Tibetan
༢", "chinese_translation": "唐拉祈供，战胜敌军，2页", "english_translation": "Supplication and Offering to Tanglha, Complete Victory Over Enemies, 2 pages" }, { "original_tibetan": "ཐང་ལྷའི་དབང་བསྐུལ་དུས་ཀྱི་ཞགས་པ་ལྡེབ།༢", "chinese_translation": "唐拉灌顶时之索，2页", "english_translation": "Tanglha Empowerment, Lasso of Time, 2 pages" }, { "original_tibetan": "ཐང་ལྷའི་མཆོད་སྤྲིན་དངོས་གྲུབ་གཏེར་མཛོད་ལྡེ།༨", "chinese_translation": "唐拉供云成就宝藏，8页", "english_translation": "Offering Cloud of Tanglha, Treasury of Accomplishments, 8 pages" }, { "original_tibetan": "རྨ་སྤོམ་རའི་སྒྲུབ་ཐབས་བསོད་ནམས་ལྗོན་ཤིང་ལྡེབ།༦", "chinese_translation": "玛旁热修法福德树，6页", "english_translation": "Method of Accomplishment of Mapom Ra, Tree of Merit, 6 pages" }, { "original_tibetan": "བསྟན་སྲུང་སྤྱིའི་གསོལ་བསྡུས་གཙང་སྦྱར་གཏོར་མ་ལྡེབ།༢", "chinese_translation": "护教总祈请，净供朵玛，2页", "english_translation": "General Supplication to the Dharma Protectors, Pure Offering Torma, 2 pages" }, { "original_tibetan": "སྲུང་མ་སྤྱིའི་ཕྲིན་བཅོལ་ཧོ་བླ་མ་ཡི་དམ་དཔའ་བོ་སོགས་ལྡེབ།༢", "chinese_translation": "护法总嘱托，霍喇嘛本尊勇士等，2页", "english_translation": "General Entrustment to the Protectors, Ho Lama, Yidam, Heroes, etc., 2 pages" }, { "original_tibetan": "སྲུང་མ་སྤྱིའི་ཕྲིན་བཅོལ་གཟོད་ནས་སྤྲོས་བྲལ་ལྡེབ།༢", "chinese_translation": "护法总嘱托，本来自性离戏，2页", "english_translation": "General Entrustment to the Protectors, Primordially Free from Elaborations, 2 pages" }, { "original_tibetan": "སེང་ཆེན་གསོལ་བསྡུས་ལྡེབ།༡", "chinese_translation": "森坚总祈请，1页", "english_translation": "General Supplication to Sengchen, 1 page" }, { "original_tibetan": "ཨ་ཕྱི་དང་སྨན་སྲུང་གསོལ་བསྡུས་ལྡེབ།༣", "chinese_translation": "阿吉及药护总祈请，3页", "english_translation": "General Supplication to Achi and the Medicine Protectors, 3 pages" }, { "original_tibetan": "གྲི་བཙན་གསོལ་བསྡུས་ལྡེབ།༡", "chinese_translation": "格日赞总祈请，1页", "english_translation": "General Supplication to Gribtsen, 1 page" }, { "original_tibetan": "ཚོགས་བདག་དམ་ཅན་སྐྱེས་བུ་ལྡེབ།༡", "chinese_translation": "聚主护法士夫，1页", "english_translation": "Lord of the Assembly, Oath-Bound Person, 1 page" }, { "original_tibetan": "ཕོ་རོག་རྒྱལ་མོའི་གསོལ་མཆོད་འཇིགས་པ་ཀུན་སྐྱོབས་ལྡེབ།༤", "chinese_translation": "乌鸦女王祈供，救护诸怖畏，4页", "english_translation": "Supplication and Offering to the Raven Queen, Protecting from All Fears, 4 pages" }, { "original_tibetan": "གངས་ཞོད་སྐྱོབས་པའི་གསོལ་མཆོད་ལྡེབ།༡", "chinese_translation": "救护冰雹祈供，1页", "english_translation": "Supplication and Offering to Protect from Hailstorms, 1 page" }, { "original_tibetan": "ནོར་བུ་དགྲ་འདུལ་གསོལ་མཆོད་ལྡེབ།༨", "chinese_translation": "诺布札堆祈供，8页", "english_translation": "Supplication and Offering to Norbu Dradul, 8 pages" }, { "original_tibetan": "ཨུ་འདུལ་ཁྲ་ཟུག་བསང་ལྡེབ།༡", "chinese_translation": "邬都扎祖桑，1页", "english_translation": "Udul Trazug Purification Offering, 1 page" }, { "original_tibetan": "གསེར་འཛོང་བསང་ལྡེབ།༡", "chinese_translation": "色炯桑，1页", "english_translation": "Serjong