Tibetan
པར་བྱེད་པ་སྟེ། འདིར་ཡང་འབུམ་བཟླས་སྟེ་ཧཱུཾ་ཡིག་ཁ་དོག་དམར་པོ་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །གཏི་མུག་རིགས་ནི་དང་པོར་སྦྱིན། །གྷུཿ་ཡིག་ཡང་དག་རབ་ཏུ་སྦྱར། །མཐར་ནི་སྭཱ་ཧཱ་ཡང་བྱས་ནས། །ལྷ་དང་མི་རྣམས་གསོད་པར་བྱེད། །གཏི་མུག་གི་རིགས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཨོཾ་ཡིག་དང་པོར་བྱིན་ཏེ། ཕྱི་ནས་གྷུཿ་ཡིག་འོད་དཔག་མེད་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་དང་ལྡན་པ་རྣམ་པར་བཅད་པའི་མཐའ་ཅན་ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་སྦྱར་ཏེ། ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་སྦྱོར་བར་བྱའོ། །དེ་ཡང་མཐར་སྭཱ་ཧཱ་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་རང་བཞིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་ལྷ་དང་མི་རྣམས་གསོད་པར་བྱེད། །སེམས་དང་སེམས་ལས་བྱུང་བ་འཇོམས་པར་བྱེད་ཅེས་པའི་དོན་ཏེ། རབ་ཏུ་གྲགས་པའི་དོན་གསལ་བ་ཉིད་དོ། །འདིར་ཡང་བཟླས་པ་འབུམ་སྟེ། གྷུཿ་ཡིག་ཁ་དོག་ནག་པོ་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །དང་པོར་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་བཞག །ཅེས་ཐོག་མར་ཨོཾ་ཡིག་གོ །དང་པོ་ཡི་ནི་དང་པོ་ཞེས་པ་ཀ་ཡིག་གོ །ཁྱད་པར་ཅི་ཞེ་ན། རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་དང་སྦྱར་ཞེས་པ་ཨུ་ཡིག་དང་སྦྱོར་བའོ། །མཐར་གནས་རྣམས་ཀྱི་གཉིས་པ་ཞེས་པར་ཡིག་སྟེ། རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་དང་ལྡན་ཞེས་པ་ཨུ་ཡིག་དང་ལྡན་པའོ། །ཡང་ནི་དང་པོའི་རྩེ་མོ་ཞེས་པ་ཀ་ཡིག་སྟེ། རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་དང་ལྡན་ཞེས་པ་ཨུ་ཡིག་དང་ལྡན་པའོ། །མཐར་གནས་རྣམས་ཀྱི་གསུམ་པ་ཞེས་པ་ལ་ཡིག་སྟེ། ཡང་ནི་དེ་དང་ལྡན་པ་ཉིད། །ཅེས་པ་ལ་ཡིག་དང་ལྡན་པའོ། །སྟེང་དུ་ཆོམ་རྐུན་མ་ཡིས་བརྒྱན། །ཞེས་པ་ཨེ་ཡིག་དང་ལྡན་པའོ། །དེ་ཡི་རྗེས་ལ་ཧྲཱིཿ་ཡིག་སྦྱར། །ཞེས་བསྒོམ་པ་གསུངས་པ་སྟེ། ཧྲཱིཿ་ཡིག་ལས་བྱུང་ལྷ་མོ་ནི། །ཁ་དོག་དམར་མོ་ཕྱག་བཞི་མ། །མདའ་དང་གཞུ་ཡི་ལག་པ་དང༌། ཨུཏྤལ་དང་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན། །འདི་ནི་བསྒོམས་པ་ཙམ་གྱིས་ནི། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་བོ་དབང་དུ་བྱེད། །ཅེས་བའོ། །མཐར་ཡང་སྭཱ་ཧཱ་གཟུང་བར་བྱ། །ཞེས་པ་སྔགས་བཟླས་པ་གསུངས་པ་སྟེ། བཟླས་པའི་གྲངས་ཁྲི་ཕྲག་ལ་སོགས་པས་འདི་རྣམས་དབང་དུ་འགྱུར་ རོ་ཞེས་ཇི་སྙེད་གསུངས་པ་ཉིད་དོ། །ཨོཾ་ཀུ་རུ་ཀུལླེ་ཧྲཱིཿ་སྭཱ་ཧཱ། ཀུ་རུ་ཀུལླེའི་སྔགས་གནས་སུ་འགུགས་པར་བྱེད་པའོ། །གསད་པས་སྡུད་པ་སྟེ། དབང་དུ་བྱེད་པས་ཞིག་ནས་དང་ལྷག་མཐོང་ཞེས་པ་སྔགས་བཏུ་བ་རྡོ་རྗེ་གསུམ་དབྱེར་མེད་པ་ཉིད་བསྟན་པའོ། །གཞན་ཡང་ཧེ་རུ་ཀ་བཞིའི་སྔགས་བཏུ་བ་གསུངས་པས་དེ་ལྟར་ཐམས་ཅད་བཞིའོ་ཞེས་པ་དགའ་བ་བཞིའི་རང་བཞིན་ཉིད་གསུངས་པ། ཨོཾ་ཡིག་དང་པོ་བཞི་པའི་གསུམ་བ་ད་ཡིག་སྟེ། ཆོམ་རྐུན་མ་
