Chinese
就像半个星轮一样，在下半圆图的中心向北，以各个宫位的区分，位于六个宫位。东方是白羊座和天秤座等，直到处女座结束，同样，从天秤座等直到双鱼座结束。这里，东方的一半是白羊座。在权力处是金牛座。北方的一半是双子座。再次，北方的一半是巨蟹座。在风处是狮子座。西方的一半是处女座。再次，西方的一半是天秤座。在无实处是天蝎座。南方的一半是射手座。再次，南方的一半是摩羯座。在火处是水瓶座。东方的一半是双鱼座，这就是说，上半圆图有十二宫。这里，当白羊座升起时，天秤座落下。当金牛座升起时，天蝎座落下，像这样，在所有情况下，从白天黑夜升起的宫位开始，第七个宫位被认为是落下的。现在，按照世俗的普遍规律，所说的半圆图的范围，从火到寒冷的山的边界，是千个由虚空、天空、虚空和领土组成的计量单位。这里，从南方火的坛城到北方大雪山的边界，半圆图的尺寸是七万五千个计量单位。同样，从东方和西方旋转，将在第五章中清楚地说明。中心是半轮图，这意味着在宫位轮的中心，是昼夜平分的线，在七万五千个计量单位的中心，变为三万七千个半计量单位的尽头。关于它的运行，中心是半轮图，太阳的运行等，通过“也”这个词，所有行星的半轮的中心线的运行，只是在各自的相等处是一个夜晚，而不是在所有时间。从外部向右和非右运行，这意味着从外部，从相等的时间的昼夜开始，向南运行就向南运行。向北运行就向北运行。右和非右是指天秤座等和白羊座等。通过区分白天和黑夜的星星的顺序，道路是天空、龙、月亮，这意味着道路的数量是一百八十，被抛弃，白天和黑夜也一样，直到运行的尽头，这意味着从向北运行开始
English
Just as half a wheel of stars is situated, similarly, from the center of the lower hemisphere diagram northward, with the divisions of each zodiac sign, it is situated in six zodiac signs. To the east are Aries and Libra, etc., ending at Virgo, and similarly, from Libra, etc., ending at Pisces. Here, the half of the east is Aries. At the place of power is Taurus. The half of the north is Gemini. Again, the half of the north is Cancer. At the place of wind is Leo. The half of the west is Virgo. Again, the half of the west is Libra. At the place of truthlessness is Scorpio. The half of the south is Sagittarius. Again, the half of the south is Capricorn. At the place of fire is Aquarius. The half of the east is Pisces, which means that the upper hemisphere diagram has twelve zodiac signs. Here, when Aries rises, Libra sets. When Taurus rises, Scorpio sets, and so on, in all cases, from the zodiac sign that rises in day and night, the seventh zodiac sign is understood to be setting. Now, according to the general law of the world, the extent of the hemisphere diagram is said to be from the fire to the boundary of the cold mountain, which is thousands of units of measure consisting of space, sky, space, and territory. Here, from the mandala of the southern fire to the boundary of the great snowy mountain in the north, the size of the hemisphere diagram is seventy-five thousand units of measure. Similarly, from the rotation of the east and west, it will be clearly explained in the fifth chapter. The center is the diagram of the half-wheel, which means that in the center of the wheel of zodiac signs, there is a line of equal day and night, and in the center of seventy-five thousand units of measure, it changes to the end of thirty-seven and a half thousand units. Regarding its movement, the center is the diagram of the half-wheel, the movement of the sun, etc., and through the word "also," the movement of the center line of the half-wheel of all planets is only one night at their respective equal points, but not at all times. From the outside, it moves to the right and non-right, which means that from the outside, from the day and night of equal time, moving to the south moves to the south. Moving to the north moves to the north. Right and non-right refer to Libra, etc., and Aries, etc. By the order of distinguishing the stars of day and night, the paths are sky, dragon, moon, which means that the number of paths is one hundred and eighty, which are abandoned, and day and night are also the same, until the end of the movement, which means from the beginning of moving to the north.
