Buddha Archive

Tibetan

།མགོན་པོས་གསུངས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ། །སེང་གེ་མ་ཡི་དམ་ཚིག་བརྒྱད། །ཨོཾ་སིཾ་ཧ་ཌཱ་ཀཱི་ནཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་བརྟན་བྱས་ནས། །དྲི་གསུམ་དུ་བ་རྩེ་མོར་སྦྱར། །རྩེ་སྦྱར་ཅུང་ཟད་ཕྱེ་བ་ནི། །སྟག་མོའི་ཕྱག་རྒྱར་རབ་ཏུ་གྲགས། །ཨོཾ་བྱཱ་གྷྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་བརྟན་བཅིངས་ནས། །ས་གདུགས་པདྨ་ལྕགས་སྒྲོག་བྱ། །མགོན་པོས་གསུངས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ། །ཅེ་སྦྱང་མ་ཡི་དམ་ཚིག་བཤད། །ཨོཾ་ཛཾ་བུ་ཀཱ་ཌཱ་ཀཱི་ནཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། །རྡོ་རྗེ་བཅིང་བ་བརྟན་བཅིངས་ནས། །ལན་གསུམ་དུ་ནི་དགྲོལ་བར་བྱ། །ཨོཾ་ཨུ་ལཱུ་ཀཱ་ཌཱ་ཀཱི་ནཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། རྡོ་རྗེ་བཅིང་བ་བརྟན་བཅིངས་ནས། །རྣམ་པར་ཕྱེ་སྟེ་ཁ་རུ་གཞུག །ཨོཾ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། ཐལ་མོ་སྤྱི་བོར་བཅིངས་པ་ནི། །མར་མེ་མ་ཡི་དམ་ཚིག་བཤད། །ཨོཾ་དཱི་པ་ནི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། ཡི་དགས་ཐལ་མོ་ཁ་རུ་བཅུག །ཇིབ་བྱེད་མ་ཡི་དམ་ཚིག་བཤད། །ཨོཾ་ཙུ་ཥི་ནི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བརྟན་བྱས་ནས། །གཏུན་ཤིང་འཛིན་པ་ལྟ་བུར་སྦྱར། །རྟ་ཡི་སྐད་ནི་ལྟར་བྱེད་པ། །འཕྲོག་བྱེད་མ་ཡི་སྐད་ཚིག་བཤད། །ཨོཾ་ཀཾ་པོ་ཛི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། ཉི་མ་དང་ནི་ཟླ་བ་འང་བརྐྱང༌། །འཇིགས་པ་དང་ནི་རྣམ་ཤེས་སྦྱར། །སྤོས་མ་ལ་སོགས་ལྷ་མོ་གསུམ། །དམ་ཚིག་ཏུ་ནི་ཐུབ་པས་གསུང༌། །ཨོཾ་པུཀྐ་སཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། ཨོཾ་ཌོ་མྦི་ནཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། ཨོཾ་ཙཎྜ་ལཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། ཟླ་བའི་ལག་པ་བརྐྱང་པ་ལ། །ཉི་མའི་ལག་པ་ཡང་དག་སྦྱར། །དྲག་མོ་ལ་སོགས་ལྷ་མོ་གསུམ། །དམ་ཚིག་ཏུ་ནི་འགྱུར་བའོ། །ཨོཾ་གཽ་རཱི་ནཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། ཨོཾ་རུ་དྷི་རཱ་ནཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། ཨོཾ་མཾ་སཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ། ༄། །རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་བརྟན་བྱས་ནས། །པདྨའི་སྣོད་བཞིན་རྣམ་པར་དབྱེ། །དྲག་མོ་འབར་བ་མི་སྡུག་པའི། །ད

Chinese

由怙主所宣说的手印是，狮面母的八种誓言：嗡辛哈达吉尼德舍匝吽班霍（藏文：ཨོཾ་སིཾ་ཧ་ཌཱ་ཀཱི་ནཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ siṃha ḍākinī dṛśya jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：嗡狮子空行母见匝吽班霍）。萨玛雅斯瓦姆，萨玛呦阿航（藏文：ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：samaya stvaṃ samayo'haṃ，汉语字面意思：誓言你誓言我）。将那手印稳固之后，三股香于顶端相合。顶端相合略微分开，被称为虎面母的手印。嗡雅格拉达吉尼德舍匝吽班霍（藏文：ཨོཾ་བྱཱ་གྷྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vyāghra ḍākinī dṛśya jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：嗡老虎空行母见匝吽班霍）。萨玛雅斯瓦姆，萨玛呦阿航（藏文：ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：samaya stvaṃ samayo'haṃ，汉语字面意思：誓言你誓言我）。将那手印稳固束缚之后，做成土地、伞盖、莲花、铁钩状。由怙主所宣说的手印是，豺狼面母的誓言宣说：嗡赞布嘎达吉尼德舍匝吽班霍（藏文：ཨོཾ་ཛཾ་བུ་ཀཱ་ཌཱ་ཀཱི་ནཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ jambukā ḍākinī dṛśya jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：嗡豺狼空行母见匝吽班霍）。萨玛雅斯瓦姆，萨玛呦阿航（藏文：ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：samaya stvaṃ samayo'haṃ，汉语字面意思：誓言你誓言我）。金刚结稳固束缚之后，解开三次。嗡吾鲁嘎达吉尼德舍匝吽班霍（藏文：ཨོཾ་ཨུ་ལཱུ་ཀཱ་ཌཱ་ཀཱི་ནཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ulūkā ḍākinī dṛśya jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：嗡猫头鹰空行母见匝吽班霍）。萨玛雅斯瓦姆，萨玛呦阿航（藏文：ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：samaya stvaṃ samayo'haṃ，汉语字面意思：誓言你誓言我）。金刚结稳固束缚之后，完全分开置于口中。