Tibetan
། ཨོཾ་པིཎྜ་ཙ་ར་ཡ་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ༄། །ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། ཨོཾ་པིཾ་ག་ལ་ཀྵྨཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། ཨོཾ་ཕེ་ན་མུ་ཁཱ་ཡ་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། ཨོཾ་ཕུལླ་ན་ཡ་ནཱི་ཡེ་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། ཨོཾ་བྲ་ཧྨ་དྷྭ་ནཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། ཨོཾ་བཎ་དྷུ་ན་གཱ་ཏྲི་ཡེ་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། ཨོཾ་བྷཱི་མ་ནཱ་ད་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། ཨོཾ་བྷྲ་མར་ཀེ་ཤཱི་ནི་དྲྀ་ཤྱ་ཛ། ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ་O྅ཧཾ། རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བརྟན་བཅིངས་ནས། །འཁོར་ལོའི་རྣམ་པར་བརྟན་པར་བྱ། །ཨོཾ་བཛྲ་ན་ར་ཡཱ་ན་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ལ་ཀྵྨཱི་ཡེ་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། ཨོཾ་བཱ་རཱ་ཧཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་བཅིངས་ནས་ནི། །མགོ་བོའི་སྟེང་དུ་གཟུང་བར་བྱ། །ཨོཾ་བྲཧྨ་ཎ་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། ཨོཾ་བྲཧྨ་ཎི་ཡེ་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། ཨོཾ་སཱ་ར་སྭ་ཏི་ཡེ་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། རྡོ་རྗེ་སྙིང་གར་བཅིངས་ནས་ནི། །པདྨའི་སྣོད་བཞིན་རབ་ཏུ་དབྱེ། །ཨོཾ་རུ་ཏྲ་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། ཨོཾ་མ་ཧེ་ཤྭ་ར་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། ཨོཾ་གཾ་གཱ་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བརྟན་བཅིངས་ནས། །རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་གཟུང་བར་བྱ། །ཨོཾ་ཤ་ཀྲེ་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། ཨོཾ་ཨིནྡྲ་ནཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། ཨོཾ་ཏི་ལོཏྟ་མ་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བརྟན་བཅིངས་ནས། །དཀར་པོ་གི་ཝང་རྩེ་མོ་སྦྱར། །ཅུང་ཟད་པར་ནི་རྣམ་པར་དབྱེ། །སྤྱན་གྱི་ཕྱག་རྒྱའི་རྣམ་པའོ། །ཨོཾ་ཨིནྡྲ་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། ཨོཾ་ཤ་ཙ་དྲ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། ཨོཾ་རཾ་བྷ་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་ལེགས་པར་བཅིངས། །དཀར་པོ་གི་ཝང་རྩེ
Chinese