Tibetan
་ལྷོར་བགྲོད་པའི་བར་དང་ལྷོར་བགྲོད་པ་ནས་བྱང་དུ་བགྲོད་པའི་བར་དུའོ། །ཉི་མ་རི་བོང་ཅན་གྱི་ཉིན་མཚན་ཆུ་ཚོད་དྲུག་ཅུ་དག་ལས་འགྲིབ་དང་འཕེལ་བ་དྲུག་ཆས་སོ། །ཞེས་པ་ནི་འདིར་དྲུག་ཆས་འགྲིབ་པར་འགྱུར་ཞིང་འཕེལ་བར་འགྱུར་ཏེ་ཆུ་ཚོད་དྲུག་ཅུའི་དྲུག་ཆ་ཆུ་ཚོད་བཅུས་ཆུ་སྲིན་ནས་འཁྲིག་པའི་མཐར་ཐུག་པའི་བར་དུ་མཚན་མོ་འགྲིབ་ཅིང་ཉིན་མོ་འཕེལ་ལོ། །ཀ་རྐ་ཊ་ནས་གཞུའི་མཐར་ཐུག་པའི་བར་དུ་ཉིན་མོ་འགྲིབ་ཅིང་མཚན་མོ་འཕེལ་ཏེ་ངེས་པར་ཉི་མ་རི་བོང་ཅན་ནི་འགྲིབ་དང་འཕེལ་ཞེས་པ་དྲུག་ཆས་སོ། །འདིར་ཀཻ་ལཱ་ཤའི་དུམ་བུ་ལ་གྲིབ་མས་ངེས་པ་ནི་འཕགས་པའི་ཡུལ་དུ་མ་ཡིན་ཏེ། འཕགས་པའི་ཡུལ་དུ་བྱང་དུ་བགྲོད་པ་ནས། ལྷོར་བགྲོད་པའི་མཐའ་དང༌། ལྷོར་བགྲོད་པ་ནས་བྱང་དུ་བགྲོད་པའི་མཐར་གྲིབ་མའི་ངེས་པའི་དབང་གིས་བཅུའི་ཆས་འགྲིབ་ཅིང་འཕེལ་ལོ། །དེ་བཞིན་དུ་བོད་དང་ལི་དང་རྒྱ་ནག་ལ་སོགས་པའི་ཡུལ་རྣམས་སུ་དགུ་ཆ་དང་བརྒྱད་ཆ་དང་བདུན་ཆ་དག་གིས་ཤམ་བྷ་ལའི་ཡུལ་ལ་ཐུག་པའི་བར་དུ་གྲིབ་མའི་དབང་གིས་འགྲིབ་ཅིང་འཕེལ་བར་རིག་པར་བྱའོ། །ད་ནི་སྟེང་དུ་ཉི་མ་འཁོར་བའི་དབང་གིས་དུམ་བུ་བཅུ་གཉིས་ལ་སའི་འགོ་ལ་གསུངས་པ། གང་ཕྱིར་རི་ལ་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ཀྱི་ཉིན་མཚན་མཉམ་པར་འགྱུར་ཏེ་ལུག་ཉི་སྲང་གི་ཉི་མ་ལའོ་ཞེས་པ་སྟེ། སའི་དུམ་བུ་གང་དུ་ལུག་གི་ཉི་མ་ལ་དཔྱིད་ཕྱེད་ཀྱི་ཉིན་མཚན་མཉམ་པར་འགྱུར་ན་སྲང་གི་ཉི་མ་ལ་སྟོན་ཕྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་དེ་བཞིན་དུ་ལུག་གི་ཉི་མ་ལ་སྟོན་ཕྱེད་དུ་འགྱུར་ན་སྲང་གི་ཉི་མ་ལ་དཔྱིད་ཀྱི་དུས་ཕྱེད་ཀྱི་ཉིན་མཚན་མཉམ་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཕན་ཚུན་ལྟོས་པ་ལས་གང་གི་ཕྱིར་སའི་དུམ་བུ་དང་པོ་ལ་རི་ཞེས་པ་སའི་དུམ་བུ་བདུན་པ་ལ་སྟེ། ལྷུན་པོའི་ལྷོ་ནས་བྱང་དང་བྱང་ནས་ལྷོར་སའི་དུམ་བུ་ བདུན་པ་ལ་ཉིན་མཚན་མཉམ་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ཕྱིར་གཉིས་བརྒྱད་དུམ་བུ་དག་ལ་ངེས་པར་གླང་ལ་གནས་དང་སྡིག་པ་ལ་གནས་དེ་བཞིན་ནོ་ཞེས་པ་ནི་འདིར་ཇི་ལྟར་སྔར་བརྗོད་པ་ལ་ལྷུན་པོའི་ལྷོ་དང་བྱང་གི་སའི་དུམ་བུར་ལུག་གི་ཉི་མ་དང༌། སྲང་གི་ཉི་མ་ལ་ཉིན་མཚན་མཉམ་པར་འགྱུར་བ་དེ་བཞིན་དུ་ཅུང་ཟད་བདེན་བྲལ་གྱི་ཟུར་དུ་གནས་པ་དང་དབང་ལྡན་གྱི་ཐུར་ཕྱེད་ཀྱི་ཆར་གནས་པ་ལ་ཡང་ངེས་པ། ཞེས་པ་གདོན་མི་ཟ་བར་ཉི་མ་གླང་ལ་གནས་པ་དང༌། སྡིག་པ་ལ་གནས་པ་ལ་དེ་བཞིན་དུ་དཔྱིད་ཕྱེད་དང་སྟོན་ཕྱེད་ཉིན་མཚན་མཉམ་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་
Chinese
向南行进之间和向南行进到向北行进之间啊。太阳持兔（指月亮）的昼夜六十个时辰中，减少和增加六分之几啊。所说的是，这里六分之几会减少和增加，即六十个时辰的六分之一，十个时辰，从摩羯座到双鱼座的尽头之间，夜晚减少，白天增加。从巨蟹座到人马座的尽头之间，白天减少，夜晚增加，确定太阳持兔（指月亮）是减少和增加，所说是六分之几啊。这里以凯拉什山的片段来确定阴影不是在圣地（指印度），在圣地（指印度）从向北行进到向南行进的尽头和从向南行进到向北行进的尽头，以阴影的确定之力，十分之几减少和增加。同样地，在西藏和于阗和中国等地方，以九分之几和八分之几和七分之几等直到到达香巴拉的地方，以阴影之力减少和增加，应当知晓。现在是由于太阳在上方运行之力，对于十二个片段，在地的开端所说的是，因为在山里人们的昼夜变得相等，即白羊座的太阳和天秤座的太阳啊，即在地的片段中，哪里在白羊座的太阳时春分昼夜相等，那么在天秤座的太阳时就变成秋分了。因此，同样地，在白羊座的太阳时变成秋分，那么在天秤座的太阳时就变成春季时节的昼夜相等了。同样地，从相互依存来看，因为地的第一个片段称为山，即地的第七个片段，从须弥山的南到北和从北到南，地的片段 第七个片段昼夜变得相等。因此，对于第二和第八片段，确定住在金牛座和住在天蝎座也是如此，所说的是，这里就像之前所说的那样，在须弥山的南和北的地片段中，白羊座的太阳和天秤座的太阳昼夜相等，同样地，稍微住在远离真实的角落和住在具力者的下半部分，也是确定的。所说的是，毫无疑问地太阳住在金牛座和住在天蝎座，也是同样地春分和秋分昼夜相等。同样地
