Chinese
不是这样的。那些精通星算的占星师们，也只是通过计算时间来了解时辰，他们根据昼夜的流逝，推算出日月的位置，从而确定不相等和相等的时辰，以及左右轮盘的时辰。他们并不是真正了解当下发生的事情，他们所说的那些过去的事情，并不能帮助他们了解现在正在发生的事情。他们所说的善与不善的果报，就像盲人牵着盲人，进入充满大象和狮子的密林一样，无法确定善与不善的果报。现在要讲的是关于时轮的精微结合等内容。所谓“不了解精微瑜伽”，指的是： 不了解之前所说的精微瑜伽，即呼吸出入的结合，却用世间的说法，结合星曜的力量来施舍时轮的结合，即出生的时轮。如果从出生的时轮算起的第七个时轮有火星，那么那些追求善行的人将会死亡。如果那时有太阳，那么将会遭受疾病的侵袭。如果那时有火星（地生），将会出现伤口。如果那时有土星（斯布迪），那么财富将会彻底丧失。因此，对于出生的时轮，即出生的时轮和第七个时轮，星曜所做的一切，都应该避免。用我清晰的语言，其他的时轮应该用真言来施舍。这里，如果从出生的时轮算起的第七个时轮有罗睺（计都），那么敌人将会衰败。如果那时有月亮，那么自己将会兴旺。如果那时有水星（月生），那么将会战胜敌人。如果那时有木星（帕桑），那么将会获得包括爱人在内的，以及包括妇女在内的财富。如果所有正确的时轮，即如果十二个时轮再次与寂静的星曜结合，那么将会吉祥。再次，如果自身变成左脉，那么所有的目的都一定会实现，在所有大地上，都是清净的星曜和吉日。
English
It is not so. Even those astrologers who are skilled in astrology only know the hours of time by calculating the sun and moon according to the passage of days and nights, thus determining unequal and equal hours, and the hours of the left and right wheels. They do not truly know what is happening now. Those things they spoke of in the past do not help them understand what is happening now. The fruits of good and bad that they speak of are like a blind man leading a blind man into a dense forest filled with elephants and lions, unable to determine the results of good and bad. Now, we will speak about the subtle combinations of the Kalachakra and so on. The so-called "not understanding the subtle yoga" refers to: Not understanding the subtle yoga mentioned earlier, that is, the combination of outgoing and incoming breath, but using worldly terms, combining the power of the planets to bestow the combination of the Kalachakra, that is, the birth Kalachakra. If the seventh Kalachakra from the birth Kalachakra has Mars, then those who seek virtuous deeds will die. If there is the sun at that time, then they will be afflicted by disease. If there is Mars (earth-born) at that time, wounds will appear. If there is Saturn (Spud), then wealth will be completely lost. Therefore, for the birth Kalachakra, that is, the birth Kalachakra and the seventh, whatever the planets do, should be avoided. With my clear words, other Kalachakras should be bestowed with mantras. Here, if the seventh Kalachakra from the birth Kalachakra has Rahu (Ketu), then the enemy will decline. If there is the moon at that time, then oneself will prosper. If there is Mercury (moon-born) at that time, then one will be victorious in battle. If there is Jupiter (Pasang) at that time, then one will obtain wealth including lovers and women. If all the correct Kalachakras, that is, if the twelve Kalachakras are again combined with peaceful planets, then it will be auspicious. Again, if one's own body becomes the left channel, then all purposes will surely be accomplished, and on all the earth, there will be pure planets and auspicious days.