Tibetan
འ་འགྲོ་མ་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །སེང་གེའི་གདན་ ༄། །ལ་པདྨའི་སྟེང་ན་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ། སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ། ཕྱག་གཉིས་པ་ལས་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པར་ཁ་དོག་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པ་གཡས་པ་རྡོ་རྗེ་གཡོན་པར་དྲིལ་བུ་བལྟ་བར་བྱའོ། །རང་གི་སྙིང་གར་ཧཱུཾ་བསམས་ལ་རང་གི་དབུགས་ལས་ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀཱི་ཧཱུཾ་ཞེས་པས་ཕྱུང་སྟེ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་ནས། ཨོཾ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་པས་གཡས་ན་དབྱུག་པ་གཡོན་ན་ཐོད་པ་བསྣམས་པ། རྩ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་བསྟན་པར་བྱའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་པྲཱ་ཀ་ར་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་པས་ལག་པ་གཡོན་པ་ཁ་ཕྱིར་བསྟན། གཡས་པ་ཁ་ནང་དུ་བསྟན་ཏེ་བརྐྱང་ལ་དབང་ལྡན་ནས་བསྐོར་བ་བྱ་བ་ནི་ར་བའི་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱའོ། །ཨོཾ་ཛུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ལག་པ་གཉིས་བརྐྱང་སྟེ། ཕན་ཚུན་བསྣོལ་བ་ནི་དྲ་བའི་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱའོ། །ཨོཾ་བྲུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་གཡོན་པ་ཁུ་ཚུར་བཅངས་ཏེ་མཐེ་བོང་བརྐྱང་ནས་ས་ལ་བཙུགས་པ་ནི་ཕུར་བུའི་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱའོ། །དེ་ནས་རིམ་པ་འདིས་མཆོད་པར་བྱ་སྟེ། ཨོཾ་བཛྲ་གནྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ། དྲིའོ། །ཨོཾ་པུཥྤེ་མཱ་ལེ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། མེ་ཏོག་གིའོ། །ཨོཾ་ཏཱི་ཀྵྞ་དཱི་པེ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། མར་མེའིའོ། །ཨོཾ་དྷཱུ་པེ་ཤྭ་རི་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། བདུག་པ་དབུལ་བར་བྱའོ། །ཕྱག་རྒྱ་ནི་ལག་པ་གཡས་པ་ཕྱེད་བརྐྱང་བ་ནི་དྲིའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །མཐེ་བོང་དང་མཛུབ་མོ་སྦྱར་བ་ནི་མེ་ཏོག་གི་ཕྱག་རྒྱའོ། །ཁུ་ཚུར་བཅངས་ལ་མཐེ་བོང་བསྒྲེང་བ་ནི་མར་མེའིའོ། །དེ་ཉིད་ལ་གུང་མོ་བསྒྲེང་བ་ནི་བདུག་པའིའོ། །དེ་ནས་བགེགས་བསྒྲང་པར་བྱའོ། །རྒྱས་པའི་གཏོར་མའི་མདུན་དུ་འབར་བའི་སྣོད་ཀྱི་མེ་བཞག་ལ། བདུད་རྩི་ཐབ་སྦྱོར་གྱི་སྔགས་ཁྲོ་བོ་དང་བཅས་པས་བཟླས་པར་བྱའོ།། གཡས་པས་སྡིགས་མཛུབ་བྱས་ལ་གཡོན་པས་ཚ་བའི་མར་ཁུ་བྱུག་པའི་ཡུངས་ཀར་ལྔས་ལག་པ་གཡས་པ་སྡིགས་མཛུབ་བཅས་གཡོན་པས་སྦྱིན་སྲེག་བྱའོ། །ཨོཾ་གྱིས་དབྱུང་ཞིང་བསྐྲད་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་བཟླས་པས་བགེགས་ཉེ་བར་ཞི་བར་བྱེད་པའི་ཆུས་བསང་གཏོར་བྱའོ། །སྔོན་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ར་བ་ལ་སོགས་བ་ཡང་བྱས་ལ། དེའི་རྗེས་ལ་ཁྲུས་བརྩམས་པ་ནི་ལྷའི་ལུས་ལ་དྲི་ཞིམ་པའི་བྱེ་བྲག་གིས་ཁྲུས་ཀྱི་ཆོ་ག་བཞིན་དུ་དྲི་ཞིམ་པོ་དབུལ་བར་བྱའོ། །ཨོཾ་ཧཱུཾ་སུཾ་ཀྵུཾ་ཡུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པས་ལན་བདུན་དུ་བ་དན་གསུམ་པའི་ཕྱག་རྒྱས་རེག་ ༄། །པར་བྱའོ། །དུང་དང་རྔའི་སྒྲ་དང་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་གླུ་སྣ་ཚོགས་པའི་དབྱངས་བླངས་ཤིང་དྲིལ་བུ་གསིལ་བར་བྱའོ། །བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚེགས་བཅད་བརྗོད་ཅིང་ཆུའི་རྒྱུན་སྦྲེང་བར་བྱའོ། །དྲི་ཞིམ་པོའི་མར་ཁུ་དང་དྲི་མ་མེད་པའི་ཆུ་དྲི་ཞིམ་པོ་དང༌། སྦྲང་རྩེ་དང༌། འོ་མ་དང༌། མེ་ཏོག་གི་ཆུས་རིམ་པས་ཁྲུས་བྱའོ། །ཁྲུས་བྱས་ནས་ཁྲུས་རས་བསལ་ལ་ལས་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་རས་ཟུང་གཅིག་དབུལ་བར་བྱའོ། །རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཏེ་བཟུང་བ་ནི་ཆོས་གོས་ཀྱི་རྒྱའོ། །སྔགས་ནི་ཨོཾ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། གོས་ཉེ་བར་དབུལ་བ་དང༌། རྒྱན་ལ་སོགས་བ་དང༌། མཆོད་པའི་ཚོགས་དང་སྒྲ་ཡང་རྣམ་པར་དབུལ་ལོ། །དེ་ནས་ཨོཾ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ལག་པ་གཡས་པ་བརྐྱང་སྟེ་ས་ལ་རེག་ནས་བརྡབས་པས་ས་སྦྱང་བར་བྱའོ། །ཐབ་ཁུང་གི་བྱང་དང་ཤར་དུ་རྩེ་མོ་བསྟན་ཏེ། བུད་ཤིང་བརྩིག་པར་བྱའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ཨ། ཞེས་པས་ལན་བདུན་བདུན་དུ་ཀུ་ཤའི་ཆུན་པོ་ལ་བཟླས་ལ་ཐབ་ཁུང་ནས་རྩེ་མོ་ལ་རྩ་བ་སྦྱར་ཏེ་ཀུ་ཤ་དགྲམ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་གཙུབ་ཤིང་ལ་སོགས་པའི་མེ་སྦར་ལ་ཀུ་ཤའི་ཆུས་ལན་གསུམ་བསང་གཏོར་དང༌། མཆོད་པ་བྱས་ཏེ་ཐབ་ཁུང་དུ་གཞུག་པར་བྱའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྵ་ཧཱུཾ་ཞེས་པས་ལན་བདུན་བཟླས་པའི་མར་གྱིས་སྦར་བར་བྱའོ། །ལྷག་མ་ཀུ་ཤའི་ཆུན་པོས་གདབ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཧཱུཾ་གིས་ཐབ་ཁུང་བསྐྱེད་ལ། ཨོཾ་གྱིས་པདྨ་དེའི་སྟེང་དུ་རཾ་གྱི་རྣམ་པ་ལས་མེའི་ལྷ་བསྒོམ་པ་ནི་པདྨ་ལ་གནས་པ། མདོག་སེར་སྐྱ། རལ་པ་དང་བཅས་པ་ཕྱག་གཉིས་ན་བགྲང་ཕྲེང་དང་གུནྡྷེ་བསྣམས་པ་འབར་བའི་ཕྲེང་བ་ཅན་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པའོ། །དེ་ནས་མེའི་མཚམས་ནས་དེ་བཞིན་དུ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་རྣམ་པར་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །ཨོཾ་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ཨགྣེ་ཛཿ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པས་སོ། །ལག་པ་གཡས་པ་ཁུ་ཚུར་བཅངས་ཏེ་མཛུབ་མོ་དང་དབུ་མ་བསྒྲེང་ལ་དབུ་མའི་ཚིགས་སུ་སྡིགས་མཛུབ་གཉིས་ཀྱི་སོར་མོས་སྤྱན་དྲང་བར་བྱའོ། །དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ་ལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་གཞུག་པར་བྱའོ། །ཨོཾ་ཛུ་ཧུ་ཛུ་ཧུ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པས་དབུ་མིའི་རྩེ་མོ་འབྲེལ་བར་བྱས། པདྨའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱའོ། ། ༄། །ཨོཾ་པྲ་ཝ་ར་སཏྐཱ་ར་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཞེས་པས་ཞབས་བསིལ་དང་ཞལ་བསིལ་ཕུལ་བས། འདོད་པའི་དངོས་པོ་མཐའ་དག་གི་སཱ་ལི་ལ་སོགས་པས་ཡང་དག་པར་མཆོད་དེ། དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་ཞིང་བསྟོད་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཨོཾ་ཨིནྡྲཱ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཡ་མཱ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བ་རུ་ཎཱ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བེ་ཤྲ་བ་ཎཱ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨ་གན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ནཻ
Chinese