嗡 宾扎 匝Ra亚 德舍 匝 吽 班 霍 萨玛雅 斯瓦哈。 萨玛哟 额航。 嗡 宾嘎拉 施弥 德舍 匝 吽 班 霍 萨玛雅 斯瓦哈。萨玛哟 额航。 嗡 佩那 穆卡亚 德舍 匝 吽 班 霍 萨玛雅 斯瓦哈。萨玛哟 额航。 嗡 普拉那 亚尼耶 德舍 匝 吽 班 霍 萨玛雅 斯瓦航 萨玛哟 额航。 嗡 布拉玛 达瓦尼 德舍 匝 吽 班 霍 萨玛雅 斯瓦航。萨玛哟 额航。 嗡 班 杜那 嘎日耶 德舍 匝 吽 班 霍 萨玛雅 斯瓦航。萨玛哟 额航。 嗡 毕玛 那达 德舍 匝 吽 班 霍 萨玛雅 斯瓦航。萨玛哟 额航。 嗡 布拉玛 凯西尼 德舍 匝 吽 班 霍 萨玛雅 斯瓦航。萨玛哟 额航。 金刚结缚稳固后， 于轮之相中令稳固。 嗡 瓦吉拉 纳Ra亚那 德舍 匝 吽 班 霍 萨玛雅 斯瓦航。萨玛哟 额航。 嗡 瓦吉拉 拉施弥耶 德舍 匝 吽 班 霍 萨玛雅 斯瓦航。萨玛哟 额航。 嗡 瓦Ra哈嘿 德舍 匝 吽 班 霍 萨玛雅 斯瓦航。萨玛哟 额航。 合掌结缚后， 于头顶上执持。 嗡 布拉玛那 德舍 匝 吽 班 霍 萨玛雅 斯瓦航。萨玛哟 额航。 嗡 布拉玛尼耶 德舍 匝 吽 班 霍 萨玛雅 斯瓦航。萨玛哟 额航。 嗡 萨Ra 斯瓦地耶 德舍 匝 吽 班 霍 萨玛雅 斯瓦航。萨玛哟 额航。 金刚于心间结缚后， 如莲花容器般充分张开。 嗡 鲁扎Ra 德舍 匝 吽 班 霍 萨玛雅 斯瓦航。萨玛哟 额航。 嗡 玛嘿 施瓦Ra 德舍 匝 吽 班 霍 萨玛雅 斯瓦航。萨玛哟 额航。 嗡 冈嘎 德舍 匝 吽 班 霍 萨玛雅 斯瓦航。萨玛哟 额航。 金刚结缚稳固后， 金刚如是执持。 嗡 夏克Ra 德舍 匝 吽 班 霍 萨玛雅 斯瓦航。萨玛哟 额航。 嗡 印度Ra尼 德舍 匝 吽 班 霍 萨玛雅 斯瓦航。萨玛哟 额航。 嗡 迪洛达玛 德舍 匝 吽 班 霍 萨玛雅 斯瓦航。萨玛哟 额航。 金刚结缚稳固后， 白色牛奶尖端相合。 稍微地如是张开， 是眼之手印的相。 嗡 印度Ra 德舍 匝 吽 班 霍 萨玛雅 斯瓦航。萨玛哟 额航。 嗡 夏匝 德舍 匝 吽 班 霍 萨玛雅 斯瓦航。萨玛哟 额航。 嗡 Ra姆巴 德舍 匝 吽 班 霍 萨玛雅 斯瓦航。萨玛哟 额航。 金刚结缚善妙结缚， 白色牛奶尖
English
Om Pinda Tsara Ya Drishya Dzah Hum Bam Hoh. Samaya Tvam. Samayo 'Ham. Om Pingala Kshmi Drishya Dzah Hum Bam Hoh. Samaya Tvam. Samayo 'Ham. Om Pena Mukhaya Drishya Dzah Hum Bam Hoh. Samaya Tvam. Samayo 'Ham. Om Pulla Nana Yaniye Drishya Dzah Hum Bam Hoh. Samaya Tvam Samayo 'Ham. Om Brahma Dhvani Drishya Dzah Hum Bam Hoh. Samaya Tvam. Samayo 'Ham. Om Bana Dhuna Gatraye Drishya Dzah Hum Bam Hoh. Samaya Tvam. Samayo 'Ham. Om Bhima Nada Drishya Dzah Hum Bam Hoh. Samaya Tvam. Samayo 'Ham. Om Bhramara Keshini Drishya Dzah Hum Bam Hoh. Samaya Tvam. Samayo 'Ham. After the vajra is firmly bound, Make it firm in the form of a wheel. Om Vajra Narayana Drishya Dzah Hum Bam Hoh. Samaya Tvam. Samayo 'Ham. Om Vajra Lakshmiye Drishya Dzah Hum Bam Hoh. Samaya Tvam. Samayo 'Ham. Om Varahi Drishya Dzah Hum Bam Hoh. Samaya Tvam. Samayo 'Ham. After the palms are joined and bound, Hold it above the head. Om Brahmana Drishya Dzah Hum Bam Hoh. Samaya Tvam. Samayo 'Ham. Om Brahmaniye Drishya Dzah Hum Bam Hoh. Samaya Tvam. Samayo 'Ham. Om Sara Svataye Drishya Dzah Hum Bam Hoh. Samaya Tvam. Samayo 'Ham. After the vajra is bound at the heart, Open it fully like a lotus container. Om Rudra Drishya Dzah Hum Bam Hoh. Samaya Tvam. Samayo 'Ham. Om Mahesvara Drishya Dzah Hum Bam Hoh. Samaya Tvam. Samayo 'Ham. Om Ganga Drishya Dzah Hum Bam Hoh. Samaya Tvam. Samayo 'Ham. After the vajra is firmly bound, Hold the vajra in various ways. Om Shakre Drishya Dzah Hum Bam Hoh. Samaya Tvam. Samayo 'Ham. Om Indrani Drishya Dzah Hum Bam Hoh. Samaya Tvam. Samayo 'Ham. Om Tilottama Drishya Dzah Hum Bam Hoh. Samaya Tvam. Samayo 'Ham. After the vajra is firmly bound, The white milk tips are joined. Open it slightly in various ways, It is the form of the eye mudra. Om Indra Drishya Dzah Hum Bam Hoh. Samaya Tvam. Samayo 'Ham. Om Shacha Drashya Dzah Hum Bam Hoh. Samaya Tvam. Samayo 'Ham. Om Rambha Drishya Dzah Hum Bam Hoh. Samaya Tvam. Samayo 'Ham. The vajra is well bound, The white milk tip
Tibetan
་མོ་སྦྱར། །རིན་པོ་ཆེ་ཡི་དབྱིབས་སུ་བྱས། །གནོད་སྦྱིན་སྲིན་པོའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །ཨོཾ་ཀུ་བེ་ར་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་ ༄། །བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། ཨོཾ་བ་སུ་མ་ཏཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། ཨོཾ་ཧཱ་རཱི་ཏཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། རྡོ་རྗེ་བཅིང་བ་བརྟན་བཅིངས་ནས། །དཀར་པོ་གི་ཝང་གྱེན་དུ་བསྒྲེང༌། །བ་དན་རྣམ་པར་གཡོ་བར་བྱ། །འབྱུང་པོའི་རྒྱལ་པོའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །ཨོཾ་བྷུ་ཏ་ཨ་དྷི་པ་ཏི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། ཨོཾ་ལཾ་ཀེ་ཤྭ་རཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། ཨོཾ་རཀྵ་པྲི་ཡེ་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བརྟན་བཅིངས་ནས། །ས་གདུགས་དང་ནི་ཡེ་ཤེས་བསྒྲེང༌། །མཐེ་བོང་རྩེ་མོ་ཅུང་ཟད་བསྐུམ། །ཀླུ་ཡི་རྒྱལ་པོའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །ཨོཾ་ནཱ་ག་ཨ་དྷི་པ་ཏི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། ཨོཾ་བྷ་ག་བཱ་ཏི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ་ཉ་ཧཾ་ཨོཾ་ཨུཏྤལ་པྲི་ཡ་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། དཔལ་མོ་ལ་སོགས་ལྷ་མོ་རྣམས། །རང་རང་བདག་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ། །བཅུ་དྲུག་པོ་རྣམས་ཇི་བཞིན་རིམ། སྔགས་པས་དམ་ཚིག་བལྟ་བར་བྱ། །དམ་ཚིག་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་རྣམས། །གཅིག་ཏུ་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱ། །ལྕེ་ཡི་པདྨའི་འདབ་མ་ལ། །ཆོས་ཀྱི་ཡི་གེ་མཆོག་ཏུ་བསམ། །གསང་སྔགས་སྔར་བཞིན་བརྗོད་པ་ནི། །ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱར་འགྱུར་བ་སྟེ། །ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཧ། ཨཱཾ་ཨཿ། སུཾ་སཿ། ཀྵུཾ་ཀྵ། ཡུཾ་ཡཿ། ཧཱུཾ་ཧ། སྨྲྱུཾ། ཧྨྲྱུཾ། ཡྨྲྱུཾ། ཀྵྨྲྱུཾ། ཕུཾ་ཕཾ། ཕེཾ་ཕཾ། ཕྲོཾ་ཕཾ། ཕྲིཾ་ཕཾ། ཧཿ་ཧོཿ་ཧྲཱིཿ་གྷཱིཾ་གྷཿ། ཀུ་རུ་ཀུ་རུ། བཏྟཱ་ལི། བཏྟཱ་ལི། ཧཱུཾ། སུ་པྲི་ཡ་གནྡྷེ་ཧཱུཾ། ཧཱུཾ་ཧོ། ཤྲཱི་།ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཨི། སུ་ནྲྀ་ཏེ། ཀྵུཾ། ཀཾ་ཀ །ཀཾ་ཀཾ། ཁཾ་ཁཾ། གཾ་གཾ །གྷཾ་གྷཾ་།ཙཾ་ཙཾ། ཙྪིཾ་ཙྪེཾ། ཛཾ་ཛཾ། ཛྷིཾ་ཛྷིཾ། ཊིཾ་ཊིཾ། ཋིཾ་ཋྀཾ། ཌིཾ་ཌིཾ། ཌྷཾ་ཌྷཾ། ཏཾ་ཏཾ། ཐཾ་ཐཾ། དཾ་དཾ། དྷིཾ་དྷིཾ། པིཾ་པིཾ། ཕེཾ་ཕུཾ། བཾ་བཾ་བྷཱི་བྷྲི། ཁེ་ཤ་ཧཾ། ལཾ་བཾ། ཨོཾ་གྲཾ་སཾ་ཧཾ། ཤཾ་མཱཾ་གཾ་ཤཾ་མཾ་ཏིཾ་ཨིཾ་བཾ་ཧཾ། ཀུཾ་པཾ་སཾ། ཁཾ་རཾ་ལཾ། བྷུར་བྷུ་ཝ། བྷཾ་ཨུཾ། ཞེས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའོ། །སྙིང་གར་ཟླ་བའི་གཟུགས་གནས་ལ། །སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་བསྒོམ་པར་བྱ། །ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱར་བྱ་བ་ནི། །རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་ག
Chinese
结合手印。做成珍宝的形状。这是夜叉罗刹的手印。嗡 俱毗罗 德哩舍 札 吽(藏文：ཨོཾ་ཀུ་བེ་ར་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ kuberadṛśyajāḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，俱毗罗，看见，生，吽) ༄。 班 霍(藏文：བཾ་ཧོཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vaṃ hoḥ，汉语字面意思：班，霍)。萨玛雅 斯瓦姆。萨玛约 额航。嗡 瓦苏玛蒂 德哩舍 札 吽 班 霍(藏文：ཨོཾ་བ་སུ་མ་ཏཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vasumatīdṛśyajāḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：嗡，瓦苏玛蒂，看见，生，吽，班，霍)。萨玛雅 斯瓦姆。萨玛约 额航。嗡 哈日蒂 德哩舍 札 吽 班 霍(藏文：ཨོཾ་ཧཱ་རཱི་ཏཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hārītīdṛśyajāḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：嗡，哈日蒂，看见，生，吽，班，霍)。萨玛雅 斯瓦姆。萨玛约 额航。金刚结缚稳固后，白色牛黄向上竖立，旗幡摇动。这是鬼王的手印。嗡 部达 阿底帕蒂 德哩舍 札 吽 班 霍(藏文：ཨོཾ་བྷུ་ཏ་ཨ་དྷི་པ་ཏི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bhūta adhipatidṛśyajāḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：嗡，部达，主宰，看见，生，吽，班，霍)。萨玛雅 斯瓦姆。萨玛约 额航。嗡 朗吉瓦日 德哩舍 札 吽 班 霍(藏文：ཨོཾ་ལཾ་ཀེ་ཤྭ་རཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ laṃkeśvarīdṛśyajāḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：嗡，朗吉瓦日，看见，生，吽，班，霍)。萨玛雅 斯瓦姆。萨玛约 额航。嗡 茹夏普里耶 德哩舍 札 吽 班 霍(藏文：ཨོཾ་རཀྵ་པྲི་ཡེ་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ rakṣapriyedṛśyajāḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：嗡，茹夏普里耶，看见，生，吽，班，霍)。萨玛雅 斯瓦姆。萨玛约 额航。金刚交合稳固后，竖立伞盖和智慧，拇指指尖稍微弯曲。这是龙王的手印。嗡 纳嘎 阿底帕蒂 德哩舍 札 吽 班 霍(藏文：ཨོཾ་ནཱ་ག་ཨ་དྷི་པ་ཏི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ nāga adhipatidṛśyajāḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：嗡，纳嘎，主宰，看见，生，吽，班，霍)。萨玛雅 斯瓦姆。