嗡达吉尼德舍匝吽班霍（藏文：ཨོཾ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ḍākinī dṛśya jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：嗡空行母见匝吽班霍）。萨玛雅斯瓦姆，萨玛呦阿航（藏文：ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：samaya stvaṃ samayo'haṃ，汉语字面意思：誓言你誓言我）。合掌于头顶束缚，这是灯面母的誓言宣说：嗡迪巴尼德舍匝吽班霍（藏文：ཨོཾ་དཱི་པ་ནི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ dīpanī dṛśya jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：嗡灯空行母见匝吽班霍）。萨玛雅斯瓦姆，萨玛呦阿航（藏文：ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：samaya stvaṃ samayo'haṃ，汉语字面意思：誓言你誓言我）。以意念合掌置于口中，这是食唾母的誓言宣说：嗡楚西尼德舍匝吽班霍（藏文：ཨོཾ་ཙུ་ཥི་ནི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ cuṣinī dṛśya jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：嗡食唾空行母见匝吽班霍）。萨玛雅斯瓦姆，萨玛呦阿航（藏文：ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：samaya stvaṃ samayo'haṃ，汉语字面意思：誓言你誓言我）。金刚结稳固之后，如持杵木般结合。如作马鸣之声，这是夺取母的誓言宣说：嗡康波吉德舍匝吽班霍（藏文：ཨོཾ་ཀཾ་པོ་ཛི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ kampoji dṛśya jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：嗡康波吉空行母见匝吽班霍）。萨玛雅斯瓦姆，萨玛呦阿航（藏文：ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：samaya stvaṃ samayo'haṃ，汉语字面意思：誓言你誓言我）。伸展太阳和月亮，结合恐惧和意识。香女等三位天女，佛陀宣说这是誓言。嗡布嘎西德舍匝吽班霍（藏文：ཨོཾ་པུཀྐ་སཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ pukkasī dṛśya jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：嗡布嘎西空行母见匝吽班霍）。萨玛雅斯瓦姆，萨玛呦阿航（藏文：ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：samaya stvaṃ samayo'haṃ，汉语字面意思：誓言你誓言我）。嗡多比尼德舍匝吽班霍（藏文：ཨོཾ་ཌོ་མྦི་ནཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ḍombinī dṛśya jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：嗡多比尼空行母见匝吽班霍）。萨玛雅斯瓦姆，萨玛呦阿航（藏文：ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：samaya stvaṃ samayo'haṃ，汉语字面意思：誓言你誓言我）。嗡旃达里德舍匝吽班霍（藏文：ཨོཾ་ཙཎྜ་ལཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ caṇḍālī dṛśya jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：嗡旃达里空行母见匝吽班霍）。萨玛雅斯瓦姆，萨玛呦阿航（藏文：ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：samaya stvaṃ samayo'haṃ，汉语字面意思：誓言你誓言我）。伸展月亮的手，与太阳的手完全结合。暴怒母等三位天女，这是誓言的转变。嗡郭日尼德舍匝吽班霍（藏文：ཨོཾ་གཽ་རཱི་ནཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ gaurīnī dṛśya jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：嗡郭日尼空行母见匝吽班霍）。萨玛雅斯瓦姆，萨玛呦阿航（藏文：ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：samaya stvaṃ samayo'haṃ，汉语字面意思：誓言你誓言我）。嗡汝提拉尼德舍匝吽班霍（藏文：ཨོཾ་རུ་དྷི་རཱ་ནཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ rudhirānī dṛśya jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：嗡汝提拉尼空行母见匝吽班霍）。萨玛雅斯瓦姆，萨玛呦阿航（藏文：ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：samaya stvaṃ samayo'haṃ，汉语字面意思：誓言你誓言我）。嗡芒斯德舍匝吽班霍（藏文：ཨོཾ་མཾ་སཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ maṃsī dṛśya jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：嗡芒斯空行母见匝吽班霍）。萨玛雅斯瓦姆，萨玛呦阿航（藏文：ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：samaya stvaṃ samayo'haṃ，汉语字面意思：誓言你誓言我）。

English

