Back to the library

DTG016 0109.Chapter Two Showing the Ritual of Offering..Chapter Two Showing the Ritual of Offering..g2.0f

Tibetan

། ཨོཾ་ཁཎྜ་རོ་ཧི་ནི་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་རུ་པི་ཎཱི་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཀཱ་ཀཱ་སྱེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཨུ་ལཱུ་ཀཱ་སྱེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཤྭཱ་ནཱ་སྱེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཤུ་ཀ་རཱ་སྱེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཡ་མ་དཱ་དྷཱི་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཡ་མ་དཱུ་ཏི་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཡ་མ་དཾཥྚྲཱི་ཎི་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཡ་མ་མ་ ཐཱ་ནི་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏི་བཛྲ་བཱ་རཱ་ཧཱི་བཾ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ན་མ་ཨཱཪྻ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏེ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་མཱ་ཏེ་མ་ཧཱ་བི་དྱེ་ཤྭ་རཱི་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ན་མ་སྶརྦ་བྷུ་ཏ་བྷ་ཡཱ་བ་ཧེ་མ་ཧཱ་བཛྲེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ན་མོ་བཛྲ་ཨཱ་ས་ནེ་ཨ་ཛི་ཏེ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏེ་བ་ཤཾ་ཀ་རི་ཎེ་དྲ་བྷྲ་མ་ཎེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ན་མཿ་ཤོ་ཥ་ཎི་རོ་ཥ་ཎི་ཀྲོ་དྷ་ཀ་རཱ་ལ་ནི་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ན་མསྟྲ་ས་ནི་མ་ར་ཎེ་སུ་པྲ་བྷེ་ད་ནི་པ་ར་ཛ་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ན་མོ་བི་ཛ་ཡེ་ཛམྦྷ་ནི་སྟམྦྷ་ནི་མོ་ཧ་ནི་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ན་མོ་བཛྲ་བཱ་རཱ་ཧཱི་མ་ཧཱ་ཡོ་གི་ནཱི་ཀཱ་མེ་ཤྭ་རཱི་ཁ་གེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཏདྱ་ཐཱ། པྲོ་ཏང་གེ་པྲོ་ཏང་གེ །ཧ་ན་ཧ་ན་པྲཱ་ཎཱཾ་ཀིཾ་ཀི་ནི། ཁིཾ་ཁི་ནི། དྷུ་ན་དྷུ་ན། བཛྲ་ཧ་སྟེ། ཤོ་ཥ་ཡ་ཤོ་ཥ་ཡ། བཛྲ་ཀ་པཱ་ལ། ཁ་ཊྭཱཾ་ག་དྷ་རི་ཎི། མ་ཧཱ་བི་ཤི་ཏོ་མཾ་སཱ་ཤི་མ་ནུ་ཥྱ་ནྟྲ་པྲ་བྲྀ་ཏི་སཱ་ན་ནི་དྱ་ན་ར་ཤི་རོ་མཱ་ལཱ་གྲིནྠ་ཏ་དྷ་རི་ཎི། སུམྦྷ་ནི་སུམྦྷེ་ཧ་ན་ཧ་ན་པྲཱ་ཎཱཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་སཏྭཱ་ནཱཾ། སརྦ་པ་ཤཱུ་ནཱཾ། མ་ཧཱ་མཱཾ་སཙྪེ་ད་ནི་ཀྲོ་དྷ་མཱུ་རྟེ། དཾ་ཥྚཱ་ཀ་རཱ་ལི་ནི། མ་ཧཱ་མུ་དྲེ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་དེ་བ་སྱཱ་གྲ་མ་ཧི་ཥི། ས་ཧ་སྲ་ཤི་རེ་ས་ཧ་སྲ་བཱ་ཧ་བེ་ཤ་ཏ་ས་ཧ་སྲ་ཨཱ་ན་ནེ། ཛྭ་ལི་ཏ་ཏེ་ཛ་སེ། ཛྭ་ལ་མུ་ཁེ། པིཾ་ག་ལ་ལོ་ཙ་ནེ། བཛྲ་ཤ་རཱི་རེ། བཛྲ་ཨཱ་ས་ནི། མི་ལི་མི་ལི། ཏི་མི་ལི་ཏི་མི་ལི། ཛི་ལི་ཏེ། ཧེ་ཧེ། ཧ་ཧ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཁ་ཁ། དྷུ་དྷུ། རུ་རུ། དྷུ་ར་དྷུ་རུ། མུ་རུ་མུ་རུ། མུཉྩ་མུཉྩ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཨ་དྭེ་ཏེ། མ་ཧཱ་ཡོ་གི་ནཱི། པ་ཐི་ཏ་སིདྡྷེ། དྲེཾ་དྷཾ་དྲེཾ་དྷཾ། གྲཾ་གྲཾ་།ཧེ་ཧེ། ཧ་ཧ། བྷཱི་མེ། ཧ་ས་ཧ་ས། བཱི་རེ། ཧཱ་ཧཱ། ཧོཿ་ཧོཿ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ། བི་ནཱ་ཤ་ནི། ཤ་ཏ་ས་ཧ་སྲ་ཀོ་ཊི། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པ་རི་བཱ་རེ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། སིཾ་ཧ་རཱུ་པེ་ཁཿ་ག་ཛ་རཱུ་བེ་གཿ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་ཨུ་ད་རེ་མ་ཧཱ་ས་མུ་དྲ་མ་ཁ་ལེ། གྲ་ས་གྲ་ས་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། བཱི་ར་ཨ་དྭེ་ཏེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧ་ཧ་མ་ཧཱ་པ་ཤུ་མོ་ཧ་ནི་མ་ཧཱ་ཡོ་གི་ཤྭ་རཱི་ཏྭཾ། ཌཱ་ཀི་ནཱི།

