Tibetan
ཡང་དག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ནི་དམིགས་པ་མངོན་དུ་བྱེད་པའི་བྱ་བའོ། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་རྣམ་དག་པ། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཅོད་པན་ཡིན། །ལྷ་ཡི་རྩ་བའི་གསང་སྔགས་ནི། །ཚངས་པའི་སྐུད་པར་རབ་ཏུ་བརྟག །རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་གསང་སྔགས་ཀྱི། །མགུལ་དོ་ཡིས་ནི་མགུལ་པ་བརྒྱན། །ལྷ་ཡི་སྙིང་པོའི་གསང་སྔགས་ནི། །ཕྲེང་བ་བརྒྱ་ཡི་ཕྱེད་ཀྱིས་བརྒྱན། །ཡི་གེ་བདུན་གྱི་གསང་སྔགས་ཀྱི། །རྣ་ཆ་ཡིས་ནི་རྣབ་བརྒྱན། །སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་མ་ཡི་སྔགས། །པགས་པ་གོས་སུ་བསྣམས་པའི་མཆོག །རྣལ་འབྱོར་མ་དྲུག་གསང་སྔགས་ཀྱི། །སྐ་རགས་ཀྱིས་ནི་རྐེད་པ་བརྒྱན། །དཔའ་བོ་དྲུག་པའི་གོ་ཆ་ཡིས། །སྐུ་ལུས་ཕྱག་རྒྱས་ཉེ་བར་མཛེས། །འཁོར་ལོ་ཀུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་མ། །སྔགས་ཀྱི་བཏུང་པའི་ཐོད་པ་ཡིན། །རྣམ་སྣང་མཛད་སྔགས་གང་ཡིན་པ། །ཐོད་པ་ཡིས་ནི་དབུ་རྒྱན་བྱས། །དཔའ་བོ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་ཡིས། །ལུས་ཀྱི་ཁམས་ལ་རྣམ་པར་བརྟག །ལུས་རྗེས་སུ་དྲན་པ་ནི་མཁའ་འགྲོ་མའོ། །ཚོར་བ་རྗེས་སུ་དྲན་པ་ནི་ལཱ་མའོ། །ཆོས་རྗེས་སུ་དྲན་པ་ནི་དུམ་སྐྱེས་མའོ། །སེམས་རྗེས་སུ་དྲན་པ་ནི་གཟུགས་ཅན་མའོ། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་རྣམ་པར་དག་པ་ནི་པདྨའོ། །འདུན་པའི་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་ནི་རབ་གཏུམ་མའོ། །བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་ནི་གཏུམ་པའི་མིག་ཅན་མའོ། །དཔྱོད་པའི་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་ནི་འོད་ལྡན་མའོ། །སེམས་ཀྱི་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་ནི་སྣ་ཆེན་མའོ། །དད་པའི་དབང་པོ་ནི་དཔའ་བོའི་བློ་གྲོས་མའོ། །བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་དབང་པོ་ནི་མི་ཐུང་མའོ། །དྲན་པའི་དབང་བོ་ནི་ལང་ཀའི་དབང་ཕྱུག་མའོ། །ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དབང་པོ་ནི་ཤིང་གྲིབ་མ་སྟེ། ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྣམ་པར་དག་པའོ། །ཤེས་རབ་ཀྱི་དབང་པོ་ནི་ས་སྲུང་མའོ། །དད་པའི་སྟོབས་ནི་འཇིགས་བྱེད་ཆེན་མོའོ། །བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་སྟོབས་ནི་རླུང་གི་ཤུགས་ཅན་མའོ། །དྲན་པའི་སྟོབས་ནི་ཆང་འཐུང་མའོ། །ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་སྟོབས་ནི་ལྗང་ལྷ་མོའོ། །ཤེས་རབ་ཀྱི་སྟོབས་ནི་ཤིན་ཏུ་བཟང་མོའོ། །ཏིང་ངེ་འཛིན་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་ནི་རྟ་རྣ་མའོ། །བརྩོན་འགྲུས་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ ཡན་ལག་ནི་བྱ་གདོང་མ་སྟེ། གསུང་གི་འཁོར་ལོ་རྣམ་པར་དག་པའོ། །དགའ་བ་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་ནི་འཁོར་ལོའི་ཤུགས་ཅན་མའོ། །ཤིན་ཏུ་སྦྱངས་པ་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་ནི་དུམ་སྐྱེས་མའོ། །ཆོས་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་ནི་ཀོས་རིང་མའོ
Chinese
