Tibetan
པའི་གནས་རྣམས་དག་ལ་རྒྱུ་བའི་དབྱེ་བ་ཡིས། །སྔ་ཕྱི་ཕྱེད་ལ་མཚུངས་པར་བུ་ལོན་ནོར་གྱི་བགྲོད་པ་དག་ལ་གནས་ཀྱི་དབྱེ་བས་ངེས་པར་སྦྱར། ༦༧ །དང་པོར་རྒྱལ་དབང་གྲངས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་དག་སྟེ་མེ་དང་མིག་ནི་རྣམ་གསུམ་དག་ཏུ་རབ་ཏུ་འགྱུར། །གནས་གཉིས་དག་ལ་གཅིག་དང་མིག་སྟེ་བཅྭ་བརྒྱད་ཚེས་དང་དྲག་པོ་མེ་དང་རྩ་བར་དྲག་པོ་དང༌། །སུམ་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་བརྒྱད་ཅུ་དག་དང་བརྟན་པ་སྲིད་པའི་གནས་ལ་འདིར་ནི་གསུམ་བཅས་ལྔ་བཅུའོ། །དེ་ཡིས་ཉི་མ་རྣམ་དག་གྱུར་ལ་བུ་ལོན་དག་དང་ནོར་ཡང་རིམ་པ་མིན་དང་རིམ་པས་སོ། ༦༨ །རིག་བྱེད་དག་དང་བུག་པ་ཟླ་བའི་གྲངས་ནི་གཟའ་ལག་མྱུར་བའི་ལས་ལ་ཆུ་ཚོད་དག་ཏུ་འགྱུར། །གནས་གཉིས་ལ་ནི་བཅུ་དྲུག་གཞན་ལ་ཚེས་དང་མ་ནུ་མྱོས་བྱེད་དྲག་པོ་རི་དང་དབང་པོ་མཁའ། །རྩ་བ་དག་ལས་རིག་བྱེད་དྲག་པོ་དང་ནི་རབ་གསལ་ངེས་པར་བཅུ་གཉིས་པ་ལ་ཉི་ཤུ་སྟེ། །ཉི་ཤུ་བརྒྱད་དང་སུམ་ཅུ་རྩ་བཞི་དག་ཀྱང་མ་ནུའི་གནས་ལ་རྒྱུ་བའི་དབྱེ་བས་ཡང་དག་གནས། ༦༩ །ཆུ་གཏེར་ནམ་མཁའ་དག་དང་ཟླ་བའི་གྲངས་ཏེ་འདི་དག་རྣམས་ནི་བླ་མའི་ཆུ་ཚོད་ཚོགས་སུ་འགྱུར། །གནས་གཉིས་དག་ལ་ཕྱོགས་ཀྱི་ཚད་དང་དགུ་ནོར་དུས་དྲུག་ལག་པ་ཟླ་བ་དག་དང་རྩ་བར་ནི། །མེ་དྲུག་བུག་པ་དང་ནི་དྲག་པོ་མི་བདག་ཐུབ་པ་རྣམས་ཏེ་རྒྱུ་བ་ཐམས་ཅད་རིམ་པས་སོ། །མྱུར་དལ་འཁྱོག་པོ་ལ་ཡང་གཟའ་ཡི་ཚོགས་ནི་ངེས་པར་ཉི་མའི་དབྱེ་བ་དག་གིས་རྒྱུ་བར་བྱེད། ༧༠ །དྲུག་དང་ཟླ་བ་ཆུ་གཏེར་གྲངས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་དག་ནི་ པ་སངས་ཀྱི་ཡང་མྱུར་བའི་ལས་ལ་འགྱུར། །གནས་གསུམ་དག་ལ་ཉི་ཤུ་ལྔ་སྟེ་གཉིས་ནི་རྒྱལ་བ་ཞེས་དང་དེ་བཞིན་ལག་མིག་རྣམ་པ་གཉིས། །སྐྱོན་དང་ཚེས་དང་བརྒྱད་དེ་རྩ་བར་དྲུག་དང་ནམ་མཁའ་ཡོན་ཏན་དག་དང་གཅིག་གིས་དམན་པའི་བརྒྱ། མཐར་ནི་མེ་དང་རི་ཡི་གྲངས་ཏེ་བརྟན་པ་སྲིད་པའི་གནས་ལ་པ་སངས་རྒྱུ་བ་རིམ་པས་སོ། ༧༡ །ཉི་མའི་བུ་ལ་དྲུག་དང་འབྱུང་བའི་གྲངས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་ཚོགས་པ་འདི་དག་ཏུ་འགྱུར་མི་ཡི་དབང༌། །དྲུག་དང་འབྱུང་བ་དག་དང་འབྱུང་བ་རིག་བྱེད་ཆུ་གཏེར་མིད་དང་ཟུང་དང་སྟོང་པ་རྩ་བར་ནི། །ཕྱོགས་དང་རིག་བྱེད་དག་དང་འབྱུང་བར་རོ་དང་ནོར་དང་རྩེ་མོ་ཅན་ནི་རིམ་པས་གཞག་པར་བྱ། །དེ་ལྟར་གཟའ་རྣམས་ཀྱི་ནི་རྒྱུ་བ་མཐའ་དག་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དག་ལས་ཤིན་ཏུ་ངེས་པར་འགྱུར། ༧༢ །སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་ཕྱེད་བཅས་ཟླ་བ་ངེས་པར་ནོར་གྱིས་བསྒྱུར་བ་དག་ནི་བཀྲ་ཤིས་ལ་སོགས་པ། །གཟའ་རྣམས་དག་གི་དལ་བའི་ལས
Chinese
以运行的差别来确定这些位置。前后一半相同，必须根据位置的差别来确定债务和财富的运行。67. 首先，国王的权力是数字的时辰，火和眼睛会变成三种。在两个位置上，一个是眼睛，即十八日，以及凶猛的火和根本的凶猛。三十八、八十以及稳固的存在位置，这里有三和五十。因此，太阳变得纯净，债务和财富也以非顺序和顺序的方式存在。68. 知、孔、月的数字，在行星快速运行的工作中，会变成时辰。在两个位置上是十六，其他的是日、摩奴、醉者、凶猛、山和自在虚空。从根本上来说，知、凶猛和明亮，确定第十二个是二十。二十八和三十四也在摩奴的位置上，通过运行的差别来确定。69. 水、宝藏、天空和月的数字，这些会变成上师的时辰集合。在两个位置上是方向的量和九、财富、六时、手和月，在根本上是。六火、孔和凶猛、人主、能仁，所有运行都是按顺序的。对于快速、缓慢和弯曲，行星的集合也必须通过太阳的差别来运行。70. 六和月、水、宝藏的数字时辰 也会变成白天的快速运行。在三个位置上是二十五，两个被称为胜利者，同样是手和眼睛两种。缺点、日和八，根本上是六和天空、功德以及少一个的百。最后是火和山的数字，在稳固的存在位置上，白天按顺序运行。71. 太阳之子，六和五行的数字时辰集合，这些会变成人的自在。六和五行，以及五行、知、水、宝藏、吞咽、双和空，在根本上是。方向和知，以及五行中的味道、财富和顶端，按顺序放置。因此，所有行星的运行都从时轮中非常确定地产生。72. 三十六和一半，月亮必须被财富所改变，这些是吉祥等等。 行星的缓慢运行