Chinese
这样做。这里也要念诵一百万遍，观想吽（ཧཱུྃ，hūṃ，हूँ，种子字）字，颜色是红色。对于愚痴的种类，首先布施，将咕（གྷུཿ，ghuḥ，घुः，声音）字正确地、完全地结合。最后加上梭哈（སྭཱ་ཧཱ།，svāhā，स्वाहा，成就），就能杀害天神和人类。对于愚痴的种类，首先布施遍入虚空的嗡（ཨོཾ，oṃ，ओं，声音）字。之后，将咕（གྷུཿ，ghuḥ，घुः，声音）字与无量光、金刚空行母结合，完全地、彻底地结合，成为殊胜的结合。那也是最终梭哈（སྭཱ་ཧཱ།，svāhā，स्वाहा，成就），是五种智慧的自性。因此，就能杀害天神和人类。这是摧毁心和心所的意思，是极其著名的清晰的意义。这里也要念诵一百万遍，观想咕（གྷུཿ，ghuḥ，घुः，声音）字，颜色是黑色。首先放置遍入虚空，这是指首先是嗡（ཨོཾ，oṃ，ओं，声音）字。第一个的第一个，这是指嘎（ཀ，ka，क，字母）字。有什么区别呢？与金刚空行母结合，这是指与乌（ཨུ，u，उ，字母）字结合。最后位置的第二个，这是指雅（ཡ，ya，य，字母）字，与金刚空行母结合，这是指与乌（ཨུ，u，उ，字母）字结合。又是第一个的顶端，这是指嘎（ཀ，ka，क，字母）字，与金刚空行母结合，这是指与乌（ཨུ，u，उ，字母）字结合。最后位置的第三个，这是指拉（ལ，la，ल，字母）字，又是与之结合，这是指与拉（ལ，la，ल，字母）字结合。上方用盗贼母装饰，这是指与诶（ཨེ，e，ए，字母）字结合。在那之后加上啥（ཧྲཱིཿ，hrīḥ，ह्रीः，种子字）字，这样宣说了观想。从啥（ཧྲཱིཿ，hrīḥ，ह्रीः，种子字）字中生出的天女，颜色是红色，有四只手，手持弓箭，以及乌巴拉花和铁钩。仅仅观想这个，就能掌控三界。是这样说的。最后也要念诵梭哈（སྭཱ་ཧཱ།，svāhā，स्वाहा，成就）。这是宣说了念诵咒语，通过念诵成千上万遍等，这些都能被掌控，如是宣说。嗡（ཨོཾ，oṃ，ओं，声音） 咕噜咕咧 啥（ཧྲཱིཿ，hrīḥ，ह्रीः，种子字） 梭哈（སྭཱ་ཧཱ།，svāhā，स्वाहा，成就）。咕噜咕咧的咒语能召唤到所处之地。通过杀来聚集，通过掌控来摧毁，以及胜观，这是指咒语的聚集，显示了金刚三者无二无别。此外，还宣说了黑汝嘎四者的咒语聚集，因此一切都是四，这是宣说了四喜的自性。嗡（ཨོཾ，oṃ，ओं，声音）字，第一个四者的第三个是达（ད，da，द，字母）字，盗贼母
English
This is how to do it. Here, too, one should recite a million times and visualize the syllable Hūṃ (ཧཱུྃ，hūṃ，हूँ，seed syllable) in red color. For the family of delusion, first give. Correctly and completely combine the syllable Ghuḥ (གྷུཿ，ghuḥ，घुः，sound). Finally, by adding Svāhā (སྭཱ་ཧཱ།，svāhā，स्वाहा，accomplishment), one can kill gods and humans. For the family of delusion, first give the all-pervading syllable Oṃ (ཨོཾ，oṃ，ओं，sound). Afterwards, correctly and completely combine the syllable Ghuḥ (གྷུཿ，ghuḥ，घुः，sound) with limitless light, Vajra Ḍākiṇī, with a completely cut end, to make an excellent combination. That is also ultimately Svāhā (སྭཱ་ཧཱ།，svāhā，स्वाहा，accomplishment), the nature of the five wisdoms. Therefore, one can kill gods and humans. This means destroying mind and mental factors, which is a very famous and clear meaning. Here, too, one