Purification Offering, 1 page" }, { "original_tibetan": "སྒོ་རྒྱ་དང་རྫ་དམར་བསང་ལྡེབ།༡", "chinese_translation": "果嘉及匝玛桑，1页", "english_translation": "Gogya and Dzamar Purification Offering, 1 page" }, { "original_tibetan": "རི་མོ་དང་ཨུ་འདུལ་ཙི་ཏ་བཅས་བསང་ལྡེབ།༡", "chinese_translation": "日莫及邬都孜达等桑，1页", "english_translation": "Rimo and Udul Tsita, etc., Purification Offering, 1 page" }, { "original_tibetan": "ཡུལ་ལྷ་སྤྱིའི་གསེར་སྐྱེམས་ལྡེབ།༡", "chinese_translation": "地方神总黄金饮，1页", "english_translation": "General Golden Drink Offering to the Local Deities, 1 page" }, { "original_tibetan": "ཡུལ་ལྷ་སྤྱིའི་བསང་བསྡུས་ལྡེབ།༡", "chinese_translation": "地方神总桑简略，1页", "english_translation": "General Concise Purification Offering to the Local Deities, 1 page" }, { "original_tibetan": "ཀླུ་མཆོད་བསྡུས་པ་ལྡེབ།༡", "chinese_translation": "龙供简略，1页", "english_translation": "Concise Naga Offering, 1 page" }, { "original_tibetan": "རོལ་མོ་དབང་ཞུའི་བསང་དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་ལྡེབ།༣", "chinese_translation": "乐器灌顶桑，所需皆生，3页", "english_translation": "Purification Offering for the Empowerment of Musical Instruments, All Desires Arise, 3 pages" }, { "original_tibetan": "ཁྱིམ་ལྷ་ཕུག་ལྷ་ལྡེབ།༡", "chinese_translation": "家神洞神，1页", "english_translation": "House Deity, Cave Deity, 1 page" }, { "original_tibetan": "བསང་བསྡུས་བདེ་ལེགས་ཀུན་འབྱུང་ལྡེབ།༤", "chinese_translation": "桑简略，安乐皆生，4页", "english_translation": "Concise Purification Offering, All Happiness Arises, 4 pages" }, { "original_tibetan": "འོད་ཟེར་ཅན་མའི་རྒྱུན་བསང་ལྡེབ།༢", "chinese_translation": "具光佛母常桑，2页", "english_translation": "Continuous Purification Offering to Marichi, 2 pages" }, { "original_tibetan": "ས་ཕྱོགས་འདི་ན་ལྡེབ།༡", "chinese_translation": "此地，1页", "english_translation": "In This Place, 1 page" }, { "original_tibetan": "ཡུལ་", "chinese_translation": "地方", "english_translation": "Place" } ] ============================================================
Chinese
其中有哇圈等各种念诵。 成办大法仪轨口诀宝鬘，42页。 供赞三坚的空供金刚鬘，29页。 明灯空供智慧明鉴，8页。 唐王秘密修法母续十万之精要，14页。 祈请文，2页。 本尊坛城，1页。 唐王灌顶仪轨加持光鬘，11页。 文殊事业仪轨加持光鬘，14页。 文殊灌顶仪轨成就宝藏，8页。 文殊身坛城智慧智藏，2页。 文殊本尊坛城智慧日之显现，4页。 文殊智慧增上，2页。 阎魔法事仪轨金刚霹雳及传承祈请文等，49页。 阎摩合集，4页。 普巴心髓修法遣除障碍界解脱传承祈请文法事荟供等，17页。 普巴日常修法烦恼灰烬及秘密全部，6页。 普巴身坛城合集金刚鬘，2页。 普巴身坛城独眼宝珠，4页。 大力普巴补阙镇压厉鬼，11页。 勾摄厉鬼，1页。 护法神岗嘎尔切瓦，1页。 小的，1页。 来自高处的护法神，2页。 普巴灌顶之辅助连接，2页。 长寿修法赐予不死胜妙之法事传承祈请文咒语目录念诵仪轨等，19页。 长寿修法金刚印，3页。 长寿修法不死胜妙成就，1页。 可用于共同长寿修法的火供，16页。 遣除死亡预兆之支分药树，10页。 大悲观音日常修法，2页。 大悲观音灌顶合集轮圆满，9页。 以大悲观音之门径超度亡者，5页。 开眼大悲之金针，3页。 开眼智慧光明，3页。 三根本总集简略，2页。 无量光身坛城，1页。 金刚萨埵身坛城，1页。 帕当巴和唐王身坛城，3页。 药师佛日常修法，2页。 黑马头金刚身坛城，4页。 古扎身坛城，2页。 金刚手身坛城，2页。 迦楼罗身坛城，2页。 贡布光荣王日常修法，4页。 洛克崔，1页。 白伞盖日常修法，1页。 金刚萨
English
