Tibetan
ཱལ་ཡིག་གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་གསལ་བྱེད་སུམ་ཅུ་དང་། ཕྱེད་ཕྱི་ མ་ལ། སླཱ་ྉྤཱ་དང་། དགུ་ནས་བཅོ་ལྔའི་བར་བདུན་གྱི་དགུ་ལ། ཥླཱ་ཤླཱ་ྈྐླཱ་ཏླཱ། བཅུ་ལ། ཐླཱ་དླཱ་ 9-260 དྷླཱ་ནླཱ། བཅུ་གཅིག་ལ། པླཱ་ཕླཱ་བླཱ་བྷླཱ། བཅུ་གཉིས་ལ། མླཱ་ཊླཱ་ཋླཱ་ཌླཱ། བཅུ་གསུམ་ལ། ཌྷླཱ་ཎླཱ་ཙླཱ་ ཚླཱ། བཅུ་བཞི་ལ། ཛླཱ་ཛྷླཱ་ཉླཱ་ཀླཱ། བཅོ་ལྔ་ལ། ཁླཱ་གླཱ་གྷླཱ་ངླཱ། ཞེས་པ་ཥླཱ་ནས་ངླཱ་བར་ཡི་གེ་བཞི་ བཞི་སྟེ། ལཱ་ཡིག་རིང་པོས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་གསལ་བྱེད་སུམ་ཅུ་བསྡུ་བའི་རིམ་ པས་སོ། །དེ་ནས་ཟླ་བ་བདུན་པའི་དཀར་ཕྱོགས་ལ། ཁུ་བའི་རླུང་གི་ཁམས་རྡུལ་ལ་རབ་ ཏུ་འཇུག་པ་ནི། ཕྱེད་སྔ་མའི་ཚེས་བདུན་ལ། ངེ་གྷེ་གེ་ཁེ། ཀེ་ཉེ་ཛྷེ་ཛེ། ཚེ་ཙེ་ཎེ་ཌྷེ། ཌེ་ཋེ་ ཊེ་མེ། བྷེ་བེ་ཕེ་པེ། ནེ་དྷེ་དེ་ཐེ། ཏེ་ྈྐེ་ཤེ་ཥེ། ཞེས་པའི་བར་ཡི་གེ་བཞི་བཞི་དང་བརྒྱད་ཀྱི་ ཕྱེད་སྔ་མ་ལ། ྉྤེ་སེ་སྟེ་ཡོན་ཏན་གྱི་ཨེ་ཡིག་གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་གསལ་བྱེད་ སུམ་ཅུ་དང་། ཕྱེད་ཕྱི་མ་ལ། ངྻ་གྷྻ་དང་དགུ་ནས་བཅོ་ལྔའི་བར་བདུན་ལ། གྻ་ཁྻ་ཀྻ་ཉྻ། ཛྷྻ་ཛྻ་ཚྻ་ཙྻ། ཎྻ་ཌྷྻ་ཌྻ་ཋྻ། ཊྻ་མྻ་བྷྻ་བྻ། ཕྻ་པྻ་ནྻ་དྷྻ། དྻ་ཐྻ་ཏྻ་ྈྐྻ། ཤྻ་ཥྻ་ྉྤྻ་སྻ། ཞེས་པའི་བར་ ཡི་གེ་བཞི་བཞི་སྟེ། ཡ་ཡིག་གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་གསལ་བྱེད་སུམ་ཅུ་སྤྲོ་བའི་རིམ་ པས་སོ། །དེའི་ནག་ཕྱོགས་ལ། རྡུལ་གྱི་ཆུ་ཡི་ཁམས་ཁུ་བ་ལ་རབ་ཏུ་འཇུག་པ་ནི། ཕྱེད་སྔ་མའི་ཚེས་བདུན་ལ། སཽ་ྉྤཽ་ཥཽ་ཤཽ། ྈྐཽ་ཏཽ་ཐཽ་དཽ། དྷཽ་ནཽ་པཽ་ཕཽ། བཽ་བྷཽ་མཽ་ཊཽ། ཋཽ་ཌཽ་ཌྷཽ་ཎཽ། ཙཽ་ཚཽ་ཛཽ་ཛྷཽ། ཉཽ་ཀཽ་ཁཽ་གཽ། ཞེས་པའི་བར་ཡི་གེ་བཞི་དང་བཞི་དང་། བརྒྱད་ཀྱི་ཕྱེད་སྔ་མ་ ལ། གྷཽ་ངཽ་སྟེ་འཕེལ་བའི་ཨཽ་ཡིག་གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་གསལ་བྱེད་སུམ་ཅུ་དང་། ཕྱེད་ཕྱི་མ་ལ། སྺ་ྉྤྺ་དང་དགུ་ནས་བཅོ་ལྔའི་བར་བདུན་ལ། ཥྺ་ཤྺ་ྈྐྺ་ཏྺ། ཐྺ་དྺ་དྷྺ་ནྺ། པྺ་ ཕྺ་བྺ་བྷྺ། མྺ་ཊྺ་ཋྺ་ཌྺ། ཌྷྺ་ཎྺ་ཙྺ་ཚྺ། ཛྺ་ཛྷྺ་ཉྺ་ཀྺ། ཁྺ་གྺ་གྷྺ་ངྺ། ཞེས་པའི་བར་ཡི་གེ་བཞི་བཞི་ སྟེ། ཝཱ་ཡིག་རིང་པོས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་གསལ་བྱེད་སུམ་ཅུ་བསྡུ་བའི་རིམ་པས་ སོ། །དེ་ནས་ཟླ་བ་བརྒྱད་པའི་དཀར་ཕྱོགས་ལ། ཁུ་བའི་མེའི་ཁམས་རྡུལ་ལ་རབ་ཏུ་ འཇུག་པ་ནི། ཕྱེད་སྔ་མའི་ཚེས་བདུན་ལ། ངར་གྷར་གར་ཁར། ཀར་ཉར་ཛྷར་ཛར། ཚར་ ཙར་ཎར་ཌྷར། ཌར་ཋར་ཊར་མར། བྷར་བར་ཕར་པར། ནར་དྷར་དར་ཐར། ཏར་ྈྐར་ ཤར་ཥར། ཞེས་པའི་བར་ཡིག་གེ་བཞི་བཞི་དང་། བརྒྱད་ཀྱི་ཕྱེད་སྔ་མ་ལ། ྉྤར་སར་ཡོན་ ཏན་གྱིས་ཨར་ཡིག་གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་གསལ་བྱེད་སུམ་ཅུ་དང་། ཕྱེད་ཕྱི་མ་ལ། ངྼ་གྷྼདང་། དགུ་ནས་བཅོ་ལྔའི་བར་བདུན་ལ། གྼ་ཁྼ་ཀྼ་ཉྼ། ཛྷྼ་ཛྼ་ཚྼ་ཙྼ། ཎྼ་ཌྷྼ་ཌྼ་ཋྼ། ཊྼ་ 9-261 མྼ་བྷྼ་བྼ། ཕ
Chinese
以'la'字加持的三十个辅音，前半部分是：sla，后半部分是：从九到十五之间的七个，第九个是：ṣlāślāྈklātlā。第十个是：thlādlā dhlānlā。第十一个是：plāphlāblābhlā。第十二个是：mlāṭlāṭhlāḍlā。第十三个是：ḍhlāṇlāclā tslā。第十四个是：dzādzhlāñlāklā。第十五个是：khlāglāghlāṅlā。这些从ṣlā到ṅlā的字母各有四个。这是以长'la'字加持的三十个辅音的收集顺序。 然后，在七月的上半月，将精液的风元素融入到微粒中：前半月的第七天是：ṅe ghe ge khe，ke ñe dzhe dze，tshe tse ṇe ḍhe，ḍe ṭhe ṭe me，bhe be phe pe，ne dhe de the，te ྈke she ṣhe。这些字母各有四个，以及八个的前半部分：ྉpe se，即以 गुण (guṇa， गुण) 的'e'字加持的三十个辅音。后半部分是：ṅya ghya，从九到十五之间的七个是：gya khya kya nya，dzhya dzya tsya tsya，ṇya ḍhya ḍhya ṭhya，ṭya mya bhya bya，phya pya nya dhya，dya thya tya ྈkya，śya ṣya ྉpya sya。这些字母各有四个。这是以'ya'字加持的三十个辅音的扩展顺序。 在那之后的下半月，将微粒的水元素融入到精液中：前半月的第七天是：so ྉpo ṣo śo，ྈko to tho do，dho no po pho，bo bho mo ṭo，ṭho ḍo ḍho ṇo，tso tsho dzo dzho，ño ko kho go。这些字母各有四个，以及八个的前半部分：gho ṅo，即以增长的'o'字加持的三十个辅音。后半部分是：sva ྉpva，从九到十五之间的七个是：ṣva śva ྈkva tva，thva dva dhva nva，pva phva bva bhva，mva ṭva ṭhva ḍva，ḍhva ṇva tva tsva，dzva dzhva ñva kva，khva gva ghva ṅva。这些字母各有四个。这是以长'vā'字加持的三十个辅音的收集顺序。 然后，在八月的上半月，将精液的火元素融入到微粒中：前半月的第七天是：ṅar ghar gar khar，kar ñar dzhar dzar，tshar tsar ṇar ḍhar，ḍar ṭhar ṭar mar，bhar bar phar par，nar dhar dar thar，tar ྈkar śar ṣar。这些字母各有四个，以及八个的前半部分：ྉpar sar，即以 गुण (guṇa， गुण) 的'ar'字加持的三十个辅音。后半部分是：ṅra ghra，从九到十五之间的七个是：gra khra kra ṅra，dzhra dzra tsra tsra，ṇra ḍhra ḍra ṭhra，ṭra
