Tibetan
མས་མ་རྡོ་རྗེ་བརྟན་བཅིངས་ནས། །དཀར་པོ་དང་ནི་གི་ཝང་བསྐུམ། །ཡེ་ཤེས་རྣམ་ཤེས་དང་ནི་སྦྱར། །མཆོད་ཡོན་ཕྱག་རྒྱར་རབ་ཏུ་གྲགས། །ཨོཾ་པྲ་ཏཱི་ཙྪ་ཨརྒྷཾ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། དེས་མཆོད་ཡོན་གྱི་ཆུ་དབུལ་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་རྣལ་འབྱོར་ནམ་མཁའ་འདི། །མགོན་པོ་འཁོར་དང་ཡང་དག་ལྡན། །དྲི་ལ་སོགས་པ་ཉེར་སྤྱོད་ཀྱི། །མཆོད་པ་ཀུན་གྱིས་མཆོད་པར་བྱ། །སྒེག་མོ་པི་ཝང་དེ་བཞིན་གླུ་།གར་མ་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་རྣམས་དང༌། །དྲི་དང་མེ་ཏོག་དེ་བཞིན་སྤོས། །མར་མེ་དང་ནི་ཞལ་ཟས་མཆོག །ཟླ་བ་ཉི་མའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས། །རྐེད་པའི་ངོས་སུ་བཟུང་ནས་ནི། །ཡན་ལག་གཡོན་དུ་འགྱིང་བར་བྱ། །སྒེག་མོའི་ཕྱག་རྒྱའི་རྣམ་པའོ། །ཨོཾ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། གཡོན་པ་གྲི་གུག་ལྟར་བྱས་ནས། །པི་ཝང་གྱེན་དུ་རྣམ་པར་ ༄། །གཞག །ཉི་མའི་ལག་པས་ཅུང་ཟད་གསོར། །པི་ཝང་ཕྱག་རྒྱའི་རྣམ་པའོ། །ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཧཱོ་སྭཱ་ཧཱ། ཉི་མའི་ཁུ་ཚུར་གྱེན་དུ་གཞག །ཧཱུཾ་གི་ཡི་གེ་སྒྲོགས་བྱེད་ཅིང༌། །ཁ་ཡི་རྩེ་མོར་དཀར་པོ་གཡོ། །གླུ་མའི་ཕྱག་རྒྱར་རབ་ཏུ་གྲགས། །ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། གཡས་པའི་རྐེད་པའི་ཕྱོགས་སུ་ནི། །ལག་པ་གཡོན་པ་འཕང་པར་བྱ། །ཉི་མའི་ལག་པ་གྱེན་དུ་ནི། །གར་མའི་རྣམ་པར་གཟུང་བར་བྱ། །ཨོཾ་སུ་ནྲྀ་ཏེ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ལག་པ་གཡོན་པ་བརྐྱང་ནས་ནི། །འཇིགས་པ་དང་ནི་རྣམ་ཤེས་སྦྱར། །ཉི་མའི་ལག་པས་བཟུང་ནས་ནི། །དྲི་ཡི་ཕྱག་རྒྱས་བྱུག་པར་བྱ། །ཨོཾ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཉི་མའི་ཁུ་ཚུར་བརྟན་བཅིངས་ལ། །དཀར་པོ་དང་ནི་ཡེ་ཤེས་སྦྱར། །སོར་མོ་ལྷག་མ་གྱེན་དུ་བརྐྱང༌། །མེ་ཏོག་ཕྱག་རྒྱའི་རྣམ་པར་བྱ། །ཨོཾ་ཤྲིཾ་སྭཱ་ཧཱ། མེ་ཏོག་ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་ཀྱི། །པདྨ་དུང་དག་བསྐུམ་པར་བྱ། །བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་མཆོད་པའི་དུས། །བདུག་སྤོས་ཕྱག་རྒྱའི་རྣམ་པར་བྱ། །ཨོཾ་ཨཱཿ་སྭཱ་ཧཱ། གཡས་པའི་ཁུ་ཚུར་བརྟན་བཅིངས་ནས། །དེ་ཡི་མཐེ་བོང་གྱེན་དུ་བསྒྲེང༌། །མར་མེའི་ཕྱག་རྒྱ་ར་ཤེས་བྱ་སྟེ། །ཡེ་ཤེས་སྒྲོན་མེ་རབ་ཏུ་བཟུང༌། ཨོཾ་ཀྵུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཐལ་མོ་གྱེན་དུ་བྱས་ནས་ནི། །མཐེ་བོང་གཉིས་ནི་དབུས་སུ་བསྟན། །ཚིགས་བཅད་མེད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིས། །ཞལ་ཟས་དཀྱིལ་འཁོར་མདུན་དུའོ། །ཨོཾ་ཨི་སྭཱ་ཧཱ། །དེ་ཉིད་མཐེ་བོང་ངོས་སུ་གཞག །གཏོར་མ་ཡི་ནི་ཕྱག་རྒྱར་འགྱུར། །ཨོཾ་གུང་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་གཟུང་བའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་ཧོ་སྭཱ་ཧཱ། དྲིལ་བུ་འཛིན་པའི་སྔགས་སོ། །ཉི་མས་རྡོ་རྗེ་ཅུང་ཟད་གསོར། །ཟླ་བས་
Chinese