The hand seals spoken by the Protector are, the eight vows of the Lion-faced Mother: Om Simha Dakini Drishya JAH HUM BAM HOH (Tibetan: ཨོཾ་སིཾ་ཧ་ཌཱ་ཀཱི་ནཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ siṃha ḍākinī dṛśya jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ, Literal Chinese meaning: Om Lion Dakini See JAH HUM BAM HOH). Samaya Tvam, Samayo 'Ham (Tibetan: ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: samaya stvaṃ samayo'haṃ, Literal Chinese meaning: Vow You Vow I). After stabilizing that hand seal, combine three incense sticks at the top. Slightly separate the combined tops, it is famously known as the Tiger-faced Mother's hand seal. Om Vyaghra Dakini Drishya JAH HUM BAM HOH (Tibetan: ཨོཾ་བྱཱ་གྷྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ vyāghra ḍākinī dṛśya jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ, Literal Chinese meaning: Om Tiger Dakini See JAH HUM BAM HOH). Samaya Tvam, Samayo 'Ham (Tibetan: ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: samaya stvaṃ samayo'haṃ, Literal Chinese meaning: Vow You Vow I). After firmly binding that hand seal, make it like earth, umbrella, lotus, and iron hook. The hand seal spoken by the Protector is, the vow of the Jackal-faced Mother is explained: Om Jambuka Dakini Drishya JAH HUM BAM HOH (Tibetan: ཨོཾ་ཛཾ་བུ་ཀཱ་ཌཱ་ཀཱི་ནཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ jambukā ḍākinī dṛśya jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ, Literal Chinese meaning: Om Jackal Dakini See JAH HUM BAM HOH). Samaya Tvam, Samayo 'Ham (Tibetan: ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: samaya stvaṃ samayo'haṃ, Literal Chinese meaning: Vow You Vow I). After firmly binding the vajra knot, untie it three times. Om Uluka Dakini Drishya JAH HUM BAM HOH (Tibetan: ཨོཾ་ཨུ་ལཱུ་ཀཱ་ཌཱ་ཀཱི་ནཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ ulūkā ḍākinī dṛśya jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ, Literal Chinese meaning: Om Owl Dakini See JAH HUM BAM HOH). Samaya Tvam, Samayo 'Ham (Tibetan: ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: samaya stvaṃ samayo'haṃ, Literal Chinese meaning: Vow You Vow I). After firmly binding the vajra knot, completely separate and put it in the mouth. Om Dakini Drishya JAH HUM BAM HOH (Tibetan: ཨོཾ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ ḍākinī dṛśya jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ, Literal Chinese meaning: Om Dakini See JAH HUM BAM HOH). Samaya Tvam, Samayo 'Ham (Tibetan: ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: samaya stvaṃ samayo'haṃ, Literal Chinese meaning: Vow You Vow I). Binding the palms on the crown of the head, this is the vow of the Lamp-faced Mother is explained: Om Dipani Drishya JAH HUM BAM HOH (Tibetan: ཨོཾ་དཱི་པ་ནི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ dīpanī dṛśya jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ, Literal Chinese meaning: Om Lamp Dakini See JAH HUM BAM HOH). Samaya Tvam, Samayo 'Ham (Tibetan: ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: samaya stvaṃ samayo'haṃ, Literal Chinese meaning: Vow You Vow I). Mentally put the palms in the mouth, this is the vow of the Spit-eating Mother is explained: Om Cushini Drishya JAH HUM BAM HOH (Tibetan: ཨོཾ་ཙུ་ཥི་ནི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ cuṣinī dṛśya jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ, Literal Chinese meaning: Om Spit-eating Dakini See JAH HUM BAM HOH). Samaya Tvam, Samayo 'Ham (Tibetan: ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: samaya stvaṃ samayo'haṃ, Literal Chinese meaning: Vow You Vow I). After firmly binding the vajra knot, combine it like holding a pestle. Making