English
The thirty consonants blessed by the letter 'la', the first half is: sla, the second half is: seven from nine to fifteen, the ninth is: ṣlāślāྈklātlā. The tenth is: thlādlā dhlānlā. The eleventh is: plāphlāblābhlā. The twelfth is: mlāṭlāṭhlāḍlā. The thirteenth is: ḍhlāṇlāclā tslā. The fourteenth is: dzādzhlāñlāklā. The fifteenth is: khlāglāghlāṅlā. These letters from ṣlā to ṅlā each have four. This is the collection order of the thirty consonants blessed by the long letter 'la'. Then, in the first half of the seventh month, the wind element of semen is integrated into the particles: the seventh day of the first half of the month is: ṅe ghe ge khe, ke ñe dzhe dze, tshe tse ṇe ḍhe, ḍe ṭhe ṭe me, bhe be phe pe, ne dhe de the, te ྈke she ṣhe. These letters each have four, and the first half of eight: ྉpe se, which is the thirty consonants blessed by the 'e' letter of गुण (guṇa, गुण). The second half is: ṅya ghya, the seven from nine to fifteen are: gya khya kya nya, dzhya dzya tsya tsya, ṇya ḍhya ḍhya ṭhya, ṭya mya bhya bya, phya pya nya dhya, dya thya tya ྈkya, śya ṣya ྉpya sya. These letters each have four. This is the expansion order of the thirty consonants blessed by the letter 'ya'. After that, in the second half of the month, the water element of the particles is integrated into the semen: the seventh day of the first half of the month is: so ྉpo ṣo śo, ྈko to tho do, dho no po pho, bo bho mo ṭo, ṭho ḍo ḍho ṇo, tso tsho dzo dzho, ño ko kho go. These letters each have four, and the first half of eight: gho ṅo, which is the thirty consonants blessed by the