Tibetan
ས་གཟིགས་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་གཟིགས་པ་རབ་རིབ་མེད་ཅིང་དག་པ་ཉིད་དོ། །བསླབ་པའི་འཇུག་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་དཀུ་ཟླུམ་པ་ཉིད་དོ། །སྲིད་པའི་སྐྱོན་དང་མ་སྤགས་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་དཀུ་སྐབས་ཕྱིན་པ་ཉིད་དོ། །ང་རྒྱལ་གྱི་རི་བཅོམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་སྐུ་མ་ཞོམ་པ་ཉིད་དོ། །ཆོས་ཟད་པ་རྣམ་པར་བཟློག་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཕྱལ་ཕྱང་ངེ་བ་ཉིད་དོ། །མཆོག་ཏུ་ཟབ་པའི་ཆོས་རབ་ཏུ་རྟོགས་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ལྟེ་བ་ཟབ་པ་ཉིད་དོ། །ཡོན་གནས་ཀྱི་སློབ་མ་འཛིན་ཅིང་རིགས་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ལྟེ་བ་གཡས་སུ་འཁྱིལ་པ་ཉིད་དོ། །སློབ་མ་ཀུན་ནས་མཛེས་ཤིང་མཉམ་པ་འདུས་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཀུན་ནས་མཛེས་པ་ཉིད་དོ། །ཐུགས་ཤིན་ཏུ་གཙང་བ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཀུན་དུ་སྤྱོད་པ་གཙང་བ་ཉིད་དོ། །ཆོས་འདུལ་བ་ཉེ་བར་སྟོན་པ་དུས་མ་ཡིན་པ་དང་བྲལ་བ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་སྐུ་སྨེ་བ་མེད་པ་ཉིད་དོ། །སྐུ་ཡངས་ ཞིང་ཤིང་བལ་ལྟར་འཇམ་པ་རབ་ཏུ་བརྙེས་པའི་ཆོས་སྟོན་པར་བྱེད་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཕྱག་ཤིང་བལ་ལྟར་ཤིན་ཏུ་འཇམ་པ་ཉིད་དོ། །སྐྱེས་བུ་སྣུམ་ཞིང་མདངས་ཡོད་པའི་དགེ་སྦྱོང་ཆེན་པོ་རབ་ཏུ་བརྙེས་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཕྱག་གི་རི་མོ་སྣུམ་པ་ཉིད་དོ། །མཆོག་ཏུ་ཟབ་མོ་ལ་བརྟན་པར་གནས་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཕྱག་གི་རི་མོ་ཟབ་པ་ཉིད་དོ། །ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་ཆོས་སྟོན་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཕྱག་གི་རི་མོ་རིང་བ་ཉིད་དོ། །བསླབ་པའི་གནས་ཧ་ཅང་མང་པོ་མ་ཡིན་པ་འཆའ་བ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཞལ་ཧ་ཅང་མི་རིང་བ་ཉིད་དོ། །འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་གཟུགས་བརྙན་ལྟ་བུར་རྟོགས་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་མཆུ་བིམྦ་ལྟ་བུ་གཟུགས་བརྙན་འཆར་དུ་རུང་བ་ཉིད་དོ། །འཇམ་པའི་རིམ་པས་འདུལ་བ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ལྗགས་མཉེན་པ་ཉིད་དོ། །སྐྱོན་སྲབ་མོར་མཛད་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཡོན་ཏན་སྲབ་མོ་མ་ཡིན་པ་བརྙེས་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ལྗགས་སྲབ་པ་ཉིད་དོ། །ཆོས་འདུལ་བ་བྱིས་པའི་སྐྱེ་བོ་ཆགས་པ་ཅན་གྱིས་གཏིང་དཔག་དཀའ་བ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ལྗགས་དམར་བ་ཉིད་དོ། །གླང་པོ་ཆེའི་སྒྲ་དང་སྤྲིན་གྱི་སྒྲ་རྣམས་ལ་བསྙེངས་པ་མེད་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་དབྱངས་གླང་པོ་ཆེ་དང་སྤྲིན་གྱི་སྒྲ་ལྟ་བུ་ཉིད་དོ། །དབྱངས་ཤིན་ཏུ་མཉེན་ཅིང་ཡིད་འཕྲོག་པ་ཁ་ན་མ་ཐོ་བ་མེད་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་གསུང་སྙན་ཅིང་མཉེན་ལ་འཇམ་པ་ཉིད་དོ། །སྲིད་པའི་ཀུན་དུ་སྦྱོར་བ་སྤངས་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་མཆེ་བ་ཟླུམ་པ་ཉིད་དོ། །སྐྱེ་བོ་རྣོན་པོ་འདུལ་བར་མཁས་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་མཆེ་བ་རྣོ་བ་ཉིད་དོ། །ཆོས་འདུལ་བར་ད
