Tibetan
་ཧཱུཾ་ཁཾ་པཾ་ཆེ་གེ་ཧཱུཾ། བྱང་དུ་ཧཱུཾ་མམ་ཙཾ་ཆེ་གེ་ཧཱུཾ། ནུབ་ཏུ་ཧཱུཾ་ཀཾ་པཾ་ཆེ་གེ་ཧཱུཾ། ལྷོར་ཧཱུཾ་བཱིཾ་མཾ་ཆེ་གེ་ཧཱུཾ། མེ་རུ་ཧཱུཾ་སུཾ་བཱིཾ་ཆེ་གེ་ཧཱུཾ། བདེན་བྲལ་དུ་ཧཱུཾ་ཨཾ་ཁཾ་ཆེ་གེ་ཧཱུཾ། རླུང་དུ་ཧཱུཾ་བཾ་ལཾ་ཆེ་གེ་ཧཱུཾ། དབང་ལྡན་དུ་ཧཱུཾ་བཾ་དྲུཾ་ཆེ་གེ་ཧཱུཾ། པདྨ་ལས་ཕྱི་རོལ་ཁོར་ཡུག་གཉིས་ཀྱི་དབུས་སུ་ཤར་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་གཡོན་སྐོར་གྱིས། ཀཾ་ཁཾ་གཾ་གྷཾ། མེ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སུ་གཡས་སྐོར་དུ་ངཾ་ཙཾ་ཚཾ་ཛཾ་འོ། །དེ་ལས་ཕྱི་རོལ་དུ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེའི་ཤར་གྱི་རྭ་དབུས་མ་ལ། ཨོཾ་སུཾ་བྷ་ནི་སུཾ་བྷ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཆེ་གེ་ཕཊ། ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་ཨོཾ་གྲྀ་ཧྞ་གྲྀ་ཧྞ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཆེ་གེ་ཕཊ། ནུབ་ཏུ་ཨོཾ་གྲྀ་ཧྞཱ་པ་ཡ་གྲྀ་ཧྞཱ་པ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཆེ་གེ་ཕཊ། ལྷོར་ཨཱ་ན་ཡ་ཧོཿ་བྷ་ག་ཝཱན་བི་དྱཱ་རཱ་ཛ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཆེ་གེ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ལས་ཕྱི་རོལ་ཁོར་ཡུག་གཉིས་ཀྱི་དབུས་སུ་ཤར་ལ་སོགས་པར་གཡོན་སྐོར་གྱིས་ཟླ་བ་དང་ཐིག་ལེ་དང་བཅས་པའི་དབྱངས་བཅུ་གཉིས་རྣམས་སོ། །དེ་ལས་ཕྱི་རོལ་པདྨའི་འདབ་མ་བཅུ་དྲུག་རྣམས་ལ་ཤར་ལ་སོགས་པར་གཡོན་སྐོར་གྱིས་རིམ་པ་ཇི་ལྟ་བར་ཟླ་བ་དང་ཐིག་ལེ་དང་བཅས་པའི་དབྱངས་བཅུ་དྲུག་རྣམས་སོ། །དེ་ལས་ཕྱི་རོལ་ཁོར་ཡུག་གཉིས་ཀྱི་དབུས་སུ་གཡོན་སྐོར་དུ། ཨོཾ་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་ས་མ་ཡ་མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ། ཧེ་རུ་ཀ་ཏྭེ་ནོ་པ་ཏི་ཥྛ་དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་ཝ། སུ་ཏོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ། ཨ་ནུ་ར་ཀྟོ་མེ་བྷ་ཝ། སུ་པོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ། སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡ་ཙྪ། སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ་ཙི་ཏྟཾ་ཤྲེ་ཡཿ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ། ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོཿ་བྷ་ག་ཝཱན་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་མཱ་མེ་མུ་ཉྩ་ཧེ་རུ་ཀོ་བྷ་བ་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་ས་ཏྭ་ཨཱཿ་ཧཱུཾ་ཕཊ་དོ། །དེ་ལས་ཕྱི་རོལ་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་བཅུ་དྲུག་རྣམས་ལ་ཤར་ལ་སོགས་པར་གཡོན་སྐོར་གྱིས་རིམ་པ་ཇི་ལྟ་བར། ཨཾ་ཨཻཾ་བམ་མ། མཾ་བཾ། བཾ་སུ། སུཾ་ཤྱཾ་བཾ་སུཾ། མཾ་ཧཾ། བཾ་ཁཾ། མཾ་ཙཾ། རཾ་ཁཾ། ཧཾ་ཤཾ། ཨཾ་ཙཾ། ཧཾ་ སུཾ། པཾ་མཾ། བཻ་ཙཾ། བཾ་མཾ་མོ། །འདིར་སོ་སོར་ས་བོན་གཉིས་ལ་ཨོཾ་དང་ཧྲཱིཿ་ཡིག་སྤེལ་བ་སྟེ་དཔེར་ན། ཨོཾ་ཧཱིཿ་ཨཻཾ་ཆེ་གེ་ཧྲཱིཿ་ཨོཾ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའོ། །དེའི་ཕྱི་རོལ་ཁོར་ཡུག་གཉིས་ཀྱི་དབུས་སུ་དེ་བཞིན་དུ། ཛྷཾ་ཉཾ། ཊཾ་ཋཾ་ཌཾ་ཌྷཾ་ཎཾ། ཏཾ་ཐཾ་དཾ་ཌྷཾ་ཎཾ། པཾ་ཕཾ་བཾ་བྷཾ་མཾ་པོ། །དེའི་ཕྱི་རོལ་གཞལ་ཡས་ཁང་གྲུ་བཞི་པའི་ཤར་སྒོའི་ནང་དུ། །ཧཱུཾ་ཕཊ་ཡཾ་ཀཱཾ་ཡཾ་ཆེ་གེ་ཧཱུཾ་ཕཊ། དེ་བཞིན་དུ་བྱང་ལ་སོགས་པར། རཾ་ཨཱུཾ་རམ་དང༌། ལཾ་ཤྭཱཾ་
Chinese
吽 康 邦 切给吽。北方吽 嘛嘛藏 切给吽。西方吽 康 邦 切给吽。南方吽 班 芒 切给吽。火 吽 桑 班 切给吽。真如 吽 阿 康 切给吽。风 吽 班 朗 切给吽。自在 吽 班 仲 切给吽。莲花之外，两重轮围之中，东方等处，左旋。康 康 冈 康。火等处，右旋 昂 藏 仓 藏 哦。其外，种种金刚之东面中央的角上。嗡 桑 巴尼 桑 巴 吽 吽 切给 帕特。南方 嗡 哲 哲 吽 吽 切给 帕特。西方 嗡 哲巴雅 哲巴雅 吽 吽 切给 帕特。南方 阿纳雅 霍 巴嘎万 毕雅ra匝 吽 吽 切给 帕特 梭哈。其外，两重轮围之中，东方等处，左旋，具足月亮和明点的十二元音。其外，十六瓣莲花上，东方等处，左旋，次第如是，具足月亮和明点的十六元音。其外，两重轮围之中，左旋。嗡 班匝 嘿热嘎 萨玛雅 玛努巴拉雅。嘿热嘎 德诺巴地叉 哲卓美巴瓦。苏多效美巴瓦。阿努ra多美巴瓦。苏波效美巴瓦。萨瓦悉地美扎雅匝。萨瓦嘎玛苏匝美则当 效 咕噜 吽。哈哈哈哈霍 巴嘎万 班匝 嘿热嘎 玛美姆匝 嘿热郭 巴瓦 玛哈萨玛雅萨埵 阿 吽 帕特 多。其外，十六辐轮之上，东方等处，左旋，次第如是。阿 艾 班嘛。芒 班。班 苏。桑 祥 班 桑。芒 航。班 康。芒 藏。让 康。航 祥。阿 藏。航 桑。邦 芒。拜 藏。班 芒 莫。此处各自将两个种子字与嗡和舍字互换，例如：嗡 舍 艾 切给 舍 嗡 等等。其外两重轮围之中，如是。 准 娘。扎 塔 达 达 纳。达 塔 达 达 纳。巴 帕 巴 巴 芒 波。其外，四方形宫殿的东门内。吽 帕特 扬 康 扬 切给 吽 帕特。如是北方等处。让 嗡 让等。朗 祥
English
Hūṃ khaṃ paṃ ce ge hūṃ. In the north, hūṃ mama tsaṃ ce ge hūṃ. In the west, hūṃ kaṃ paṃ ce ge hūṃ. In the south, hūṃ bīṃ maṃ ce ge hūṃ. In the fire, hūṃ suṃ bīṃ ce ge hūṃ. In the absence of truth, hūṃ aṃ khaṃ ce ge hūṃ. In the wind, hūṃ baṃ laṃ ce ge hūṃ. In the powerful one, hūṃ baṃ druṃ ce ge hūṃ. Outside the lotus, in the middle