以母指牢固结缚， 收拢白分和基旺， 与智慧和识相结合， 极负盛名的供养手印。 嗡 扎底擦 阿康 吽 梭哈（藏文，梵文天城体：ओँ प्रतिच्छ अर्घं हुं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ pratīccha arghaṃ hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，接受，供品，吽，梭哈）。以此布施供养之水。 然后瑜伽士于此虚空中， 与本尊眷属真实相应， 以香等受用之， 一切供品而作供养。 娇女琵琶以及歌，舞，四手印等， 香和花朵以及熏香， 明灯以及殊胜食物， 日月之拳二者， 执于腰际之侧， 左臂舒展而立， 是娇女手印之相。 嗡 吽 梭哈（藏文，梵文天城体：ओँ हुं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，吽，梭哈）。左手如弯刀般， 琵琶向上竖立， 以日手稍微抬起， 是琵琶手印之相。 嗡 吽 吼 梭哈（藏文，梵文天城体：ओँ हुं हो स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ ho svāhā，汉语字面意思：嗡，吽，吼，梭哈）。日手之拳向上竖立， 发出吽字之声， 于口之顶端摇动白分， 极负盛名的歌女手印。 嗡 吽 吽 吽 梭哈（藏文，梵文天城体：ओँ हुं हुं हुं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ hūṃ hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，吽，吽，吽，梭哈）。于右手腰际之侧， 左手展开， 日手向上， 作舞蹈之姿。 嗡 索那日德 吽 梭哈（藏文，梵文天城体：ओँ सुनृते हुं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sunṛte hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，善语，吽，梭哈）。左手伸展， 与怖畏及识相结合， 以日手执持， 以香之手印涂抹。 嗡 吽 梭哈（藏文，梵文天城体：ओँ हुं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，吽，梭哈）。日手之拳牢固结缚， 与白分及智慧相结合， 剩余手指向上伸展， 作花朵手印之相。 嗡 舍令 梭哈（藏文，梵文天城体：ओँ श्लिं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ śliṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，舍令，梭哈）。以彼花朵手印， 收拢莲花海螺等， 大自在供养之时， 作焚香手印之相。 嗡 阿 梭哈（藏文，梵文天城体：ओँ आः स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿，梭哈）。右手之拳牢固结缚， 彼之拇指向上竖立， 当知是明灯手印， 执持智慧明灯。 嗡 雄 梭哈（藏文，梵文天城体：ओँ क्षुं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ kṣuṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，雄，梭哈）。手掌向上， 二拇指指向中央， 以无节之手印， 于食物坛城之前。 嗡 伊 梭哈（藏文，梵文天城体：ओँ इ स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ i svāhā，汉语字面意思：嗡，伊，梭哈）。彼置于拇指之侧， 转变为朵玛之手印。 嗡 贡 梭哈（藏文，梵文天城体：ओँ गुं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ guṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，贡，梭哈）。嗡 吽 梭哈（藏文，梵文天城体：ओँ हुं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，吽，梭哈）。是持金刚之咒。 嗡 吼 梭哈（藏文，梵文天城体：ओँ हो स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ ho svāhā，汉语字面意思：嗡，吼，梭哈）。是持铃之咒。 日手稍微抬起金刚， 月手
English
With the mother finger firmly bound, Gather the white part and the kiwang, Combine with wisdom and consciousness, Widely known as the offering mudra. om pratīccha arghaṃ hūṃ svāhā (藏文，梵文天城体：ओँ प्रतिच्छ अर्घं हुं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ pratīccha arghaṃ hūṃ svāhā，汉语字面意思：Om, receive, offering, Hum, Svaha). With this, offer the water of offering. Then, the yogi in this sky, Truly corresponds with the Lord and retinue, With incense and other enjoyments, Make offerings with all offerings. Graceful girl, lute, as well as song, dance, four mudras, etc., Incense and flowers, as well as incense, Lamp and excellent food, The two fists of sun and moon, Holding at the side of the waist, The left arm stretches and stands, Is the appearance of the graceful girl mudra. om hūṃ svāhā (藏文，梵文天城体：ओँ हुं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ svāhā，汉语字面意思：Om, Hum, Svaha). The left hand is like a curved knife, The lute stands upright, Slightly lift with the sun hand, Is the appearance of the lute mudra. om hūṃ ho svāhā (藏文，梵文天城体：ओँ हुं हो स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ ho svāhā，汉语字面意思：Om, Hum, Ho, Svaha). The sun hand's fist stands upright, Emitting the sound of the Hum syllable, Shake the white part at the top of the mouth, Widely known as the singer mudra. om hūṃ hūṃ hūṃ svāhā (藏文，梵文天城体：ओँ हुं हुं हुं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ hūṃ hūṃ svāhā，汉语字面意思：Om, Hum, Hum, Hum, Svaha). At the side of the right hand's waist, The left hand is spread out, The sun hand is upward, Make the posture of dancing. om sunṛte hūṃ svāhā (藏文，梵文天城体：ओँ सुनृते हुं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sunṛte hūṃ svāhā，汉语字面意思：Om, good speech, Hum, Svaha). The left hand is stretched out, Combine with fear and consciousness, Holding with the sun hand, Smear with the incense mudra. om hūṃ svāhā (藏文，梵文天城体：ओँ हुं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ svāhā，汉语字面意思：Om, Hum, Svaha). The sun hand's fist is firmly bound, Combine with the white part and wisdom, The remaining fingers are stretched upward, Make the appearance of the flower mudra. om śliṃ svāhā (藏文，梵文天城体：ओँ श्लिं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ śliṃ svāhā，汉语字面意思：Om, Shlim, Svaha). With that flower mudra, Gather lotus, conch, etc., At the time of the great self's offering, Make the appearance of the incense burning mudra. om āḥ svāhā (藏文，梵文天城体：ओँ आः स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ svāhā，汉语字面意思：Om, Ah, Svaha). The right hand's fist is firmly bound, Its thumb is raised upward, Know that it is the lamp mudra, Holding the lamp of wisdom. om kṣuṃ svāhā (藏文，梵文天城体：ओँ क्षुं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ kṣuṃ svāhā，汉语字面意思：Om, Kshum, Svaha). The palms are upward, The two thumbs point to the center, With the mudra without joints, Before the food mandala. om i svāhā (藏文，梵文天城体：ओँ इ स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ i svāhā，汉语字面意思：Om, I, Svaha). That is placed on the side of the thumb, Transforms into the torma mudra. om guṃ svāhā (藏文，梵文天城体：ओँ गुं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ guṃ svāhā，汉语字面意思：Om, Gum, Svaha). om hūṃ svāhā (藏文，梵文天城体：ओँ हुं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ svāhā，汉语字面意思：Om, Hum, Svaha). Is the mantra for holding the vajra. om ho svāhā (藏文，梵文天城体：ओँ हो स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ ho svāhā，汉语字面意思：Om, Ho, Svaha). Is the mantra for holding the bell. The sun hand slightly lifts the vajra, The moon hand