萨玛约 额航。嗡 巴嘎瓦蒂 德哩舍 札 吽 班 霍(藏文：ཨོཾ་བྷ་ག་བཱ་ཏི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bhagavatīdṛśyajāḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：嗡，巴嘎瓦蒂，看见，生，吽，班，霍)。萨玛雅 斯瓦姆。萨玛约 尼雅航 嗡 乌特帕拉普里亚 德哩舍 札 吽 班 霍(藏文：ཨོཾ་ཨུཏྤལ་པྲི་ཡ་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ utpalapriyadṛśyajāḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：嗡，乌特帕拉普里亚，看见，生，吽，班，霍)。萨玛雅 斯瓦姆。萨玛约 额航。吉祥天女等天女们，各自是其主尊的手印。十六尊如次第，念诵者应观察誓言。誓言智慧萨埵们，应观想融为一体。在舌头莲花的瓣上，观想最胜的法字。如前念诵秘密咒，即转成法的手印。嗡 吽 哈。阿 额。苏 萨。休 夏。玉 亚。吽 哈。斯谬姆。赫谬姆。雅谬姆。休谬姆。普姆 帕姆。佩姆 帕姆。卓姆 帕姆。赤姆 帕姆。哈 霍 赫 伽姆 嘎。库汝库汝。巴达里。巴达里。吽。苏普里亚 冈德 吽。吽 霍。西日。吽 吽 吽。伊。苏尼日特。休。康 卡。康 康。康 康。冈 冈。伽姆 伽姆。仓 仓。赤姆 赤姆。江 江。吉姆 吉姆。丁 丁。听 听。丁 丁。丁 丁。当 当。唐 唐。当 当。丁 丁。平 平。彭 蓬。邦 邦 比 智。凯夏航。朗 邦。嗡 格朗 桑 航。香 芒 冈 香 芒 丁 因 邦 航。贡 邦 桑。康 朗 朗。布日 布瓦。邦 翁。此为法的手印。于心间月亮之形中，观想各种金刚杵。作为事业手印的行
English
Join the mudras. Make the shape of a jewel. This is the mudra of Yaksha Rakshasa. Om Kubera Drisya Jah Hum (藏文：ཨོཾ་ཀུ་བེ་ར་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ kuberadṛśyajāḥ hūṃ，汉语字面意思：Om, Kubera, see, born, Hum) ༄. Vam Hoh (藏文：བཾ་ཧོཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vaṃ hoḥ，汉语字面意思：Vam, Hoh). Samaya Tvam. Samayo 'Ham. Om Vasumati Drisya Jah Hum Vam Hoh (藏文：ཨོཾ་བ་སུ་མ་ཏཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vasumatīdṛśyajāḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：Om, Vasumati, see, born, Hum, Vam, Hoh). Samaya Tvam. Samayo 'Ham. Om Hariti Drisya Jah Hum Vam Hoh (藏文：ཨོཾ་ཧཱ་རཱི་ཏཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hārītīdṛśyajāḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：Om, Hariti, see, born, Hum, Vam, Hoh). Samaya Tvam. Samayo 'Ham. After the vajra knot is firmly tied, the white cow-yellow is erected upwards, and the banner is waved. This is the mudra of the ghost king. Om Bhuta Adhipati Drisya Jah Hum Vam Hoh (藏文：ཨོཾ་བྷུ་ཏ་ཨ་དྷི་པ་ཏི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bhūta adhipatidṛśyajāḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：Om, Bhuta, Lord, see, born, Hum, Vam, Hoh). Samaya Tvam. Samayo 'Ham. Om Lamkesvari Drisya Jah Hum Vam Hoh (藏文：ཨོཾ་ལཾ་ཀེ་ཤྭ་རཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ laṃkeśvarīdṛśyajāḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：Om, Lamkesvari, see, born, Hum, Vam, Hoh). Samaya