should recite a million times and visualize the syllable Ghuḥ (གྷུཿ，ghuḥ，घुः，sound) in black color. First place the all-pervading, which means first is the syllable Oṃ (ཨོཾ，oṃ，ओं，sound). The first of the first, which means the syllable Ka (ཀ，ka，क，letter). What is the difference? Combine with Vajra Ḍākiṇī, which means combining with the syllable U (ཨུ，u，उ，letter). The second of the last places, which means the syllable Ya (ཡ，ya，य，letter), combined with Vajra Ḍākiṇī, which means combined with the syllable U (ཨུ，u，उ，letter). Again, the top of the first, which means the syllable Ka (ཀ，ka，क，letter), combined with Vajra Ḍākiṇī, which means combined with the syllable U (ཨུ，u，उ，letter). The third of the last places, which means the syllable La (ལ，la，ल，letter), again combined with that, which means combined with the syllable La (ལ，la，ल，letter). Decorated above with the thief mother, which means combined with the syllable E (ཨེ，e，ए，letter). After that, add the syllable Hrīḥ (ཧྲཱིཿ，hrīḥ，ह्रीः，seed syllable), thus the visualization is taught. The goddess arising from the syllable Hrīḥ (ཧྲཱིཿ，hrīḥ，ह्रीः，seed syllable), her color is red, she has four hands, holding a bow and arrow, and an Utpala flower and an iron hook. Just by visualizing this, one can control the three worlds. That's what it says. Finally, one should also recite Svāhā (སྭཱ་ཧཱ།，svāhā，स्वाहा，accomplishment). This is the teaching of reciting the mantra, by reciting hundreds of thousands of times, etc., these can be controlled, as it is said. Oṃ (ཨོཾ，oṃ，ओं，sound) Kuru Kulle Hrīḥ (ཧྲཱིཿ，hrīḥ，ह्रीः，seed syllable) Svāhā (སྭཱ་ཧཱ།，svāhā，स्वाहा，accomplishment). The mantra of Kuru Kulle summons to the place. Gathering by killing, destroying by controlling, and superior seeing, this refers to the gathering of mantras, showing that the three Vajras are inseparable. Furthermore, the mantra gathering of the four Herukas is taught, therefore everything is four, this is the teaching of the nature of the four joys. The syllable Oṃ (ཨོཾ，oṃ，ओं，sound), the third of the first four is the syllable Da (ད，da，द，letter), the thief mother.