Chinese

嗡 砍扎 罗嘿尼 吽 吽 啪! 嗡 茹比尼耶 吽 吽 啪! 嗡 嘎嘎 斯耶 吽 吽 啪! 嗡 吾鲁嘎 斯耶 吽 吽 啪! 嗡 夏纳 斯耶 吽 吽 啪! 嗡 秀嘎惹 斯耶 吽 吽 啪! 嗡 亚玛达迪 吽 吽 啪! 嗡 亚玛度地 吽 吽 啪! 嗡 亚玛当支扎尼 吽 吽 啪! 嗡 亚玛玛塔尼 吽 吽 啪! 嗡 纳摩 巴嘎瓦帝 班扎 瓦惹合 班 吽 吽 啪! 嗡 纳玛 阿雅 阿巴惹吉德 扎洛格亚 玛德 玛哈 比迪耶 效瓦惹 吽 吽 啪! 嗡 纳玛 萨惹瓦 布达 巴亚 巴嘿 玛哈 班扎 吽 吽 啪! 嗡 纳摩 班扎 阿萨内 阿吉德 阿巴惹吉德 巴香 嘎惹尼 扎扎 扎玛内 吽 吽 啪! 嗡 纳玛 效效尼 柔效尼 卓达 嘎惹拉尼 吽 吽 啪! 嗡 纳玛 扎萨尼 玛惹内 苏扎贝达尼 巴惹扎耶 吽 吽 啪! 嗡 纳摩 比扎耶 扎姆巴尼 斯达姆巴尼 摩哈尼 吽 吽 啪! 嗡 纳摩 班扎 瓦惹合 玛哈 约格尼 嘎美效瓦惹 喀给 吽 吽 啪! 达地雅塔 卓当给 卓当给 哈哈 哈哈 扎纳 康康尼 康康尼 度纳 度纳 班扎 哈斯德 效夏亚 效夏亚 班扎 嘎巴拉 喀唐嘎 达惹尼 玛哈 比效多 芒萨 效西 玛努夏 扎扎 扎比地 萨纳尼 迪亚纳 惹西 柔玛拉 根扎达 达惹尼 桑巴尼 桑巴 哈哈 哈哈 扎纳 萨惹瓦 巴邦 萨瓦纳 萨惹瓦 巴效纳 玛哈 芒萨 切达尼 卓达 姆尔德 当支扎 嘎惹里尼 玛哈 姆德 效 嘿茹嘎 德瓦 亚扎 玛嘿西 萨哈萨 效惹 萨哈萨 巴哈 贝效达 萨哈萨 阿纳内 扎里达 德扎赛 扎拉 姆开 平嘎拉 洛扎内 班扎 夏惹热 班扎 阿萨尼 米里 米里 迪米里 迪米里 扎里德 嘿嘿 哈哈 吽 吽 喀喀 度度 茹茹 度惹 度茹 姆茹 姆茹 姆扎 姆扎 吽 吽 阿德威德 玛哈 约格尼 巴提达 悉德 德任 当 德任 当 格任 格任 嘿嘿 哈哈 贝美 哈哈 哈哈 比热 哈哈 霍 霍 吽 吽 扎洛格亚 比纳夏尼 夏达 萨哈萨 郭迪 达塔嘎达 巴惹瓦热 吽 吽 啪! 僧哈 茹贝 喀 嘎扎 茹贝 嘎 扎洛格亚 吾达热 玛哈 萨姆扎 玛喀雷 扎萨 扎萨 吽 吽 啪! 比惹 阿德威德 吽 吽 哈哈 玛哈 巴效 摩哈尼 玛哈 约格效瓦惹 德旺 达吉尼

