Tibetan
ཉིས་ན་འཆི་བར་འགྱུར་རོ། །གཉིས་ཀྱིས་ནི་བཅུ་གཅིག་ནའོ། །གསུམ་གྱིས་ནི་བཅུ་ནའོ། །བཞི་ཡིས་ནི་དགུ་ནའོ། །ལྔ་ཡིས་ནི་བརྒྱད་ནའོ། །དྲུག་གིས་ནི་བདུན་ནའོ། །བདུན་གྱིས་ནི་དྲུག་ནའོ། །བརྒྱད་ཀྱིས་ནི་ལྔ་ནའོ། །དགུ་ཡིས་ནི་བཞི་ནའོ། །བཅུ་ཡིས་ནི་གསུམ་ནའོ། །བཅུ་གཅིག་གིས་ནི་གཉིས་ནའོ། །བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་ནི་གཅིག་ནའོ། །བཅུ་གསུམ་གྱིས་ནི་ཟླ་བ་ཕྱེད་ནའོ། །བཅུ་བཞིས་ནི་ཉི་མ་བརྒྱད་ནའོ། །བཅོ་ལྔས་ནི་ཉི་མ་བཞི་ནའོ། །བཅུ་དྲུག་གིས་ནི་ཉི་མ་གཉིས་ནའོ། །བཅུ་བདུན་གྱིས་ནི་ཉི་མ་གཅིག་ནའོ། །དེ་ནས་ཐིག་ལེ་ནག་པོ་རྣམས་བསལ་ཏེ། ཁུ་བ་དེ་དང་རྡུལ་ཆུ་ར་ཏི་གཅིག་ལ་སོགས་པ་སྣ་སྒོ་གཡོན་པ་ནས་བརྔུབས་ན་འཆི་བ་སླུ་བར་འགྱུར་རོ། །སྤེལ་བའི་དབང་དུ་བྱས་པ་ལ་ཡང་དེ་ལྟར་སྦྱར་བར་བྱའོ་ཞེས་བསྟན་པའི་ཕྱིར། ཡང་ནག་མོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་སོ། །ཁ་ཅིག་ནི་ནག་མོ་དང་སྔོ་བསངས་ནི་ཚེ་སྤེལ་བ་ཡིན་ལ་སེར་སྐྱ་ནི་འཛག་པ་དང༌། འཕོ་བ་ལ་སྦྱར་བར་བྱའོ་ཞེས་ཟེར་ཏེ། འདི་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་བཀའ་དང་འགལ་ལོ། །དགྲ་ངང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་སྡེ་ཚན་ཞེས་བྱ་བ་དང་སྦྱར་ཏེ། དགྲ་བོའི་སྡེ་ཚན་དང་མཛའ་བོའི་སྡེ་ཚན་དང༌། བར་མའི་སྡེ་ཚན་རྣམས་ཏེ། དེ་དག་གིས་རབ་ཏུ་སྦྱོར་བའི་སྤྱོད་ཡུལ་ཤེས་པར་བྱའོ། །ཅི་ཞིག་གི་ཞེ་ན། ཁམས་ཀྱི་སྡེ་རྫས་རྣམས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་ཏེ་རང་བཞིན་ནོ། །དབའ་བོ་གཅིག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་རང་སྐྱུར་ཀཉྫི་འམ་དཔའ་བོ་གཅིག་འགྲེད་ཉིད་དོ། །སྐྱེ་གཉིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སོའོ། །རྩ་བ་ནི་རྩ་བ་ཉིད་དོ། །འབྲས་བུ་ཆེན་པོ་བསྐུ་བ་གསུམ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་འབྲས་བུ་གསུམ་ ༄། །མོ། །ནང་གི་བཤད་པར་བྱ་སྟེ་དཔའ་བོ་གཅིག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཁྲག་གོ །ཅི་ཞེ་ན། སྐྱེ་གཉིས་ཏེ་ཟླ་མཚན་གྱིའོ། །རྩ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་ལས་བྱུང་བའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སོ། །ལྷང་ཚེར་བཞི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྔོན་པོ་ལ་སོགས་པའོ། །དངུལ་ཆུ་བཞི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཅུད་ཅན་ལ་སོགས་པ་བཞིའོ། །བདུད་རྩི་ཡི་ནི་སྙིང་པོ་ལྔ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྩ་བ་དུ་ཚ་དང་ནས་ཚིག་འཁུས་པའི་ཐལ་བ་དང༌། ཐལ་སྨན་སོ་རྫི་ཀ་དང༌། ལྕེ་མྱང་ཚ་དང༌། ཁ་རུ་ཚ་རྣམས་སོ། །དུས་དྲུག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་དཔྱིད་ལ་སོགས་པའི་དུས་དྲུག་པོ་རྣམས་ཏེ། དེ་དག་གིས་སོ་སོའི་རྫས་གཟུང་བར་བྱའོ། །ནམ་ཞེ་ན། དེ་བཞིན་དྲུག་ཅུ་སྟེ་ཞེས་བྱ་བ་དབྱུག་ཚོད་དྲུག་ཅུའིའོ། །བདུན་པོ་ཡལ་ག་འདབ་སོགས་བཅས། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་