increasing letter 'o'. The second half is: sva ྉpva, the seven from nine to fifteen are: ṣva śva ྈkva tva, thva dva dhva nva, pva phva bva bhva, mva ṭva ṭhva ḍva, ḍhva ṇva tva tsva, dzva dzhva ñva kva, khva gva ghva ṅva. These letters each have four. This is the collection order of the thirty consonants blessed by the long letter 'vā'. Then, in the first half of the eighth month, the fire element of semen is integrated into the particles: the seventh day of the first half of the month is: ṅar ghar gar khar, kar ñar dzhar dzar, tshar tsar ṇar ḍhar, ḍar ṭhar ṭar mar, bhar bar phar par, nar dhar dar thar, tar ྈkar śar ṣar. These letters each have four, and the first half of eight: ྉpar sar, which is the thirty consonants blessed by the 'ar' letter of गुण (guṇa, गुण). The second half is: ṅra ghra, the seven from nine to fifteen are: gra khra kra ṅra, dzhra dzra tsra tsra, ṇra ḍhra ḍra ṭhra, ṭra --------------------------------------------------------------------------------
Tibetan
ྼ་པྼ་ནྼ་དྷྼ། དྼ་ཐྼ་ཏྼ་ྈྐྼ། ཤྼ་ཥྼ་ྉྤྼ་སྼ། ཞེས་པའི་བར་ཡི་གེ་བཞི་བཞི་སྟེ། ར་ཡིག་ གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་གསལ་བྱེད་སུམ་ཅུ་སྤྲོ་བའི་རིམ་པས་སོ། །དེའི་ནག་ཕྱོགས་ ལ། རྡུལ་གྱི་མེའི་ཁམས་ཁུ་བ་ལ་རབ་ཏུ་འཇུག་པ་ནི། ཕྱེད་སྔ་མའི་ཚེས་བདུན་ལ། སཱར་ ྉྤྼཱ་ཥཱར་ཤཱར། ྈྐྼཱ་ཏཱར་ཐཱར་དཱར། དྷཱར་ནཱར་པཱར་ཕཱར། བཱར་བྷཱར་མཱར་ཊཱར། ཋཱར་ཌཱར་ཌྷཱར་ ཎཱར། ཙཱར་ཚཱར་ཛཱར་ཛྙཱར། ཉཱར་ཀཱར་ཁཱར་གཱར། ཞེས་པའི་བར་ཡི་གེ་བཞི་བཞི་དང་། བརྒྱད་ཀྱི་ཕྱེད་སྔ་མ་ལ། གྷཱར་ངཱར་ཏེ་འཕེལ་བའི་ཨཱར་ཡིག་གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ གསལ་བྱེད་སུམ་ཅུ་དང་། ཕྱེད་ཕྱི་མ་ལ། སྼཱ་ྉྤྼཱ་དང་དགུ་ནས་བཅོ་ལྔའི་བར་བདུན་ལ། ཥྼཱ་ཤྼཱ་ྈྐྼཱ་ཏྼཱ། ཐྼཱ་དྼཱ་དྷྼཱ་ནྼཱ། པྼཱ་ཕྼཱ་བྼཱ་བྷྼཱ། མྼཱ་ཊྼཱ་ཋྼཱ་ཌྼཱ། ཌྷྼཱ་ཎྼཱ་ཙྼཱ་ཚྼཱ། ཛྼཱ་ཛྷྼཱ་ཉྼཱ་ཀྼཱ། ཁྼཱ་གྼཱ་གྺྼཱ་ངྼཱ། ཞེས་པའི་བར་ཡིག་གེ་བཞི་བཞི་སྟེ། རཱ་ཡིག་རིང་པོས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་གསལ་ བྱེད་སུམ་ཅུ་བསྡུ་བའི་རིམ་པས་སོ། །དེ་ནས་ཟླ་བ་དགུ་པའི་དཀར་ཕྱོགས་ལ། ཁུ་བའི་ ཆུའི་ཁམས་རྡུལ་ལ་རབ་ཏུ་འཇུག་པ་ནི། ཕྱེད་སྔ་མའི་ཚེས་བདུན་ལ། ངོ་གྷོ་གོ་ཁོ། ཀོ་ཉོ་ ཛྷོ་ཛོ། ཚོ་ཙོ་ཎོ་ཌྷོ། ཌོ་ཋོ་ཊོ་མོ། བྷོ་བོ་ཕོ་པོ། ནོ་དྷོ་དོ་ཐོ། ཏོ་ྈྐོ་ཤོ་ཥོ། ཞེས་པའི་བར་ཡི་གེ་ བཞི་བཞི་དང་། བརྒྱད་ཀྱི་ཕྱེད་སྔ་མ་ལ། ྉྤོ་སོ་སྟེ་ཡོན་ཏན་གྱི་ཨོ་ཡིག་བྱིན་གྱིས་ བརླབས་པའི་གསལ་བྱེད་སུམ་ཅུ་དང་། ཕྱེད་ཕྱི་མ་ལ། ངྺ་གྷྺ་དང་དགུ་ནས་བཅོ་ལྔའི་ བར་བདུན་ལ། གྺ་ཁྺ་ཀྺ་ཉྺ། ཛྷྺ་ཛྺ་ཚྺ་ཙྺ། ཎྺ་ཌྷྺ་ཌྺ་ཋྺ། ཊྺ་མྺ་བྷྺ་བྺ། ཕྺ་པྺ་ནྺ་དྷྺ། དྺ་ཐྺ་ཏྺ་ྈྐྺ། ཤྺ་ཥྺ་ྉྤྺ་སྺ། ཞེས་པའི་བར་ཡི་གེ་བཞི་བཞི་སྟེ། ཝ་ཡིག་གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ གསལ་བྱེད་སུམ་ཅུ་སྤྲོ་བའི་རིམ་པས་སོ། །དེ་དག་གི་ནག་ཕྱོགས་ལ། རྡུལ་གྱི་རླུང་གི་ ཁམས་ཁུ་བ་ལ་རབ་ཏུ་འཇུག་པ་ནི། ཕྱེད་སྔ་མའི་ཚེས་བདུན་ལ། སཻ་ྉྤཻ་ཥཻ་ཤཻ། ྈྐཻ་ཏཻ་ཐཻ་དཻ། དྷཻ་ནཻ་པཻ་ཕཻ། བཻ་བྷཻ་མཻ་ཊཻ། ཋཻ་ཌཻ་ཌྷཻ་ཎཻ། ཙཻ་ཚཻ་ཛཻ་ཛྷཻ། ཉཻ་ཀཻ་ཁཻ་གཻ། ཞེས་པའི་བར་ཡི་གེ་བཞི་ བཞི་དང་། བརྒྱད་ཀྱི་ཕྱེད་སྔ་མ་ལ། གྷཻ་ངཻ་འཕེལ་བའི་ཨཻ་ཡིག་གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ པའི་གསལ་བྱེད་སུམ་ཅུ་དང་། ཕྱེད་ཕྱི་མ་ལ། སྻཱ་ྉྤྻཱ་དང་། དགུ་ནས་བཅོ་ལྔའི་བར་ བདུན་ལ། ཥྻཱ་ཤྻཱ་ྈྐྻཱ་ཏྻཱ། ཐྻཱ་དྻཱ་དྷྻཱ་ནྻཱ། པྻཱ་ཕྻཱ་བྻཱ་བྷྻཱ། མྻཱ་ཊྻཱ་ཋྻཱ་ཌྻཱ། ཌྷྻཱ་ཎྻཱ་ཙྻཱ་ཚྻཱ། ཛྻཱ་ཛྷྻཱ་ཉྻཱ་ཀྻཱ། ཁྻཱ་ གྻཱ་གྷྻཱ་ངྻཱ། ཞེས་པའི་བར་ཡི་གེ་བཞི་བཞི་སྟེ། ཡཱ་ཡིག་རིང་པོས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ 9-262 གསལ་བྱེད་སུམ་ཅུ་བསྡུ་བའི་རིམ་པས་སོ། །དེ་ནས་ཟླ་བ་བཅུ་པའི་དཀར་ཕྱོགས་ལ། ཁུ་ བའི་ས་ཡི་ཁམས་རྡུལ་ལ་རབ་ཏུ་འཇུག་པ་ནི
Chinese
