Chinese
也無生起之因。 所說此不雜亂之瑜伽是： 嗔恚手印無我母。（藏文：བདག་མེད་མ།，梵文天城体：नैरात्म्या，梵文罗马拟音：nairātmya，汉语字面意思：无我）。 愚癡手印金剛母。（藏文：རྡོ་རྗེ་མ།，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚）。 慳吝手印白母。（藏文：དཀར་མོ་ཉིད།，梵文天城体：सिता，梵文罗马拟音：sitā，汉语字面意思：白色）。 貪欲以水母手印安立。（藏文：ཆུ་མ།，梵文天城体：जला，梵文罗马拟音：jalā，汉语字面意思：水）。 嫉妒手印空行母。（藏文：མཁའ་འགྲོ་མ།，梵文天城体：डाकिनी，梵文罗马拟音：ḍākinī，汉语字面意思：空行）。 嗔恚手印布嘎西。（藏文：པུཀྐ་སཱི།，梵文天城体：पुक्कसी，梵文罗马拟音：pukkasī，汉语字面意思：布嘎西）。 愚癡手印山居母。（藏文：རི་ཁྲོད་མ།，梵文天城体：वनवासिनी，梵文罗马拟音：vanavāsinī，汉语字面意思：山居）。 慳吝手印旃陀羅母。（藏文：གདོལ་པ་མོ།，梵文天城体：चाण्डाली，梵文罗马拟音：cāṇḍālī，汉语字面意思：旃陀罗）。 貪欲手印童女。（藏文：གཡུང་མོ་ཉིད།，梵文天城体：कुमारी，梵文罗马拟音：kumārī，汉语字面意思：童女）。 又，白母從嗔恚生。 愚癡手印盜女。（藏文：ཆོམ་རྐུན་མ།，梵文天城体：चौरिका，梵文罗马拟音：caurikā，汉语字面意思：盗贼）。 慳吝手印起屍母。（藏文：རོ་ལངས་མ།，梵文天城体：वेताली，梵文罗马拟音：vetālī，汉语字面意思：起尸）。 貪欲手印伽斯瑪日。（藏文：གྷ་སྨ་རཱི།，梵文天城体：घस्मरी，梵文罗马拟音：ghasmarī，汉语字面意思：伽斯玛日）。 愚癡手印地行母。（藏文：ས་སྤྱོད་མ།，梵文天城体：भूमचरी，梵文罗马拟音：bhūmacarī，汉语字面意思：地行）。 貪欲手印空行母。（藏文：མཁའ་སྤྱོད་མ།，梵文天城体：खेचरी，梵文罗马拟音：khecarī，汉语字面意思：空行）。 應知貪欲之手印。 此之義是：內在次第安住之五者，是無我母等五空行母。 以不動佛等五如來印持，應知是彼等之自性。 嗔恚是不動佛，識蘊與無我母二者無二無別，不可分，非異非一。 愚癡是毗盧遮那佛，色蘊。 色蘊與金剛母此二無二無別。 慳吝是寶生佛，受蘊與高日母此二無別。 貪欲是無量光佛，想蘊。 想蘊與水瑜伽母此二無二無別。 嫉妒是有義成佛，行蘊。 行蘊與金剛空行母此二無二無別。 以此，五蘊之自性與如是性清淨，此二無二無別，不可分，非異非一。 嗔恚手印布嘎西。 意指：嗔恚不動佛識蘊，彼亦與布嘎西此二無二無別。 愚癡手印山居母。 意指愚癡毗盧遮那佛色蘊。 彼亦與山居母此二無二無別。 慳吝手印旃陀羅母。 意指慳吝是寶生佛受蘊，彼亦與旃陀羅母此二無二無別。 貪欲手印童女。 是說
English
There is also no cause for arising. This yoga of non-confusion is taught: The seal of hatred is the Selfless Mother. (Tibetan: བདག་མེད་མ།, Sanskrit Devanagari: नैरात्म्या, Sanskrit Romanization: nairātmya, Chinese literal meaning: Selfless). The seal of delusion is the Vajra Mother. (Tibetan: རྡོ་རྗེ་མ།, Sanskrit Devanagari: वज्र, Sanskrit Romanization: vajra, Chinese literal meaning: Vajra). The seal of miserliness is the White Mother. (Tibetan: དཀར་མོ་ཉིད།, Sanskrit Devanagari: सिता, Sanskrit Romanization: sitā, Chinese literal meaning: White). Establish the Water Mother seal with attachment. (Tibetan: ཆུ་མ།, Sanskrit Devanagari: जला, Sanskrit Romanization: jalā, Chinese literal meaning: Water). The seal of jealousy is the Dakini. (Tibetan: མཁའ་འགྲོ་མ།, Sanskrit Devanagari: डाकिनी, Sanskrit Romanization: ḍākinī, Chinese literal meaning: Sky-goer). The seal of hatred is Pukkasi. (Tibetan: པུཀྐ་སཱི།, Sanskrit Devanagari: पुक्कसी, Sanskrit Romanization: pukkasī, Chinese literal meaning: Pukkasi). The seal of delusion is the Mountain Dwelling Mother. (Tibetan: རི་ཁྲོད་མ།, Sanskrit Devanagari: वनवासिनी, Sanskrit Romanization: vanavāsinī, Chinese literal meaning: Mountain Dwelling). The seal of miserliness is the Candali Mother. (Tibetan: གདོལ་པ་མོ།, Sanskrit Devanagari: चाण्डाली, Sanskrit Romanization: cāṇḍālī, Chinese literal meaning: Candali). The seal of desire is the Virgin. (Tibetan: གཡུང་མོ་ཉིད།, Sanskrit Devanagari: कुमारी, Sanskrit Romanization: kumārī, Chinese literal meaning: Virgin). Again, the White Mother arises from hatred. The seal of delusion is the Thief Woman. (Tibetan: ཆོམ་རྐུན་མ།, Sanskrit Devanagari: चौरिका, Sanskrit Romanization: caurikā, Chinese literal meaning: Thief). The seal of miserliness is the Corpse Woman. (Tibetan: རོ་ལངས་མ།, Sanskrit Devanagari: वेताली, Sanskrit Romanization: vetālī, Chinese literal meaning: Corpse). The seal of desire is Ghasmari. (Tibetan: གྷ་སྨ་རཱི།, Sanskrit Devanagari: घस्मरी, Sanskrit Romanization: ghasmarī, Chinese literal meaning: Ghasmari). The seal of delusion is the Earth-Walking Mother. (Tibetan: ས་སྤྱོད་མ།, Sanskrit Devanagari: भूमचरी, Sanskrit Romanization: bhūmacarī, Chinese literal meaning: Earth-Walking). The seal of desire is the Sky-Walking Mother. (Tibetan: མཁའ་སྤྱོད་མ།, Sanskrit Devanagari: खेचरी, Sanskrit Romanization: khecarī, Chinese literal meaning: Sky-Walking). Know the seal by desire. The meaning of this is: The five that abide in the inner order are the five Dakinis, such as the Selfless Mother. By sealing with the five Tathagatas, such as Akshobhya, know them to be of that nature. Hatred is Akshobhya, the consciousness aggregate and the Selfless Mother are non-dual and inseparable, neither different nor the same. Delusion is Vairochana, the form aggregate. The form aggregate and the Vajra Mother are non-dual and inseparable. Stinginess is Ratnasambhava, the feeling aggregate and the Gauri Mother are inseparable. Desire is Amitabha, the perception aggregate. The perception aggregate and the Water Yogini are non-dual and inseparable. Jealousy is Amoghasiddhi, the formation aggregate. The formation aggregate and the Vajra Dakini are non-dual and inseparable. By this, the nature of the five aggregates and suchness, which is completely pure, are non-dual and inseparable, neither different nor the same. The seal of hatred is Pukkasi. This means: hatred, Akshobhya, the consciousness aggregate, is also non-dual and inseparable from Pukkasi. The seal of delusion is the Mountain Dwelling Mother. This means delusion, Vairochana, the form aggregate. It is also non-dual and inseparable from the Mountain Dwelling Mother. The seal of miserliness is the Candali Mother. This means stinginess is Ratnasambhava, the feeling aggregate, which is also non-dual and inseparable from the Candali Mother. The seal of desire is the Virgin. It is said that