English
The differences in movement determine these positions. The first and second halves are the same, and the movement of debt and wealth must be determined by the differences in position. 67. First, the power of the king is the number of hours, and fire and eyes will become three kinds. In two positions, one is the eye, which is the eighteenth day, as well as the fierce fire and the fundamental fierce. Thirty-eight, eighty, and the stable position of existence, here are three and fifty. Therefore, the sun becomes pure, and debt and wealth also exist in non-sequential and sequential ways. 68. Knowing, holes, and the number of months, in the fast-moving work of the planets, will become hours. In two positions it is sixteen, others are day, Manu, drunkard, fierce, mountain and free space. Fundamentally, knowing, fierce and bright, determining the twelfth is twenty. Twenty-eight and thirty-four are also in the position of Manu, determined by the difference in operation. 69. Water, treasure, sky and the number of months, these will become the collection of the master's hours. In two positions are the amount of direction and nine, wealth, six times, hand and moon, fundamentally. Six fires, holes and fierce, human lord, Sakyamuni, all operations are in order. For fast, slow and curved, the collection of planets must also be operated by the difference of the sun. 70. Six and month, water, treasure number hours It will also become a fast run during the day. In three positions there are twenty-five, two are called victors, and the same are hand and eye two kinds. Disadvantages, day and eight, fundamentally six and sky, merit and one less hundred. Finally, the number of fire and mountain, in the stable position of existence, the day runs in order. 71. Son of the Sun, the number of hours of six and the five elements, these will become the freedom of man. Six and the five elements, and the five elements, knowing, water, treasure, swallowing, double and empty, fundamentally. Direction and knowledge, and the taste, wealth and apex in the five elements, are placed in order. Therefore, the movement of all the planets is very certainly produced from the wheel of time. 72. Thirty-six and a half, the moon must be changed by wealth, these are auspicious and so on. The slow operation of the planets