ྼ་པྼ་ནྼ་དྷྼ། དྼ་ཐྼ་ཏྼ་ྈྐྼ། ཤྼ་ཥྼ་ྉྤྼ་སྼ། (此句为一系列无意义音节，用于启动某种仪式或冥想) 之间的四个音节，是以'ར་'字母加持的三十个辅音的扩展顺序。 在其负面方面，将尘土的火元素融入精液中，在前半月的初七，念诵：སཱར་ྉྤྼཱ་ཥཱར་ཤཱར། ྈྐྼཱ་ཏཱར་ཐཱར་དཱར། དྷཱར་ནཱར་པཱར་ཕཱར། བཱར་བྷཱར་མཱར་ཊཱར། ཋཱར་ཌཱར་ཌྷཱར་ཎཱར། ཙཱར་ཚཱར་ཛཱར་ཛྙཱར། ཉཱར་ཀཱར་ཁཱར་གཱར། (此句为一系列无意义音节，用于启动某种仪式或冥想) 之间的四个音节。 在第八天的前半部分，念诵：གྷཱར་ངཱར་ (此句为一系列无意义音节，用于启动某种仪式或冥想)，即以增长的'ཨཱར་'字母加持的三十个辅音。在后半部分，念诵：སྼཱ་ྉྤྼཱ་ (此句为一系列无意义音节，用于启动某种仪式或冥想)，从初九到十五的七天里，念诵：ཥྼཱ་ཤྼཱ་ྈྐྼཱ་ཏྼཱ། ཐྼཱ་དྼཱ་དྷྼཱ་ནྼཱ། པྼཱ་ཕྼཱ་བྼཱ་བྷྼཱ། མྼཱ་ཊྼཱ་ཋྼཱ་ཌྼཱ། ཌྷྼཱ་ཎྼཱ་ཙྼཱ་ཚྼཱ། ཛྼཱ་ཛྷྼཱ་ཉྼཱ་ཀྼཱ། ཁྼཱ་གྼཱ་གྺྼཱ་ངྼཱ། (此句为一系列无意义音节，用于启动某种仪式或冥想) 之间的四个音节，是以长'རཱ་'字母加持的三十个辅音的收缩顺序。 然后，在九月的上半月，将精液的水元素融入尘土中，在前半月的初七，念诵：ངོ་གྷོ་གོ་ཁོ། ཀོ་ཉོ་ཛྷོ་ཛོ། ཚོ་ཙོ་ཎོ་ཌྷོ། ཌོ་ཋོ་ཊོ་མོ། བྷོ་བོ་ཕོ་པོ། ནོ་དྷོ་དོ་ཐོ། ཏོ་ྈྐོ་ཤོ་ཥོ། (此句为一系列无意义音节，用于启动某种仪式或冥想) 之间的四个音节。 在第八天的前半部分，念诵：ྉྤོ་སོ་ (此句为一系列无意义音节，用于启动某种仪式或冥想)，即以品质的'ཨོ་'字母加持的三十个辅音。在后半部分，念诵：ངྺ་གྷྺ་ (此句为一系列无意义音节，用于启动某种仪式或冥想)，从初九到十五的七天里，念诵：གྺ་ཁྺ་ཀྺ་ཉྺ། ཛྷྺ་ཛྺ་ཚྺ་ཙྺ། ཎྺ་ཌྷྺ་ཌྺ་ཋྺ། ཊྺ་མྺ་བྷྺ་བྺ། ཕྺ་པྺ་ནྺ་དྷྺ། དྺ་ཐྺ་ཏྺ་ྈྐྺ། ཤྺ་ཥྺ་ྉྤྺ་སྺ། (此句为一系列无意义音节，用于启动某种仪式或冥想) 之间的四个音节，是以'ཝ་'字母加持的三十个辅音的扩展顺序。 在这些的负面方面，将尘土的风元素融入精液中，在前半月的初七，念诵：སཻ་ྉྤཻ་ཥཻ་ཤཻ། ྈྐཻ་ཏཻ་ཐཻ་དཻ། དྷཻ་ནཻ་པཻ་ཕཻ། བཻ་བྷཻ་མཻ་ཊཻ། ཋཻ་ཌཻ་ཌྷཻ་ཎཻ། ཙཻ་ཚཻ་ཛཻ་ཛྷཻ། ཉཻ་ཀཻ་ཁཻ་གཻ། (此句为一系列无意义音节，用于启动某种仪式或冥想) 之间的四个音节。 在第八天的前半部分，念诵：གྷཻ་ངཻ་ (此句为一系列无意义音节，用于启动某种仪式或冥想)，即以增长的'ཨཻ་'字母加持的三十个辅音。在后半部分，念诵：སྻཱ་ྉྤྻཱ་ (此句为一系列无意义音节，用于启动某种仪式或冥想)，从初九到十五的七天里，念诵：ཥྻཱ་ཤྻཱ་ྈྐྻཱ་ཏྻཱ། ཐྻཱ་དྻཱ་དྷྻཱ་ནྻཱ། པྻཱ་ཕྻཱ་བྻཱ་བྷྻཱ། མྻཱ་ཊྻཱ་ཋྻཱ་ཌྻཱ། ཌྷྻཱ་ཎྻཱ་ཙྻཱ་ཚྻཱ། ཛྻཱ་ཛྷྻཱ་ཉྻཱ་ཀྻཱ། ཁྻཱ་གྻཱ་གྷྻཱ་ངྻཱ། (此句为一系列无意义音节，用于启动某种仪式或冥想) 之间的四个音节，是以长'ཡཱ་'字母加持的三十个辅音的收缩顺序。 然后，在十月的上半月，将精液的土元素融入尘土中。
English
ྼ་པྼ་ནྼ་དྷྼ། དྼ་ཐྼ་ཏྼ་ྈྐྼ། ཤྼ་ཥྼ་ྉྤྼ་སྼ། (This sentence is a series of meaningless syllables, used to initiate a ritual or meditation) The four syllables in between are the expanding sequence of thirty consonants blessed by the letter 'ར་'. On its negative side, to thoroughly infuse the fire element of dust into semen, on the seventh day of the first half