Chinese
财富如黄金等，以及萨鲁等用于虫类聚集之处，被任命为城市管理者，大量依赖牲畜，这就是它的意思。其余部分很容易理解。现在是关于十二宫图的简要总结。关于结合的象征的解释，我说的话毫无疑问。结合是指罗希塔等。象征是指要表达的事物，通过相应的顺序来理解。我说的话毫无疑问，意思是不要怀疑我所说的话，这是金刚持的教言。现在为了通过特征来了解那些不明显的星宿等，所以说了罗希塔等。罗希塔的意思是出生在罗希塔的人。尼的意思是必须抓住的，用于供奉神灵。因此，它表明出生在罗希塔的人，从孩提时代起就一定会供奉神灵。莫希塔拉的意思是出生在莫希塔拉的人。贪财的意思是贪图财富并会获得财富。巴扎卡吃美食，意思是出生在伽扎的人的本性一定会获得美食。布里沙巴拉非常愤怒，意思是出生在布里沙巴拉的本性一定是特别容易愤怒。库尔玛等很容易理解。善于交谈的意思是多说话。冉达拉是邪恶之人，米吉拉依赖性爱，这些也很容易理解。比德里卡嗜睡，意思是出生在比德里卡的人的本性是嗜睡。比亚库里是灵魂出窍，意思是出生在比亚库里的人的本性是在刚入睡时就胡说八道。斯瓦布纳只想着自己，意思是喜欢思考的自性。关于卡玛等，出生在卡玛的人的本性是喜欢歌曲等音乐。其中，绵羊的时辰有三个，加上氐宿星、昴星团和毕宿星的四分之一，总共九个。之后是金牛座的四个时辰。
English
Wealth such as gold, and Salu etc. are used for places where insects gather, being appointed as city managers, relying heavily on livestock, that is its meaning. The rest is easy to understand. Now is a brief summary of the twelve zodiac signs. Regarding the explanation of the symbols of combination, there is no doubt in what I say. Combination refers to Rohita etc. The symbol refers to what is to be expressed, to be understood through the corresponding order. There is no doubt in what I say, meaning do not doubt the words I have spoken, this is the teaching of Vajradhara. Now in order to understand those unclear constellations etc. through characteristics, Rohita etc. are spoken. Rohita means a person born in Rohita. Ni means must be grasped, used for offering to deities. Therefore, it indicates that a person born in Rohita will definitely worship deities from childhood. Mohitara means a person born in Mohitara. Greedy for wealth means craving wealth and will obtain wealth. Bhadraka eats good food, meaning the nature of a person born in Gadha will definitely obtain good food. Brishabhala is very angry, meaning the nature of a person born in Brishabhala must be particularly prone to anger. Kurma etc. are easy to understand. Eloquent means to speak a lot. Randala is an evil person, Mikira relies on sex, these are also easy to understand. Bidrika is sleepy, meaning the nature of a person born in Bidrika is sleepiness. Byakuli is out-of-body, meaning the nature of a person born in Byakuli is to talk nonsense as soon as they fall asleep. Svabna only thinks of himself, meaning the self-nature that likes to think. Regarding Kama etc., the nature of a person born in Kama is to like music such as songs. Among them, there are three hours of sheep, plus one-fourth of the Nakshatra, Pleiades, and Aldebaran, a total of nine. After that are the four hours of Taurus.
