Chinese
页。8，供赞总集，页19。朵玛供养，无分别，页2。威权加持，页12。加持，他显现，威权转变，页5。托付事业，如意宝穗，页5。大护法，于我，页5。托付事业简集，所愿任运成就，页7。扎吾简集，三类，页4。下业，傲慢力聚，页9。橛钉，阎罗之喉音，页11。下业，正文和旁注，页3。诅咒托付，时之罥索，页4。镇压厉鬼，页3。朵玛回遮，摧毁敌魔军队，页16。回遮简集，页2。招魂咒牌，页1。敌法和猛厉催请少量等，页3。朵玛供，吉祥鲜花，页4。招财，赐予转变轮之吉祥，页19。安立之方法，页1。招财之加持降临，页3。沐浴，页4。招财烟供，甘露雨，页6。烟供赞，吉祥任运成就和烟供简集等，页5。灌顶催请，事业任运成就，页3。招财呼唤总集，页5。招财之所依建立，页3。财富施予誓言，页4。召唤凶猛山羊，页1。续命招财实修，页1。寿命修法仪轨，赐予不死吉祥，页6。甘露药之修法，页10。安住，页1。命托付，傲慢者奴仆，页9。威权之连接，善妙珍宝之顶饰和誓言次第解脱藏，页11。事业仪轨，页4。风马生起，页1。吉祥善妙生源，页4。证悟传记，方便善巧幻变，页11。修法之决定语顶端，页5。霍尔母之修法，琉璃宝箧，页11。手印广说，页3。霍尔母之修供，吉祥穗，页2。霍尔母之扎吾，页2。霍尔母之供赞，事业任运成就，页2。托付事业，咒护，食肉霍尔母，页1。霍尔母之加持，事业吉祥鬘和赞集等，页3。又，托付事业，前世共同吉祥，页1。霍尔母之加持，金刚句，页3。霍尔母之义赞，玛姆之笑声，页3。吉祥大黑天之加持，页6。又，加持，威权之罥索，页2。一髻佛母之供云简集，页3。尸林天女之手印，三界自在
English
Folio 8, Collection of Prayers and Offerings, Folio 19. Torma Offering, Non-Discrimination, Folio 2. Empowerment Consecration, Folio 12. Consecration, Other Appearances, Empowerment Transformation, Folio 5. Entrusting Activities, Sheaf of Desires, Folio 5. Great Protector of the Dharma, To Me, Folio 5. Condensed Entrusting Activities, Spontaneous Fulfillment of Wishes, Folio 7. Condensed Za-ngu, Three Categories, Folio 4. Lower Activities, Assembly of Arrogant Power, Folio 9. Phurba Implantation, Sound of Yama's Throat, Folio 11. Lower Activities, Text and Annotations, Folio 3. Curse Entrustment, Lasso of Time, Folio 4. Suppression of the Rab Demons, Folio 3. Zorma Reversal, Crushing Enemy Obstacle Forces, Folio 16. Condensed Reversal, Folio 2. Mantra Banner for Attracting Life Force, Folio 1. Enemy Dharma and Fierce Urging, a Small Amount, Folio 3. Torma Offering, Auspicious Flower, Folio 4. Yangdrup, Bestowing the Glory of Turning the Wheel, Folio 19. Methods of Arrangement, Folio 1. Blessing Descent of Yang, Folio 3. Bathing, Folio 4. Yang Cleansing Smoke Offering, Nectar Rain, Folio 6. Smoke Offering Praise, Auspicious Spontaneous Accomplishment, and Condensed Smoke Offering, Folio 5. Empowerment Invocation, Spontaneous Accomplishment of Activities, Folio 3. Collection of Yang Calling, Folio 5. Establishing the Support of Yang, Folio 3. Wealth Bestowal Vow, Folio 4. Summoning the Fierce Wild Goat, Folio 1. Lifespan and Yang