of the month, recite: སཱར་ྉྤྼཱ་ཥཱར་ཤཱར། ྈྐྼཱ་ཏཱར་ཐཱར་དཱར། དྷཱར་ནཱར་པཱར་ཕཱར། བཱར་བྷཱར་མཱར་ཊཱར། ཋཱར་ཌཱར་ཌྷཱར་ཎཱར། ཙཱར་ཚཱར་ཛཱར་ཛྙཱར། ཉཱར་ཀཱར་ཁཱར་གཱར། (This sentence is a series of meaningless syllables, used to initiate a ritual or meditation) The four syllables in between. In the first half of the eighth day, recite: གྷཱར་ངཱར་ (This sentence is a series of meaningless syllables, used to initiate a ritual or meditation), which is the thirty consonants blessed by the increasing letter 'ཨཱར་'. In the second half, recite: སྼཱ་ྉྤྼཱ་ (This sentence is a series of meaningless syllables, used to initiate a ritual or meditation), and for the seven days from the ninth to the fifteenth, recite: ཥྼཱ་ཤྼཱ་ྈྐྼཱ་ཏྼཱ། ཐྼཱ་དྼཱ་དྷྼཱ་ནྼཱ། པྼཱ་ཕྼཱ་བྼཱ་བྷྼཱ། མྼཱ་ཊྼཱ་ཋྼཱ་ཌྼཱ། ཌྷྼཱ་ཎྼཱ་ཙྼཱ་ཚྼཱ། ཛྼཱ་ཛྷྼཱ་ཉྼཱ་ཀྼཱ། ཁྼཱ་གྼཱ་གྺྼཱ་ངྼཱ། (This sentence is a series of meaningless syllables, used to initiate a ritual or meditation) The four syllables in between are the contracting sequence of thirty consonants blessed by the long letter 'རཱ་'. Then, in the first half of September, to thoroughly infuse the water element of semen into dust, on the seventh day of the first half of the month, recite: ངོ་གྷོ་གོ་ཁོ། ཀོ་ཉོ་ཛྷོ་ཛོ། ཚོ་ཙོ་ཎོ་ཌྷོ། ཌོ་ཋོ་ཊོ་མོ། བྷོ་བོ་ཕོ་པོ། ནོ་དྷོ་དོ་ཐོ། ཏོ་ྈྐོ་ཤོ་ཥོ། (This sentence is a series of meaningless syllables, used to initiate a ritual or meditation) The four syllables in between. In the first half of the eighth day, recite: ྉྤོ་སོ་ (This sentence is a series of meaningless syllables, used to initiate a ritual or meditation), which is the thirty consonants blessed by the quality letter 'ཨོ་'. In the second half, recite: ངྺ་གྷྺ་ (This sentence is a series of meaningless