Chinese
若二则死期至。若二则于十一。若三则于十。若四则于九。若五则于八。若六则于七。若七则于六。若八则于五。若九则于四。若十则于三。若十一则于二。若十二则于一。若十三则于半月。若十四则于八日。若十五则于四日。若十六则于二日。若十七则于一日。此后去除黑色明点，将彼精液与水银一拉底等物，从左鼻孔吸入，则能欺骗死亡。为了显示在增殖的加持方面也应如此应用，又说了黑女等。有些则说，黑女与青蓝色是增寿的，而黄褐色则用于漏失和转移。此说与薄伽梵之教相违。敌方等语，应与部类一词连用，即敌方部类、友方部类和中等部类等。应了解通过它们进行充分结合的使用范围。何为结合？即各元素的部类，也就是自性。所谓“一个勇士”，是指自酿的米酒或唯一的勇士游戏本身。所谓“二生”，是指大蒜。所谓“根”，是指根本身。所谓“大果涂抹三”，是指三个果实。
English
If two, then death will come. If two, then at eleven. If three, then at ten. If four, then at nine. If five, then at eight. If six, then at seven. If seven, then at six. If eight, then at five. If nine, then at four. If ten, then at three. If eleven, then at two. If twelve, then at one. If thirteen, then at half a month. If fourteen, then at eight days. If fifteen, then at four days. If sixteen, then at two days. If seventeen, then at one day. After that, remove the black bindus, and inhale that semen and one rati of mercury, etc., from the left nostril, then one will be able to deceive death. In order to show that it should also be applied in the same way in terms of the empowerment of proliferation, the black woman, etc., were also spoken of. Some say that the black woman and blue-green are for increasing life, while yellowish-brown is for leakage and transference. This contradicts the words of the Bhagavan. The words "enemy," etc., should be used in conjunction with the word "category," that is, the enemy's category, the friend's category, and the intermediate categories. One should understand the scope of use for combining them thoroughly. What is the combination? It is the category of the elements' substances, that is, their nature. The so-called "one hero" refers to self-brewed rice wine or the unique hero game itself. The so-called "twice-born" refers to garlic. The so-called "root" refers to the root itself. The so-called "great fruit smeared three times" refers to three fruits.
Tibetan
གླང་ཆེན་སྐྲ་ལ་སོགས་པ་བདུན་ནི་འདབ་མ་ལ་སོགས་པ་དང་བཅས་པར་གཟུང་ངོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །སྐམས་དད་ནི་རླན་ཅན་ཡུལ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྐམས་ནི་ཆུ་མེད་པའོ། །རླན་ཅན་ནི་ཆུ་དང་བཅས་པ་སྟེ། དེ་ལ་སྐམས་ལས་སྐྱེས་པའི་སྨན་ནི་མཐུ་ཆེ་ལ་རླན་ཅན་ནི་མཐུ་ཆུང་བའོ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་རོ། །མར་དང་མར་ནག་བཀྲུ་སྨན་ནི། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། མར་དང་མར་ནག་ནི་འཇམ་རྩི་སྦྱར་བ་ཡིན་ཏེ། དེ་ལ་མར་ནི་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཤ་ལ་སོགས་པ་ལས་བྱུང་བའོ། །མར་ནག་ནི་ནང་གི་སྟེ་རྐང་ལ་སོགས་པ་ལས་བྱུང་བའོ། །རྣོ་དང་དངུལ་ཆུ་ཟས་སུ་སྦྱིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཟས་ནི་བཟའ་བ་སྟེ། རྣོན་པོ་དང་ནི་དངུལ་ཆུའི་བཟའ། །ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུའོ། །དེ་གལ་ཏེ་བཅིང་བར་འགྱུར་ན་རང་སྐྱུར་ཞེས་བྱ་བལ་སོགས་པ་སྟེ། རང་སྐྱུར་ཀཉྫི་དང་ཡུང་བ་ཆ་བསྙམས་པའི་ཁུ་བ་བཏུང་བར་བྱིན་ན་རྣོན་པོ་ཡང་རུང་དངུལ་ཆུ་ཡང་རུང་སྟེ། སྨིན་ཅིང་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་བར་འགྱུར་རོ། །ཉི་མའི་འོད་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཉི་མ་ནི་ཟངས་ཀྱི་ཕྱེ་མའོ། །འོད་ནི་ཨ་བ་རཱ་ཛི་ཏ་དཀར་པོའོ། །གཟེར་ནི་རང་སྐྱུར་ཀཉྫིའོ། །དེ་དག་ནི་ཉེ་བར་མཚོན་པ་ཙམ་སྟེ། གཞན་གྱི་ཁུ་བ་དག་དང་ཡང་སྦྱར་བས་དངུལ་ཆུར་བླུགས་ཏེ། བརྡུང་བ་དང༌། དཀྲུག་པ་དང༌། མཉེ་བ་ལ་སོགས་པ་དང་ཡང་སྦྱར་རོ། །དྲོན་མོར་སྦྲང་རྩི་ཐིགས་པ་བླུགས། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། དྲོན་མོ་ནི་དངུལ་ཆུ་དྲན་མོར་སྦྲང་རྩིའི་ཐིགས་པ་བླུགས་ལ། ཡང་མཉེ་བ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ན་རྣམ་བར་དག་པར་ ༄། །འགྱུར་རོ། །ཁ་ཅིག་ནི་ཉི་མའི་འོད་ཟེར་ལ་དངུལ་ཆུ་བསྲོས་ནས་སྦྲང་རྩི་དྲོན་མོའི་ཐིགས་པ་བླུགས་ཏེ། དཀྲུག་པ་ལ་སོགས་པ་བྱའོ་ཞེས་ཟེར་རོ། །རོ་ནི་བསྐ་བ་རྣམས་དང༌། ལྷང་ཚེར་དཀར་པོའི་སྐྱོ་མ་སྦྱིན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་འབྲས་བུ་གསུམ་གྱི་ཁུ་བ་དང༌། ལྷང་ཚེར་དཀར་པོའི་ཕྱེ་མར་བཅས་པའི་སྐྱོ་མར་བླུགས་ཏེ་མཉེས་པས་སྦྱང་བར་བྱ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །ཐལ་སྨན་ལན་ཚྭས་བུ་གར་བསྒྲུབ། །ཅེས་བྱ་བ་ལ་སྦྱང་བ་བྱས་ནས་བཅིང་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཚྭ་དང༌། ཐལ་སྨན་དང༌། ཙནྡྲ་དང༌། ར་ས་ལ་སོགས་པའི་སྨན་དང༌། ལྟོ་སྐྱེས་མ་རྙིང་རྫས་ཀྱི་ལས། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཤ་ཁུ་དང་བཅས་པར་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་བུམ་པར་བླུགས་ནས་བཅོས་ཏེ་སླར་ཡང་སྦུ་གུ་ཞེས་བྱ་བ་རྐང་གི་སྦུ་གུར་བླུགས་ནས་བཅིང་བར་བྱའོ། །དེ་དག་ནི་གཞུང་གི་དོན་བསྡུས་པ་ཙམ་སྟེ། རྒྱས་པར་ནི་འོག་ཉིད་ནས་སྟོན་པར་འགྱུར་རོ། །དངུལ་ཆུ་དྲུག་ཅར་བྱ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་
Chinese