Practice, Folio 1. Lifespan Accomplishment Ritual, Bestowing Immortality and Glory, Folio 6. Accomplishment of Nectar Medicine, Folio 10. Abiding, Folio 1. Life Entrustment, Arrogant Ones as Servants, Folio 9. Connection of Empowerment, Crown Ornament of Auspicious Jewels, and the Order of Vows, Essence of Liberation, Folio 11. Work Arrangement, Folio 4. Windhorse Generation, Folio 1. Auspicious and Beneficial Source, Folio 4. Biography of Realization, Skillful Means Manifestation, Folio 11. Definitive Words of Accomplishment, Pinnacle, Folio 5. Hor-mo Accomplishment, Crystal Treasure Box, Folio 11. Extensive Explanation of Mudras, Folio 3. Hor-mo Accomplishment Offering, Auspicious Sheaf, Folio 2. Hor-mo's Za-ngu, Folio 2. Hor-mo's Offering Praise, Spontaneous Accomplishment of Activities, Folio 2. Entrusting Activities, Mantra Protector, Flesh-Eating Hor-mo, Folio 1. Hor-mo's Consecration, Garland of Activities and Glory, and Collection of Praises, Folio 3. Also, Entrusting Activities, Previous Life Common Glory, Folio 1. Hor-mo's Consecration, Vajra Verses, Folio 3. Hor-mo's Meaningful Praise, Laughter of the Mamos, Folio 3. Consecration of Glorious Great Black One, Folio 6. Also, Consecration, Lasso of Empowerment, Folio 2. Condensed Offering Cloud of Ekajati, Folio 3. Mudra of the Cemetery Goddess, Freedom of the Three Realms
Tibetan
ལྷ་རྡོ་རྗེ་དགྲ་འཇོམས་ལྡེབ།༡ མནོལ་བསང་ལྡེབ།༡ ཆོས་སྲུང་གང་ཡིན་ལ་སྦྱར་ཆོག་པའི་འཕྲིན་བཅོལ་ལྡེབ།༢ ཆོས་སྲུང་བསྟོད་ཚིག་ལྡེབ་༡བཅས་བཞུགས། པོད་༼ཅ་༽ ༼ཆ་༽ ༼ཇ་༽གསུམ་གྱི་དཀར་ཆག ༼ཅ༽རྟགས་ཅན། ཀ་དག་ཁྲེགས་ཆོད་ཀྱི་གདམས་པ་གསལ་བར་སྟོན་པ་དེ་ཉིད་གསལ་བའི་རྒྱན་ལྡེབ།༣༥༥ རྒྱན་གཉིས་དབང་ཆོག་ཡེ་ཤེས་སྤྱི་བླུགས་ལྡེབ་༢༠བཅས་བཞུགས། ༼ཆ༽རྟགས་ཅན། ཐིག་ལེ་བླ་ན་མེད་པའི་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་འགྲེལ་འོད་གསལ་ཐོད་རྒལ་གྱི་གནད་གསང་ལྷུག་པོར་བཀྲལ་བ་སྒྲོན་མ་གསལ་བའི་རྒྱན་ལྡེབ། ༥༥༩ སྒྲོན་མ་གསལ་བའི་རྒྱན་གྱི་ཀླད་དོན་ལྡེབ་༢༥བཅས་བཞུགས། ༼ཇ༽རྟགས་ཅན། ཟངས་ཤོག་དམར་པོའི་རྩ་བ་ལྡེབ་༢༩ འབྲི་གུང་ཟངས་ཤོག་དམར་པོའི་འགྲེལ་བ་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་༣༡༣བཅས་བཞུགས། ༼ཉ༽རྟགས་ཅན། བར་དོ་དྲུག་གི་ཁྲིད་ལས་ཉོན་ཆུ་བོ་རྒྱུན་གཅོད་ཆ་ལག་ཡོངས་རྫོགས་བཅས་བཞུགས། རིག་འཛིན་སྡེ་སྣོད་བྱེ་བའི་དགོངས་ཀློང་ལས་ཉོན་ཆུ་བོ་རྒྱུན་གཅོད་ལྡེབ། ༡༤༠ ཆོས་ཉིད་དོན་གསལ་ལྡེབ་༨༠ མན་ངག་སྒྲོན་མ་སྤུངས་བ་ལྡེབ།༣༢ རུ་ཤན་འཁྲུལ་བ་གཞིར་གྲོལ་ལྡེབ།༡༥ དཔེ་རིས་ལྡེབ།༣ འོད་གསལ་སྦྱོང་བ་ཞེ་སྡང་རང་གྲོལ་ལྡེབ།༡༠ རྨི་ལམ་སྦྱོང་བའི་མན་ངག་གཏི་མུག་རང་གྲོལ་ལྡེབ།༩ ཁྲེགས་ཆོད་གཟེར་ཡིག་གནད་ཀྱི་མེ་བཙའ་ལྡེབ།༤ ཁྲེགས་ཆོད་གཟེར་ཡིག་སྙིང་པོའི་དོན་བསྡུས་ལྡེབ།༣ ཐོད་རྒལ་བསྡུས་དོན་རིན་ཆེན་གཟེར་ཡིག་ལྡེབ།༧ ཐོད་རྒལ་བསྡུས་དོན།༢ ཐོད་རྒལ་གནད་དྲུག་ལྡེབ།༢ སེམས་འཛིན་ཉེར་གཅིག་ལྡེབ།༢ འཕོ་བའི་གནད་བསྡུས་ལྡེབ།༢ འཕོ་བ་ཡེ་ཤེས་གསང་ལམ་བར་དོ་ཟང་ཐལ་ལྡེབ།༡༣ སྣང་སྟོང་གི་ལམ་བསྒོམ་པ་ཉིན་མཚན་ཁ་སྦྱོར་དུ་བྱེད་པའི་གདམས་ངག་འོད་གསལ་འཁོར་ལོ་ལྡེབ།༧ བར་དོ་དྲུག་ཁྲིད་བསྡུས་དོན་ལྡེབ།༩ ཐོད་རྒལ་རྩ་དཔེ་ལྡེབ།༡ ཕྲ་མོ་ལྔ་འམ་དྲུག་གི་ལམ་བྱེད་ལྡེབ།༤ ཕྲ་མོ་གསུམ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ལྡེབ།༡༨ རང་གནས་ཞི་ཁྲོའི་སྨིན་བྱེད་གསང་ལམ་རྩ་འགྲེལ་ལྡེབ།༤༠ བདེ་སྟོང་དཔྱིད་ཀྱི་ཐིག་ལེ་རྩ་འགྲེལ་ལྡེབ། ༣༦ རྩ་རླུང་འཕྲུལ་འཁོར་སྒྱུ་མ་གར་གྱི་ཆོ་འཕྲུལ་དང་རྡོར་བསྡུས་དང་དུས་འཁོར་དང་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེ་སོགས་ཀྱི་རྫོགས་རིམ་བསྡུས་དོན་བཅས་ལྡེབ།༤༣ གཏུམ་མོའི་ལག་ལེན་ལྡེབ།༢ རླུང་རྒྱུ་ཚུལ་གྱི་རྣམ་གཞག་ལྡེབ།༣ འོད་གསལ་ཐེམ་བཅུ་གཅིག་ཉི་མའི་འཁོར་ལོ་ལྡེབ།༦ གནད་གཅིག་ཆོས་ཉིད་འཁོར་ལོ་ལྡེབ།༡ ཡེ་ཤེས་སྣང་བྱེད་ལམ་མཆོག་ལྡེབ།༦ ཚིག་གསུམ་གནད་བརྡེག་བ
Chinese
神金刚降魔页。1，涤秽熏香页。1，可用于任何护法的祈请页。2，护法赞词页。1，以上所列。 函（ཅ་）、（ཆ་）、（ཇ་）三者的目录。 （ཅ་）标志。开显本来清净立断之诀窍的，彼之明示庄严页。355，二庄严灌顶仪轨智慧总集页。20，以上所列。（ཆ་）标志。解释无上明点的所有续部之义，开显光明妥噶之要诀，详尽阐释明灯明示庄严页。559，明灯明示庄严之要义页。25，以上所列。（ཇ་）标志。红铜页根本页。29，直贡红铜页之注释广释页。313，以上所列。 （ཉ）标志。中阴六法的引导，断除烦恼之河流，具足所有支分，以上所列。 从持明藏海之意界中，断除烦恼之河流页。140，法性义明页。80，口诀明灯堆积页。32，鲁迅错觉基解脱页。15，图例页。3，光明修习嗔恨自解脱页。10，梦修口诀愚痴自解脱页。9，立断钉字要害之火针页。4，立断钉字精要义集页。3，妥噶集义珍宝钉字页。7，妥噶集义。2，妥噶六要页。2，摄心二十一页。2，迁识要义集页。2，迁识智慧密道中阴直穿页。13，观修显空之道，使昼夜相结合之窍诀光明轮页。7，中阴六引导集义页。9，妥噶根本范本页。1，五或六微细之道的行持页。4，三微细之瑜伽页。18，自处寂怒之成熟密道根本释页。40，乐空春之明点根本释页。36，脉气幻轮幻化舞之奇妙与金刚鬘及时轮与喜金刚等之圆满次第集义等页。43，拙火之实修页。2，气运行方式之辨析页。3，光明十一步日轮页。6，要点一法性轮页。1，智慧显现殊胜道页。6，三句要诀击中要害
English
Divine Vajra Subduer page. 1, Defilement purification incense page. 1, Supplication that can be applied to any Dharma protector page. 2, Dharma protector praise verses page. 1, listed above. Table of contents of volumes (ཅ་), (ཆ་), (ཇ་). (ཅ་) Marked. The very one that clearly shows the instructions of Kadag Trekchö, the Ornament of Clarity page. 355, Two