Chinese
室女座的三分之四，加上氐宿和娄宿的一半。之后，在交合的五个时辰里，娄宿的一半，加上参宿和井宿的三分之四。之后，巨蟹座的时辰与此相同，加上井宿的四分之一，加上鬼宿和柳宿。之后，狮子座的四个时辰里，星宿、张宿和翼宿的四分之一。之后，室女座的三个时辰里，翼宿的四分之三，加上轸宿和角宿的一半。之后，天秤座的五个时辰里，角宿的一半，加上亢宿和氐宿的三分之四。之后，天蝎座的七个时辰里，亢宿的四分之一，加上房宿和心宿。之后，射手座的六个时辰里，尾宿、斗宿和女宿的四分之一。之后，摩羯座的时辰与此相同，加上女宿的四分之三，加上虚宿和危宿的一半。之后，宝瓶座的七个时辰里，危宿的一半，加上室宿和壁宿的三分。之后，双鱼座的五个时辰里，壁宿的一分，加上奎宿和娄宿。如此，白羊座等太阳运行的星宿，并非各自都享用三个星宿。为了说明对于以罗希塔等名称所说的三个时辰等的结合，应按照顺序进行息灾等事业。因此，说了“罗希塔用于息灾事业”等，很容易理解。颂词：如同公牛群之首已成就，甘露结合将生起。其中，“罗”是具有角的。“牛群之首”是主要的，即罗希塔、摩伽罗、鸯伽罗和弥企罗等。它们与跋陀罗等角相比，是牛群之首。所谓“成就”，就是无所作为，如同已死去一般。为了说明无所作为，所以说了“甘露结合将生起”。或者说是隐藏之语。为了说明绘制轮坛的时间等确定之事，所以说了“东方”等。即在东方的图表中安置罗希塔，而“等”字的意思是，在自在天的图表等处，应安置摩希塔等。所谓“早晨”，就是黎明之时。
English
Three-quarters of Virgo, plus Spica and half of Lambda Arietis. After that, in the five hours of intercourse, half of Lambda Arietis, plus Orion's Belt and three-quarters of Theta Hydrae. After that, the hour of Cancer is the same as this, plus one-quarter of Theta Hydrae, plus Regulus and Spica. After that, in the four hours of Leo, one-quarter of Alpha Hydrae, Eta Hydrae, and Gamma Corvi. After that, in the three hours of Virgo, three-quarters of Gamma Corvi, plus Corvus and half of Zeta Librae. After that, in the five hours of Libra, half of Zeta Librae, plus Alpha Lupi and three-quarters of Alpha Serpentis. After that, in the seven hours of Scorpio, one-quarter of Alpha Serpentis, plus Beta Scorpii and Antares. After that, in the six hours of Sagittarius, Epsilon Sagittarii, Delta Capricorni, and one-quarter of Alpha Aquarii. After that, the hour of Capricorn is the same as this, plus three-quarters of Alpha Aquarii, plus Beta Aquarii and half of Gamma Pegasi. After that, in the seven hours of Aquarius, half of Gamma Pegasi, plus Epsilon Pegasi, and three parts of Alpha Andromedae. Then, in the five hours of Pisces, one part of Alpha Andromedae, plus Beta Ceti, and Lambda Piscium. Thus, the sun in Aries and other signs does not enjoy three constellations each. In order to explain that for the combinations of three hours, etc., spoken of by the names Rohita, etc., activities such as pacification should be performed in order. Therefore, it is said that "Rohita is for pacification activities," etc., which is easy to understand. Verse: Like the best of the herd of bulls is accomplished, the nectar combination will arise. Among these, "Ra" is the one with horns. "Best of the herd" is the main one, namely Rohita, Makara, Angaraka, and Mikira, etc. Compared to the horns of Bhadra, etc., they are the best of the herd. "Accomplished" means inaction, like being already dead. In order to show inaction, it is said that "the nectar combination will arise." Or it is a hidden word. In order to explain the determination of the time for drawing mandalas, etc., it is said that "East," etc. That is, Rohita is placed in the eastern chart, and the meaning of "etc." is that Mohita, etc., should be placed in the chart of Ishvara, etc. "Morning" is the time of dawn.
