Tibetan
སྟན་པར་བྱ། །ཡེ་ ཤེས་ཀྱི་དེ་ཉིད་ཀྱི་རིམ་པ་སྟེ་གཉིས་པའོ།། །། གསུམ་པ། སྔགས་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་རིམ་པ། དེ་ནས་སྔགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་བཤད། །རྣལ་འབྱོར་བ་རྣམས་རྟག་ཏུ་བཟླ། །སྔགས་དང་ཡི་གེ་ཐ་མི་དད། །གཉིས་མེད་རྟག་ཏུ་བཟླ་བ་ནི། །གལ་ཏེ་བཟླ་འདོད་རྣལ་འབྱོར་པས། །སྙིང་གིས་བསམ་དང་བསྒོམ་པ་སྟེ། །རྡོ་རྗེ་རྒྱུ་གྱུར་ས་བོན་ནི། །དེ་ཁོ་ན་ནི་གཟུགས་མེད་དོ། །རང་གི་སྙིང་གར་ས་བོན་ལ། །བསམ་གཏན་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར་ལ་བཟླ། །ཨོཾ་དེ་ཝ་པི་ཙུ་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། སྙིང་པོའོ། །ཨོཾ་ཨ་ཥྚཱ་ན་ནཱ་ཡ། པིཾ་ག་ཨུ་རྡྷ་ཀེ་ཤ་བ་རྟྨ་ན། ཙ་ཏུ་རྦིཾ་ཤ་ཏི་ནེ་ཏྲཱ་ཡ། །ཥོ་ཌ་ཤ་བྷུ་ཛཱ་ཡ། །ཀྲྀ་ཥྞ་ཛཱི་མཱུ་ཏ་ཝ་པུ་ཥེ། ཀ་པཱ་ལ་མཱ་ལཱ་ནེ་ཀཱ་དྷཱ་རི་ཎི། ཨཱ་དྷྨཱ་ཏ་ཀྲཱུ་ར་ཙི་ཏྟཱ་ཡ། ཨ་རྡྷེ་ནྡུ་དཾ་ཥྚཱི་ཎེ། ཨོཾ་མཱ་ར་ཡ་མཱ་ར་ཡ། ཀཱ་ར་ཡ་ཀཱ་ར་ཡ། ག་རྫྫ་ཡ་ག་རྫྫ་ཡ། ཏ་རྫྫ་ཡ་ཏ་རྫྫ་ཡ། ཤོ་ཥ་ཡ་ཤོ་ཥ་ཡ། ས་པྟ་སཱ་ག་རཱ་ན། བནྡྷ་བནྡྷ། ནཱ་ག་ཨ་ཥྚ་ཀཱ་ན། གྲྀ་ཧྣ་གྲྀ་ཧྣ། སརྦ་དུ་ཥྚཱཾ་ཥ་ཏྲཱུཾ། ཧ་ཧཱ་ཧི་ཧཱི་ཧུ་ཧཱུ་ཧེ་ཧཻ་ཧོ་ཧཽ་ཧཾ་ཧཿ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། རྩ་བའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་བཛྲ་གྷུ་ཛུ་སི་ཏ་པ་ར་མ་ལོ་ཀེ་ཤྭ་རེ་ཀ་པཱ་ལ། མཱ་ལ་དྷ་རི་ཎི་རུ་དྷི་པྲྀ་ཡེ་ན་པ་སི་ཧུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། །གཽ་རཱིའི་སྙིང་པོའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཙ་ཎྜེ་ཤྭཱ་རི་ཁ་ཊྭཱཾ་གི་མ་ཧཱ་བཛྲ་ཀ་པཱ་ལ་མཱ་ལ་ཀུ་ཧོ། །ཨཱ་ཀ་ཌྜྷྱ། སརྦ་དུ་ཥྚཱཾ་ཧྲྀ་ད་ཡ། ཨཱ་ཀ་ཌྜྷྱ་བྷུ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། །ཙཽ་རཱིའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་བེ་ཏྟཱ་ལཱི་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧཱི་སརྦ་དུ་ཥྚཾ་བི་ཀ་ཊ། བེ་ཤེ་ཏ་རི་ནི་བི་ཀྲྀ་ཏ་ཨཱ་ལཾ་ཀཱ་ར་བྷཱུ་ཥི་ཏ། ཧ་ན་ཧ་ན། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། པི་ལཾ་པ་ས་མ་ནུ་སྨཱ་ར། པྲ་ཤ་ཡ་མཎྚལ་མ་ཏེ། ཨུ་ཏ་པ་ཡ་སརྦ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། །བེ་ཏྟཱ་ལཱིའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧེ་ཤྭ་རི་ཧཾ་ཧཾ་ཧཾ་ཧཾ་རུ་ལུ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊ། པ་ཁྲ་ཡཾ་སརྦ་དུ་ཥྚཱ་ནཱིཾ་ནི་རྨ་ཐ་ཡ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། གྷ་སྨ་རཱིའི་འོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཧ་བྷ་བ་ཏི་བཛྲ་གུ་ཛ་ཤ་ར་བ་ཧཱུཾ། པི་ཙི་ཏ་བི་ཤི་ཏ་རི་ན། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཛུ་སྠེ་ས་མ་ཡ་མ་ནུ་སྨཱ་ར་ཧ་ན་ཧ་ན། རཾ་ག་རཾ་ག་ཡ། སྥུ་ར་སྥུ་ར་ཡ། ཨཱ་བེ་ཤ་སརྦ་བྷཱུ་ཏཾ་ཏ། ན་དྷ་ན་དྷ་ས་ཏ་ཡ། ཧ་ཧ་ཧ་ཧ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། པུཀྐ་སཱིའི་འོ། །ཨོཾ་པི་ཤཱ་ཙི་པ་རྞ་ཤ་བ་རཱི་སརྦ་མ་རི་རཾ་པྲ་ཤ་མ་ནི། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་མོ་ཧ་པུ་ཏ་རི་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། རི་ཁྲོད་མཱིའིའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་སུ་ལཾ་ནི་བྷི་ནྡ་སརྦ་དུ་ཥྚཱཾ་ཧྲྀ་
Chinese
安坐于座。这是智慧之实相的次第，即第二。 第三，真言之真实性的次第。 此后，宣说真言之相。瑜伽士们恒常念诵。真言与文字无有差别。无二恒常念诵即是。若瑜伽士欲念诵，以心思维与禅修。金刚之因的种子，彼即是无色。于自心之种子，以三摩地真言围绕而念诵。嗡 德瓦 毕则 班杂 吽 吽 吽 啪 梭哈。心髓也。嗡 阿什吒那 纳亚。平嘎 乌尔达 凯夏 瓦尔玛纳。 杂度尔温舍底 涅扎亚。 肖达夏 布扎亚。 克里希纳 积木达 瓦普舍。 嘎帕拉 玛拉 涅嘎达里尼。 阿德玛达 克鲁拉 积达亚。 阿尔德因度 丹什提涅。 嗡 玛拉亚 玛拉亚。 嘎拉亚 嘎拉亚。 嘎尔扎亚 嘎尔扎亚。 达尔扎亚 达尔扎亚。 肖夏亚 肖夏亚。 萨普达 萨嘎拉纳。 班达 班达。 纳嘎 阿什吒 嘎纳。 格里哈纳 格里哈纳。 萨尔瓦 杜什当 萨特隆。 哈 哈 嘿 嘿 呼 呼 嘿 嗨 霍 豪 杭 哈 啪 梭哈。根本咒也。嗡 班杂 格珠 悉达 帕拉玛 洛给什瓦瑞 嘎帕拉。 玛拉 达里尼 汝迪 普里耶纳 帕悉 吽 啪 梭哈。 郭里的心髓也。嗡 班杂 扎尼喋什瓦日 嘎章给 玛哈 班杂 嘎帕拉 玛拉 固霍。 阿嘎札亚。 萨尔瓦 杜什当 赫里达亚。 阿嘎札亚 布 吽 啪 梭哈。 卓日也。嗡 班杂 贝达里 嘎 嘎 嘎 嘿 萨尔瓦 杜什当 毕嘎达。 贝谢达 日尼 毕格里达 阿兰嘎拉 布希达。 哈纳 哈纳。 达哈 达哈。 帕匝 帕匝。 毕朗 帕萨 玛努 斯玛拉。 普拉夏亚 曼札拉 玛德。 乌达 帕亚 萨尔瓦 吽 吽 吽 梭哈。 贝达里也。嗡 班杂 玛嘿什瓦日 杭 杭 杭 杭 汝鲁 贝哟 吽 啪。 帕恰扬 萨尔瓦 杜什达尼 尼玛塔亚 吽 吽 啪 梭哈。 格斯玛日的也。嗡 班杂 哈 巴 瓦底 班杂 格扎 夏拉 瓦 吽。 毕则达 毕希达 日纳。 萨尔瓦 达塔嘎达 阿珠 斯泰 萨玛亚 玛努 斯玛拉 哈纳 哈纳。 朗嘎 朗嘎亚。 斯普拉 斯普拉亚。 阿贝夏 萨尔瓦 布当 达。 纳达 纳达 萨达亚。 哈 哈 哈 哈。 吽 吽 啪 梭哈。 普嘎悉也。嗡 毕夏则 帕尔纳 夏巴日 萨尔瓦 玛日 朗 普拉夏玛尼。 吽 吽 吽 摩诃 布达 日 吽 啪 梭哈。 日卓米也。嗡 班杂 苏兰尼 毕那 萨尔瓦 杜什当 赫里
English