Tibetan
ཡིས་བརྒྱན་ཞེས་པ་ཨེ་ཡིག་དང་ལྡན་པའོ། །མཐར་གནས་རྣམས་ཀྱི་བཞི་པ་ཞེས་པ་བ་ཡིག་གོ །པི་ཙུ་བཛྲ་སྦྱར་བར་བྱ། །ཞེས་པ་བསྒོམ་པ་གསུངས་པའོ། །ཨུཥྨ་རྣམས་ཀྱི་བཞི་པ་ཞེས་པ་ཧ་ཡིག་སྟེ། པུཀྐ་སཱི་ཡིས་རྣམ་པར་བརྒྱན། །ཞེས་པ་ཨུ་ཡིག་གིས་སྦྱོར་བའོ། །སྟོང་པས་མནན་ཞེས་པ་ཐིག་ལེ་དང་ལྡན་པའོ། །སུམ་འགྱུར་ཞེས་པ་ལན་གསུམ་སྟེ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་གི་ཡི་གེ་གསུམ་མོ། །ལྔ་བ་ཡི་ནི་གཉིས་པ་ཞེས་པ་ཕ་ཡིག་སྟེ། གསུམ་པའི་དང་པོ་ཞེས་པ་ཌ་ཡིག་གོ །མཐར་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་པ་སྟེ། ཨོཾ་དེ་བ་པི་ཙུ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་པ་ཀྱེའི་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ་ཞལ་བརྒྱད་པའི་སྔགས་ཏེ། འདི་ནི་འབྲས་བུའི་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་སྙིང་བོའོ། །ཕྱག་བཅུ་དྲུག་པའི་སྙིང་པོ་གསུངས་ནས་ཕྱག་བཞི་པའི་སྙིང་པོ་གསུངས་པ། བཞིའི་རང་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་བཞི་པ་ཉིད་དེ། སྣང་མཛད་དང་པོ་ཞེས་པ་དང་པོ་ཨོཾ་ཡིག་གོ །ཛྭ་ལ་གཉིས་སྦྱར་ནས་ཞེས་པ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ཞེས་པ་སྟེ་བསྒོམ་པ་གསུངས་པའོ། །ལྔ་པའི་བཞི་པ་ཞེས་པ་བྷ་ཡིག་སྟེ། མཐར་གནས་རྣམས་ཀྱི་དང་པོ་སྦྱར། །ཞེས་པ་ཡ་ཡིག་དང་ལྡན་པའོ། །གྷསྨ་རཱི་ཡི་རྣམ་པར་བརྒྱན། །ཞེས་པ་ཨོཾ་ཡིག་དང་ལྡན་པའོ། །ཨུཥྨ་རྣམས་ཀྱི་བཞི་པ་ཞེས་པ་ཧ་ཡིག་སྟེ། རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ཡིས་བརྒྱན། །ཞེས་ཨུ་ཡིག་ཐུང་དུ་སྟེ། དེ་དང་ལྡན་པ་སྟོང་པས་མནན་ཅིང་སུམ་འགྱུར་རོ། །ལྔ་པའི་གཉིས་པ་ཕ་ཡིག་དང༌། སུམ་པའི་དང་པོ་ཌ་ཡིག་སྟེ། །མཐར་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་བྷྱོ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་ཕྱག་བཞི་པའི་སྙིང་པོའོ། །བཞི་པོ་ཉིད་དྲུག་པའི་རང་བཞིན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཕྱག་དྲུག་པའི་སྔགས་བཏུ་བ་གསུངས་པ། དང་པོར་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཞེས་པ་ཐོག་མར་ཨོཾ་ཡིག་གོ །དང་པོའི་དང་པོ་ཀ་ཡིག་སྟེ། ནང་གི་དཀར་མོས་བརྒྱན་ཞེས་པ་ཡི་ ཡིག་དང་ལྡན་པའོ། །གསུམ་པ་ཡི་ནི་དང་པོ་ཞེས་པ་ཌ་ཡིག་སྟེ། ནང་གི་དཀར་མོས་རྣམ་པར་བརྒྱན། །ཞེས་པ་ཨི་ཡིག་དང་ལྡན་པའོ། །ཉིས་འགྱུར་ཞེས་པ་ཀི་ཌི་ཀི་ཌིའོ། །ལྔ་པའི་གསུམ་པ་ཞེས་པ་བ་ཡིག་གོ །གཉིས་པའི་གསུམ་པ་ཞེས་པ་ཛ་ཡིག་སྟེ། མེ་ཡིས་བརྒྱན་ཞེས་པ་ར་ཡིག་དང་ལྡན་པའོ། །ཧཱུཾ་གི་ཡི་གེ་གསུམ་སྦྱར་ནས། །ཞེས་པ་བསྒོམ་པ་གསུངས་པའོ། །ལྔ་པ་ཡི་ནི་གཉིས་པ་ཞེས་པ་ཕ་ཡིག་སྟེ། གསུམ་པའི་དང་པོ་ཌ་ཡིག་གོ །མཐར་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་པ་ཕྱག་དྲུག་པའི་སྔགས་བ་ཏུ་བ་སྟེ་ཨོཾ་ཀི་ཊི་ཀི་ཌི་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་པ་ཕྱག་དྲུག་
