体：vam，梵文罗马拟音：vam，汉语字面意思：瓦姆）生。 其左侧由ཚཾ་（藏文：ཚཾ，梵文天城体：cham，梵文罗马拟音：cham，汉语字面意思：参）生， 名曰狮面者。 与其相拥之天女， 以齿啮咬由ཚཾ་（藏文：ཚཾ，梵文天城体：cham，梵文罗马拟音：cham，汉语字面意思：参）生。 西方之中央方格中， ཛཾ་（藏文：ཛཾ，梵文天城体：jam，梵文罗马拟音：jam，汉语字面意思：江）生喜乐子宫之兵器。 与其一同安住者， 乃断绝高扬母由ཛཾ་（藏文：ཛཾ，梵文天城体：jam，梵文罗马拟音：jam，汉语字面意思：江）生。 右侧方格中安住者， 名曰语怖由ཛཾ་（藏文：ཛཾ，梵文天城体：jam，梵文罗马拟音：jam，汉语字面意思：江）生。 与其相拥之天女， 作语乐母亦ཛྷཾ་（藏文：ཛྷཾ，梵文天城体：jham，梵文罗马拟音：jham，汉语字面意思：江姆）生。 其左侧之方格中， 水鸟食者由ཊཾ་（藏文：ཊཾ，梵文天城体：tam，梵文罗马拟音：tam，汉语字面意思：扎姆）生。 其怀中安住者， 以发髻为饰由ཏཾ་（藏文：ཏཾ，梵文天城体：tam，梵文罗马拟音：tam，汉语字面意思：塔姆）生。 南方之中央方格中， 由ཋཾ་（藏文：ཋཾ，梵文天城体：tham，梵文罗马拟音：tham，汉语字面意思：汤姆）生者具叫唤。 其怀中安住者， 喜抛掷之法由ཋཾ་（藏文：ཋཾ，梵文天城体：tham，梵文罗马拟音：tham，汉语字面意思：汤姆）生。 其右侧安置者， 铙钹调伏者由ཌཾ་（藏文：ཌཾ，梵文天城体：dam，梵文罗马拟音：dam，汉语字面意思：当姆）生。 其怀中安住者， 叮叮鼓声由ཌཾ་（藏文：ཌཾ，梵文天城体：dam，梵文罗马拟音：dam，汉语字面意思：当姆）生。 左侧之第二方格中， 尸体之喧嚣声由ཌཾ་（藏文：ཌཾ，梵文天城体：dam，梵文罗马拟音：dam，汉语字面意思：当姆）生。 其怀中安住者， 以颅骨作乐ཌྷཾ་（藏文：ཌྷཾ，梵文天城体：dham，梵文罗马拟音：dham，汉语字面意思：达姆）生。 具力者之方格中， 喜争斗者由ཏཾ་（藏文：ཏཾ，梵文天城体：tam，梵文罗马拟音：tam，汉语字面意思：塔姆）生。 其怀中安住者， 乃施小恩母由ཏཾ་（藏文：ཏཾ，梵文天城体：tam，梵文罗马拟音：tam，汉语字面意思：塔姆）生。 其第二方格中， 名曰手长由ཐཾ་（藏文：ཐཾ，梵文天城体：tham，梵文罗马拟音：tham，汉语字面意思：唐姆）生。 与其一同安住者， 乃种种摇动由ཐཾ་（藏文：ཐཾ，梵文天城体：tham，梵文罗马拟音：tham，汉语字面意思：唐姆）生。 火隅之方格中， 龇牙咧嘴由དཾ་（藏文：དཾ，梵文天城体：dam，梵文罗马拟音：dam，汉语字面意思：丹姆）生。 其怀中安住者， 乃光芒锐利母由དཾ་（藏文：དཾ，梵文天城体：dam，梵文罗马拟音：dam，汉语字面意思：丹姆）生。 其第二方格中， 稳固且怖畏由ཏཾ་（藏文：ཏཾ，梵文天城体：tam，梵文罗马拟音：tam，汉语字面意思：塔姆）生。 其怀中安住瑜伽母， 徐缓而言亦由ཏཾ་（藏文：ཏཾ，梵文天城体：tam，梵文罗马拟音：tam，汉语字面意思：塔姆）生。 离真之方格中， 名曰身广由པཾ་（藏文：པཾ，梵文天城体：pam，梵文罗马拟音：pam，汉语字面意思：帕姆）生。