Including Va-circle and other various recitations. Accomplishing the Great Dharma Ritual Instructions, a Garland of Jewels, 42 pages. Empty Offering Vajra Garland for the Three Steadfast Ones, 29 pages. Lamp Empty Offering Wisdom Illuminator, 8 pages. Essence of the Hundred Thousand Tantras of Tang King's Secret Practice, 14 pages. Prayer, 2 pages. Root Mandala, 1 page. Tang King Empowerment Ritual Blessing Light Garland, 11 pages. Manjushri Activity Ritual Blessing Light Garland, 14 pages. Manjushri Empowerment Ritual Accomplishment Treasure Trove, 8 pages. Manjushri Body Mandala Wisdom Mind Treasure, 2 pages. Manjushri Root Mandala Intelligence Sun's Illumination, 4 pages. Manjushri Wisdom Mind Increase, 2 pages. Yama's Activity Ritual Vajra Hail and Lineage Prayer, 49 pages. Yama Compilation, 4 pages. Phurba Heart Practice Interruption Dharmadhatu Liberation Lineage Prayer Activity Ritual Tsog, 17 pages. Phurba Daily Practice Affliction Ashes and Secret Complete, 6 pages. Phurba Body Mandala Condensed Vajra Garland, 2 pages. Phurba Body Mandala One-Eyed Jewel, 4 pages. Glorious Great Phurba Completion Supplication and Repression of Evil Spirits, 11 pages. Summoning Evil Spirits, 1 page. Gyalsri Gangkar Chewa, 1 page. Small one, 1 page. Protector deity from the high place, 2 pages. Phurba Empowerment Supplement Connection, 2 pages. Longevity Practice Bestowing Immortal Supreme Activity Ritual Lineage Prayer Mantra List Recitation Arrangement, 19 pages. Longevity Practice Vajra Seal, 3 pages. Longevity Practice Immortal Supreme Accomplishment, 1 page. Fire Offering Applicable to Common Longevity Practice, 16 pages. Branch Medicine Tree for Reversing Death Omens, 10 pages. Great Compassion Avalokiteshvara Daily Practice, 2 pages. Great Compassion Avalokiteshvara Empowerment Condensed Wheel Complete, 9 pages. Following the Deceased through the Door of Great Compassion, 5 pages. Eye-Opening Great Compassion Golden Needle, 3 pages. Eye-Opening Wisdom Light Illumination, 3 pages. Condensed Essence of the Three Roots, 2 pages. Amitabha Body Mandala, 1 page. Vajrasattva Body Mandala, 1 page. Padampa and Tang King Body Mandala, 3 pages. Medicine Buddha Daily Practice, 2 pages. Black Hayagriva Body Mandala, 4 pages. Gutrak Body Mandala, 2 pages. Vajrapani Body Mandala, 2 pages. Garuda Body Mandala, 2 pages. Gonpo Glorious King Daily Practice, 4 pages. Loktri, 1 page. White Umbrella Daily Practice, 1 page. Vajra Sa
Chinese
埃尔莫的回遮敌害法，1页。 妙音天女修法，语之花，4页。 妙音天女身坛城，2页。 忿怒母的日常行持，空性义结合，8页。 忿怒母的灌顶仪轨，慈悲的旭日，10页。 忿怒母的日常行持和孩童五尊，共2页。 明妃天女的秘密修法，7页。 明妃身坛城，3页。 财神仪轨略集，吉祥妙春，3页。 财神日常行持和水施，共4页。 深密空行心髓之马头明王、金刚手、大鹏鸟三尊合修的补缺会供，7页。 财神陀罗尼，1页。 会供略集，二资粮速圆，1页。 又一个，天神会供等，1页。 会供略集，三轮为基础建立，1页。 会供略集和水施结合，2页。 饮食道用，1页。 火供略集，吉祥宝瓶，3页。 普巴金刚的教敕，6页。 勾招魂魄，金刚铁钩，11页。 断法的修持，二资粮任运成就，8页。 布施身体，二身之种子字和二资粮速圆，5页。 母续中部等，3页。 忿怒母以断除死索之弯刀，8页。 断法略集，断除我执之宝剑，2页。 召唤鸟类，空行迎请，4页。 赎命，解脱死主之索，4页。 断除非时死索之宝剑，3页。 烧施，甘露云聚和虱子烧施，世间门闩，消除少量冰雹之烧施等，5页。 烧施水施，任何情况都用这个。 嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：嗡），阿（藏文：ཨ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）自己迎请，2页。以上内容。 （ང）标识。 以护法如意自在王为主的护法神、地方神的煨桑祭祀相关内容。 首先是关于护法如意自在王的内容。 传承祈请文，成就宝库和前行相关内容，共4页。 镇压简集，1页。 皈依境迎请，1页。 根本仪轨，如意任运成就，8页。 秘密仪轨，成就宝藏，22页。 明咒，事业任运成就，6页。 药酒供，3页。 前置坛城，事业光鬘，3页。 念诵，4页。 会供略集，各种各样，3页。 会供，欲妙大海，5页。 猛厉祈请，金刚冰雹，13页。 赞颂，梵天大音，10页。
