Tibetan
གཞུག་གོ །དབང་ལ་ནི་ཆགས་པའི་ཐུགས་དང་ལྡན་པས་སྔོན་བཞིན་དུ་ཨུཏྤལའི་དོག་པའི་མདེའུ་ཅན་གྱི་མདས་སྙིང་གར་ཕུག་ནས་དབང་དུ་བྱེད་པ་གཞུག་གོ །དབང་དགུག་ལ་ཞགས་པ་དང་ལྕགས་ཀྱུ་དག་གིས་བཅིངས་པ་དང་ཕུག་པས་དགུག་ཏུ་གཞུག་གོ །མངོན་སྤྱོད་ལ་ཁྲོས་པ་དང་ལྡན་བས་བསྒྲུབ་བྱའི་སྟེང་དུ་རྡོ་དང་མེའི་ཆར་པ་བ་ནས་བསྒྲུབ་བྱ་ཐལ་བར་བྱེད་དུ་གཞུག་གོ །སྡང་བ་ལ་སོགས་པ་ལའང་དེ་རྣམས་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པས་མཛད་པར་བསམ་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ནས་ཧཱུཾ་གི་ཡི་གེ་ལས་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པས་ཉེ་བར་མཁོ་བ་ཐམས་ཅད་སྔོན་བཞིན་བསང་གཏོར་བྱས་ལ་དེ་ནས་ལས་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པས་མཆོད་པར་བྱ་སྟེ། ཨོཾ་ཨཱཿ་པུཥྤེ་པྲ་ཏཱི་ཙྪ་ཧཱུཾ། ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་ཞི་བ་ལ་མེ་ཏོག་དཀར་པོ་དྲི་ཞིམ་པས་མཆོད་པར་བྱའོ། །རྒྱས་པ་ལ་སེར་པོས་སོ། །དབང་དང་དགུག་པ་ལ་དམར་པོས་སོ། །ཁྲོ་བ་ལ་དྲི་མི་ཞིམ་པ་དང་དྲི་མེད་པའི་བིལ་བ་དང་ཛ་བ་ལ་སོགས་པའི་མེ་ཏོག་སྟེ། སརྫ་ ༄། །པ་ལ་སོགས་པའི་སྤོས་ཀྱིས་དང་མི་དང་ཉའི་སྣུམ་ལ་སོགས་པས་སོ། །དེ་ནས་ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧྲཱིཿ་པྲ་བ་ར་སཏྐ་རཾ་པཱ་དྱཾ་པྲ་ཏཱི་ཙྪ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བས་ཞལ་བསིལ་དང༌། ཨོཾ་ཨཉྩ་མ་ནཾ་པྲ་ཏཱི་ཙྪ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བས་ཞབས་བསིལ་དང༌། ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧྲཱིཿ་པྲ་བ་ར་སཏྐ་རཾ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱི་ཙྪ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བས་མཆོད་ཡོན་དབུལ་ལོ། །སྔོན་དུ་ཧཱུཾ་གིས་བསང་གཏོར་ཀྱང་ངོ༌། །དེ་ནས་ཕྱི་དང་གསང་བ་བྱས་ལ་ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལྗགས་ལས་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་རྡོ་རྗེའི་རྣམ་པ་ལ་ཧཱུཾ་བཀོད་དེ། ཨོཾ་ཧི་ཧི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཆེ་གེ་མོའི་རོ་གཾ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱུ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་དགང་བླུགས་ཅི་ཙམ་འབྱོར་ཚད་ཕུལ་ཏེ་ཡང་བསང་གཏོར་ལ་སོགས་པ་བྱས་ལ་ལྷ་སོ་སོའི་མིང་སྔགས་དང་རྫས་དང་སྤེལ་ཚིག་དང་བཅས་པ་ཅི་ཙམ་འབྱོར་པ་དབུལ་ལོ། །ཡང་ན་སྔགས་ལ་སྤེལ་བ་དང་བཅས་པའོ། །ཨོཾ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀཱ་ཡ་བདེ་མ་ཧེ་བད་ཡི་རཱ་ཛཱ་ཡ་དྷི་མ་ཧེ་ཏ་ནུ་བཱི་ར་པྲ་ཙོ་ར་ཡ་ཡ་ཆེ་གེ་མོའི་རོ་གཾ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱུ། ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་བསྲེག་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ལྷ་སོ་སོ་ལ་དགང་བླུགས་བདུན་ནམ་གསུམ་མམ་གཅིག་བསྲེགས་ལ་དེ་ནས་བདུད་རྩི་དང་བཅས་པའི་དགང་བླུགས་ཇི་ལྟར་རྙེད་པ་བསྲེག་པར་བྱའོ། །དེ་ལ་མེ་ལ་སོགས་པའི་ལྷའི་སྲེག་བླུགས་ཀྱི་སྡེགས་ནི་ཨོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཞི་བའི་དོན་དུ་ཏིལ་རྣམ་གྱིའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ། ཚེ་འཕེལ་བ་ལ་དཱུར་བའིའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྚ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། རྒྱ་པའི་དོན་དུ་མ་ཆག་ཅིང་དུམ་བུ་མ་རེད་པའི་འབྲས་རྣམས་ཀྱིའོ། །ཨོཾ་སརྦ་སཾ་པ་དེ་སྭཱ་ཧཱ། ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་དོན་དུ་ཞོའི་བཟའ་བ་དང་བཟང་པོའིའོ། །ཨོཾ་ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་བཛྲ་སྭཱ་ཧཱ། བསྲུང་བའི་དོན་དུ་ཏིལ་མར་ལ་བཏགས་པའི་ཀུ་ཤ་རྣམས་ཀྱིའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་བི་ཛཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། སོ་བ་སྤུ་མེད་པའིའོ། །ཨོཾ་མ་ཧཱ་བ་ལཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། མ་ཥའིའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་གྷ་སྨ་ར་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། གྲོའིའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཡ་ཛྙཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨུ་དུམྦཱ་རའིའོ། །ཨོཾ་བོ་དྷི་བྲྀཀྵཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨ་ཤྭདྠའིའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཏཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། བླྐྵའིའོ། །ཨོཾ་ཀུ་བ་ར་བ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ནྱ་གྲོ་དྷའིའོ། །ཨོཾ་ས་ཧ་ཀ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨ་མྲའིའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་རཀྵཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨརྐའི་ཡལ་འདབ་ཀྱིའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་བྲཧྨ་ཎ་ ༄། །སྭཱ་ཧཱ། པ་ལཱ་ཤའིའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཏྲཱི་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། སེང་ལྡིང་གིའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་བྲུ་བཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། བེ་ཀཾ་ཀ་ཏའིའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཤི་པཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ས་མའིའོ། །ཨོཾ་སརྦ་ཏོ་བྷ་ཏྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། གཾ་བྷི་རའིའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཤི་ཁ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨ་པཱ་མརྒ་ཡིའོ། །འབྲས་སོ་བ་ལ་སོགས་པ་དབྱངས་སྐྱོང་གི་སྔགས་ཀྱིས་སམ་རྫས་ལྷག་མ་རྣམས་ཀྱང་དེས་བསྲེག་པར་བྱའོ། །བསྲེག་པར་བྱ་བའི་རྫས་ཐམས་ཅད་དྲི་ཆེན་ལ་སོགས་པའི་བདུད་རྩི་ལྔ་ཡིས་གཏོར་བས་བདུད་རྩིའི་དངོས་པོར་ཉེ་བར་དམིགས་ལ་སྲེག་བླུགས་བྱའོ་ཞེས་གསུངས་པ་ནི། གདམས་ངག་གི་རིམ་པ་ཤེས་པ་ཡིས་སོ། །དེ་ནས་ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཧེ་ཧེ་རུ་རུ་ཀཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཛཱ་ལ་སམྦ་ར་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བྱ་བའི་སྲེག་བླུགས་བདུན་ནས་ཉིར་ཤུ་རྩ་གཅིག་ཤིས་ཤིན་ཏུ་འབར་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཉེ་བའི་སྙིང་པོས་གང་བའི་སྲེག་བླུགས་ཕུལ་ལ་གཙོ་བོའི་སྙིང་པོ་བཟླས་པས་མཆོད་ཡོན་དབུལ་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་འཐོར་འཐུང་དང་ཞལ་བསིལ་དང་གོས་སར་པ་དང་ཕྱེ་མ་སྤངས་པའི་ཏཱ་སྦུ་ལ་སྟེ་ཁྲོ་བའི་ལས་ལ་ནི་ཕྱེ་མ་དང་བཅས་པ་བྱིན་ལ་སྔོན་བཞིན་དུ་ཡོངས་སུ་མཆོད་པ་དང༌། བསྟོད་པ་ཕྱག་དང་ཨརྒྷ་བྱིན་ལ། མེ་ཏོག་དང་བཅས་པའི་ཐལ་མོ་སྦྱོར་བ་སྙིང་གར་སྦྱར་ཏེ་དམན་པ་ལ་སོགས་པའི་སྐྱོན་ཞི་བར་བྱ་བའི་དོན་དུ་བཟོད་པར་གསོལ་པ་འདི་ཀླག་གོ །བདག་བློ་རྨོངས་པས་ཅུང་ཟད་བྲི། །གང་བྱས་ཉེས་བྱས་ལ་ནི་སླར། །གང་ཞིག་ལུས་ཅན་སྐྱབས་རྣམས་ཀྱི། །མགོན་པོས་དེ་ཉིད་བཟོད་པར་མཛོད། །གཙོ་བོ་ནུས་པ་མ་མཆིས་དང༌། །མ་རྙེད་པ་དང་ཡོངས་མ་ཤེས། །
Chinese
付诸行动。 对于怀有贪恋之心的人，如同先前一样，用带有乌 উৎপala（藏文，梵文天城体，utpala，青莲花）花瓣尖端的箭射入心间，使其臣服，付诸行动。为了控制和吸引，用绳索和铁钩捆绑并刺穿，使其被吸引，付诸行动。为了实现，怀有愤怒之心，向要征服的目标降下石块和火雨，使其化为灰烬，付诸行动。对于憎恨等等，也应考虑采取与上述相似的行动。然后，从吽（藏文，梵文天城体，hūṃ，种子字）字中流出甘露，像先前一样，净化和抛洒所有必需品，然后用与行为相符的花朵等供养。念诵“嗡 ཨོཾ་（藏文，梵文天城体，oṃ，嗡），阿 ཨཱཿ་（藏文，梵文天城体，āḥ，阿），布ష్پے（藏文，梵文天城体，puṣpe，花），钵啰谛ཙྪ་（藏文，梵文天城体，pratīccha，接受），吽 ཧཱུཾ།（藏文，梵文天城体，hūṃ，种子字）”等，对于息灾，用白色香花供养。对于增益，用黄色花供养。对于控制和吸引，用红色花供养。对于忿怒，用不香或无香的木橘、जा（藏文，梵文天城体，java，木槿）等花朵，以及萨惹惹（藏文，梵文天城体，sarja，没食子树）等香，以及人和鱼的油等供养。 然后，念诵“嗡 ཨོཾ་（藏文，梵文天城体，oṃ，嗡），阿 ཨཱཿ་（藏文，梵文天城体，āḥ，阿），赫利ः ཧྲཱིཿ（藏文，梵文天城体，hrīḥ，种子字），钵啰婆啰萨ཏྐ་རཾ་（藏文，梵文天城体，prabara satkaraṃ，殊胜供养），巴དྱཾ་（藏文，梵文天城体，pādyaṃ，洗足水），钵啰谛ཙྪ་（藏文，梵文天城体，pratīccha，接受），吽 ཧཱུཾ།（藏文，梵文天城体，hūṃ，种子字）”来献上洗脸水；念诵“嗡 ཨོཾ་（藏文，梵文天城体，oṃ，嗡），阿ཉྩ་མ་ནཾ་（藏文，梵文天城体，añca manaṃ，饮水），钵啰谛ཙྪ་（藏文，梵文天城体，pratīccha，接受），吽 ཧཱུཾ།（藏文，梵文天城体，hūṃ，种子字）”来献上洗脚水；念诵“嗡 ཨོཾ་（藏文，梵文天城体，oṃ，嗡），阿 ཨཱཿ་（藏文，梵文天城体，āḥ，阿），赫利ः ཧྲཱིཿ（藏文，梵文天城体，hrīḥ，种子字），钵啰婆啰萨ཏྐ་རཾ་（藏文，梵文天城体，prabara satkaraṃ，殊胜供养），阿རྠཾ་（藏文，梵文天城体，arghaṃ，供品），钵啰谛ཙྪ་（藏文，梵文天城体，pratīccha，接受），吽 ཧཱུཾ།（藏文，梵文天城体，hūṃ，种子字）”来献上供养。先前也可用吽（藏文，梵文天城体，hūṃ，种子字）来净化和抛洒。 然后，进行外供和内供，在与所有神灵的舌头相符的金刚杵形状上写上吽（藏文，梵文天城体，hūṃ，种子字），念诵“嗡 ཨོཾ་（藏文，梵文天城体，oṃ，嗡），嘿嘿 ཧི་ཧི་（藏文，梵文天城体，hi hi，感叹词），吽吽 ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་（藏文，梵文天城体，hūṃ hūṃ，种子字），啪ṭ ཕཊ།（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破），切给莫伊 ཆེ་གེ་མོའི་（某某），若刚 རོ་གཾ་（疾病），香丁 ཤཱནྟིཾ་（寂静），古汝 ཀུ་རུ་（做），梭哈 སྭཱ་ཧཱུ་（藏文，梵文天城体，svāhā，成就）”等，尽可能多地献上甘露，然后再次进行净化和抛洒等，并尽可能多地献上每个神灵的名称、咒语、物品和连接词。或者，将咒语与连接词结合。念诵“嗡 ཨོཾ་（藏文，梵文天城体，oṃ，嗡），室利 ཤྲཱི་（吉祥），黑汝嘎亚 ཧེ་རུ་ཀཱ་ཡ་（黑汝嘎），贝玛嘿 བདེ་མ་ཧེ་（快乐），巴德耶 བད་ཡི་（束缚），惹匝亚 རཱ་ཛཱ་ཡ་（国王），迪玛嘿 དྷི་མ་ཧེ་（智慧），达努比惹 ཏ་ནུ་བཱི་ར་（身体勇士），钵啰措惹亚 པྲ་ཙོ་ར་ཡ་（激励），亚亚 ཡ་ཡ་（去），切给莫伊 ཆེ་གེ་མོའི་（某某），若刚 རོ་གཾ་（疾病），香丁 ཤཱནྟིཾ་（寂静），古汝 ཀུ་རུ་（做），梭哈 སྭཱ་ཧཱུ།（藏文，梵文天城体，svāhā，成就）”等，所有这些都应焚烧。然后，为每个神灵焚烧七次、三次或一次甘露，然后焚烧尽可能多的甘露。对于火等神灵的焚烧供养，念诵“嗡 ཨོཾ་（藏文，梵文天城体，oṃ，嗡），萨惹瓦巴邦 སརྦ་པཱ་པཾ་（一切罪业），达哈那 ད་ཧ་ན་（焚烧），班匝惹亚 བཛྲཱ་ཡ་（金刚），梭哈 སྭཱ་ཧཱ།（藏文，梵文天城体，svāhā，成就）”。为了息灾，使用各种芝麻。念诵“嗡 ཨོཾ་（藏文，梵文天城体，oṃ，嗡），班匝惹 阿玉舍 བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་（金刚寿命），梭
English
