Tibetan
ང་བྲལ་བ་བདུན་གྱི་ལྷག་མ་ནི་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །གཟའི་ལོངས་སྤྱོད་ནི་ལོངས་སྤྱོད་དུ་འགྱུར་རོ། །འདིར་ཡན་ལག་ལྔ་ནི་གཟའ་དང་ཚེས་དང་རྒྱུ་སྐར་དང་སྦྱོར་བ་དང་བྱེད་པའོ། །དེ་ལ་གཟའ་ ནི་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་དང་མིག་དམར་དང་གཟའ་ལག་དང་ཕུར་བུ་དང་པ་བསངས་དང་སྤེན་པ་སྟེ་བདུན་ནོ། །ཚེས་ནི་ཚེས་གཅིག་ལ་སོགས་པ་བཅོ་ལྔའོ། །རྒྱུ་སྐར་ནི་ཐ་སྐར་དང་བྲ་ཉེ་དང་སྨིན་དྲུག་དང༌། སྣར་མ་དང་མགོ་དང་ལག་དང་ནབ་སོ་དང༌། རྒྱལ་དང་སྐག་དང་མཆུ་དང་གྲེ་དང་དབོ་དང་མེ་བཞི་དང་ནག་པ་དང༌། ས་རི་དང་ས་ག་དང་ལྷ་མཚམས་དང་སྣྲོན་དང་སྣྲུབས་དང༌། ཆུ་སྟོད་དང་ཆུ་སྨད་དང་གྲོ་བཞིན་དང་མོན་གྲེ་དང་མོན་གྲུ་དང༌། ཁྲུམས་སྟོད་དང་ཁྲུམས་སྨད་དང་ནམ་གྲུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུ་སྦྱོར་བ་ནི་སེལ་བ་དང་མཛའ་བ་དང་ཚེ་དང་ལྡན་པ་དང་སྐལ་བཟང་དང་བཟང་པོ་དང༌། ཤིན་ཏུ་སྐྲང་དང་ལས་བཟང་དང་འཛིན་པ་དང་ཟུག་རྔུ་དང༌། སྐྲང་བ་དང་འཕེལ་བ་དང་ངེས་པ་དང་ཀུན་འཇོམས་དང༌། དགའ་བ་དང་རྡོ་རྗེ་དང་གྲུབ་པ་དང་ཤིན་ཏུ་ལྷུང་དང༌། མཆོག་ཅན་དང་ཡོངས་འཇོམས་དང༌། ཞི་བ་དང་གྲུབ་པ་དང་བསྒྲུབ་བྱ་དང་དགེ་བ་དང་དཀར་པོ་དང༌། ཚངས་པ་དང་དབང་པོ་དང་ཁོ་ན་འཛིན་ཞེས་པ་སྟེ་སྦྱོར་བ་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་ནོ། །དཀར་པོའི་ཚེས་གཅིག་གི་ཕྱེད་ཕྱི་མ་ལ་བྱེད་པ་དང་པོ་བ་བཾ་མོ། །གཉིས་པའི་ཕྱེད་སྔ་མ་དང་ཕྱི་མ་ལ་བཱ་ལ་བཾ་དང་ཀཽ་ལ་བཾ་མོ། །གསུམ་པའི་ཕྱེད་སྔ་མ་དང་ཕྱི་མ་ལ་ཏཻ་ཏི་ལཾ་དང་ག་ར་ཛཾ་མོ། །བཞི་པའི་ཕྱེད་སྔ་མ་དང་ཕྱི་མ་ལ་བ་ནི་ཛཾ་དང་བི་ཥྚིའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ལྔ་པ་ལ་བ་བཾ་དང་བཱ་ལ་བཾ་མོ། །དྲུག་པ་ལ་ཀཽ་ལ་བཾ་དང་ཏཻ་ཏི་ལཾ་མོ། །བདུན་པ་ལ་ག་ར་ཛཾ་དང་བ་ནི་ཛཾ་མོ། །བརྒྱད་པའི་ཕྱེད་སྔ་མ་ལ་བི་ཥྚིའོ། །བརྒྱད་པའི་ཕྱེད་ཕྱི་མ་ལ་བ་བཾ་མོ། །དགུ་པའི་ཕྱེད་སྔ་མ་དང་ཕྱི་མ་ལ་བཱ་ལ་བཾ་དང་ཀཽ་ལ་བཾ་མོ། །བཅུ་པའི་ཕྱེད་སྔ་མ་དང་ཕྱི་མ་ལ་ཏཻ་ཏི་ལཾ་དང་ག་ར་ཛཾ་མོ། །བཅུ་གཅིག་པའི་ཕྱེད་སྔ་མ་དང་ཕྱི་མ་ལ་བ་ནི་ཛཾ་དང་བི་ཥྚིའོ། །སླར་ཡང་བཅུ་གཉིས་པའི་ཕྱེད་སྔ་མ་དང་ཕྱི་མ་ལ་བ་བཾ་དང་བཱ་ལ་བཾ་མོ། །བཅུ་གསུམ་པ་ལ་ཀཽ་ལ་བཾ་དང་ཏཻ་ཏི་ལཾ་མོ། །བཅུ་བཞི་པ་ལ་ག་ར་ཛཾ་དང་བ་ནི་ཛཾ་མོ། །ཟླ་བ་ཉ་བའི་ཕྱེད་སྔ་མ་ལ་བི་ཥྚིའོ། །ཕྱེད་ཕྱི་མ་ལ་བ་བཾ་མོ། །ནག་པོའི་ཚེས་གཅིག་གི་ཕྱེད་སྔ་མ་དང་ཕྱི་མ་ལ་བཱ་ལ་བཾ་དང་ཀཽ་ལ་བཾ་མོ། །གཉིས་པའི་ཕྱེད་སྔ་མ་དང་ཕྱི་མ་ ལ་ཏཻ་ཏི་ལཾ་དང་ག་ར་ཛམ་མོ། །ག
Chinese
剩下的七个分离将会成为行为。星宿的享受将会成为享受。此处的五个分支是星宿、日期、星、结合和行为。其中，星宿是太阳、月亮、火星、水星、木星、金星和土星，共七个。日期是从初一到十五。星是娄宿、昴宿、毕宿、参宿、井宿、柳宿、星宿、张宿、翼宿、轸宿、角宿、亢宿、氐宿、房宿、心宿、尾宿、箕宿、斗宿、牛宿、女宿、虚宿、危宿、室宿、壁宿、奎宿、娄宿、胃宿，共二十七个。同样，结合是消除、友爱、长寿、吉祥、美好、极度膨胀、善业、执持、痛苦、膨胀、增长、确定、摧毁一切、喜悦、金刚、成就、极度堕落、殊胜、完全摧毁、寂静、成就、所成、善、白、梵天、自在和唯一执持，共二十七个结合。白月初一的后半部分的行为是第一个瓦旺摩。初二的前半部分和后半部分是瓦拉旺和考拉旺摩。初三的前半部分和后半部分是泰提兰和嘎拉让摩。初四的前半部分和后半部分是瓦尼让和维什提。同样，初五是瓦旺和瓦拉旺摩。初六是考拉旺和泰提兰摩。初七是嘎拉让和瓦尼让摩。初八的前半部分是维什提。初八的后半部分是瓦旺摩。初九的前半部分和后半部分是瓦拉旺和考拉旺摩。初十的前半部分和后半部分是泰提兰和嘎拉让摩。十一的前半部分和后半部分是瓦尼让和维什提。再次，十二的前半部分和后半部分是瓦旺和瓦拉旺摩。十三是考拉旺和泰提兰摩。十四是嘎拉让和瓦尼让摩。满月的前半部分是维什提。后半部分是瓦旺摩。黑月初一的前半部分和后半部分是瓦拉旺和考拉旺摩。初二的前半部分和后半部分是泰提兰和嘎拉让摩。
