Back to the library

DTG010 0258.Eighth, the chapter on teaching the ritual of burnt offerings..Eighth, the chapter on teaching the ritual of burnt offerings..g2.0f

Tibetan

པཱ་པ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ནས་མར་གྱི་སྣོད་ལས་བླུགས་གཟར་གྱིས་ལྷ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་དང༌། དགྲ་བཅོམ་པ་དང་སོགས་པ་དང༌། ཨོཾ་དང་པོ་སྭཱ་ཧཱ་མཐར། རང་རང་གི་མིད་སྤེལ་ཏེ། རེ་རེ་དབུལ་བར་བྱའོ། །ཨོཾ་ན་མཿ་སརྦ་བུདྡྷཱ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་པྲ་ཏྱེ་ཀ་བུདྡྷཱ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨརྷ་ཏཱ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་མཻ་ཏྲི་ཡ་སཾ་བོ་དྷ་སཏྭཱ་ཡ། མ་ཧཱ་སཏྭཱ་སི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སརྦ་བོ་དྷི་སཏྭཱ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨ་ན་ཀ་མི་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། །ཨོཾ་སྭ་ཀེ་དེ་བ་མི་ཉི་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སྲུ་ཏ་པ་ནཱ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སམྱྒྒ་ཏཱ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། །ཨོཾ་སམྱ་ཀྤྲ་ཏི་པ་ནཱ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བྲཧྨ་ཎི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨིནྡི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་པྲ་ཛ་པ་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱི་ཤ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨགྣ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བ་ཡེ་བེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བ་རུ་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨིནྡྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཡ་མཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བ་རུ་བེ་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཡཀྵཱ་དྷི་པ་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཏྲ་ཏ་ར་ཤ་ཡ་གནྡྷེ་རྦཱ་དྷི་པ་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བི་རཱུ་ཀཱ་ཡ་ཀཾ་བ་དཱ་དྷི་པ་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བི་རཱུ་པཀྵཱ་ཡ་ནཱ་གཱ་དྷི་པ་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་དེ་བཱ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ནཱ་གཱ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ནཱ་གཱ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨ་སུ་རཱ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་མ་རུ་ཏཱ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ག་རུ་ཌཱ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་གནྡྷ་རྦཱ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཀིནྣ་རཱ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་མ་ཧོ་ར་གཱ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཡཀྵཱ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་རཱཀྵ་སྭཱ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་པྲེ་ཏཱ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བི་ཤཱ་ཙཱ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བྷཱུ་ཏཱ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཀུམྦྷ་ཀཱ་ནཱཾ་ཀཱ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་པུ་ཏཱ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སྐནྡྷ་པུ་ཏཱ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སྐནྡྷ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨུཏྨཱ་ནྡཱ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཙྪ་ཡཱ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱ་པསྨ་རཱ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨོ་སྟ་ར་ཀཱ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཙནྡྲ་སཱུ་ཪྻ་ཡོཿ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་རུ་དྲཱ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ན་ཀྵ་ཏྲཱ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་གྲ་ཧཱ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཛ་ཏི་ཤཱ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་རི་ཥཱི་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སིདྡྷི་པྲ་པཏཱ་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སིདྡྷི་བྡྱཱི་ནཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་གཽ་རཱི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ག་ཏ་ར་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཛ་ཀོ་ལ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཛམྦྷ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སྟམྦྷ་ནཱཾ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཙ་ཏེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་དྲ་མེ་དྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤ་