Put into action. For those with attachment, just as before, pierce the heart with an arrow tipped with a petal of উৎপala (Tibetan, Devanagari, utpala, blue lotus) and subdue them, put into action. To control and attract, bind and pierce with ropes and iron hooks to attract them, put into action. To accomplish, with an angry mind, rain stones and fire upon the object to be conquered, reducing it to ashes, put into action. For hatred and so on, one should also consider actions similar to the above. Then, from the syllable Hūṃ (Tibetan, Devanagari, hūṃ, seed syllable), nectar flows, purify and scatter all necessities as before, and then make offerings with flowers and so on that are in accordance with the action. Recite "Oṃ ཨོཾ་ (Tibetan, Devanagari, oṃ, Om), Āḥ ཨཱཿ་ (Tibetan, Devanagari, āḥ, Ah), Puṣpe पु पुष्पे (Tibetan, Devanagari, puṣpe, flower), Pratīccha प्रतीच्छ (Tibetan, Devanagari, pratīccha, accept), Hūṃ ཧཱུཾ། (Tibetan, Devanagari, hūṃ, seed syllable)" etc., for pacifying, offer white fragrant flowers. For increasing, offer yellow flowers. For controlling and attracting, offer red flowers. For wrathful actions, offer flowers that are not fragrant or odorless, such as wood apple, Java जा (Tibetan, Devanagari, java, hibiscus), etc., and incense such as Sarja स स (Tibetan, Devanagari, sarja, sal tree), and oils of humans and fish, etc. Then, recite "Oṃ ཨོཾ་ (Tibetan, Devanagari, oṃ, Om), Āḥ ཨཱཿ་ (Tibetan, Devanagari, āḥ, Ah), Hrīḥ ཧྲཱིཿ (Tibetan, Devanagari, hrīḥ, seed syllable), Prabara Satkaraṃ प्रवर सत्करं (Tibetan, Devanagari, prabara satkaraṃ, excellent offering), Pādyaṃ पाद्यं (Tibetan, Devanagari, pādyaṃ, foot washing water), Pratīccha प्रतीच्छ (Tibetan, Devanagari, pratīccha, accept), Hūṃ ཧཱུཾ། (Tibetan, Devanagari, hūṃ, seed syllable)" to offer face washing water; recite "Oṃ ཨོཾ་ (Tibetan, Devanagari, oṃ, Om), Añca Manaṃ अञ्च मनं (Tibetan, Devanagari, añca manaṃ, drinking water), Pratīccha प्रतीच्छ (Tibetan, Devanagari, pratīccha, accept), Hūṃ ཧཱུཾ། (Tibetan, Devanagari, hūṃ, seed syllable)" to offer foot washing water; recite "Oṃ ཨོཾ་ (Tibetan, Devanagari, oṃ, Om), Āḥ ཨཱཿ་ (Tibetan, Devanagari, āḥ, Ah), Hrīḥ ཧྲཱིཿ (Tibetan, Devanagari, hrīḥ, seed syllable), Prabara Satkaraṃ प्रवर सत्करं (Tibetan, Devanagari, prabara satkaraṃ, excellent offering), Arghaṃ अर्घं (Tibetan, Devanagari, arghaṃ, offering), Pratīccha प्रतीच्छ (Tibetan, Devanagari, pratīccha, accept), Hūṃ ཧཱུཾ། (Tibetan, Devanagari, hūṃ, seed syllable)" to offer argha. Previously, one can also purify and scatter with Hūṃ (Tibetan, Devanagari, hūṃ, seed syllable). Then, perform outer and inner offerings, and write Hūṃ (Tibetan, Devanagari, hūṃ, seed syllable) on the vajra shape that corresponds to the tongues of all the deities, and recite "Oṃ ཨོཾ་ (Tibetan, Devanagari, oṃ, Om), Hi Hi हि हि (Tibetan, Devanagari, hi hi, exclamation), Hūṃ Hūṃ ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ (Tibetan, Devanagari, hūṃ hūṃ, seed syllable), Phaṭ फट् (Tibetan, Devanagari, phaṭ, shatter), Che Ge Moi ཆེ་གེ་མོའི་ (So-and-so), Rogam རོ་གཾ་ (disease), Shāntiṃ शान्तिं (peace), Kuru कुरु (do), Svāhā स्वाहू (Tibetan, Devanagari, svāhā, accomplishment)" etc., offer as much nectar as possible, then purify and scatter again, and offer as much as possible the names, mantras, objects, and connecting words of each deity. Alternatively, combine the mantra with connecting words. Recite "Oṃ ཨོཾ་ (Tibetan, Devanagari, oṃ, Om), Shrī श्री (auspicious), Herukāya हे हे (Heruka), Bemahe बेमहे (happiness), Badeyi बदयि (bind), Rājāya राजाय (king), Dhīmahe धीमहे (wisdom), Tanubīra तनुबीर (body warrior), Pracorāya प्रचोराय (inspire), Yāya याय (go), Che Ge Moi ཆེ་གེ་མོའི་ (So-and-so), Rogam རོ་གཾ་ (disease), Shāntiṃ शान्तिं (peace), Kuru कुरु (do), Svāhā स्वाहू (Tibetan, Devanagari, svāhā, accomplishment)" etc., all of which should be burned. Then, burn the nectar seven times, three times, or once for each deity, and then burn as much nectar as possible. For the burning offering of deities such as fire, recite "Oṃ ཨོཾ་ (Tibetan, Devanagari, oṃ, Om), Sarva Pāpaṃ सर्व पापं (all sins), Dahana दहन (burn), Vajrāya वज्राय (vajra), Svāhā स्वाहा (Tibetan, Devanagari, svāhā, accomplishment)". For pacifying, use various sesame seeds. Recite "Oṃ ཨོཾ་ (Tibetan, Devanagari, oṃ, Om), Vajra Āyuṣe वज्र आयुषे (vajra life), Sva