of the two surrounding areas, starting from the east, rotate counterclockwise. Kaṃ khaṃ gaṃ ghaṃ. In fire and other places, rotate clockwise, ṅaṃ caṃ tshaṃ jaṃ o. Outside of that, on the central horn of the various vajras in the east. Oṃ suṃ bha ni suṃ bha hūṃ hūṃ ce ge phaṭ. In the south, oṃ gṛhṇa gṛhṇa hūṃ hūṃ ce ge phaṭ. In the west, oṃ gṛhṇāpāya gṛhṇāpāya hūṃ hūṃ ce ge phaṭ. In the south, ānaya hoḥ bhagavān vidyārāja hūṃ hūṃ ce ge phaṭ svāhā. Outside of that, in the middle of the two surrounding areas, starting from the east, rotate counterclockwise, the twelve vowels with the moon and bindu. Outside of that, on the sixteen lotus petals, starting from the east, rotate counterclockwise, in order as they are, the sixteen vowels with the moon and bindu. Outside of that, in the middle of the two surrounding areas, rotate counterclockwise. Oṃ vajra heruka samaya mānupālaya. Heruka tvenopatiṣṭha dṛḍho me bhava. Sutoṣyo me bhava. Anurakto me bhava. Supoṣyo me bhava. Sarva siddhiṃ me prayaccha. Sarva karma suca me cittaṃ śreyaḥ kuru hūṃ. Ha ha ha ha hoḥ bhagavān vajra heruka mā me muñca heruko bhava mahā samaya sattva āḥ hūṃ phaṭ do. Outside of that, on the sixteen spokes of the wheel, starting from the east, rotate counterclockwise, in order as they are. Aṃ aiṃ bamma. Maṃ baṃ. Baṃ su. Suṃ śyaṃ baṃ suṃ. Maṃ haṃ. Baṃ khaṃ. Maṃ tsaṃ. Raṃ khaṃ. Haṃ śaṃ. Aṃ tsaṃ. Haṃ Suṃ. Paṃ maṃ. Bai tsaṃ. Baṃ maṃ mo. Here, the two seed syllables are exchanged with the letters oṃ and hrīḥ respectively, for example: oṃ hrīḥ aiṃ ce ge hrīḥ oṃ, and so on. Outside of that, in the middle of the two surrounding areas, similarly. ṝṃ ñaṃ. Ṭaṃ ṭhaṃ ḍaṃ ḍhaṃ ṇaṃ. Taṃ thaṃ daṃ dhaṃ naṃ. Paṃ phaṃ baṃ bhaṃ maṃ po. Outside of that, inside the east gate of the square palace. Hūṃ phaṭ yaṃ kāṃ yaṃ ce ge hūṃ phaṭ. Similarly, in the north and other places. Raṃ ūṃ raṃ etc. Laṃ śvāṃ.