Tibetan
་ལྗང་ལྷ་མོ་སེར་པོའོ། །བདེན་བྲལ་དུ་ལཾ་བཱ་ཀར་རྡོ་རྗེ་བཟང་པོ་དང་ཤིན་ཏུ་བཟང་མོ་དཀར་པོའོ། །རླུང་གི་ཕྱོགས་སུ་ཀཱཉྩི་རུ་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོ་དང་རྟ་རྣམ་ལྗང་གུའོ། །དབང་ལྡན་དུ་ཧི་མཱ་ལ་ཡར་མིག་མི་བཟང་དང་བྱ་གདོང་མ་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ་ལྗང་བའོ། །དཔའ་བོ་དང་དཔའ་མོ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་གིས་གཙོ་བོ་ལ་པདྨ་གསུང་གི་འཁོར་ལོ་སྟེ་ས་ལ་སྤྱོད་པའོ། །སྐུའི་འཁོར་ལོའི་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་རྩིབས་ལ། པྲེ་ཏ་པུ་རིར་སྟོབས་པོ་ཆེ་དང་འཁོར་ལོའི་ཤུགས་ཆེན་མ་ནག་མོའོ། །བྱང་དུ་གྲྀ་ཧ་དེ་བ་ཏཱར་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དང་དུམ་སྐྱེས་མ་སེར་པོའོ། །ནུབ་ཏུ་སཽ་རཱཥྚར་རྟ་མགྲིན་དང་ཀོས་རིང་མ་དམར་མོའོ། །ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་གསེར་གླིང་དུ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་དང་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་མའོ། །མེའི་མཚམས་སུ་ན་ག་རར་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་དང་ཤིན་ཏུ་དཔའ་མོ་དམར་པོའོ། །བདེན་བྲལ་ཉིད་དུ་སིནྡྷུར་པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་དང་སྟོབས་ཆེན་མོ་སེར་སྐྱའོ། །རླུང་གི་ཕྱོགས་སུམ་རུར་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དང་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་མ་དུད་ཁའི་ཁ་དོག་གོ །དབང་ལྡན་དུ་ཀུ་ལུ་ཏཱར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་བརྩོན་འགྲུས་ཆེན་མོ་དཀར་མོའོ། ། དཔའ་བོ་དང་དཔའ་མོའི་གཙོ་མོའི་ཕྱག་ལ་འཁོར་ལོའོ། །སྐུའི་འཁོར་ལོ་སྟེ་ས་འོག་ལ་གནས་པའོ། །འཁོར་ལོ་གསུམ་གྱི་དཔའ་བོ་རྣམས། །དཔའ་མོ་རྣམས་ཀྱང་རིམ་ཇི་བཞིན། །མགོ་ལ་རྡོ་རྗེ་པདྨ་དང༌། །འཁོར་ལོའི་ཕྲེང་བས་ཉེ་བར་མཛེས། །ཡང་ན་འཁོར་ལོའི་ཁ་དོག་གིས། །ལྷ་ཡི་ཁ་དོག་བསྟན་པ་ཡིན། །ཤར་དང་བྱང་ཕྱོགས་སྒོ་རྣམས་སུ། །སྒོ་སྐྱོང་མ་ནི་བཞི་པོ་དགོད། །ཁ་གདོང་མ་དང་འུག་གདོད་མ། །ཁྱི་གདོང་མ་དང་ཕྱག་གདོང་རྣམས། །མེ་དང་བདེན་བྲལ་སོགས་རྣམས་སུ། །གཤིན་རྗེ་སྲེག་མ་ཕོ་ཉ་མོ། །གཤིན་རྗེ་མཆེ་བ་འཇོམས་མ་ནི། །བྱང་སྒོའི་མཚམས་སུ་ལྷ་མོ་དག །ཡི་དགས་གདན་ལ་རྣམ་པར་བཞུགས། །གཡོན་བརྐྱང་བ་ཡི་སྦྱོར་བ་ཡིས། །སྒོ་སྐྱོད་པདྨ་ཉི་མང་གནས། །སྐྱིལ་ཀྲུང་ཕྱེད་པའི་གནས་པས་བཞུགས། །མཚམས་ཀྱི་ལྷ་མོའང་དེ་དང་འདྲ། །དེ་བཞིན་མཚམས་ཀྱི་ལྷ་མོ་ནི། །ཡིད་འཕྲོག་གཟུགས་ནི་གཉིས་པ་སྟེ། །ཐམས་ཅད་ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་དང༌། །ལྕགས་སྒྲོག་དྲིལ་བུ་མེ་ལོང་རྣམས། །རྒྱུད་མངས་དྲི་སྣོད་གླིང་བུ་དང༌། །ཁ་ཊྭཱཾ་ག་དང་ཐོད་པ་འཛིན། །ཁ་གདོང་ལ་སོགས་མཁའ་འགྲོ་མ། །རང་གི་མིང་དང་མཚུངས་པའི་ཞལ། །མ་ཧེ་བོང་བུ་རྔ་མོ་རྟའི། །གདོང་ཆེན་མཚམས་ཀྱི་བཙུན་མོ་རྣམས། །སེང་གེ་ཕག་དང་གླང་པོ་རྟ། །མཁ
Chinese