Chinese
ཧཱ། 寿命增长的杜尔瓦（草）的。嗡 班匝 布色 耶 梭哈。（藏文，梵文天城体：वज्रपुष्टि，梵文罗马拟音：vajrapuṣṭi，汉语字面意思：金刚增长） 为了广大，没有断裂且没有成为碎片的稻米。嗡 萨瓦 桑 巴达 耶 梭哈。（藏文，梵文天城体：सर्वसंपदे，梵文罗马拟音：sarvasampade，汉语字面意思：一切圆满）为了圆满，酸奶的食物和好的。嗡 阿 扎德 哈哈达 班匝 梭哈。（藏文，梵文天城体：अप्रतीहतवज्र，梵文罗马拟音：apratīhatavajra，汉语字面意思：无碍金刚）为了守护，用芝麻油浸泡的吉祥草。嗡 班匝 维匝 亚 梭哈。（藏文，梵文天城体：वज्रविजय，梵文罗马拟音：vajravijaya，汉语字面意思：金刚胜利）没有绒毛的青稞。嗡 玛哈 巴拉 亚 梭哈。（藏文，梵文天城体：महाबलाय，梵文罗马拟音：mahābalāya，汉语字面意思：大力）豆子。嗡 班匝 嘎 斯玛 啦 耶 梭哈。（藏文，梵文天城体：वज्रघस्मर，梵文罗马拟音：vajraghasmara，汉语字面意思：金刚吞噬）小麦。嗡 班匝 亚 匝 纳 亚 梭哈。（藏文，梵文天城体：वज्रयज्ञाय，梵文罗马拟音：vajrajñāya，汉语字面意思：金刚祭祀）优昙婆罗树。嗡 菩提 瑞 萨 亚 梭哈。（藏文，梵文天城体：बोधिवृक्षाय，梵文罗马拟音：bodhivṛkṣāya，汉语字面意思：菩提树）阿输陀树。嗡 班匝 玛 达 亚 梭哈。（藏文，梵文天城体：वज्रमदाय，梵文罗马拟音：vajramadāya，汉语字面意思：金刚喜悦）榕树。嗡 咕 瓦 啦 瓦 啦 亚 梭哈。（藏文，梵文天城体：कुवरवर，梵文罗马拟音：kuvaravara，汉语字面意思：库瓦拉瓦拉）尼拘律陀树。嗡 萨 哈哈 啦 亚 梭哈。（藏文，梵文天城体：सहकाराय，梵文罗马拟音：sahakārāya，汉语字面意思：芒果）芒果树。嗡 班匝 惹 恰 亚 梭哈。（藏文，梵文天城体：वज्ररक्षाय，梵文罗马拟音：vajrarakṣāya，汉语字面意思：金刚守护） 刺槐的树枝。嗡 班匝 扎 玛 纳 梭哈。（藏文，梵文天城体：वज्रब्रह्मणे，梵文罗马拟音：vajrabrahmaṇe，汉语字面意思：金刚梵天）紫矿。嗡 班匝 扎 亚 梭哈。（藏文，梵文天城体：वज्रत्रिये，梵文罗马拟音：vajratriye，汉语字面意思：金刚三） 栋树。嗡 班匝 扎 瓦 亚 梭哈。（藏文，梵文天城体：वज्रब्रुवाय，梵文罗马拟音：vajrabruvāya，汉语字面意思：金刚眉间） 贝冈嘎达树。嗡 班匝 希 巴 亚 梭哈。（藏文，梵文天城体：वज्रशिपा，梵文罗马拟音：vajraśipā，汉语字面意思：金刚树皮） 萨玛树。嗡 萨瓦 多 巴 扎 亚 梭哈。（藏文，梵文天城体：सर्वतोभद्राय，梵文罗马拟音：sarvatobhadrāya，汉语字面意思：普贤） 冈比拉树。嗡 班匝 希 嘎 啦 亚 梭哈。（藏文，梵文天城体：वज्रशिखराय，梵文罗马拟音：vajraśikharāya，汉语字面意思：金刚顶峰） 阿帕玛尔嘎树。用稻米青稞等，用扬声咒语，或者剩余的物品也用它焚烧。所有要焚烧的物品，用大小便等五甘露洒之，观想接近甘露的物体而进行烧施，这样说的是，通过了解口诀的次第。然后，嗡 舍利 班匝 嘿 嘿 汝 汝 冈 吽 啪。（藏文，梵文天城体：श्रीवज्रहेहेरुरुकंहुंफट，梵文罗马拟音：śrīvajrahehehururukaṃhūṃphaṭ，汉语字面意思：吉祥金刚 嘿嘿 汝汝 冈 吽 啪） 达吉尼 匝拉 桑巴拉 梭哈。（藏文，梵文天城体：डाकिनीजालसंवर，梵文罗马拟音：ḍākinījālasaṃvara，汉语字面意思：空行母网 桑巴拉） 这样的烧施，从七次到二十一次吉祥地燃烧。然后，献上充满近心咒的烧施，念诵主尊的心咒，献上供养。然后，给予抛食和漱口水，以及丝绸衣服和不含面粉的达布拉，对于忿怒的事业，则给予含面粉的，像以前一样完全供养，赞颂，顶礼和献水，合掌并于心间，为了平息低劣等的过失，念诵这个忏悔文。我因愚昧而略有书写，所有所作的过失，对于所有有情怙主，祈请怙主宽恕。主尊无力，未获得和完全不知晓。