Tvam. Samayo 'Ham. Om Rakshapriye Drisya Jah Hum Vam Hoh (藏文：ཨོཾ་རཀྵ་པྲི་ཡེ་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ rakṣapriyedṛśyajāḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：Om, Rakshapriye, see, born, Hum, Vam, Hoh). Samaya Tvam. Samayo 'Ham. After the vajra is firmly bound, erect the umbrella and wisdom, and slightly bend the tips of the thumbs. This is the mudra of the Naga King. Om Naga Adhipati Drisya Jah Hum Vam Hoh (藏文：ཨོཾ་ནཱ་ག་ཨ་དྷི་པ་ཏི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ nāga adhipatidṛśyajāḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：Om, Naga, Lord, see, born, Hum, Vam, Hoh). Samaya Tvam. Samayo 'Ham. Om Bhagavati Drisya Jah Hum Vam Hoh (藏文：ཨོཾ་བྷ་ག་བཱ་ཏི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bhagavatīdṛśyajāḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：Om, Bhagavati, see, born, Hum, Vam, Hoh). Samaya Tvam. Samayo Nyaham Om Utpalapriya Drisya Jah Hum Vam Hoh (藏文：ཨོཾ་ཨུཏྤལ་པྲི་ཡ་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ utpalapriyadṛśyajāḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：Om, Utpalapriya, see, born, Hum, Vam, Hoh). Samaya Tvam. Samayo 'Ham. The goddesses such as Palmo, each is the mudra of their lord. The sixteen are in order, and the reciter should observe the vows. Vow wisdom sattvas, should be visualized as one. On the petals of the tongue lotus, visualize the supreme Dharma letter. Reciting the secret mantra as before, it will turn into the Dharma mudra. Om Hum Ha. Am Ah. Sum Sah. Shum Sha. Yum Yah. Hum Ha. Smyum. Hmyum. Yamyum. Shmyum. Phum Pham. Phem Pham. Throm Pham. Thrim Pham. Hah Hoh Hrih Ghim Ghah. Kuru Kuru. Battali. Battali. Hum. Supriya Gandhe Hum. Hum Hoh. Shri. Hum Hum Hum. I. Sunrite. Shum. Kam Ka. Kam Kam. Kham Kham. Gam Gam. Gham Gham. Cam Cam. Chhim Chhem. Jam Jam. Jim Jim. Tim Tim. Thim Thrim. Dim Dim. Dhim Dhim. Tam Tam. Tham Tham. Dam Dam. Dhim Dhim. Pim Pim. Phem Phum. Bam Bam Bhi Bhri. Kesha Ham. Lam Bam. Om Gram Sam Ham. Sham Mam Gam Sham Mam Tim Im Bam Ham. Kum Pam Sam. Kham Ram Lam. Bhur Bhuva. Bham Um. This is the Dharma mudra. In the shape of the moon in the heart, visualize various vajras. The action to be done as a karma mudra is to bind the vajra.