Chinese
嗡 吽 班杂 卓达 啦匝 玛哈 乌虚尼夏 阿汝达 迪西 惹香 咕汝 咕汝 梭哈。嗡 扬 班杂 卓达 啦匝 阿迪 巴啦 萨瓦 维格那 纳达嘎 布尔瓦 德西尔香 咕汝 咕汝 梭哈。嗡 然 班杂 卓达 啦匝 藏 巴嘎 杜夏 扎娘达嘎 达k虚那 迪夏 瑞西 咕汝 咕汝 梭哈。嗡 旺 班杂 卓达 啦匝 玛那嘎 维啦嘎 巴玛达嘎 阿达啦 迪西 惹香 咕汝 咕汝 梭哈。嗡 朗 班杂 卓达 啦匝 斯达姆巴嘎 亚玛达嘎 巴西美 迪西 惹香 杜汝 梭哈。然后以意念的力量，以收摄长字母的次第，于无方之处执持。嗡 啦 班杂 卓达 啦匝 玛哈 巴啦 巴亚 扬 迪西 惹香 咕汝 咕汝 梭哈。嗡 哇 班杂 卓达 啦匝 阿扎啦 依夏那 迪西 惹香 咕汝 咕汝 梭哈。嗡 啦 班杂 卓达 啦匝 扎扩 内日提扬 德西 惹香 咕汝 咕汝 梭哈。嗡 亚 班杂 卓达 啦匝 尼啦 丹达 阿格内扬 迪西 惹香 咕汝 咕汝 梭哈。嗡 哈 班杂 卓达 啦匝 桑巴 阿多 德西 惹香 咕汝 咕汝 梭哈。如是，以咒语之词赞颂轮围之王等，应修习经中所说的修法之聚。然后念诵萨瓦 达塔嘎达 惹香 泽扎 梭巴瓦 阿玛郭杭。应执持我慢。 是守护轮的决定。然后，在自己的心间，由邦字完全变化，生出各种莲花，其莲花中央之上，由嗡字完全变化，生出月轮。其上，以对本尊特别的虔诚的力量，是智慧的种子字。由此如金刚日轮一般，放射出能令一切如来完全觉醒的光芒，遍布虚空界。然后，这些光芒 वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस वापस
English
Om Hum Vajra Krodha Raja Maha Ushnisha Urudha Dishi Raksham Kuru Kuru Svaha. Om Yam Vajra Krodha Raja Atibala Sarva Vighna Nataka Purva Deshirsham Kuru Kuru Svaha. Om Ram Vajra Krodha Raja Jambha Ka Dusha Prajnantaka Dakshina Dishi Rishi Kuru Kuru Svaha. Om Vam Vajra Krodha Raja Manaka Viraga Padmantaka Udatara Dishi Raksham Kuru Kuru Svaha. Om Lam Vajra Krodha Raja Stambha Ka Yamantaka Paschime Dishi Raksham Duru Svaha. Then, by the power of thought, the long letters should be grasped in the order of collecting them in all directions. Om Lah Vajra Krodha Raja Maha Bala Vaya Vyam Dishi Raksham Kuru Kuru Svaha. Om Vah Vajra Krodha Raja Atzala Ishana Dishi Raksham Kuru Kuru Svaha. Om Rah Vajra Krodha Raja Takkho Nairrityam Deshi Raksham Kuru Kuru Svaha. Om Yah Vajra Krodha Raja Nila Danda Agneyyam Dishi Raksham Kuru Kuru Svaha. Om Hah Vajra Krodha Raja Sumba Adho Deshi Raksham Kuru Kuru Svaha. Thus, by praising the kings of the surrounding area with the words of the mantra, one should contemplate the assembly of sadhanas spoken in the tantras. Then say, "Sarva Tathagata Raksha Cikra Svabhava Atmako'ham." One should hold pride. The determination of the protective wheel. Then, in one's own heart, from the letter Pam completely transformed, various lotuses arise, and on the center of that, from the letter Om completely transformed, a moon mandala arises. On top of that, by the power of special devotion to the deity, is the seed syllable of wisdom. From that, like a vajra sun, rays of light that completely awaken all the Tathagatas should be emitted into the realm of space. Then, those rays return and enter the seed syllable of wisdom in one's own heart, and the Buddhas who have manifested in the form of mandalas in the realm of space should emit perfumes, garlands, and so on from their respective seed syllables of wisdom for the purpose of offering. Om Chchhamnya Vajra Gandha Arccanam Kuru Kuru Svaha. Om Chchhamnya Vajra Male Mala Arccanam Kuru Kuru Svaha. Om Tthathna Vajra Dhupe Dhupa Arccanam Kuru Kuru Svaha. Om Tthaddha Vajra Pradipe Pradipa Arccanam