English
Ermo's Repelling Enemies, 1 page. Saraswati Sadhana, Flower of Speech, 4 pages. Saraswati Body Mandala, 2 pages. Wrathful Mother's Daily Practice, Combining Emptiness and Meaning, 8 pages. Wrathful Mother's Empowerment Ritual, Sun of Compassion, 10 pages. Wrathful Mother's Daily Practice and Five Child Deities, total 2 pages. Vidya Devi's Secret Sadhana, 7 pages. Vidya Body Mandala, 3 pages. Condensed Jambhala Sadhana, Auspicious Spring Splendor, 3 pages. Jambhala's Daily Practice and Water Offering, total 4 pages. Profound Secret Dakini Heart Essence's Horse-Headed Vajrapani, Garuda Three-in-One Practice's Completion Feast Offering, 7 pages. Wealth Dhāraṇī, 1 page. Condensed Tsok, Swift Completion of Two Accumulations, 1 page. Another One, Assembly of Deities, etc., 1 page. Condensed Tsok, Establishing the Three Wheels as the Basis, 1 page. Condensed Tsok and Combined Water Torma, 2 pages. Food and Drink as a Path, 1 page. Condensed Fire Offering, Auspicious Vase, 3 pages. Command of Phurba, 6 pages. Hooking the Lama's Vital Essence, Vajra Hook, 11 pages. Chöd Practice, Spontaneous Accomplishment of Two Accumulations, 8 pages. Offering the Body, Seed Syllables of Two Bodies and Swift Completion of Two Accumulations, 5 pages. Mother Tantra Center, etc., 3 pages. Wrathful Mother's Curved Knife for Cutting the Death Noose, 8 pages. Condensed Chöd, Sword for Cutting Self-Grasping, 2 pages. Calling Birds, Arousing the Dakinis, 4 pages. Ransom, Releasing the Noose of the Lord of Death, 4 pages. Sword for Cutting Untimely Death Noose, 3 pages. Burnt Offering, Cloud of Nectar and Louse Burnt Offering, Worldly Door Bolt, Burnt Offering for Clearing Away Small Hail, etc., 5 pages. Burnt Offering Water Offering, This is for Any Situation. Om（藏文：ༀ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：嗡）, Ah（藏文：ཨ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿）, Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）Self-Invocation, 2 pages. The above is included. Marked with (ང). Collection of Sang Offerings to Dharma Protectors and Local Deities, Headed by Dharma Protector Wish-Fulfilling King. First, Regarding Dharma Protector Wish-Fulfilling King. Lineage Supplication, Treasury of Accomplishments, and Preliminary Practices, total 4 pages. Condensed Subjugation, 1 page. Refuge Field Invocation, 1 page. Root Sadhana, Spontaneous Accomplishment of Wish-Fulfilling Tree, 8 pages. Secret Sadhana, Treasure Trove of Accomplishments, 22 pages. Mantra Clarification, Spontaneous Accomplishment of Activities, 6 pages. Medicine-Rakhta Offering, 3 pages. Front Mandala, Garland of Light of Activities, 3 pages. Recitation, 4 pages. Condensed Tsok, Various Kinds, 3 pages. Tsok Offering, Ocean of Desired Qualities, 5 pages. Fierce Entreaty, Vajra Hailstorm, 13 pages. Praise, Great Sound of Brahma, 10 pages.