English

Om Khanda Rohini Hum Hum Phat! Om Rupiniye Hum Hum Phat! Om Kaka Sye Hum Hum Phat! Om Uluka Sye Hum Hum Phat! Om Shwana Sye Hum Hum Phat! Om Shukara Sye Hum Hum Phat! Om Yama Dadhi Hum Hum Phat! Om Yama Duti Hum Hum Phat! Om Yama Damshtrini Hum Hum Phat! Om Yama Mathani Hum Hum Phat! Om Namo Bhagavati Vajra Varahi Bam Hum Hum Phat! Om Nama Arya Aparajite Trailokya Mate Maha Vidyeshvari Hum Hum Phat! Om Nama Sarva Bhuta Bhaya Vahe Maha Vajre Hum Hum Phat! Om Namo Vajra Asane Ajite Aparajite Vasham Karini Drabhramane Hum Hum Phat! Om Namah Shoshani Roshani Krodha Karalani Hum Hum Phat! Om Namas Trasani Marane Suprabhedani Parajaye Hum Hum Phat! Om Namo Vijaye Jambhani Stambhani Mohani Hum Hum Phat! Om Namo Vajra Varahi Maha Yogini Kameshvari Khage Hum Hum Phat! Tadyatha: Protange Protange! Hana Hana Pranam Kimkini! Khimkhini! Dhuna Dhuna! Vajra Haste! Shoshaya Shoshaya! Vajra Kapala! Khatvanga Dharini! Maha Vishito Mamsa Shi Manushya Ntra Prabriti Sanani Dyanarashi Romaala Grinthata Dharini! Sumbhani Sumbhe Hana Hana Pranam Sarva Papam Sattvanam! Sarva Pashunam! Maha Mamsacchedani Krodha Murte! Damshtra Karalini! Maha Mudre Shri Heruka Devasyagramahishi! Sahasra Shire Sahasra Baha Beshata Sahasra Aanane! Jwalita Tejase! Jwala Mukhe! Pingala Lochane! Vajra Sharire! Vajra Asani! Mili Mili! Timili Timili! Jilite! He He! Ha Ha! Hum Hum! Kha Kha! Dhu Dhu! Ru Ru! Dhura Dhuru! Muru Muru! Muncha Muncha! Hum Hum! Advete! Maha Yogini! Pathita Siddhe! Drem Dham Drem Dham! Gram Gram! He He! Ha Ha! Bhime! Hasa Hasa! Vire! Ha Ha! Hoh Hoh Hum Hum! Trailokya! Vinashani! Shata Sahasra Koti! Tathagata Parivare! Hum Hum Phat! Simha Rupe Khah Gaja Rupe Gah Trailokya Udare Maha Samudra Makhale! Grasa Grasa Hum Hum Phat! Vira Advete Hum Hum Ha Ha Maha Pashu Mohani Maha Yogishvari Tvam! Dakini!

