Tibetan
ལ། ཨོཾ་ཧ་ཧོཿ་ཧྲཱིཿ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་སྔོན་དུ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བསྟན་པར་བྱའོ། །གཡས་པར་རྣལ་འབྱོར་གྱི་སྣོད་ཨཱ་ལིས་བཀང་བ་བཟུང་ལ། གཡོན་པའི་ལག་མཐིལ་ལ་སཾ་གི་རྣམ་པ་དཀར་པོ་ལ། ཨཱ་ལིའི་རྣམ་པ་བཅུ་དྲུག་གིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བར་བསམས་ལ། སྣོད་ལ་དགབ་པར་བྱས་ལ་བདུད་རྩིའི་རང་བཞིན་དུ། ཨཱ་ལི་བལྟ་བར་བྱའོ། །ཧཱུཾ་གི་རྣམ་པས་མཐེ་བོང་ས་གཞིར་བྱས་པ་སྲིན་ལག་ལ་སུཾ་གི་རྣམ་པར་ལྡན་པས་རི་རབ་ཏུ་བསམས་ལ་བསྲུང་བར་བྱའོ། །མགྲིན་པར་མཆོད་རྟེན་རྣམ་པར་བསྒོམས་ལ། ཐིགས་གཏོར་གསུམ་དབུལ་ལོ། །སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་ལ་གསུམ་གསུམ་དབུལ་ལོ། །རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ལ། ཐིགས་གཏོར་གསུམ་དབུལ་ལོ། །པི་ཙི་ཨ་སོ་ཧི་ཨ། དྷ་མ་མུ་ན་སྟི་སཾ་བྷ་བ་ན་མེ་ལུ། བྲཧྨ་ན་ཀུཀྐུ་ར་ཙཎྜ་ལུ་ཨེཀྐུ་སཧཱ་བེཧྑ་དྪུ་ཞེས་བརྗོད་ནས། ཨོཾ་ཧ་ཧོཿཧྲཱིཿཞེས་བརྗོད་པས་དབུལ་བར་བྱའོ། །ཨོཾ་བྷཀྵ་བྷཀྵ་སརྦ་ཡོ་གཱི་ཤྭ་ར་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཛུཾ་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བྱས་ལ། རྒྱབ་དང་རྒྱབ་ཏུ་སྦྱར་བར་བྱ། །སྲིན་ལག་གཉིས་དང་ཁྲོ་བོ་གཉིས། །ལྕགས་སྒྲོག་དག་གི་རྣམ་པར་བྱ། །གཏོར་མ་དང༌། ཨཱ་ལིའི་མཆོད་པ་གཟུང་བར་བྱའོ། །ཇི་ལྟར་བདེ་བ་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱའོ། །མཆོད་པ་རབ་འབྱམ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མཆོད་ལ་བསྟོད་པ་ཡང་བྱ་སྟེ། ཨོཾ་སྲབྷཱ་བ་ཤུདྡྷཿ་སརྦ་དྷརྨཱཿ་སྭབྷཱ་པ་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ། བཛྲ་ཤུདྡྷཿ་ ༄། །སརྦ་དྷརྨཱ་བཛྲ་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ། ཡོ་ག་ཤུདྡྷཿ་སརྦ་དྷརྨཱ་ཡོ་ག་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ། ཞེས་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་སྙིང་གར་བཞག་སྟེ་བཟླས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཕྱི་རོལ་དུ་གྲུ་གསུམ་དཀྱིལ་འཁོར་དམར་པོའི་མཐར། ལྔ་པ་ལྔའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་ལྷ་ཉིད་ཕྱོགས་བརྒྱད་དུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ།། རོའི་གདན་ལ་གནས་པ་མཁའ་འགྲོ་དང༌། གཏུམ་མོ་ལྔ་རྩེ་གསུམ་དང༌། ཐོད་པ་འཛིན་པ་ནག་པོ་དྲག་པོ་དྲག་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་དང༌། ཙ་མུཎྜི་ལ་སོགས་པ་ཡང་གཡས་ཀྱི་ཕྱག་ན་ཐོད་པ་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཏེ། རྒྱབ་དང་རྒྱབ་ཏུ་སྦྱར་བར་བྱ། མཐེ་ཆུང་གཉིས་ཀྱིས་དཀྲི་བར་བྱ། །སྡིགས་མཛུབ་གཉིས་ནི་བསྒྲེང་བར་བྱ། །སྡིགས་མཛུབ་གཡས་པར་སྤྱན་དྲང་ངོ༌། །ཨོཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་ས་མ་ཡ་ཨ་དྷི་པ་ཏི་ཧཱུཾ་ཛཿསྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་འདིས་དམར་པོ་ཉེ་བར་སྤྱོད་པས། མཆོད་པར་བྱ་ཞིང་མཆོད་པ་ཉི་ཤུ་པས་མཆོད་དོ། །ཧཱུཾ་གི་གླུའི་རྣམ་པ་བྱ་ཞིང་པདྨའི་ལག་བསྐོར་བྱ་ཞིང༌། སྒེག་མོ་ལ་སོགས་པ་དང༌། པི་ཝང་དང༌། གླིང་བུ་དང༌། སིལ
Chinese
拉，嗡 哈哈 吽 舍 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཧ་ཧོཿ་ཧྲཱིཿ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 念诵此咒之前，应先展示大手印。右手中拿着装满阿里的容器，左手掌心观想白色的“桑”（藏文：སཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）字，周围环绕着十六个阿里的形象，然后盖在容器上，观想阿里变成甘露的自性。以“吽”（藏文：ཧཱུཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）字形象，拇指作为大地，食指具有“松”（藏文：སུཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）字形象，观想为须弥山并加以守护。在喉咙观想佛塔，献上三滴水。对身、语、意各献上三滴水。对所有瑜伽母，献上三滴水。