Be seated on the seat. This is the second stage of the reality of wisdom. Third, the order of the very essence of mantras. Then, the characteristics of mantras are explained. Yogis should always recite them. Mantras and letters are not different. The non-dual should be recited constantly. If a yogi wants to recite, they should contemplate and meditate with their heart. The seed that is the cause of the vajra, that itself is formless. On the seed in one's own heart, surround it with samadhi mantras and recite. Om deva pitsu vajra hum hum hum phat svaha. This is the essence. Om ashtana naya. Pinga urdha kesha vartmana. Chaturvimshati netraya. Shodasha bhujaya. Krishna jimuta vapushe. Kapala mala nekadharini. Adhmatakrura cittaya. Ardhendu damshtrine. Om maraya maraya. Karaya karaya. Garjjaya garjjaya. Tarjjaya tarjjaya. Shoshaya shoshaya. Sapta sagaran. Bandha bandha. Naga ashta kan. Grihna grihna. Sarva dushtam shatrum. Ha ha hi hi hu hu he hai ho hau ham hah phat svaha. This is the root mantra. Om vajra ghuju sita parama lokeshvare kapala. Mala dharini rudhira priyena pasi hum phat svaha. This is the essence of Gauri. Om vajra candeshvari khatvamgi maha vajra kapala mala kuho. Akaddhya. Sarva dushtam hrdaya. Akaddhya bhu hum phat svaha. This is Cauri. Om vajra bettali kha kha kha hi sarva dushtam vikata. Besheta rini vikrita alamkara bhushita. Hana hana. Daha daha. Paca paca. Pilam pasa manu smara. Prashaya mandala mate. Utapaya sarva hum hum hum svaha. This is Bettali. Om vajra maheshvari ham ham ham ham rulu bhyo hum phat. Pakhayam sarva dushtanim nirmathaya hum hum phat svaha. This is Ghasmari. Om vajra ha bha bavati vajra guja shara va hum. Picitra vishita rina. Sarva tathagatajusthe samaya manu smara hana hana. Ramga ramgaya. Sphura sphuraya. Abesha sarva bhutam ta. Nada nada sadaya. Ha ha ha ha. Hum hum phat svaha. This is Pukkasi. Om pishaci parna shavari sarva mari ram prashamani. Hum hum hum moha putra ri hum phat svaha. This is Rikhrodmi. Om vajra sulamni bhinda sarva dushtam hri