English
Between proceeding south and from proceeding south to proceeding north. The days and nights of the sun holding the rabbit (referring to the moon) have sixty hours, decreasing and increasing by six parts. What is said is that here six parts will decrease and increase, that is, one-sixth of sixty hours, ten hours, between Capricorn and the end of Pisces, the night decreases and the day increases. Between Cancer and the end of Sagittarius, the day decreases and the night increases, it is certain that the sun holding the rabbit (referring to the moon) is decreasing and increasing, which is said to be six parts. Here, determining the shadow by the fragment of Mount Kailash is not in the Holy Land (referring to India), in the Holy Land (referring to India) from proceeding north to the end of proceeding south and from proceeding south to the end of proceeding north, by the power of determining the shadow, ten parts decrease and increase. Similarly, in places such as Tibet and Khotan and China, by nine parts and eight parts and seven parts, etc., until reaching the place of Shambhala, it should be known that it decreases and increases by the power of the shadow. Now, due to the power of the sun revolving above, for the twelve segments, what is said at the beginning of the earth is, because the days and nights of people in the mountains become equal, that is, the sun in Aries and the sun in Libra, that is, in the segment of the earth, where the vernal equinox is equal in the sun of Aries, then in the sun of Libra it becomes the autumnal equinox. Therefore, similarly, if it becomes the autumnal equinox in the sun of Aries, then in the sun of Libra the days and nights of the spring season become equal. Similarly, from mutual dependence, because the first segment of the earth is called mountain, that is, the seventh segment of the earth, from the south of Mount Sumeru to the north and from the north to the south, the segment of the earth The seventh segment becomes equal day and night. Therefore, for the second and eighth segments, it is certain that residing in Taurus and residing in Scorpio is also the same, what is said is that here, just as it was said before, in the earth segments of the south and north of Mount Sumeru, the sun of Aries and the sun of Libra are equal day and night, similarly, residing slightly in the corner away from reality and residing in the lower half of the powerful one is also certain. What is said is that without a doubt the sun resides in Taurus and resides in Scorpio, and similarly the vernal equinox and the autumnal equinox are equal day and night. Similarly