Ornaments Empowerment Ritual Wisdom General Collection page. 20, listed above. (ཆ་) Marked. Explaining the meaning of all the tantras of the Supreme Bindu, revealing the key secrets of Luminosity Tögal, elaborately explaining the Lamp Illuminating Ornament page. 559, Essence of the Lamp Illuminating Ornament page. 25, listed above. (ཇ་) Marked. Red Copper Sheet Root page. 29, Commentary on the Red Copper Sheet of Drigung, Extensive Explanation page. 313, listed above. (ཉ) Marked. The guidance of the Six Bardos, cutting off the river of afflictions, complete with all parts, listed above. From the Mind Space of the Ocean of Vidyadhara Teachings, Cutting Off the River of Afflictions page. 140, Dharma Nature Meaning Clear page. 80, Oral Instruction Lamp Stacked page. 32, Rushen Mistake Ground Liberation page. 15, Illustration page. 3, Luminosity Practice Anger Self-Liberation page. 10, Dream Practice Oral Instruction Ignorance Self-Liberation page. 9, Trekchö Nail Letter Key Point Moxibustion page. 4, Trekchö Nail Letter Essence Meaning Condensed page. 3, Tögal Condensed Meaning Precious Nail Letter page. 7, Tögal Condensed Meaning. 2, Tögal Six Essentials page. 2, Mind Holding Twenty-One page. 2, Transference Essential Meaning Condensed page. 2, Transference Wisdom Secret Path Bardo Direct Crossing page. 13, Contemplating the Path of Appearance and Emptiness, the Oral Instruction Luminosity Wheel for Combining Day and Night page. 7, Bardo Six Guidance Condensed Meaning page. 9, Tögal Root Template page. 1, Practice of the Five or Six Subtle Paths page. 4, Yoga of the Three Subtle Ones page. 18, Self-Existing Peaceful and Wrathful Maturation Secret Path Root Commentary page. 40, Bliss-Emptiness Spring Bindu Root Commentary page. 36, Essence of the Complete Stage of the Magical Wheel of Channels and Winds, the Wonder of Illusion Dance, and Vajra Garland, Kalachakra, and Hevajra, etc. page. 43, Tummo Practice page. 2, Analysis of the Manner of Wind Circulation page. 3, Luminosity Eleven Steps Sun Wheel page. 6, Key Point One Dharma Nature Wheel page. 1, Wisdom Manifestation Supreme Path page. 6, Three Words Key Point Strike