Chinese
以“ཡིས་བརྒྱན་”修饰是指与“ཨེ་”字相应。所谓“མཐར་གནས་རྣམས་ཀྱི་བཞི་པ་”，是指“བ་”字。将“པི་ཙུ་བཛྲ་”连在一起。这是指所说的禅修。所谓“ཨུཥྨ་རྣམས་ཀྱི་བཞི་པ་”，是指“ཧ་”字。以“པུཀྐ་སཱི་”修饰，是指与“ཨུ་”字结合。所谓“སྟོང་པས་མནན་”，是指与明点相应。所谓“སུམ་འགྱུར་”，是指三次，即“ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་”三个字。所谓“ལྔ་བ་ཡི་ནི་གཉིས་པ་”，是指“ཕ་”字。所谓“གསུམ་པའི་དང་པོ་”，是指“ཌ་”字。最后是“སྭཱ་ཧཱ་”。“ཨོཾ་དེ་བ་པི་ཙུ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ་”，这是吉祥金刚心八面本尊的心咒。这是果的金刚持的心髓。说了十六臂本尊的心咒之后，又说了四臂本尊的心咒。因为四者本性相同，所以就是四字本身。所谓“སྣང་མཛད་དང་པོ་”，是指第一个“ཨོཾ་”字。所谓“ཛྭ་ལ་གཉིས་སྦྱར་ནས་”，是指“ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་”，这是指所说的禅修。所谓“ལྔ་པའི་བཞི་པ་”，是指“བྷ་”字。所谓“མཐར་གནས་རྣམས་ཀྱི་དང་པོ་སྦྱར”，是指与“ཡ་”字相应。以“གྷསྨ་རཱི་”修饰，是指与“ཨོཾ་”字相应。所谓“ཨུཥྨ་རྣམས་ཀྱི་བཞི་པ་”，是指“ཧ་”字。所谓“རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ཡིས་བརྒྱན”，是指短音“ཨུ་”。它与空性相应，并三叠。所谓“ལྔ་པའི་གཉིས་པ་”是指“ཕ་”字，所谓“སུམ་པའི་དང་པོ་”是指“ཌ་”字。最后是“སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་བྷྱོ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ”，这是四臂本尊的心咒。四者本身就是六者的本性，因此说了六臂本尊的咒语。首先是“རྣམ་པར་སྣང་མཛད་”，是指首先是“ཨོཾ་”字。所谓“དང་པོའི་དང་པོ་”是指“ཀ་”字。所谓“ནང་གི་དཀར་མོས་བརྒྱན་”，是指与“ཡི་”字相应。所谓“གསུམ་པ་ཡི་ནི་དང་པོ་”，是指“ཌ་”字。所谓“ནང་གི་དཀར་མོས་རྣམ་པར་བརྒྱན”，是指与“ཨི་”字相应。所谓“ཉིས་འགྱུར་”，是指“ཀི་ཌི་ཀི་ཌི”。所谓“ལྔ་པའི་གསུམ་པ་”，是指“བ་”字。所谓“གཉིས་པའི་གསུམ་པ་”，是指“ཛ་”字。所谓“མེ་ཡིས་བརྒྱན་”，是指与“ར་”字相应。将三个“ཧཱུཾ་”字连在一起。这是指所说的禅修。所谓“ལྔ་པ་ཡི་ནི་གཉིས་པ་”，是指“ཕ་”字。所谓“གསུམ་པའི་དང་པོ་”，是指“ཌ་”字。最后是“སྭཱ་ཧཱ་”，这是六臂本尊的咒语，即“ཨོཾ་ཀི་ཊི་ཀི་ཌི་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ་”，这是六臂
English
Adorned with "ཡིས་བརྒྱན་" means corresponding to the letter "ཨེ་". The so-called "མཐར་གནས་རྣམས་ཀྱི་བཞི་པ་" refers to the letter "བ་". Join "པི་ཙུ་བཛྲ་" together. This refers to the meditation that is spoken of. The so-called "ཨུཥྨ་རྣམས་ཀྱི་བཞི་པ་" refers to the letter "ཧ་". Adorned with "པུཀྐ་སཱི་" means combining with the letter "ཨུ་". The so-called "སྟོང་པས་མནན་" means corresponding to the bindu. The so-called "སུམ་འགྱུར་" means three times, that is, the three letters "ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་". The so-called "ལྔ་བ་ཡི་ནི་གཉིས་པ་" refers to the letter "ཕ་". The so-called "གསུམ་པའི་དང་པོ་" refers to the letter "ཌ་". Finally, it is "སྭཱ་ཧཱ་". "ཨོཾ་དེ་བ་པི་ཙུ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ་" is the heart mantra of the eight-faced