Tibetan

སརྦ་ལོ་ཀཱ་ནཱཾ། བནྡྷ་ནི་སདྱཿ་པྲ་ཏྱ་ཡ་ཀཱ་རི་ཎི། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། བྷུ་ཏ་ཏྲཱ་ས་ནི། མ་ཧཱ་བཱི་རེ་པ་ར་མ་སི་དྡྷི། ཡོ་གཱི་ཤྭ་རཱི་ཕཊ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཧེ་ཧེ་རུ་ཀཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཛཱ་ལ་སཾ་བ་རཾ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཧྲཱིཿ་ཧ་ཧ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ལྷའི་སྙིང་པོ་དང་ཉེ་བའི་སྙིང་པོའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནཱ་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་སརྦ་བུདྡྷ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ་བཛྲ་ཝརྞྞ་ནཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ལྷ་མོའི་སྙིང་པོ་དང་ཉེ་བའི་སྙིང་པོའོ། །ཨོཾ་ཧ། ན་མཿ་ཧི། སྭཱ་ཧཱ་ཧུ། བཽ་ཥཊ་ཧེ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧོཿ། ཕཊ་ཧཾ། ཨོཾ་བཾ། ཧཾ་ཡོཾ། ཧྲིཾ་མོཾ། ཧྲེཾ་ཧྲིཾ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ། ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་སྙིང་པོ་གོ་ཆའི་གསང་སྔགས་སོ། །ཡང་ངོ་མར་ངོའི་ཆོས་བཅུ་ལ། །རྣལ་འབྱོར་པ་ཡིས་དེ་མཆོད་བྱ། །གཏོར་མ་རྟག་ཏུ་སྦྱིན་བྱ་ཞིང༌། །དམ་ཚིག་གནས་ལ་བརྡ་རུ་སྨྲ། །སྔར་བཤད་ཕྱག་རྒྱ་ལ་སོགས་ སྔགས་སྦྱོར་བས། །སྲུངས་ཤིག་སྲུངས་ཤིག་ཆོ་ག་ཇི་བཞིན་དུ། །ཤིན་ཏུ་འབད་པས་རྡོ་རྗེ་ལྷ་མོ་དག །མྱོས་བྱེད་ཆང་དང་ཤ་རྣམས་ཀྱིས་མཆོད་བྱ། །ལྷོ་རུ་མངོན་ཕྱོགས་རྣལ་འབྱོར་པས། །སྟེང་གི་གནས་སུ་མཆོད་པར་བྱ། །མཚན་མོ་གཅེར་བུ་སྐྲ་བཀྲོལ་བའི། །བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱིས་ནི་གཏོར་མ་སྦྱིན། །རྐང་པ་མནན་ཅིང་གྱེན་དུ་བལྟ། །སྟེང་དུ་ཕེཾ་གྱི་སྒྲ་སྒྲོགས་པ། །ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་ཁམས་དག་གི །དཔའ་བོ་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་དགུག །རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ཁ་ཕྱེ་བས། །དཔའ་བོ་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་འགུགས། །གསང་སྔགས་རྣམས་ཀྱིས་བསྐུལ་གྱུར་ཅིང༌། །དེ་མ་ཐག་ཏུ་འགུགས་པར་འགྱུར། །མཛུབ་མོ་འདུད་བྱས་གུང་མོ་ངེས་པར་སྦྱར། །མཐེ་བོ་རྡོ་རྗེ་བརྟན་པོར་སྦྱར་བར་བྱ། །དེ་ནི་དཔྲལ་པའི་དབུས་སུ་རབ་བཞག་ནས། །བསྐོར་ཞིང་བསྐོར་བས་ཀུན་དུ་བསྐོར་བར་བྱ། །རྐང་པ་གཡས་བརྐྱང་སྦྱོར་བ་ཡིས། །འབར་བའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བར་བྱ། །དམ་ཚིག་གིས་ནི་ཁ་བསྐང་ནས། །གསང་སྔགས་རྗེས་སུ་དྲན་པར་བྱ། །ཨོཾ་ཨ་རལླི་ཧོ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནྱ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་དྲྀ་ཤ་ཧོ། དེ་ལྟར་ལན་གསུམ་བཞི་ལྔའི་བར། །དམ་ཚིག་རྫས་སོགས་ལ་བརྗོད་བྱ། །ཨོཾ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། སརྦ་ཡཀྵ་རཀྵས། བྷཱུ་ཏ་པྲེ་ཏ། པི་ཤཱ་ཅ། ཨུནྨ་ད། ཨ་པསྨ་ར་ཌཱ་ཀ་ཌཱ་ཀི་ནྱ་ད་ཡ། ཨི་མཾ་བ་ལིཾ་གྲྀ་ཧྞཾ་ཏུ། ས་མ་ཡ་རཀྵ་ན་ཏུ། མ་མ་སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡ་ཙྪནྟུ། ཡ་ཐཻ་བཾ། ཡ་ཐེཥྚཾ་བྷུ་ཉྫ་ཐ། པི་བ་ཐ། ཛིགྷ་ཐ། མཱ་ཏི་ཀྲ་མ་ཐ། མ་མ་སརྦ་ཀ་ར་ཏ་