正确的禅定是使目标显现的行为。 五种智慧的完全清净， 是金刚萨埵的顶饰。 本尊的根本咒语， 被认为如同梵天的丝线。 金刚亥母的咒语， 以项链庄严颈部。 本尊心咒， 以一百五十个念珠庄严。 七字咒语， 以耳环庄严耳朵。 诸佛空行母的咒语， 是披着皮革为衣裳的殊胜者。 六瑜伽母的咒语， 以腰带庄严腰部。 六勇士的盔甲， 以手印美化身体。 一切轮的瑜伽母， 是咒语饮料的颅器。 哪一个是毗卢遮那佛的咒语？ 以颅器作为头饰。 二十四勇士， 对身体的界进行辨识。 身随念是空行母。 受随念是拉玛。 法随念是童女。 心随念是具形母。 五种智慧的完全清净是莲花。 欲的神变足是极忿怒母。 精进的神变足是忿怒眼母。 寻思的神变足是光明母。 心的神变足是大鼻母。 信的根是勇士慧母。 精进的根是矮小母。 念的根是楞伽自在母。 定的根是树荫，是心轮的完全清净。 慧的根是护地母。 信的力量是怖畏大母。 精进的力量是具风势母。 念的力量是饮酒母。 定的力量是绿度母。 慧的力量是极善母。 禅定正等菩提之支是马耳母。 精进正等菩提之 支是鸟面母，是语轮的完全清净。 喜悦正等菩提之支是轮势母。 极轻安正等菩提之支是童女。 择法正等菩提之支是长衣母。
English
Correct Samadhi is the act of making the object manifest. The complete purification of the five wisdoms, Is the crest jewel of Vajrasattva. The root mantra of the deity, Is regarded as the thread of Brahma. The mantra of Vajravarahi, Adorns the neck with a necklace. The heart mantra of the deity, Adorns with half of a hundred rosaries. The mantra of the seven syllables, Adorns the ears with earrings. The mantra of the Buddhas, Dakinis, Is the supreme one who wears skin as clothing. The mantra of the six Yoginis, Adorns the waist with a belt. The armor of the six heroes, Beautifies the body with mudras. The Yogini of all the wheels, Is the skull cup of mantra drink. Which is the mantra of Vairochana? The skull cup is used as a head ornament. The twenty-four heroes, Discern the elements of the body. Mindfulness of the body is the Dakini. Mindfulness of feeling is the Lama. Mindfulness of Dharma is the Virgin. Mindfulness of mind is the Form Mother. The complete purification of the five wisdoms is the Lotus. The miraculous foot of aspiration is the Extremely Wrathful Mother. The miraculous foot of effort is the Wrathful-Eyed Mother. The miraculous foot of investigation is the Radiant Mother. The miraculous foot of mind is the Great-Nosed Mother. The faculty of faith is the Heroic Intelligence Mother. The faculty of effort is the Short Mother. The faculty of mindfulness is the Lanka自在Mother. The faculty of Samadhi is the Tree Shade, the complete purification of the heart wheel. The faculty of wisdom is the Earth-Protecting Mother. The power of faith is the Great Terrifying Mother. The power of effort is the Wind-Powered Mother. The power of mindfulness is the Wine-Drinking Mother. The power of Samadhi is the Green Tara. The power of wisdom is the Extremely Good Mother. The limb of Samadhi, perfect enlightenment, is the Horse-Eared Mother. The limb of effort, perfect enlightenment, Is the Bird-Faced Mother, the complete purification of the speech wheel. The limb of joy, perfect enlightenment, is the Wheel-Powered Mother. The limb of perfect pliancy, perfect enlightenment, is the Virgin. The limb of discriminating Dharma, perfect enlightenment, is the Long-Robed Mother.