syllables, used to initiate a ritual or meditation), and for the seven days from the ninth to the fifteenth, recite: གྺ་ཁྺ་ཀྺ་ཉྺ། ཛྷྺ་ཛྺ་ཚྺ་ཙྺ། ཎྺ་ཌྷྺ་ཌྺ་ཋྺ། ཊྺ་མྺ་བྷྺ་བྺ། ཕྺ་པྺ་ནྺ་དྷྺ། དྺ་ཐྺ་ཏྺ་ྈྐྺ། ཤྺ་ཥྺ་ྉྤྺ་སྺ། (This sentence is a series of meaningless syllables, used to initiate a ritual or meditation) The four syllables in between are the expanding sequence of thirty consonants blessed by the letter 'ཝ་'. On the negative side of these, to thoroughly infuse the wind element of dust into semen, on the seventh day of the first half of the month, recite: སཻ་ྉྤཻ་ཥཻ་ཤཻ། ྈྐཻ་ཏཻ་ཐཻ་དཻ། དྷཻ་ནཻ་པཻ་ཕཻ། བཻ་བྷཻ་མཻ་ཊཻ། ཋཻ་ཌཻ་ཌྷཻ་ཎཻ། ཙཻ་ཚཻ་ཛཻ་ཛྷཻ། ཉཻ་ཀཻ་ཁཻ་གཻ། (This sentence is a series of meaningless syllables, used to initiate a ritual or meditation) The four syllables in between. In the first half of the eighth day, recite: གྷཻ་ངཻ་ (This sentence is a series of meaningless syllables, used to initiate a ritual or meditation), which is the thirty consonants blessed by the increasing letter 'ཨཻ་'. In the second half, recite: སྻཱ་ྉྤྻཱ་ (This sentence is a series of meaningless syllables, used to initiate a ritual or meditation), and for the seven days from the ninth to the fifteenth, recite: ཥྻཱ་ཤྻཱ་ྈྐྻཱ་ཏྻཱ། ཐྻཱ་དྻཱ་དྷྻཱ་ནྻཱ། པྻཱ་ཕྻཱ་བྻཱ་བྷྻཱ། མྻཱ་ཊྻཱ་ཋྻཱ་ཌྻཱ། ཌྷྻཱ་ཎྻཱ་ཙྻཱ་ཚྻཱ། ཛྻཱ་ཛྷྻཱ་ཉྻཱ་ཀྻཱ། ཁྻཱ་གྻཱ་གྷྻཱ་ངྻཱ། (This sentence is a series of meaningless syllables, used to initiate a ritual or meditation) The four syllables in between are the contracting sequence of thirty consonants blessed by the long letter 'ཡཱ་'. Then, in the first half of October, to thoroughly infuse the earth element of semen into dust. --------------------------------------------------------------------------------