Hevajra. This is the essence of the Vajradhara of the fruit. After speaking of the heart mantra of the sixteen-armed deity, the heart mantra of the four-armed deity is spoken of. Because the four are of the same nature, it is the four letters themselves. The so-called "སྣང་མཛད་དང་པོ་" refers to the first letter "ཨོཾ་". The so-called "ཛྭ་ལ་གཉིས་སྦྱར་ནས་" refers to "ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་", which refers to the meditation that is spoken of. The so-called "ལྔ་པའི་བཞི་པ་" refers to the letter "བྷ་". The so-called "མཐར་གནས་རྣམས་ཀྱི་དང་པོ་སྦྱར" refers to corresponding to the letter "ཡ་". Adorned with "གྷསྨ་རཱི་" means corresponding to the letter "ཨོཾ་". The so-called "ཨུཥྨ་རྣམས་ཀྱི་བཞི་པ་" refers to the letter "ཧ་". The so-called "རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ཡིས་བརྒྱན" refers to the short vowel "ཨུ་". It corresponds to emptiness and is tripled. The so-called "ལྔ་པའི་གཉིས་པ་" refers to the letter "ཕ་", and the so-called "སུམ་པའི་དང་པོ་" refers to the letter "ཌ་". Finally, it is "སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་བྷྱོ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ", which is the heart mantra of the four-armed deity. The four themselves are the nature of the six, so the mantra of the six-armed deity is spoken of. First is "རྣམ་པར་སྣང་མཛད་", which means that first is the letter "ཨོཾ་". The so-called "དང་པོའི་དང་པོ་" refers to the letter "ཀ་". The so-called "ནང་གི་དཀར་མོས་བརྒྱན་" refers to corresponding to the letter "ཡི་". The so-called "གསུམ་པ་ཡི་ནི་དང་པོ་" refers to the letter "ཌ་". The so-called "ནང་གི་དཀར་མོས་རྣམ་པར་བརྒྱན" refers to corresponding to the letter "ཨི་". The so-called "ཉིས་འགྱུར་" refers to "ཀི་ཌི་ཀི་ཌི". The so-called "ལྔ་པའི་གསུམ་པ་" refers to the letter "བ་". The so-called "གཉིས་པའི་གསུམ་པ་" refers to the letter "ཛ་". The so-called "མེ་ཡིས་བརྒྱན་" refers to corresponding to the letter "ར་". Join the three letters "ཧཱུཾ་" together. This refers to the meditation that is spoken of. The so-called "ལྔ་པ་ཡི་ནི་གཉིས་པ་" refers to the letter "ཕ་". The so-called "གསུམ་པའི་དང་པོ་" refers to the letter "ཌ་". Finally, it is "སྭཱ་ཧཱ་", which is the mantra of the six-armed deity, that is, "ཨོཾ་ཀི་ཊི་ཀི་ཌི་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ་", which is the six-armed