所谓“象毛等七种，应与花瓣等一起取用”，就是这个意思。所谓“干燥与潮湿之地”，干燥是指无水之地，潮湿是指有水之地。因此，生长在干燥之地的药材药效大，生长在潮湿之地的药材药效小，应这样理解。所谓“酥油与黑酥油洗涤药”，酥油与黑酥油是混合的润滑剂。其中，酥油是从外部的肉等提取的，黑酥油是从内部的骨髓等提取的。所谓“利器与水银供为食物”，食物是指食用。直到“利器与水银的食物”之间。如果它们被束缚，就用酸粥等。如果给予饮用等量的酸粥、康居和芸香的汁液，无论是利器还是水银，都会成熟并具有功德。所谓“太阳的光芒”等，太阳是指铜粉，光芒是指白色的不败花（梵文，अपराजिता，aparajita，不败），脓肿是指酸粥康居。这些只是粗略的例子，还可以与其他汁液混合后倒入水银中，再与敲打、搅拌、揉搓等方法结合使用。所谓“温热时滴入蜂蜜”，是指将水银温热后滴入蜂蜜，再进行揉搓等操作，就能完全净化。有些人说，将水银在阳光下加热后滴入温热的蜂蜜，然后进行搅拌等操作。所谓“味道涩者等，给予白花碱粥”，是指将三种果实的汁液与白花碱粉末一起倒入粥中，通过揉搓来净化。所谓“用草灰盐制作布嘎”，是指为了净化后进行束缚，将盐、草灰药、旃檀、拉萨等药物，以及陈旧的宿食母药的功效，与肉汤一起倒入旋转的瓶子中进行处理，然后再倒入名为“管子”的腿骨管中进行束缚。这些只是对经文含义的简要概括，详细内容将在下文阐述。所谓“水银六种皆可做”，是指
English
The meaning of "seven such as elephant hair should be taken together with petals etc." That is the meaning. As for "dry and humid places," dry means a place without water, and humid means a place with water. Therefore, medicines that grow in dry places are potent, while those that grow in humid places are less potent, and this should be applied accordingly. As for "clarified butter and black clarified butter as washing medicine," clarified butter and black clarified butter are mixed lubricants. Among them, clarified butter is derived from external meat etc., while black clarified butter is derived from internal bone marrow etc. As for "sharp instruments and mercury given as food," food means to be eaten. Up to the part of "food of sharp instruments and mercury." If they are to be bound, then sour congee etc. If the juice of equal parts of sour congee, kanji, and rue is given to drink, whether it is a sharp instrument or mercury, it will mature and possess qualities. As for "sunlight" etc., sun refers to copper powder, light refers to white Aparajita (梵文，अपराजिता，aparajita，Undefeated), and abscess refers to sour congee kanji. These are just approximate examples, and they can also be mixed with other juices and poured into mercury, and then combined with methods such as beating, stirring, and rubbing. As for "pour drops of honey when warm," it means to warm the mercury and pour drops of honey, and then perform rubbing etc., to become completely pure. Some say that mercury should be heated in the sunlight and then drops of warm honey should be poured in, followed by stirring etc. As for "those with astringent taste etc., give white alkali congee," it means to pour the juice of three fruits together with white alkali powder into congee, and purify it by rubbing. As for "make Buga with ash medicine and salt," it means that in order to bind after purification, salt, ash medicine, sandalwood, Rasa and other medicines, and the function of old stale food mother medicine, are poured together with meat broth into a rotating bottle and treated, and then poured into a leg bone tube called "tube" and bound. These are just brief summaries of the meaning of the scriptures, and the details will be explained below. As for "all six types of mercury can be done," it means