Tibetan
་ལ་རྐང་པར་འགྱུར་ཏེ་མིག་བུག་མིག་གི་གྲངས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་དོ། །དེ་ཉིད་བཅྭ་བརྒྱད་རི་དག་བརྟན་པ་ས་ཡི་བུ་ཡི་ཕྱི་མ་དང་ནི་སྔ་མའི་ཆ་ལ་སྟེ། །ཕྱོགས་རི་མེ་ནི་གཟའ་ལྷག་གི་འོ་དབང་ཕྱུག་དགུ་མེ་བླ་མའི་སྔ་ཆ་དག་དང་གཞན་ལ་ཡང༌། ༧༣ །དཀར་པོའི་མདའ་དང་ཆུ་གཏེར་ཟླ་བ་སྤེན་པ་ཡི་ཡང་མིག་བཅས་མིག་དང་ཉིན་ཞག་དུས་སུ་འགྱུར། །ཟླ་བ་ལ་ནི་ས་སྐྱེས་ལོངས་སྤྱོད་ཆུ་ཚོད་དགུ་བཅུ་དག་སྟེ་ལྔ་དང་འཇིག་རྟེན་ཟླ་བའི་གྲངས། །པ་སངས་ཀྱི་སྟེ་དེ་བཞིན་གཟའ་ལག་གི་ཡང་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པ་མཁའ་རོ་བསྲེག་ཟ་དག་ཏུ་འགྱུར། །འདི་དག་ཟླ་བ་གསུམ་གྱིས་ལོ་ཡི་ཉིན་ཞག་བུ་ལོན་ཆུ་ཚོད་ལོངས་སྤྱོད་འདི་ནི་གསུམ་གྱིའོ། ༧༤ །ཟླ་བར་བླ་མའི་ལོངས་སྤྱོད་དུ་འགྱུར་རབ་གསལ་ཆུ་ཚོད་དྲག་པོའི་གྲངས་ནི་རྐང་པ་དང་བཅས་ཏེ། །ཆུ་སྲང་སུམ་ཅུ་རྣམས་དང་གསལ་བར་དུས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་དག་ནི་ཉི་མའི་བུ་ཡི་ལོངས་སྤྱོད་དོ། །གཅིག་ཏུ་གྱུར་པ་ཉིན་ཞག་ཅེས་བྱ་གསུམ་གྱིས་བསྒྱུར་བ་དེ་ཡང་ཟླ་བ་ཕྱེད་བཅས་མཚན་མོར་བཅས། །གཙོ་བོའི་ལོངས་སྤྱོད་ལ་ནི་ཉིན་ཞག་རྣམས་ཀྱི་ཉིན་བཞིན་བུ་ལོན་གཟའ་ དྲུག་གི་ཡང་ལོངས་སྤྱོད་དོ། ༧༥ །ཟླ་གཅིག་ལྷག་པ་གང་ཞིག་དལ་བའི་ལས་ལ་ཁྱབ་བདག་རྗེས་སུ་གཟའ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་ལོངས་མ་སྤྱོད། །དེ་ལས་རབ་ཏུ་གསལ་བར་ཕྱེད་བཅས་བདུན་གྱི་ཆུ་ཚོད་དག་ནི་ཟླ་བ་འདི་ཉིད་ལ་སྤྱོད་དེ། །སྒྲ་གཅན་ཟླ་བའི་ལོངས་སྤྱོད་ཉི་མ་དང་བཅས་ཟླ་བའི་རྐང་པ་ཆུ་ཚོད་ཕྱེད་ཀྱིས་རྣམ་པར་དམན། །ཉི་མའི་བགྲོད་པ་དང་པོ་ལ་གསུམ་ཟླ་བ་མྱོས་བྱེད་ཉིན་ཞག་དག་ལ་ཟླ་བའི་ཆུ་ཚོད་ལྔ། ༧༦ །གང་ཞིག་མ་སྤྱད་ཕྱེད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་དེ་ནི་དུས་ཀྱི་ཉིན་ཞག་དུས་ལ་ཆ་དམན་ཟླ་བ་སྟེ། །དེ་ནི་ཉི་མའི་ལྷག་པར་འགྱུར་ཏེ་ངེས་པར་དུས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་ཉི་མའི་ཟླ་བར་ཉིན་ཞག་དེའོ། །སྒྲ་གཅན་ཟླ་བའི་ལོངས་སྤྱོད་མིག་གིས་རྣམ་པར་བསྒྱུར་ཏེ་ཕྱོགས་ཀྱི་ལོངས་སྤྱོད་དག་གིས་བགོས་པ་ལས། །ཐོབ་པ་དག་ནི་མཇུག་རིངས་ཆུ་ཚོད་ཉིན་ཞག་སོ་སོའི་དུས་སུ་སྒྲ་གཅན་ཟླ་བའི་ལོངས་སྤྱོད་ལས། ༧༧ །ཆུ་སྲང་བདུན་དང་ཕྱེད་ཕྲོགས་ངེས་པར་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྱུར་ཉི་མའི་ལོངས་སྤྱོད་དག་ལ་སྦྱང་བར་བྱ། །མཇུག་རིངས་ཉི་མ་དག་དང་ལྷན་ཅིག་རྣམ་པར་རྒྱུ་སྟེ་མྱུར་འཁྱོག་དག་ལ་མདུན་དང་རྒྱབ་ནས་སོ། །རྒྱུ་བར་ཆུ་སྲང་ཕྱེད་བཅས་གཉིས་སྤྱོད་ཉིན་དང་ཉིན་ལ་ཉི་མའི་ལོངས་སྤྱོད་དག་ལས་རིམ་པ་སྟེ། །རང་གི་ཟླ་བ་སུམ་ཅུ་དྲུག་གིས་དེ་རྒྱུན་ཆུ་
Chinese
变为足，即眼孔之数的时辰。 十八山等稳固，是土地之子的后半和前半部分。 方山火是火星的乳，自在九火上师的前半部分等和其他。73 白箭和水藏月亮土星也是眼等眼和日夜时。 月亮有地生享用九十时，即五和世间月之数。 白亮的也是，同样星宿之手也合一，变为空味焚食等。 这些三个月是年的日夜债时享用，这是三的。74 月亮变为上师的享用，极明时辰猛烈的数是足等。 三十水星等和明显时之时辰是太阳之子的享用。 变为一的是日夜，说用三乘，那也是半月等夜晚等。 主尊的享用是日夜等的日日债，星 六的也是享用。75 一个月剩余的，在缓慢的事业中，遍入者之后，星等不享用。 从中极明，一半等的七时是这个月亮享用的。 罗睺月亮的享用和太阳等，月亮的足时辰以一半减少。 太阳的第一行是三，月亮迷醉日夜等有月亮的时辰五。76 没有享用的那一半时辰是时之日夜，时辰减少月亮。 那是太阳的剩余，肯定是时辰所乘，太阳的月亮是日夜。 罗睺月亮的享用用眼转变，用方的享用等分。 得到的那些是长尾时辰，在各自日夜时中，从罗睺月亮的享用中。77 夺取七个半水星，肯定用功德乘，要用于太阳的享用等。 长尾太阳等一起转变，在快速弯曲等中，从前和后。 转变用水星一半等二享用，日和日有太阳的享用等次第。 自己的三十六个月是那延续水
