Tibetan
ན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དངོས་དང་བྲལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོས་དཀར་མོ་སྟེ། གཉིས་ཀྱི་དངོས་པོ་རྣམས་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་པར་དཔྱད་ནས་རྟོག་པ་དང་བྲལ་བའི་ཆོས་ཉིད་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དངོས་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྒྲོལ་མ་སྟེ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་མ་ལུས་པ་རྣམས་སུ་ཆོས་སྟོན་པ་འགྲོ་ཞིང་སྒྲིབ་པའི་དངོས་པོ་དང་བྲལ་བའི་ཆོས་ཉིད་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །རྟ་མཆོག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་པ་རྣམས་སོ། །བདེ་བ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཽ་རཱི་སྟེ། བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡིན་ལ། དེ་དད་པས་སྲུང་ཞིང་འགུགས་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །གྲུ་གསུམ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཙཽ་རཱི་སྟེ། དེ་ལ་ཁ་ཅིག་ན་རེ་ཁམས་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའི་གཟུགས་སྟོན་པར་བྱེད་པ་ཞེས་ཟེར་རོ། །ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གྲུ་ནི་གཉིས་སུ་ངེས་པ་ཡིན་ལ། གྲུ་གཅིག་ཏུ་ངེས་པ་ཡིན་ན་ནི། དེ་ལ་གོམས་པར་འཛིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཡང་ན་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ལུས་ལ་སོགས་པ་ལ་སྐུ་ལ་སོགས་པ་འཛུད་པའི་ཕྱིར་རོ། །རྡུལ་མེད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་དྲན་པའི་རང་བཞིན་ནི་རོ་ལངས་མ་སྟེ། རྡུལ་ནི་དམ་ཚིག་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྟོག་པ་ཡིན་ལ། གཉིས་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་དྲངས་ལྕགས་སྒྲོག་གིས་གཅིག་ཏུ་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །སྐྱོན་བྲལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གྷསྨ་རཱི་སྟེ། རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུའི་སྒྲས་འབེབས་པར་བྱེད་ཅིང་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་གཡེང་བའི་སྐྱོན་ཐམས་ཅད་བསལ་བའི་ཕྱིར་རོ། །རྡུལ་བྲལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་པུཀྐ་སཱི་སྟེ། སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང༌། སྙིང་རྗེས་སེར་སྣ་དང༌། སྡང་བའི་ཉེས་པ་བསལ་བའི་ཕྱིར་ཏེ། ས་དང་པོ་རབ་ཏུ་དགའ་བ་དང༌། སའི་ཁམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནོ། །སྡིག་བཅོམ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ས་བ་རཱི་སྟེ། ཚུལ་ཁྲིམས་དང་བྱམས་པས་ཚུལ་ཁྲིམས་འཆལ་བ་དང༌། མི་བརྩེ་བའི་སྡིག་པ་བཅོམ་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ས་དྲི་མ་མེད་པ་དང༌། ཆུའི་ཁམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནོ། །ཁྲོ་གཉེར་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཙཎྜ་ལཱི་སྟེ། དགའ་བ་དང༌། བཟོད་པས་རྨོངས་ཤིང་ཞུམ་པ་དང༌། ཁྲོ་བའི་གཉེར་མ་གསལ་བའི་ཕྱིར་ཏེ། ས་འོད་བྱེད་མ་དང༌། མེའི་ཁམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནོ། །མཉམ་གཞག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཌོམྦི་ནཱི་སྟེ། བཏང་སྙོམས་དང༌། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པས་སྙོམ་ལས་དང་རྣམ་པར་གཡེང་བ་བཅོམ་པའི་ཕྱིར་ཏེ། ས་འོད་འཕྲོ་བ་ཅན་དང་མངོན་པར་འདུ་བྱེད་པ་མེད་པའི་རང་བཞིན་ནོ། །ནང་གི་བདེ་བ་མཆོག་
Chinese
因为如此。名为“离有”的是白衣母，因为以空性的方式分析二者的事物，是远离分别念的法性。名为“无有”的是度母，因为以各种佛的化身在所有世间界中说法，是远离障碍之物的法性。是马头明王的坛城众。名为“具乐”的是高丽母，是大乐自性智慧的坛城，因为以信心守护和勾召它。名为“三角”的是卓热母，其中有些人说，它显示了压倒三界的形象。智慧坛城的三角确定是两个，如果确定是一个，那是因为习惯于执持它。或者，为了将精进之身等融入身等之中。名为“无尘”的是忆念自性的是起尸母，尘垢是誓言和智慧的分别念，因为二者以空性的牵引铁钩束缚为一。名为“离过”的是伽斯玛日，因为以金刚铃声降伏，并以三摩地自然遣除所有散乱的过失。名为“离尘”的是布嘎西，因为以布施波罗蜜多和慈悲遣除悭吝和嗔恨的过患，是第一地极喜地和地界的自性。名为“断罪”的是萨瓦日，因为以戒律和慈爱断除毁犯戒律和不慈爱的罪过，是无垢地和水界的自性。名为“无颦眉”的是旃达利，因为以欢喜和忍耐消除愚痴和沮丧，以及愤怒的皱眉，是光照地和火界的自性。名为“等持者”的是多比尼，因为以舍和精进波罗蜜多摧毁懈怠和散乱，是光芒四射地和无作意的自性。内在的殊胜安乐。
English
Because of this. The one called "Devoid of Existence" is White-robed Mother, because by analyzing the objects of the two in the aspect of emptiness, it is the Dharma nature that is free from conceptualization. The one called "Non-existent" is Tara, because she goes to teach the Dharma in all realms of the world through various emanations of the Buddha, and is the Dharma nature that is free from obstructing objects. They are the assembly of the Hayagriva mandala. The one called "Possessing Bliss" is Gauri, it is the mandala of great bliss nature wisdom, because it is protected and summoned by faith. The one called "Triangle" is Chauri, some say that it shows the form of overwhelming the three realms. The triangle of the wisdom mandala is definitely two, but if it is definitely one, it is because of the habit of holding it. Or, in order to insert the body of diligence, etc., into the body, etc. The one called "Dustless" is the nature of mindfulness, the Vetali, dust is the conceptualization of vows and wisdom, because the two are bound together by the pulling iron hook of emptiness. The one called "Flawless" is Ghasmari, because she subdues with the sound of the vajra bell and naturally removes all the faults of distraction with samadhi. The one called "Dust-free" is Pukkasi, because she eliminates the faults of stinginess and hatred with the perfection of generosity and compassion, it is the nature of the first ground, the Joyful Ground, and the earth element. The one called "Destroying Sins" is Savari, because she destroys the sins of breaking discipline and unkindness with discipline and love, it is the nature of the Immaculate Ground and the water element. The one called "Without Frown" is Chandali, because she eliminates delusion and depression, and the frown of anger with joy and patience, it is the nature of the Illuminating Ground and the fire element. The one called "Equanimous" is Dombini, because she destroys laziness and distraction with equanimity and the perfection of diligence, it is the nature of the Radiant Ground and non-conceptualization. The supreme inner bliss.