Tibetan
ཀྱི་འོག་གི་ཚིགས་ཀྱི་མཚམས་ཀྱི་རྩ་དྲུག་ལའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ག་གི་གྲི་གུ་གླི་གཾ་ཞེས་པ་ནི་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་གསུམ་པ་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྩ་དྲུག་དང་བྱ་བའི་འཁོར་ལོའི་གུང་མོའི་འོག་གི་ཚིགས་ཀྱི་མཚམས་ཀྱི་རྩ་དྲུག་ལའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཁ་ཁི་ཁྲི་ཁུ་ཁླི་ཁཾ་ཞེས་པ་ནི་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་བཞི་པ་ཆུའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྩ་དྲུག་དང་བྱ་བའི་འཁོར་ལོའི་མཛུབ་མོའི་འོག་གི་མཚམས་ཀྱི་ཚིགས་དྲུག་ལའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཀ་ཀི་ཀྲི་ཀུ་ཀླི་ཀཾ་ཞེས་པ་ནི་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ལྔ་པ་སའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྩ་དྲུག་དང་བྱ་བའི་འཁོར་ལོའི་མཐེ་བོའི་འོག་གི་དང་པོའི་ཚིགས་ཀྱི་མཚམས་ཀྱི་རྩ་དྲུག་ལ་ཀ་ཡིག་གི་དབྱངས་དྲུག་སྟེ། དེ་ལྟར་དུས་གཅིག་ལ་གཡས་པ་དང་གཡོན་པ་ལ་སྡུད་པ་དང་སྐྱེད་པའི་དབྱེ་བས་ཆུ་སྲིན་དང་བུམ་པ་དག་གི་ཀ་ལ་སོགས་པའི་དབྱངས་དྲུག་ཅུའོ། །དེ་ནས་ཙ་སྡེ་དབྱངས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཉ་དང་ལུག་གི་དབྱེ་བས་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་གཡས་པའི་དཔུང་པ་དང་ཉེ་བའི་དཔུང་པའི་ཚིགས་ལ་རྒྱུ་སྟེ། བྱ་བའི་འཁོར་ལོའི་རྩ་སུམ་ཅུ་པོ་ཉིན་ཞག་དྲུག་གི་དབྱེ་བས་ས་ལ་སོགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམས་ལ་ཙ་སྡེ་དབྱངས་དང་བཅས་པ་རྣམས་སྡུད་པའི་རིམ་པས་རྒྱུའོ། །འདི་ལྟ་སྟེ་ཙྩཱཿ་ཙྩླཱི་ཙྩཱུ་ཙྩྲཱི་ཙྩཱི་ཙྩཱ་ཞེས་པ་ནི་ས་ལའོ། །ཚྪཱཿ་ཚྪླཱི་ཚྪཱུ་ཚྪྲཱི་ཚྪཱི་ཚྪཱ་ཞེས་པ་ནི་ཆུ་ལའོ། །ཛྫཱཿ་ཛྫླཱི་ཛྫཱུ་ཛྫྲཱི་ཛྫཱི་ཛྫཱ་ཞེས་པ་ནི་མེ་ལའོ། །ཛྷྫྷཱཿ་ཛྷྫྷླཱི་ཛྷྫྷཱུ་ཛྷྫྷྲཱི་ཛྷྫྷཱི་ཛྷྫྷཱ་ཞེས་པ་ནི་རླུང་ལའོ། །ཉྙཱཿ་ཉྙླཱི་ཉྙཱུ་ཉྙྲཱི་ཉྙཱི་ཉྙཱ་ཞེས་པ་ནི་ནམ་མཁའ་ལ་སྟེ་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ་དབྱངས་སུམ་ཅུའོ། །བྱ་བའི་འཁོར་ལོ་ལ་ཡང་གཡས་པའི་མཐེ་བོའི་དབུ་མའི་ཚིགས་ནས་མཐེའུ་ཆུང་གི་དབུ་མའི་ཚིགས་ཀྱི་བར་ཚིགས་ལྔའི་རྩ་དྲུག་དྲུག་པོ་རྣམས་ལ་ཙ་ལ་ སོགས་པའི་ཡི་གེ་སུམ་ཅུ་པོ་རྣམས་སྡུད་པའི་རིམ་པས་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ་གཡོན་པའི་དཔུང་པ་དང་ཉེ་བའི་དཔུང་པའི་ཚིགས་ཀྱི་རྩ་སུམ་ཅུ་དང་བྱ་བའི་འཁོར་ལོ་ལ་ཡང་མཐེའུ་ཆུང་གི་དབུ་མའི་ཚིགས་ནས་མཐེ་བོའི་དབུ་མའི་ཚིགས་ཀྱི་བར་ཚིགས་ལྔའི་རྩ་དྲུག་དྲུག་པོ་རྣམས་ལ་ཉ་ལ་སོགས་པའི་ཡི་གེ་སུམ་ཅུར་འགྱུར་རོ། །འདི་ལྟ་སྟེ་ཉ་ཉི་ཉྼི་ཉུ་ཉླི་ཉཾ་ཞེས་པ་ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལའོ། །ཛྷ་ཛྷི་ཛྷྲི་ཛྷུ་ཛྷླི་ཛྷཾ་ཞེས་པ་ནི་རླུང་ལའོ། །ཛ་ཛི་ཛྲི་ཛུ་ཛླི་ཛཾ་ཞེས་པ་ནི་མེ་ལའོ། །ཚ་ཚི་ཚྲི་ཚུ་ཚླི་ཚཾ་ཞེས་པ་ནི་ཆུ་ལའོ། །ཙ
Chinese
在……之下的关节的交界处的六个脉。同样，ག་གི་གྲི་གུ་གླི་གཾ་指的是业之轮的第三个火轮的六个脉，以及行轮的中指之下的关节交界处的六个脉。同样，ཁ་ཁི་ཁྲི་ཁུ་ཁླི་ཁཾ་指的是业之轮的第四个水轮的六个脉，以及行轮的食指之下的交界处的六个关节。同样，ཀ་ཀི་ཀྲི་ཀུ་ཀླི་ཀཾ་指的是业之轮的第五个土轮的六个脉，以及行轮的拇指之下的第一个关节交界处的六个脉，即为ཀ་字的六个元音。这样，在同一时间，以左右的收摄和生起的区分，水瓶座和摩羯座等的ཀ་等六十个元音。然后，以鱼和羊的区分，包含元音的ཙ་组字母在业之轮的右臂和近臂的关节处运行。行轮的三十个脉以六个昼夜的区分，在土等轮中，包含元音的ཙ་组字母以收摄的次第运行。例如，ཙྩཱཿ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཙྩླཱི་ཙྩཱུ་ཙྩྲཱི་ཙྩཱི་ཙྩཱ་指的是地。ཚྪཱཿ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཚྪླཱི་ཚྪཱུ་ཚྪྲཱི་ཚྪཱི་ཚྪཱ་指的是水。ཛྫཱཿ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཛྫླཱི་ཛྫཱུ་ཛྫྲཱི་ཛྫཱི་ཛྫཱ་指的是火。ཛྷྫྷཱཿ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཛྷྫྷླཱི་ཛྷྫྷཱུ་ཛྷྫྷྲཱི་ཛྷྫྷཱི་ཛྷྫྷཱ་指的是风。ཉྙཱཿ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཉྙླཱི་ཉྙཱུ་ཉྙྲཱི་ཉྙཱི་ཉྙཱ་指的是虚空，即业之轮有三十个元音。在行轮中，也要知道从右手的拇指的中指关节到小指的中指关节之间的五个关节的六个脉，以收摄的次第包含ཙ་等三十个字母。同样，在业之轮中，左臂和近臂的关节的三十个脉，以及在行轮中，从小指的中指关节到拇指的中指关节之间的五个关节的六个脉，会变成ཉ་等三十个字母。例如，ཉ་ཉི་ཉྼི་ཉུ་ཉླི་ཉཾ་指的是虚空轮。ཛྷ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཛྷི་ཛྷྲི་ཛྷུ་ཛྷླི་ཛྷཾ་指的是风。ཛ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཛི་ཛྲི་ཛུ་ཛླི་ཛཾ་指的是火。ཚ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཚི་ཚྲི་ཚུ་ཚླི་ཚཾ་指的是水。ཙ