Chinese

萨尔瓦 罗嘎纳姆,班达尼 萨迪亚 扎亚 卡日尼,吽 吽 啪特,布达 扎萨尼,玛哈 比热 帕拉玛 悉地,瑜伽 依西瓦日 啪特,吽 吽 啪特 啪特 梭哈。嗡 希日 班杂 嘿嘿 汝康 吽 吽 啪特,达吉尼 匝拉 桑巴让 梭哈。嗡 舍日 哈哈 吽 吽 啪特。是天尊心咒及近心咒。嗡 班杂 维若匝那耶 吽 吽 啪特。嗡 萨尔瓦 布达 达吉尼耶 班杂 瓦日那尼耶 吽 吽 啪特。是天女心咒及近心咒。嗡 诃,那玛 嘿,梭哈 呼,布 舍扎 嘿,吽 吽 吼,啪特 航。嗡 班,航 永,舍日 蒙,舍任 舍日,吽 吽 啪特 啪特。是天尊和天女心咒盔甲的秘密咒语。 再者,对于真实显现的十法,瑜伽士以此供养。朵玛恒常施予,于誓言处说象征。先前所说的手印等,以咒语结合。守护 守护 如仪轨一般。极其努力,金刚天女们,以令人陶醉的酒和肉供养。瑜伽士于南方显现方向,于上方处所作供养。夜晚赤裸头发散开,以苦行施予朵玛。脚踩踏并向上看,于上方发出“呸(藏文:ཕེཾ,梵文天城体:फें,梵文罗马拟音:pheṃ,汉语字面意思:呸)”的声音。十方世界的诸佛刹,召请勇士瑜伽母众。以金刚合掌打开,召请勇士瑜伽母众。以秘密咒语催请,随即立即召请。手指弯曲,中指必定相合,拇指如金刚般稳固结合。将其置于额头中央,旋转又旋转,普遍地旋转。右脚伸展,以结合,结成燃烧的手印。以誓言圆满后,忆念秘密咒语。嗡 阿惹利 吼 匝 吽 班 吼 班杂 达吉尼 萨玛雅 斯瓦姆 德日夏 吼。如是三四五次之间,对誓言物等念诵。嗡 卡卡 卡嘿 卡嘿,萨尔瓦 亚叉 罗刹,布达 贝达,比夏匝,乌玛达,阿巴玛日 达嘎 达吉尼 达亚,伊芒 巴林 哥日让 杜,萨玛雅 日叉那 杜,玛玛 萨尔瓦 悉地 麦 扎 禅度,亚泰 邦,亚泰 斯当 布扎 塔,比瓦 塔,吉嘎 塔,玛 迪 扎玛 塔,玛玛 萨尔瓦 嘎日达

English

Sarva Lokanam, Bandhani Sadya Pratya Yakariṇi, Hum Hum Phat. Bhuta Trasani, Maha Vire Paramasiḍḍhi, Yogishvari Phat. Hum Hum Phat Phat Svaha. Om Shri Vajra He He Rukam Hum Hum Phat. Dakini Jala Sambaram Svaha. Om Hrih Ha Ha Hum Hum Phat. This is the heart mantra and near-heart mantra of the deity. Om Vajra Vairocaniye Hum Hum Phat. Om Sarva Buddha Dakiniye Vajravarnaniye Hum Hum Phat. This is the heart mantra and near-heart mantra of the goddess. Om Ha, Namah Hi, Svaha Hu, Baushat He, Hum Hum Hoh, Phat Ham. Om Bam, Ham Yom, Hrim Mom, Hrem Hrim, Hum Hum Phat Phat. These are the secret mantras of the armor of the heart mantras of the deity and goddess. Furthermore, for the ten dharmas that appear as they are, the yogi makes offerings with them. The torma is always given, and symbols are spoken at the place of the samaya. The hand seals and so on that were previously explained, are combined with mantras. Protect, protect, just like the ritual. With great effort, the Vajra goddesses are offered intoxicating wine and meat. The yogi faces south, and makes offerings in the place above. At night, naked with hair unbound, the torma is given with asceticism. Pressing down the feet and looking upwards, the sound of "Phem (藏文:ཕེཾ,梵文天城体:फें,梵文罗马拟音:pheṃ,汉语字面意思:呸)" is proclaimed above. From the Buddha-fields of the ten directions, summon the heroes and yoginis. With the vajra palms open, summon the heroes and yoginis. Urged by the secret mantras, they will be summoned immediately. Bend the fingers, the middle fingers must be joined, the thumbs joined firmly like a vajra. Place it in the center of the forehead, circling and circling, circling everywhere. Extend the right leg, with the combination, bind the blazing hand seal. Having fulfilled the samaya, remember the secret mantra. Om Aralli Ho Jah Hum Bam Hoh Vajra Dakini Samaya Tvam Drisya Ho. Thus, between three, four, or five times, recite to the samaya substances and so on. Om Kha Kha Khahi Khahi, Sarva Yaksha Rakshas, Bhuta Preta, Pishacha, Unmada, Apasmara Daka Dakini Daya, Imam Balim Grihṇantu, Samaya Rakshana Tu, Mama Sarva Siddhi Mme Prayachchantu, Yathai Bam, Yatheṣṭam Bhunjatha, Pibatha, Jighratha, Ma Tikramatha, Mama Sarva Karata