Tibetan
དངུལ་ཆུ་ཆ་གཅིག་དང་སྨན་ཆ་ལྔ་སྟེ་དྲུག་པོ་དེ་དག་གཞུག་པར་བྱའོ། །ལྟོ་སྐྱེས་ཀྱི་རྫས་ཀྱིས་བསྒྲུབས་པས་ཅིར་འགྱུར་ཞེ་ན། སྐྱེད་བྱེད་དོན་ནི་རྒ་བའང་འཇོམས། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་སྐྱེད་བྱེད་ནི་ཕའོ། །དེའི་དོན་ནི་རྒ་བ་འཇོམས་པར་བྱེད་པ་དེ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱ་སྟེ། སྔར་བསྟན་པ་ལྟར་སྦྱངས་པའི་བཅུད་ཟླ་བ་དྲུག་པ་དང་ལྡན་བ་ཟོས་པས་སྐྲ་དཀར་དང་གཉེར་མ་ལ་སོགས་པ་འཇོམས་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །ཆ་ནི་ཚད་དང་ལྡན་པས་བཅིང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐལ་སྨན་སྲང་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དང་བཅས་པས་བཅིང་ངོ༌། །འབྲས་བུ་བྱ་བ་བྱེད་པར་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། འབྲས་བུ་ནི་འབྲས་བུ་ལས་བྱུང་བའི་མར་ནག་སྟེ། བྱ་བ་བྱེད་པ་ནི་དེས་ཕན་བཏགས་པའོ། །སྔོན་དུ་གསེར་ཤོག་བླུགས་པ་ཡི། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་གསེར་ཤོག་གི་ཕྱེ་མ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བཞུ་བའོ། །སྐྱོན་འཇོམས་རང་གི་ཆོ་ག་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་སྐྱོན་ནི་ཞ་ཉེ་ལ་སོགས་པའི་སྐྱོན་ཞུགས་པའོ། །འཇོམས་པ་ནི་འགྲོ་བའོ། །རང་ནི་རང་གི་རང་བཞིན་ཏེ་རོ་ཁན་ཏེར་འགྱུར་བའོ། །དྲོན་མོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ། བཅུད་དྲོན་མོ་ཟོས་ནས་མི་བསྐྱོད་པ་དྲོན་མོ་འཐུངས་ན་སྐྲ་དཀར་ལ་སོགས་པ་སྐྱེའོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །སྦྱང་བའི་ཐབས་གསུངས་པ། དེ་ནས་ཆུ་ཡི་ལན་ཚྭ་ནི། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ། ཆུ་ནི་ ༄། །འཛག་པའི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་བུམ་པའོ། །ལན་ཚྭ་ནི་ལྕེ་མྱང་ཚ་ལ་སོགས་པའོ། །ཐལ་བ་འམ་རྡུལ་ནི་བླུགས་པར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཐལ་བ་ནི་ཡ་བ་ཀྵ་ར་ལ་སོགས་པའོ། །རྡུལ་ནི་སོ་ཕག་ལ་སོགས་པའི་ཕྱེ་མའོ། །གླང་ཆེན་མགོའི་བཅུད་ཅེས་བྱ་བ་ནི། སྨན་གླང་སྣའི་ཁུ་བའོ། །སེང་གེའི་ཚད་དུ་བཙོ་བར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་སྲིད་དུ་དངུལ་ཆུ་ཁྲོས་ཏེ་ཁྲོལ་ཁྲོལ་གྱི་སྒྲ་འབྱིན་གྱི་བར་དུ་བཙོ་བ་འདི་ནི་སེང་གེའི་ཚད་དུ་བཙོ་བའོ། །དེས་འདི་སྐད་དུ་སྟོན་ཏེ་དངུལ་ཆུ་སེང་གེའི་ཚད་དུ་བཙོས་ནས། དེའི་འོག་ཏུ་སྨན་གླང་སྣའི་ཁུ་བ་བླུགས་སོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །དེ་ནས་སླར་ཡང་ཕྱུང་ནས་སུ། །ཨ་རྐའི་ཤིང་གི་ཁུ་བ་བླུགས། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། དེ་ལྟར་བསྐོལ་གྱི་འོག་ཏུ། ཨ་རྐའི་ཤིང་སྟེ་དང་པོར་བྱུང་བའི་ཁྲག་དང་ཁུ་བ་སྟེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཏེ་གཉིས་པོ་དེ་དག་བླུགས་སོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །ཁ་ཅིག་ནི་ཤིང་ཨ་རྐའི་འདབ་མའི་ཁུ་བ་བླུགས་སོ་ཞེས་ཟེར་རོ། །གཞན་དག་ནི་ལྕམ་པའི་ཁུ་བ་བླུགས་སོ་ཞེས་ཟེར་རོ། །བཙོས་པས་སྙིང་དང་མིག་ནི་འཇོམས། །ཞེས་བྱ་
Chinese