Chinese

帕帕达哈纳班杂吽吽啪ṭ梭哈。然后从黄油容器中用勺子舀取,供养所有佛和菩萨等,以及阿罗汉等。嗡,开始时梭哈结尾。各自念诵自己的名字,一个个供养。嗡 拿摩 萨瓦 布达 南 梭哈。嗡 钵罗谛耶嘎 布达 南 梭哈。嗡 阿尔哈达 南 梭哈。嗡 麦崔 亚 桑波达 萨特瓦 雅 玛哈 萨特瓦 斯 梭哈。嗡 萨瓦 菩提 萨特瓦 南 梭哈。嗡 阿那嘎弥 南 梭哈。嗡 索给 德瓦 米尼 南 梭哈。嗡 斯如达 帕那 南 梭哈。嗡 桑雅嘎达 南 梭哈。嗡 桑雅 嘎 钵罗谛 帕那 南 梭哈。嗡 勃拉玛尼 梭哈。嗡 因地耶 梭哈。嗡 钵罗杂 帕达耶 梭哈。嗡 伊夏纳雅 梭哈。嗡 阿格纳耶 梭哈。嗡 瓦耶 贝 梭哈。嗡 瓦如纳雅 梭哈。嗡 因扎雅 梭哈。嗡 雅玛雅 梭哈。嗡 瓦如贝纳雅 梭哈。夜叉 迪帕达耶 梭哈。嗡 扎达拉夏雅 根德尔瓦 迪帕达耶 梭哈。嗡 毗如嘎雅 康巴达 迪帕达耶 梭哈。嗡 毗如帕叉雅 纳嘎 迪帕达耶 梭哈。嗡 德瓦 南 梭哈。嗡 纳嘎 南 梭哈。嗡 纳嘎 南 梭哈。嗡 阿苏拉 南 梭哈。嗡 玛如达 南 梭哈。嗡 嘎如达 南 梭哈。嗡 根达尔瓦 南 梭哈。嗡 紧那罗 南 梭哈。嗡 玛霍拉嘎 南 梭哈。嗡 夜叉 南 梭哈。嗡 罗刹娑 南 梭哈。嗡 佩达 南 梭哈。嗡 毗夏扎 南 梭哈。嗡 部达 南 梭哈。嗡 贡巴嘎 南 嘎 南 梭哈。嗡 布达 南 梭哈。嗡 斯堪达 布达 南 梭哈。嗡 斯堪达 南 梭哈。嗡 乌玛达 南 梭哈。嗡 察雅 南 梭哈。嗡 阿帕斯玛拉 南 梭哈。嗡 欧斯达拉嘎 南 梭哈。嗡 赞扎 苏雅 哟 梭哈。嗡 鲁扎 南 梭哈。嗡 纳刹扎 南 梭哈。嗡 嘎拉哈 南 梭哈。嗡 扎迪夏 南 梭哈。嗡 瑞希 南 梭哈。嗡 悉地 钵拉帕达 南 梭哈。嗡 悉地 贝迪 南 梭哈。嗡 高瑞耶 梭哈。嗡 嘎达拉耶 梭哈。嗡 扎科拉耶 梭哈。嗡 阿姆利达雅 梭哈。嗡 扎姆巴纳雅 梭哈。嗡 斯达姆巴 南 雅 梭哈。嗡 扎德耶 梭哈。嗡 扎美扎雅 梭哈。嗡 夏