Chinese
由于观察的缘故，视线没有模糊且清净。 由于修学的进入圆满的缘故，腰部浑圆。 由于没有沾染世间的过失的缘故，腰部适中。 由于摧毁我慢之山的缘故，身体不萎靡。 由于遣除一切法穷尽的缘故，坦然自若。 由于彻底证悟极深之法的缘故，肚脐深陷。 由于摄持具德的弟子且合理性的缘故，肚脐右旋。 由于弟子们全都美好且平等聚集的缘故，一切美好。 由于心极其清净的缘故，一切行持清净。 由于示现正法和律藏远离非时之故，身体没有瑕疵。 由于身体宽广且如迦支布般柔软，能够宣说殊胜之法的缘故，手如迦支布般极其柔软。 由于获得具有光泽的男子，殊胜的伟大瑜伽士的缘故，手上的纹路光滑。 由于安住于极深之处的缘故，手上的纹路深刻。 由于宣说宽广浩大的法的缘故，手上的纹路长。 由于不奉持过多的学处之故，脸不过长。 由于了知一切世间如影像之故，嘴唇如频婆果般能够显现影像。 由于以柔和的方式调伏之故，舌头柔软。 由于使过失微薄，获得不微薄的功德之故，舌头纤薄。 由于正法和律藏难以被具有贪欲的愚昧之人测度之故，舌头是红色的。 由于不畏惧大象的声音和云的声音之故，声音如大象和云的声音一般。 由于声音极其柔和悦耳且无过失之故，言语悦耳、柔和且温润。 由于舍弃世间的束缚之故，牙齿浑圆。 由于善于调伏锐利之人，牙齿锐利。 由于正法和律藏
English
Due to the act of observing, the gaze is without dimness and is pure. Due to the perfection of entering into learning, the waist is rounded. Due to not being stained by the faults of existence, the waist is proportionate. Due to destroying the mountain of pride, the body is not subdued. Due to completely reversing the exhaustion of the Dharma, it is utterly relaxed. Due to thoroughly realizing the profoundly deep Dharma, the navel is deep. Due to holding virtuous disciples and being reasonable, the navel spirals to the right. Due to all the disciples being beautiful and equally assembled, it is all beautiful. Due to the mind being extremely pure, all conduct is pure. Due to closely showing the Dharma and discipline, being free from inappropriate times, the body is without blemishes. Due to the body being broad and as soft as cotton, being able to teach the excellent Dharma, the hands are as extremely soft as cotton. Due to obtaining a man who is smooth and radiant, a great and excellent ascetic, the lines on the hands are smooth. Due to abiding firmly in the utmost depth, the lines on the hands are deep. Due to teaching the vast and extensive Dharma, the lines on the hands are long. Due to not upholding too many places of learning, the face is not too long. Due to realizing all the world as like reflections, the lips are like the bimba fruit, capable of reflecting images. Due to taming with gentle methods, the tongue is soft. Due to making faults thin, and obtaining non-thin qualities, the tongue is thin. Due to the Dharma and discipline being difficult for ignorant beings with attachment to fathom, the tongue is red. Due to not being intimidated by the sound of elephants and the sound of clouds, the voice is like the sound of elephants and clouds. Due to the voice being extremely soft, captivating, and without fault, the speech is melodious, soft, and gentle. Due to abandoning the connections of existence, the teeth are rounded. Due to being skilled in taming sharp individuals, the teeth are sharp. Due to the Dharma and discipline...