Tibetan
།བརྩི་བ་ནི་བགྲང་བར་བྱའོ། །རོ་ཧི་ཏ་ལ་ནོར་བཏང་ན། །ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་པ་བཤད་པའི་ཕྱིར། རོ་ཧི་ཏ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ། རོ་ཧི་ཏ་ལ་བཏང་བའི་ནོར་གལ་ཏེ་ལྡོག་པ་ན། ཕྱུག་ཅིང་རྒྱགས་པ་ཉིད་ཀྱང་ལྡོག་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །མོ་ཧི་ཏའི་ཡང༌། གལ་ཏེ་ཅུང་ཟད་ནོར་གཏོང་ན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་བསྟན་པ་བཤད་པའི་ཕྱིར། མོ་ཧི་ཏ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ། མོ་ཧི་ཏ་ལ་ནོར་སྡུད་པ་ནི་གཞན་གྱིས་དགག་པ་སྟེ། གནོད་པར་བྱ་བར་མི་ནུས་པའོ། །བྷ་དྲཱ་ལ་ནི་ཁྱིམ་བརྩམས་ན། །དཔལ་དང་ཡང་དག་ཕྲད་པར་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་བྷ་དྲཱའི་སྦྱོར་བ་ལ་ཁྱིམ་བརྩིགས་ན་དཔལ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་བའོ། །བྲྀ་ཥ་ལྷ་ཡི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས། །སྔགས་ནི་ཀུན་དུ་གྲུབ་པར་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། བྲྀ་ཥའི་སྦྱོར་བ་ལ་ལྷ་སྟེ་སྟོན་པའི་སྐུ་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་བརྩམས་པ་དང༌། སྔགས་ཏེ་སྟོན་པའི་སྔགས་བཟླས་པ་བརྩམས་ན་ཀུན་དུ་སྟེ་ཀུན་ནས་ཡང་དག་པར་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བའོ། ཀུརྨའི་སྦྱོར་བས་བག་མ་བླང༌། །ཐམས་ཅད་དུ་ནི་འབྲལ་མི་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཀུརྨའི་སྦྱོར་བ་སྟེ། དུས་ཚོད་ལ་བག་མ་བླངས་ན། དུས་ཐམས་ཅད་དུ་དགའ་ཞིང་མཛའ་ལ་མི་འབྲལ་བར་འགྱུར་བའོ། །མ་ཀ་ར་ལ་ཞིང་བཏབ་ན། །གདོན་མི་ཟ་བར་འབྲུ་རྣམས་འཕེལ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི། མ་ཀ་རའི་སྦྱོར་བ་ལ་ས་བོན་གདབ་པ་བརྩམས་ན་འབྲུ་རྣམས་འཕེལ་ཞིང་སྨིན་པར་འགྱུར་བའོ། །རཎྜར་བུད་མེད་བགྲོད་བྱས་ན། །ཤི་བར་འགྱུར་ཀྱང་མི་གཏོང་ངོ༌། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་རཎྜའི་སྦྱོར་བ་ལ་བུད་མེད་དང་ཆགས་པ་སྤྱད་ན་བུད་མེད་དེ་ ༄། །སྐྱེ་བ་གཞན་དུ་ཡང་དེ་ཡིར་འགྱུར་བའོ། །མི་ཀི་ར་ལ་ཚོང་བྱས་ན། །གཏམས་པ་ད་ལྟ་ལེན་པར་སྣང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་མི་ཀི་རའི་སྦྱོར་བ་ལ་ཚོང་བྱས་པས་ཐོབ་པའི་ནོར་ནི་སྐྱེ་བ་སྔ་མ་ལ་སོགས་པ་ལ་གཞག་པའི་ནོར་ལེན་པ་ལྟར་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །རྟག་ཏུ་བརྟན་པར་གཞག་བྱ་བའི། །ལ་སོགས་བྷི་ཏྲི་ཀ་ལ་གཟུང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་བྷི་ཏྲི་ཀའི་སྦྱོར་བ་ལ་གང་གཟུང་བ་དེ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པར་འགྱུར་བའོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །བྱ་གུ་ལི་ལ་མགྲོན་ཞུགས་ན། །འཚེ་བ་མེད་པར་གནས་སུ་ཕྱིན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི། བྱ་ཀུ་ལིའི་སྦྱོར་བ་ལ། ཡུལ་མཐའ་འཁོབ་ཏུ་མགྲོན་ལམ་དུ་ཞུགས་ན་ནད་དང་ཆོམ་པོ་ལ་སོགས་པའི་འཚེ་བ་མེད་པར་དེར་གནས་སུ་ཕྱིན་པའོ། །སྭཔྣས་ཐམས་ཅད་ཀུན་དུ་ནི། །ངེས་པར་རྟག་ཏུ་མངོན་པར་འོང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྭཔྣའི་སྦྱོར་བ་ལ་གང་
Chinese