English

Pāpa dahana vajra hūṃ hūṃ phaṭ svāhā. Then, with a ladle from a container of butter, offer to all the Buddhas and Bodhisattvas, etc., and Arhats, etc. Oṃ, with svāhā at the beginning and end. Recite each of their names and offer them one by one. Oṃ namaḥ sarva buddhānāṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ नमः सर्व बुद्धानां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ namaḥ sarva buddhānāṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,顶礼,一切,佛陀,梭哈) Oṃ pratyeka buddhānāṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ प्रत्येक बुद्धानां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ pratyeka buddhānāṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,缘觉,佛陀,梭哈) Oṃ arhatānāṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ अर्हतानां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ arhatānāṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,阿罗汉,梭哈) Oṃ maitriya saṃbodha satvāya mahā satvāsi svāhā. (梵文天城体:ओँ मैत्रिय संबोध सत्वाय महा सत्वासि स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ maitriya saṃbodha satvāya mahā satvāsi svāhā,汉语字面意思:嗡,慈氏,正等觉,有情,大,有情,梭哈) Oṃ sarva bodhi satvānāṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ सर्व बोधि सत्वानां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ sarva bodhi satvānāṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,一切,菩提,有情,梭哈) Oṃ anāgāmināṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ अनागामिनां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ anāgāmināṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,不还者,梭哈) Oṃ svake deva minināṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ स्वके देव मिनीनां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ svake deva minināṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,自,天,梭哈) Oṃ sruta panānāṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ श्रुत पनानां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ śruta panānāṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,听闻,梭哈) Oṃ samyaggatānāṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ सम्यग्गतानां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ samyaggatānāṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,正行者,梭哈) Oṃ samyakpratipanānāṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ सम्यक्प्रतिपनानां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ samyakpratipanānāṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,正,行者,梭哈) Oṃ brahmaṇi svāhā. (梵文天城体:ओँ ब्रह्मणि स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ brahmaṇi svāhā,汉语字面意思:嗡,梵天,梭哈) Oṃ indiye svāhā. (梵文天城体:ओँ इन्दिये स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ indiye svāhā,汉语字面意思:嗡,因陀罗,梭哈) Oṃ prajāpataye svāhā. (梵文天城体:ओँ प्रजापतये स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ prajāpataye svāhā,汉语字面意思:嗡, प्रजापति,梭哈) Oṃ īśānāya svāhā. (梵文天城体:ओँ ईशानाय स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ īśānāya svāhā,汉语字面意思:嗡,自在天,梭哈) Oṃ agnaye svāhā. (梵文天城体:ओँ अग्नये स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ agnaye svāhā,汉语字面意思:嗡,火天,梭哈) Oṃ vāye be svāhā. (梵文天城体:ओँ वाये बे स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ vāye be svāhā,汉语字面意思:嗡,风天,梭哈) Oṃ varuṇāya svāhā. (梵文天城体:ओँ वरुणाय स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ varuṇāya svāhā,汉语字面意思:嗡,水天,梭哈) Oṃ indrāya svāhā. (梵文天城体:ओँ इन्द्राय स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ indrāya svāhā,汉语字面意思:嗡,帝释天,梭哈) Oṃ yamāya svāhā. (梵文天城体:ओँ यमाय स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ yamāya svāhā,汉语字面意思:嗡,阎摩,梭哈) Oṃ varubeṇāya svāhā. (梵文天城体:ओँ वरुबेणाय स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ varubeṇāya svāhā,汉语字面意思:嗡,梭哈) Yakṣādhipataye svāhā. (梵文天城体:यक्षाधिपतये स्वाहा,梵文罗马拟音:yakṣādhipataye svāhā,汉语字面意思:夜叉之主,梭哈) Oṃ trataraśāya gandharvā dhipataye svāhā. (梵文天城体:ओँ त्रतरशाय गन्धर्वा धिपतये स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ trataraśāya gandharvā dhipataye svāhā,汉语字面意思:嗡,梭哈) Oṃ virūkāya kambadā dhipataye svāhā. (梵文天城体:ओँ विरूकाय कम्बादा धिपतये स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ virūkāya kambadā dhipataye svāhā,汉语字面意思:嗡,增长天,梭哈) Oṃ virūpākṣāya nāgā dhipataye svāhā. (梵文天城体:ओँ विरूपाक्षाय नागा धिपतये स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ virūpākṣāya nāgā dhipataye svāhā,汉语字面意思:嗡,广目天,龙,之主,梭哈) Oṃ devānāṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ देवानां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ devānāṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,天众,梭哈) Oṃ nāgānāṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ नागानां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ nāgānāṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,龙众,梭哈) Oṃ nāgānāṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ नागानां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ nāgānāṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,龙众,梭哈) Oṃ asurānāṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ असुरानां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ asurānāṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,阿修罗众,梭哈) Oṃ marutānāṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ मरुतानां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ marutānāṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,风天众,梭哈) Oṃ garuḍānāṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ गरुडानां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ garuḍānāṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,迦楼罗众,梭哈) Oṃ gandharvānāṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ गन्धर्वानां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ gandharvānāṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,乾闼婆众,梭哈) Oṃ kinnarānāṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ किन्नरानां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ kinnarānāṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,紧那罗众,梭哈) Oṃ mahoragānāṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ महोरगानां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ mahoragānāṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,摩睺罗伽众,梭哈) Oṃ yakṣānāṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ यक्षानां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ yakṣānāṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,夜叉众,梭哈) Oṃ rākṣasvānāṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ राक्षस्वानां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ rākṣasvānāṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,罗刹娑众,梭哈) Oṃ pretānāṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ प्रेतानां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ pretānāṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,饿鬼众,梭哈) Oṃ viśācānāṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ विशाचानां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ viśācānāṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,毗舍遮众,梭哈) Oṃ bhūtānāṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ भूतानां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ bhūtānāṃ svāhā,汉语字面意思:嗡, भूत众,梭哈) Oṃ kumbhakānāṃ kānāṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ कुम्भकानां कानां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ kumbhakānāṃ kānāṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,鸠槃荼众,梭哈) Oṃ putānāṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ पूतानां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ pūtānāṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,布单那众,梭哈) Oṃ skandha putānāṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ स्कन्ध पूतानां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ skandha pūtānāṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,塞建陀布单那众,梭哈) Oṃ skandhānāṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ स्कन्धानां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ skandhānāṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,塞建陀众,梭哈) Oṃ utmāndānāṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ उत्मान्दानां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ utmāndānāṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,乌摩波陀众,梭哈) Oṃ cchāyānāṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ छायानां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ cchāyānāṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,影鬼众,梭哈) Oṃ āpasmārānāṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ आपस्मारनां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ āpasmārānāṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,癫痫鬼众,梭哈) Oṃ ostarakānāṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ ओस्तराकानां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ ostarakānāṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,梭哈) Oṃ candra sūrya yoḥ svāhā. (梵文天城体:ओँ चन्द्र सूर्य योः स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ candra sūrya yoḥ svāhā,汉语字面意思:嗡,月亮,太阳,梭哈) Oṃ rudrānāṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ रुद्रानां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ rudrānāṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,鲁达罗众,梭哈) Oṃ nakṣatrānāṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ नक्षत्रानां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ nakṣatrānāṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,星宿众,梭哈) Oṃ grahānāṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ ग्रहानां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ grahānāṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,星曜众,梭哈) Oṃ jatiśānāṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ जतिशानां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ jatiśānāṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,梭哈) Oṃ riṣīnāṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ रिषीनां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ riṣīnāṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,仙人众,梭哈) Oṃ siddhi prapatānāṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ सिद्धि प्रपतानां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ siddhi prapatānāṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,成就,梭哈) Oṃ siddhi bdyīnāṃ svāhā. (梵文天城体:ओँ सिद्धि ब्दीनां स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ siddhi bdyīnāṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,成就,梭哈) Oṃ gaurīye svāhā. (梵文天城体:ओँ गौरिये स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ gaurīye svāhā,汉语字面意思:嗡,高里,梭哈) Oṃ gatarāye svāhā. (梵文天城体:ओँ गतराय स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ gatarāye svāhā,汉语字面意思:嗡,梭哈) Oṃ jakolāye svāhā. (梵文天城体:ओँ जकोलाये स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ jakolāye svāhā,汉语字面意思:嗡,梭哈) Oṃ amṛtāya svāhā. (梵文天城体:ओँ अमृताय स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ amṛtāya svāhā,汉语字面意思:嗡,甘露,梭哈) Oṃ jambhanāya svāhā. (梵文天城体:ओँ जम्भनाय स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ jambhanāya svāhā,汉语字面意思:嗡,梭哈) Oṃ stambhanāṃ ya svāhā. (梵文天城体:ओँ स्तम्भनां य स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ stambhanāṃ ya svāhā,汉语字面意思:嗡,梭哈) Oṃ cateye svāhā. (梵文天城体:ओँ चतेये स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ cateye svāhā,汉语字面意思:嗡,梭哈) Oṃ drame drāya svāhā. (梵文天城体:ओँ द्रमे द्राय स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ drame drāya svāhā,汉语字面意思:嗡,梭哈) Oṃ śa