a sound like a horse neighing, this is the vow of the Seizing Mother is explained: Om Kampoji Drishya JAH HUM BAM HOH (Tibetan: ཨོཾ་ཀཾ་པོ་ཛི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ kampoji dṛśya jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ, Literal Chinese meaning: Om Kampoji Dakini See JAH HUM BAM HOH). Samaya Tvam, Samayo 'Ham (Tibetan: ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: samaya stvaṃ samayo'haṃ, Literal Chinese meaning: Vow You Vow I). Extend the sun and the moon, combine fear and consciousness. The three goddesses, such as the Incense Woman, the Buddha spoke of as vows. Om Pukkasi Drishya JAH HUM BAM HOH (Tibetan: ཨོཾ་པུཀྐ་སཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ pukkasī dṛśya jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ, Literal Chinese meaning: Om Pukkasi Dakini See JAH HUM BAM HOH). Samaya Tvam, Samayo 'Ham (Tibetan: ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: samaya stvaṃ samayo'haṃ, Literal Chinese meaning: Vow You Vow I). Om Dombini Drishya JAH HUM BAM HOH (Tibetan: ཨོཾ་ཌོ་མྦི་ནཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ ḍombinī dṛśya jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ, Literal Chinese meaning: Om Dombini Dakini See JAH HUM BAM HOH). Samaya Tvam, Samayo 'Ham (Tibetan: ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: samaya stvaṃ samayo'haṃ, Literal Chinese meaning: Vow You Vow I). Om Chandali Drishya JAH HUM BAM HOH (Tibetan: ཨོཾ་ཙཎྜ་ལཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ caṇḍālī dṛśya jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ, Literal Chinese meaning: Om Chandali Dakini See JAH HUM BAM HOH). Samaya Tvam, Samayo 'Ham (Tibetan: ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: samaya stvaṃ samayo'haṃ, Literal Chinese meaning: Vow You Vow I). Extend the hand of the moon, and completely combine it with the hand of the sun. The three goddesses, such as the Wrathful Mother, are the transformations of the vows. Om Gaurini Drishya JAH HUM BAM HOH (Tibetan: ཨོཾ་གཽ་རཱི་ནཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ gaurīnī dṛśya jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ, Literal Chinese meaning: Om Gaurini Dakini See JAH HUM BAM HOH). Samaya Tvam, Samayo 'Ham (Tibetan: ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: samaya stvaṃ samayo'haṃ, Literal Chinese meaning: Vow You Vow I). Om Rudhirani Drishya JAH HUM BAM HOH (Tibetan: ཨོཾ་རུ་དྷི་རཱ་ནཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ rudhirānī dṛśya jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ, Literal Chinese meaning: Om Rudhirani Dakini See JAH HUM BAM HOH). Samaya Tvam, Samayo 'Ham (Tibetan: ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: samaya stvaṃ samayo'haṃ, Literal Chinese meaning: Vow You Vow I). Om Mamsi Drishya JAH HUM BAM HOH (Tibetan: ཨོཾ་མཾ་སཱི་དྲྀ་ཤྱ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ maṃsī dṛśya jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ, Literal Chinese meaning: Om Mamsi Dakini See JAH HUM BAM HOH). Samaya Tvam, Samayo 'Ham (Tibetan: ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡོ྅ཧཾ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: samaya stvaṃ samayo'haṃ, Literal Chinese meaning: Vow You Vow I).