估算应当计数。如果向罗希塔布施财物，为了宣说名为“如果向罗希塔”的教义，所以说了“罗希塔”等等。如果向罗希塔布施的财物退回，那么富裕和肥胖本身也会退回，这是它的意思。莫希塔也是，为了宣说“如果稍微布施财物”等等的教义，所以说了“莫希塔”等等。在莫希塔那里积聚财物，是他人所禁止的，不能造成损害。如果在巴扎（བྷ་དྲཱ）建造房屋，将会与荣耀相遇。这是说，如果在巴扎的组合中建造房屋，将会具有荣耀。在布里沙（བྲྀ་ཥ）神灵的瑜伽中，咒语将会完全成就。这是说，在布里沙的组合中，如果创作神灵，即导师的身像等等，以及创作咒语，即念诵导师的咒语，那么将会完全，即从各方面完全成就。在库尔玛（ཀུརྨ）的组合中迎娶新娘，在一切时都不会分离。这是说，在库尔玛的组合，即时间里迎娶新娘，那么在一切时都会快乐和亲密，不会分离。如果在玛卡拉（མ་ཀ་ར་）种植田地，鬼怪不会吞噬，谷物将会生长。这是说，如果在玛卡拉的组合中开始播种，谷物将会生长和成熟。如果在兰达（རཎྜ）与妇女行淫，即使死去也不会放弃。这是说，如果在兰达的组合中与妇女行淫，那个妇女 将会在来世也成为他的。如果在米吉拉（མི་ཀི་ར་）进行贸易，似乎现在就能获得财富。这是说，如果在米吉拉的组合中进行贸易，所获得的财富就像获得前世等等所留下的财富一样。应当总是稳固地保持，等等，在比扎里卡（བྷི་ཏྲི་ཀ）中抓住。这是说，在比扎里卡的组合中，所抓住的东西将会长久存在。如果在嘉古里（བྱ་གུ་ལི་）进入旅程，将会平安到达目的地。这是说，在嘉古里的组合中，如果在边远地区进入旅程，将会没有疾病和强盗等等的侵害，平安到达那里。在斯瓦普那（སྭཔྣ）中，一切都会，必定总是显现。这是说，在斯瓦普那的组合中，任何
English
Estimation should be counted. If wealth is given to Rohita, to explain the teaching called "If to Rohita," so it is said "Rohita" and so on. If the wealth given to Rohita is returned, then wealth and fatness themselves will also be returned, that is its meaning. Mohita also, to explain the teaching of "If a little wealth is given" and so on, so it is said "Mohita" and so on. Accumulating wealth in Mohita is forbidden by others, and cannot cause harm. If a house is built in Bhadra (བྷ་དྲཱ), one will meet with glory. This is to say that if a house is built in the combination of Bhadra, it will have glory. In the yoga of the deity of Briisha (བྲྀ་ཥ), the mantra will be completely accomplished. This is to say that in the combination of Briisha, if a deity is created, that is, the body of the teacher and so on, and if a mantra is created, that is, reciting the mantra of the teacher, then it will be completely, that is, completely accomplished from all aspects. In the combination of Kurma (ཀུརྨ), if a bride is taken, there will be no separation at all times. This is to say that in the combination of Kurma, that is, at the time, if a bride is taken, then at all times there will be joy and intimacy, and there will be no separation. If fields are planted in Makara (མ་ཀ་ར་), ghosts will not devour them, and grains will grow. This is to say that if sowing is started in the combination of Makara, the grains will grow and ripen. If a woman is approached in Randa (རཎྜ), even if she dies, she will not be abandoned. This is to say that if a woman is approached in the combination of Randa, that woman will become his in the next life as well. If trade is done in Mikira (མི་ཀི་ར་), it seems that wealth can be obtained now. This is to say that if trade is done in the combination of Mikira, the wealth obtained is like obtaining the wealth left in the previous life and so on. It should always be kept firmly, etc., grasped in Bhitrika (བྷི་ཏྲི་ཀ). This is to say that in the combination of Bhitrika, what is grasped will last for a long time. If a guest enters a journey in Jaguli (བྱ་གུ་ལི་), he will reach his destination safely. This is to say that in the combination of Jaguli, if one enters a journey in a remote area, there will be no harm from diseases and robbers, etc., and one will reach there safely. In Svapna (སྭཔྣ), everything will, certainly always appear. This is to say that in the combination of Svapna, any