是绿度母和黄色的。在真空中，在兰巴卡有金刚善和非常善的白色。在风的方向，在甘吉有大怖畏和马头绿色的。在有权势的地方，在喜马拉雅山有恶眼和鸟面母如天空般绿色。勇士和勇母们的手中，主尊持有莲花，语的轮是行于地上的。身轮的东方之轮辐上，在普瑞塔普瑞有大力者和轮的强力母黑色。北方在格里哈德瓦塔有珍宝金刚和断生母黄色。西方在索拉什特拉有马头明王和长颈母红色。南方在金洲有虚空藏和轮的仪轨母。火的方位在纳嘎拉有吉祥黑鲁嘎和非常勇母红色。真空自身中，在信度有莲花舞自在和大力母黄绿色。风的方向在苏姆鲁有遍照和轮转母烟色。有权势的地方在库鲁塔有金刚萨埵和大精进母白色。 勇士和勇母的主母手中持有轮。身轮是位于地下的。三轮的勇士们，勇母们也如次第。头上以金刚莲花和轮的鬘而庄严。或者以轮的颜色，显示天神的颜色。东方和北方各门处，安置四位守门母。面面母和枭面母，犬面母和手面母们。在火和真空等处，阎魔烧母使女，阎魔牙摧母是，北方门的方位是天女们。安住在饿鬼座上。以左伸之姿，门转莲花日众多。以半跏趺坐之姿安住。方位的天女也与此相同。同样方位的明妃是，迷人的身形是第二位，全部是铁钩、索和，铁链、铃铛、镜子等，琵琶、香炉、笛子和，卡杖嘎和颅骨持有。面面等空行母，与自己名字相同的面容。母水牛、驴子、母猪、马的，大面方位之明妃们。狮子、猪和象、马，
English
Are Green Tara and yellow. In the realm of emptiness, in Lambaka are Vajra Good and Very Good White. In the direction of the wind, in Kanchi are Great Terrifier and Horse-Headed Green. In the powerful place, in the Himalayas are Evil Eye and Bird-Faced Mother, as green as the sky. In the hands of the heroes and heroines, the main one holds a lotus, the wheel of speech is that which moves on the earth. On the eastern spoke of the wheel of the body, in Preta Puri are Great Power and the Wheel's Mighty Mother Black. In the north, in Griha Devata are Jewel Vajra and Severed Birth Mother Yellow. In the west, in Saurashtra are Horse-Headed One and Long-Necked Mother Red. In the south, in Golden Island are Space Essence and the Wheel's Ritual Mother. In the fire direction, in Nagara are Glorious Heruka and Very Heroic Mother Red. In the emptiness itself, in Sindhu are Lotus Dance自在 and Mighty Mother Yellow-Green. In the wind direction, in Sumru are Vairochana and Wheel-Turning Mother Smoke-Colored. In the powerful place, in Kuluta are Vajrasattva and Great Diligence Mother White. In the hands of the chief heroine of heroes and heroines is the wheel. The wheel of the body is located underground. The heroes of the three wheels, the heroines are also in order. On the head are adorned with vajra lotuses and garlands of wheels. Or by the color of the wheel, the color of the deity is shown. In the east and north gates, place the four gate-keeping mothers. Face-Faced Mother and Owl-Faced Mother, Dog-Faced Mother and Hand-Faced Ones. In the fire and emptiness, etc., Yama Burning Mother Messenger, Yama Tooth Crushing Mother is, the direction of the north gate are goddesses. Seated on a preta seat. With the posture of left extension, the gate-moving lotus sun is numerous. Seated in a half-lotus posture. The directional goddess is also the same. Likewise, the directional dakini is, the captivating form is the second, all are iron hooks, ropes, and, iron chains, bells, mirrors, etc., lutes, incense burners, flutes, and, khatvangas and skull cups are held. Face-Faced and other dakinis, faces that match their own names. Female buffalo, donkey, sow, horse's, large-faced directional consorts. Lion, pig, and elephant, horse,