English
The remainder of the seven separations will become actions. The enjoyment of the planets will become enjoyment. Here, the five branches are planets, dates, stars, conjunctions, and actions. Among them, the planets are the sun, moon, Mars, Mercury, Jupiter, Venus, and Saturn, totaling seven. The dates are from the first to the fifteenth. The stars are Krittika, Rohini, Mrigashira, Ardra, Punarvasu, Pushya, Ashlesha, Magha, Purva Phalguni, Uttara Phalguni, Hasta, Chitra, Swati, Vishakha, Anuradha, Jyeshtha, Mula, Purva Ashadha, Uttara Ashadha, Shravana, Dhanishta, Shatabhisha, Purva Bhadrapada, Uttara Bhadrapada, Revati, Ashwini, and Bharani, totaling twenty-seven. Similarly, the conjunctions are Elimination, Friendship, Longevity, Auspiciousness, Goodness, Extreme Swelling, Good Deeds, Holding, Pain, Swelling, Growth, Certainty, Destruction of All, Joy, Vajra, Accomplishment, Extreme Fall, Excellence, Complete Destruction, Peace, Accomplishment, What is to be Accomplished, Virtue, White, Brahma, Empowerment, and Sole Holding, totaling twenty-seven conjunctions. The action of the latter half of the first day of the white month is the first Vavaṃmo. The first and second halves of the second day are Vālāvaṃ and Kaulavaṃmo. The first and second halves of the third day are Taitilaṃ and Garajaṃmo. The first and second halves of the fourth day are Vanijaṃ and Viṣṭi. Similarly, the fifth day is Vavaṃ and Vālāvaṃmo. The sixth day is Kaulavaṃ and Taitilaṃmo. The seventh day is Garajaṃ and Vanijaṃmo. The first half of the eighth day is Viṣṭi. The second half of the eighth day is Vavaṃmo. The first and second halves of the ninth day are Vālāvaṃ and Kaulavaṃmo. The first and second halves of the tenth day are Taitilaṃ and Garajaṃmo. The first and second halves of the eleventh day are Vanijaṃ and Viṣṭi. Again, the first and second halves of the twelfth day are Vavaṃ and Vālāvaṃmo. The thirteenth day is Kaulavaṃ and Taitilaṃmo. The fourteenth day is Garajaṃ and Vanijaṃmo. The first half of the full moon is Viṣṭi. The second half is Vavaṃmo. The first and second halves of the first day of the black month are Vālāvaṃ and Kaulavaṃmo. The first and second halves of the second day are Taitilaṃ and Garajaṃmo.