念诵：“贝匝 阿索 嘿 阿，达玛 穆纳 斯德 桑 巴瓦纳 美鲁，布拉玛纳 库库拉 旃达鲁 埃格 萨哈 贝卡 楚”，然后念诵“嗡 哈哈 吽 舍”来献祭。念诵：嗡 巴夏 巴夏 萨瓦 瑜伽 依西瓦拉 吽 吽 吽 仲 梭哈。（藏文：ཨོཾ་བྷཀྵ་བྷཀྵ་སརྦ་ཡོ་གཱི་ཤྭ་ར་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཛུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 做两个金刚拳，背靠背地合在一起。食指和忿怒母，做成铁钩的样子。接受朵玛和阿里的供养。念诵“如何安乐”。以所有殊胜的供品进行供养，并进行赞颂：嗡 索巴瓦 协达 萨瓦 达玛 索巴瓦 协多 昂。（藏文：ཨོཾ་སྲབྷཱ་བ་ཤུདྡྷཿ་སརྦ་དྷརྨཱཿ་སྭབྷཱ་པ་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 班匝 协达 萨瓦 达玛 班匝 协多 昂。（藏文：བཛྲ་ཤུདྡྷཿ་སརྦ་དྷརྨཱ་བཛྲ་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 约嘎 协达 萨瓦 达玛 约嘎 协多 昂。（藏文：ཡོ་ག་ཤུདྡྷཿ་སརྦ་དྷརྨཱ་ཡོ་ག་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 将金刚合掌放在心间念诵。然后，在坛城之外，红色三角形坛城的边缘，五肉五甘露之外，观想八方护法神。安住在尸体座上的空行母，以及五位忿怒母，三尖，手持颅骨，黑色，凶猛，大凶猛等等，以及扎蒙迪等等，也要观想右手中拿着颅骨。结两个金刚拳，背靠背地合在一起。用两个拇指缠绕。竖起两个期克印。用右手的期克印迎请。念诵：嗡 咕噜 咕噜 萨玛雅 阿迪 巴迪 吽 匝 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་ས་མ་ཡ་ཨ་དྷི་པ་ཏི་ཧཱུཾ་ཛཿསྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 以此来享用红色，进行供养，并以二十种供养来供养。做“吽”字的歌舞，做莲花手印，以及妩媚姿态等等，以及琵琶和笛子和钹
English
La, Om Haha Hum Hrih Svaha. Before reciting this, the great mudra should be shown. In the right hand, hold a vessel filled with ali, and in the palm of the left hand, visualize a white 'Sam' surrounded by sixteen ali images. Then cover the vessel, visualizing ali as the nature of nectar. With the form of 'Hum', the thumb is made as the earth, and the index finger has the form of 'Sum', visualizing it as Mount Meru and protecting it. Visualize a stupa at the throat, and offer three drops of water. Offer three drops each to body, speech, and mind. To all yoginis, offer three drops of water. Recite: 'Pitsi Aso Hi A, Dhama Muna Sti Sam Bhavaname Lu, Brahmana Kukkura Chandalu Ekku Saha Bekha Chhu', then recite 'Om Haha Hum Hrih' to offer the sacrifice. Recite: Om Bhaksha Bhaksha Sarva Yogishvara Hum Hum Hum Jum Svaha. Make two vajra fists, and join them back to back. The two index fingers and the two wrathful ones, make the form of iron hooks. Receive the torma and the ali offering. Recite 'How is happiness'. Offer with all excellent offerings, and also praise: Om Svabhava Shuddhah Sarva Dharma Svabhava Shuddho 'Ham. Vajra Shuddhah Sarva Dharma Vajra Shuddho 'Ham. Yoga Shuddhah Sarva Dharma Yoga Shuddho 'Ham. Place the vajra palms at the heart and recite. Then, outside the mandala, at the edge of the red triangular mandala, outside the five meats and five amritas, visualize the deities of the eight directions. Dakinis residing on corpse seats, and five wrathful mothers, three-pointed, holding skulls, black, fierce, great fierce, etc., and Chamundi etc., also visualize holding skulls in the right hand. Bind two vajra fists, and join them back to back. Wrap with two thumbs. Raise two threatening fingers. Invite with the right threatening finger. Recite: Om Kuru Kuru Samaya Adhipati Hum Jah Svaha. With this, enjoy the red, make offerings, and offer with twenty offerings. Perform the song and dance of 'Hum', make the lotus hand gesture, and seductive gestures, etc., as well as the pipa and flute and cymbals.