不应观想“འ་འགྲོ”字。（于）狮子座 ༄། །上，莲花之上，日轮之上，以菩萨跏趺坐姿安住，双手与业和随业相符，以颜色和饰品庄严，观想右手持金刚杵，左手持铃。观想自己心间有“ཧཱུཾ”（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），从自己的呼吸中发出“ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀཱི་ཧཱུཾ”（藏文，梵文待查，汉语字面意思：智慧空行母吽），融为一体后，以“ཨོཾ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ”（藏文，梵文天城体：ओं हुं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 吽 梭哈）之咒，右持杖，左持颅器，展示根本手印。以“ཨོཾ་བཛྲ་པྲཱ་ཀ་ར་ཧཱུཾ་ཕཊ”（藏文，梵文天城体：ओं वज्र प्राकार हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra prākāra hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 班杂 普拉嘎拉 吽 啪特）之咒，左手向外，右手向内，伸展后从有权者处开始旋转，这是栅栏的咒语和手印。以“ཨོཾ་ཛུཾ་སྭཱ་ཧཱ”（藏文，梵文天城体：ओं जुं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ juṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 准 梭哈）之咒，双手伸展，互相交叉，这是网的咒语和手印。以“ཨོཾ་བྲུཾ་སྭཱ་ཧཱ”（藏文，梵文天城体：ओं भ्रुं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ bhrūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 勃隆 梭哈）之咒，左手握拳，伸出拇指，按在地上，这是橛的咒语和手印。然后按此顺序进行供养：以“ཨོཾ་བཛྲ་གནྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ”（藏文，梵文天城体：ओं वज्र गन्धे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra gandhe svāhā，汉语字面意思：嗡 班杂 根德 梭哈）供养香。以“ཨོཾ་པུཥྤེ་མཱ་ལེ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ”（藏文，梵文天城体：ओं पुष्पे माले हुं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ puṣpe māle hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 布贝 玛列 吽 梭哈）供养花。以“ཨོཾ་ཏཱི་ཀྵྞ་དཱི་པེ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ”（藏文，梵文天城体：ओं तीक्ष्ण दीपे हुं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ tīkṣṇa dīpe hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 迪克什那 迪贝 吽 梭哈）供养灯。以“ཨོཾ་དྷཱུ་པེ་ཤྭ་རི་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ”（藏文，梵文天城体：ओं धूपे श्वरि हुं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ dhūpe śvari hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 杜贝 希瓦日 吽 梭哈）供养焚香。手印是右手半伸展，这是香的手印。拇指和食指相合，这是花的手印。握拳并竖起拇指，这是灯的手印。在那个手印上竖起中指，这是焚香的手印。然后驱赶邪魔。在丰盛的朵玛前，放置燃烧器皿中的火焰，念诵包含忿怒尊的甘露火供咒语。右手结忿怒印，左手涂抹热酥油的五种芥子，右手结忿怒印，左手进行火供。以“ཨོཾ”（藏文，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）字遣除和驱逐。然后念诵金刚夜叉，用能使邪魔平息的水进行洒扫和抛洒。如前一样，也做金刚栅栏等。之后开始沐浴，如同以美妙的香气为天尊身体沐浴的仪轨一样，供养美妙的香气。以“ཨོཾ་ཧཱུཾ་སུཾ་ཀྵུཾ་ཡུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ”（藏文，梵文天城体：ओं हुं सुं क्षुं युं हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ suṃ kṣuṃ yuṃ hūṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡 吽 梭 雄 永 吽 啪特 梭哈）之咒，七次以三股印触 ༄། །摸。吹响海螺和鼓的声音，并唱诵各种吉祥的歌曲。
English
One should not contemplate the syllable "Ah-dro." On a lion throne, ༄། །upon a lotus, upon a sun disc, seated in the posture of a bodhisattva, with two hands in accordance with karma and subsequent karma, adorned with colors and ornaments, one should visualize the right hand holding a vajra and the left hand holding a bell. Contemplate "Hūṃ" (Tibetan, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum) in one's heart, and from one's breath, emanate "Jnana Dakini Hūṃ" (Tibetan, Sanskrit to be checked, Literal Chinese meaning: Wisdom Dakini Hum), merging into one. With the mantra "Oṃ Hūṃ Svāhā" (Tibetan, Devanagari: ओं हुं स्वाहा, Romanized Sanskrit: oṃ hūṃ svāhā, Literal Chinese meaning: Om Hum Svaha), holding a staff in the right hand and a skull cup in the left, demonstrate the root mudra. With the mantra "Oṃ Vajra Prākāra Hūṃ Phaṭ" (Tibetan, Devanagari: ओं वज्र प्राकार हुं फट्, Romanized Sanskrit: oṃ vajra prākāra hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om Vajra Prakara Hum Phat), with the left hand facing outward and the right hand facing inward, extend and rotate from the empowered one, this is the mantra and mudra of the fence. With the mantra "Oṃ Juṃ Svāhā" (Tibetan, Devanagari: ओं जुं स्वाहा, Romanized Sanskrit: oṃ juṃ svāhā, Literal Chinese meaning: Om Jum Svaha), extend both hands and cross them, this is the mantra and mudra of the net. With the mantra "Oṃ Bhrūṃ Svāhā" (Tibetan, Devanagari: ओं भ्रुं स्वाहा, Romanized Sanskrit: oṃ bhrūṃ svāhā, Literal Chinese meaning: Om Bhrum Svaha), clench the left hand into a fist, extend the thumb, and press it on the ground, this is the mantra and mudra of the stake. Then, make offerings in this order: With "Oṃ Vajra Gandhe Svāhā" (Tibetan, Devanagari: ओं वज्र गन्धे स्वाहा, Romanized Sanskrit: oṃ vajra gandhe svāhā, Literal Chinese meaning: Om Vajra Gandhe Svaha), offer incense. With "Oṃ Puṣpe Māle Hūṃ Svāhā" (Tibetan, Devanagari: ओं पुष्पे माले हुं स्वाहा, Romanized Sanskrit: oṃ puṣpe māle hūṃ svāhā, Literal Chinese meaning: Om Pushpe Male Hum Svaha), offer flowers. With "Oṃ Tīkṣṇa Dīpe Hūṃ Svāhā" (Tibetan, Devanagari: ओं तीक्ष्ण दीपे हुं स्वाहा, Romanized Sanskrit: oṃ tīkṣṇa dīpe hūṃ svāhā, Literal Chinese meaning: Om Tikshna Dipe Hum Svaha), offer light. With "Oṃ Dhūpe Śvari Hūṃ Svāhā" (Tibetan, Devanagari: ओं धूपे श्वरि हुं स्वाहा, Romanized Sanskrit: oṃ dhūpe śvari hūṃ svāhā, Literal Chinese meaning: Om Dhupe Shvari Hum Svaha), offer burning incense. The mudra is the right hand half-extended, which is the mudra of incense. Joining the thumb and index finger is the mudra of flowers. Clenching the fist and raising the thumb is the mudra of light. Raising the middle finger on that same mudra is the mudra of burning incense. Then, drive away obstacles. In front of the abundant torma, place the flame in a burning vessel, and recite the nectar fire offering mantra including the wrathful deity. With the right hand making a threatening gesture and the left hand applying hot ghee to five mustard seeds, the right hand makes a threatening gesture and the left hand performs the fire offering. With "Oṃ" (Tibetan, Devanagari: ओं, Romanized Sanskrit: oṃ, Literal Chinese meaning: Om), dispel and drive away. Then, recite Vajra Yaksha, and purify and scatter with water that pacifies obstacles. As before, also create the vajra fence, etc. After that, begin the bath, offering beautiful fragrances as in the ritual of bathing the deity's body with exquisite scents. With "Oṃ Hūṃ Suṃ Kṣuṃ Yuṃ Hūṃ Phaṭ Svāhā" (Tibetan, Devanagari: ओं हुं सुं क्षुं युं हुं फट् स्वाहा, Romanized Sanskrit: oṃ hūṃ suṃ kṣuṃ yuṃ hūṃ phaṭ svāhā, Literal Chinese meaning: Om Hum Sum Kshum Yum Hum Phat Svaha), touch ༄། །seven times with the three-pronged mudra. Sound the conch and drum, and sing various auspicious songs.