将一份水银和五份药物，这六种东西放进去。如果用食物的物质来完成，会变成什么呢？“产生作用，衰老也能摧毁。”这句话中，产生作用就是父。它的意思是说，能够摧毁衰老，就称之为“产生作用”。像之前所说的那样，食用经过提炼的精华，并与六个月的精华结合，就能摧毁白发和皱纹等等，就是这个意思。 “部分与量相符而束缚。”这句话的意思是用一百零八两的灰药来束缚。 “果实将会起作用。”这句话中，果实是指从果实中提取的黑油，起作用是指它能带来利益。 “先前倒入金箔的。”这句话是指与金箔粉末一起熔化。 “摧毁过失是自己的仪轨。”这句话中，过失是指铅等杂质混入。摧毁是指去除。自己是指自己的本性，即变成罗肯特。 “温暖”等等，意思是说，吃了温暖的精华后，如果不动，喝了温暖的东西，就会长出白发等等。 讲述提炼的方法：“然后是水的盐。”等等。水是指滴水的幻轮之瓶。盐是指舌头尝起来咸的东西等等。 “灰烬或粉末应该倒入。”这句话中，灰烬是指亚瓦卡拉等等。粉末是指砖头等的粉末。 “象头精华”是指药用象鼻的汁液。 “像狮子一样煎熬。”这句话是指直到水银沸腾并发出噼啪声为止，这样煎熬就是像狮子一样煎熬。它这样显示，即水银像狮子一样煎熬后，在其下倒入药用象鼻的汁液。 “然后再次取出。” “倒入阿嘎树的汁液。”这句话中，像这样熬制之后，倒入阿嘎树，即最初出现的血液和汁液，也就是菩提心，这两者。有些人说倒入阿嘎树叶的汁液。另一些人说倒入李子的汁液。 “煎熬会摧毁心脏和眼睛。”这句话
English
One part of mercury and five parts of medicine, these six things should be put in. If it is accomplished with the substance of food, what will it become? "Generating effect, it also destroys aging." In this statement, generating effect is father. Its meaning is that which destroys aging is called "generating effect." As mentioned before, consuming the refined essence and combining it with the essence of six months will destroy white hair and wrinkles, etc., that is the meaning. "The part is bound by being in accordance with the measure." This means binding with one hundred and eight taels of ash medicine. "The fruit will take action." In this statement, the fruit refers to the black oil extracted from the fruit, and taking action means that it brings benefit. "Previously poured in gold leaf." This means melting it together with gold leaf powder. "Destroying faults is one's own ritual." In this statement, faults refer to impurities such as lead mixed in. Destroying means removing. Self refers to one's own nature, that is, becoming Rokante. "Warm" etc., means that after eating warm essence, if one does not move, drinking warm things will grow white hair etc. Telling the method of refining: "Then the salt of water." etc. Water refers to the vase of the dripping illusion wheel. Salt refers to things that taste salty on the tongue etc. "Ashes or powder should be poured in." In this statement, ashes refer to Yavakara etc. Powder refers to the powder of bricks etc. "Elephant head essence" refers to the juice of medicinal elephant trunk. "Boil like a lion." This means that boiling until the mercury boils and makes a crackling sound is boiling like a lion. It shows this, that is, after the mercury is boiled like a lion, pour the juice of medicinal elephant trunk under it. "Then take it out again." "Pour in the juice of the Arka tree." In this statement, after boiling like this, pour in the Arka tree, that is, the blood and juice that first appeared, that is, the mind of Bodhi, these two. Some say to pour in the juice of the leaves of the Arka tree. Others say to pour in the juice of plums. "Boiling will destroy the heart and eyes."