English
The six pulses at the junction of the joints below... Similarly, ག་གི་གྲི་གུ་གླི་གཾ refers to the six pulses of the third fire wheel of the wheel of action, and the six pulses at the junction of the joints below the middle finger of the wheel of activity. Similarly, ཁ་ཁི་ཁྲི་ཁུ་ཁླི་ཁཾ refers to the six pulses of the fourth water wheel of the wheel of action, and the six joints at the junction below the index finger of the wheel of activity. Similarly, ཀ་ཀི་ཀྲི་ཀུ་ཀླི་ཀཾ refers to the six pulses of the fifth earth wheel of the wheel of action, and the six pulses at the junction of the first joint below the thumb of the wheel of activity, which are the six vowels of the letter ཀ་. Thus, at the same time, with the distinction of gathering and generating on the right and left, the sixty vowels of ཀ་, etc., of Capricorn and Aquarius, etc. Then, with the distinction of fish and sheep, the ཙ་ group of letters including vowels runs in the joints of the right arm and near arm of the wheel of action. The thirty pulses of the wheel of activity, with the distinction of six days and nights, run in the wheels of earth, etc., with the ཙ་ group of letters including vowels in the order of gathering. For example, ཙྩཱཿ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) ཙྩླཱི་ཙྩཱུ་ཙྩྲཱི་ཙྩཱི་ཙྩཱ་ refers to earth. ཚྪཱཿ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) ཚྪླཱི་ཚྪཱུ་ཚྪྲཱི་ཚྪཱི་ཚྪཱ་ refers to water. ཛྫཱཿ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) ཛྫླཱི་ཛྫཱུ་ཛྫྲཱི་ཛྫཱི་ཛྫཱ་ refers to fire. ཛྷྫྷཱཿ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) ཛྷྫྷླཱི་ཛྷྫྷཱུ་ཛྷྫྷྲཱི་ཛྷྫྷཱི་ཛྷྫྷཱ་ refers to wind. ཉྙཱཿ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) ཉྙླཱི་ཉྙཱུ་ཉྙྲཱི་ཉྙཱི་ཉྙཱ་ refers to space, that is, the wheel of action has thirty vowels. In the wheel of activity, it should also be known that the thirty letters of ཙ་, etc., are included in the order of gathering in the six pulses of the five joints from the middle finger joint of the right thumb to the middle finger joint of the little finger. Similarly, in the wheel of action, the thirty pulses of the joints of the left arm and near arm, and in the wheel of activity, the six pulses of the five joints from the middle finger joint of the little finger to the middle finger joint of the thumb, will become the thirty letters of ཉ་, etc. For example, ཉ་ཉི་ཉྼི་ཉུ་ཉླི་ཉཾ་ refers to the space wheel. ཛྷ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) ཛྷི་ཛྷྲི་ཛྷུ་ཛྷླི་ཛྷཾ་ refers to wind. ཛ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) ཛི་ཛྲི་ཛུ་ཛླི་ཛཾ་ refers to fire. ཚ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) ཚི་ཚྲི་ཚུ་ཚླི་ཚཾ་ refers to water. ཙ