Chinese
铃铛发出清脆的响声。诵念吉祥的偈颂，并保持水流不断。用香甜的酥油和无垢的香水，蜂蜜，牛奶和花水依次沐浴。沐浴后，擦干身体，献上一对与事业相符的布。双手结成金刚拳，这是法衣的印。咒语是：嗡 吽 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 吽 梭哈。）献上衣服，装饰品等，以及供品和声音。然后，嗡 哈纳 哈纳 卓达 吽 啪。（藏文：ཨོཾ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hana hana krodha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 哈纳 哈纳 卓达 吽 啪。）伸出右手，触摸地面并敲击，以净化土地。将木柴的顶端指向火炉的北方和东方，堆积起来。嗡 班杂 萨埵 阿。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ཨ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra sattva ā，汉语字面意思：嗡 金刚 萨埵 阿。）念诵七遍，用拘舍草捆，从火炉的顶端到根部铺开拘舍草。然后，用摩擦木等点燃火，用拘舍草水洒三次，供养后放入火炉中。嗡 班杂 亚叉 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྵ་ཧཱུཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra yakṣa hūṃ，汉语字面意思：嗡 金刚 亚叉 吽。）念诵七遍，用酥油点燃。剩余的用拘舍草捆固定。然后，用吽（藏文：ཧཱུཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽。）创造火炉，用嗡（藏文：ཨོཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡。）在莲花上观想燃（藏文：རཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：燃。）字化为火神，位于莲花上，肤色黄中带红，有头发，双手拿着念珠和军持，带着燃烧的项链，装饰着所有的饰品。然后，从火的方位，同样观想智慧勇识。嗡 阿嘎恰 阿嘎恰 阿格涅 扎 吽 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ཨགྣེ་ཛཿ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āgaccha āgaccha agne jaḥ hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 来 来 火神 扎 吽 梭哈。）这样念诵。右手握拳，伸出食指和中指，用中指的关节，用两个威胁指的手指迎请。将誓言勇识融入智慧勇识。嗡 祖呼 祖呼 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཛུ་ཧུ་ཛུ་ཧུ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ juhu juhu svāhā，汉语字面意思：嗡 祖呼 祖呼 梭哈。）这样念诵，连接中指的顶端。莲花手印是誓言的手印。
English
Ringing the bell softly. Reciting auspicious verses and maintaining a continuous flow of water. Bathing sequentially with fragrant ghee and pure fragrant water, honey, milk, and flower water. After bathing, wiping the body and offering a pair of cloths suitable for the activity. Holding the two hands in vajra fists is the seal of the Dharma garment. The mantra is: Om Hum Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ hūṃ svāhā, Literal Chinese meaning: Om Hum Svaha.) Offering clothes, ornaments, etc., as well as offerings and sounds. Then, Om Hana Hana Krodha Hum Phat. (Tibetan: ཨོཾ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ hana hana krodha hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om Hana Hana Krodha Hum Phat.) Extending the right hand, touching the ground and striking it to purify the earth. Pointing the tips of the firewood towards the north and east of the hearth, stacking them up. Om Vajra Sattva Ah. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ཨ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ vajra sattva ā, Literal Chinese meaning: Om Vajra Sattva Ah.) Reciting seven times, spreading the kusha grass from the hearth with the roots attached to the tips. Then, lighting the fire with friction wood, etc., sprinkling kusha water three times, making offerings and placing it in the hearth. Om Vajra Yaksha Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྵ་ཧཱུཾ་, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ vajra yakṣa hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Vajra Yaksha Hum.) Reciting seven times, igniting with ghee. Securing the remainder with a bundle of kusha grass. Then, creating the hearth with Hum (Tibetan: ཧཱུཾ་, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum.), and with Om (Tibetan: ཨོཾ་, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ, Literal Chinese meaning: Om.) visualizing the fire deity from the form of Ram (Tibetan: རཾ་, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: raṃ, Literal Chinese meaning: Ram.) on that lotus, residing on the lotus, with a yellowish-red complexion, with hair, holding a rosary and a kundika in both hands, adorned with a burning necklace, adorned with all ornaments. Then, from the direction of the fire, similarly visualizing the Wisdom Being. Om Agaccha Agaccha Agne Jah Hum Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ཨགྣེ་ཛཿ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ āgaccha āgaccha agne jaḥ hūṃ svāhā, Literal Chinese meaning: Om Come Come Agni Jah Hum Svaha.) Reciting thus. Holding the right hand in a fist, extending the index and middle fingers, inviting with the fingers of the two threatening fingers at the joint of the middle finger. Integrating the Wisdom Being into the Samaya Being. Om Juhu Juhu Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཛུ་ཧུ་ཛུ་ཧུ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ juhu juhu svāhā, Literal Chinese meaning: Om Juhu Juhu Svaha.) Reciting thus, connecting the tips of the middle fingers. The lotus mudra is the mudra of the Samaya.