English
It becomes a foot, which is the number of hours of the eye socket. The eighteen mountains, etc., are stable, and are the latter and former parts of the son of the earth. The square mountain fire is the milk of Mars, the former part of the nine fire masters, etc., and others. 73 The white arrow and the water store moon Saturn are also eye-like, eye and day and night time. The moon has the enjoyment of the earth-born ninety hours, which is five and the number of worldly months. The bright one is also, similarly, the hand of the stars is also united, and it becomes empty taste burning food, etc. These three months are the year's day and night debt hours of enjoyment, this is three. 74 The moon becomes the enjoyment of the master, the number of extremely bright hours is fierce, including the feet. Thirty water stars and the clear time hours are the enjoyment of the son of the sun. What becomes one is day and night, saying to multiply by three, that is also half a month, etc., night, etc. The enjoyment of the main deity is the daily debt of days and nights, the star The enjoyment of six is also. 75 Whatever is left over from one month, in slow activities, after the pervader, the stars do not enjoy. From that, it is extremely clear that the seven hours equal to half are enjoyed by this moon. The enjoyment of Rahu's moon is equal to the sun, and the foot hour of the moon is reduced by half. The first line of the sun is three, the moon intoxicates the days and nights, etc., there are five hours of the moon. 76 That half hour which is not enjoyed is the time of day and night, the hour is less than the moon. That is the remainder of the sun, it is definitely multiplied by the time, the moon of the sun is the day and night. The enjoyment of Rahu's moon is transformed by the eye, divided by the enjoyment of the square, etc. Those obtained are long-tailed hours, in each day and night time, from the enjoyment of Rahu's moon. 77 Take away seven and a half water stars, definitely multiply by merit, it should be used for the enjoyment of the sun, etc. The long-tailed suns, etc., transform together, in fast bends, etc., from front and back. Transform and enjoy two equal to half a water star, day and day there is an order of enjoyment of the sun, etc. One's own thirty-six months are that continuous water