Tibetan
བ་སྐོར་སོགས་ངག་འདོན་སྣ་ཚོགས་བཞུགས། སྒྲུབ་ཆེན་ཞལ་བཀོད་གདམས་པ་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ་ལྡེབ།༤༢ ལྷག་གཏོར་བརྟན་གསུམ་གྱི་སྟོང་ཐུན་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་ལྡེབ།༢༩ སྒྲོན་མེའི་སྟོང་ཐུན་ཡེ་ཤེས་གསལ་བྱེད་ལྡེབ།༨ ཐང་རྒྱལ་གསང་སྒྲུབ་མ་རྒྱུད་འབུམ་གྱི་སྙིང་བོ་ལྡེབ།༡༤ གསོལ་འདེབས་ལྡེབ།༢ རྩ་དཀྱིལ་ལྡེབ།༡ ཐང་རྒྱལ་དབང་ཆོག་བྱིན་རླབས་འོད་ཕྲེང་ལྡེབ།༡༡ འཇམ་དཔལ་ལས་བྱང་བྱིན་རླབས་འོད་ཕྲེང་ལྡེབ།༡༤ འཇམ་དཔལ་དབང་ཆོག་དངོས་གྲུབ་གཏེར་མཛོད་ལྡེབ།༨ འཇམ་དཔལ་ལུས་དཀྱིལ་ཤེས་རབ་བློ་གཏེར་ལྡེབ།༢ འཇམ་དཔལ་རྩ་དཀྱིལ་བློ་གྲོས་ཉི་མའི་སྣང་བ་ལྡེབ།༤ འཇམ་དཔལ་ཤེས་རབ་བློ་འཕེལ་ལྡེབ།༢ གཤིན་རྗེའི་ལས་བྱང་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་ཆར་དང་བརྒྱུད་འདེབས་བཅས་ལྡེབ།༤༩ གཤིན་རྗེ་བསྡུས་པ་ལྡེབ།༤ ཕུར་བའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་དབྱིངས་སྒྲོལ་བརྒྱུད་འདེབས་ལས་བྱང་ཚོགས་བཅས་ལྡེབ།༡༧ ཕུར་བའི་རྒྱུན་ཁྱེར་ཉོན་མོངས་ཐལ་འབྱིན་དང་གསང་བ་ཡོངས་རྫོགས་ལྡེབ།༦ ཕུར་བའི་ལུས་དཀྱིལ་བསྡུས་པ་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་ལྡེབ།༢ ཕུར་བའི་ལུས་དཀྱིལ་ནོར་བུ་མིག་གཅིག་ལྡེབ།༤ དཔལ་ཆེན་ཕུར་བའི་ཁ་བསྐང་སྲི་མནན་ལྡེབ།༡༡ སྲི་འགུགས་ལྡེབ།༡ རྒྱལ་སྲི་གངས་དཀར་ཆེ་བ་ལྡེབ།༡ ཆུང་བ་ལྡེབ༡ མཐོ་རྒྱལ་ས་ནས་ལྡེབ།༢ ཕུར་བའི་དབང་གི་ལྷན་ཐབས་མཚམས་སྦྱོར་ལྡེབ།༢ ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་མཆོག་སྩོལ་གྱི་ལས་བྱང་བརྒྱུད་འདེབས་སྔགས་བྱང་འདོན་སྒྲིག་བཅས་ལྡེབ།༡༩ ཚེ་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་ཅན་ལྡེབ།༣ ཚེ་སྒྲུབ་འཆི་མེད་མཆོག་སྒྲུབ་ལྡེབ།༡ ཚེ་སྒྲུབ་སྤྱི་ལ་སྦྱར་རུང་བའི་སྦྱིན་བསྲེགས་ལྡེབ།༡༦ འཆི་ལྟས་བཟློག་པའི་བྱེ་བྲག་སྨན་གྱི་ལྗོན་པ་ལྡེབ། ༡༠ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་རྒྱུན་ཁྱེར་ལྡེབ།༢ ཐུགས་ཆེན་དབང་བསྡུས་འཁོར་ལོར་ཡོངས་རྫོགས་ལྡེབ།༩ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྒོ་ནས་གཤིན་པོ་རྗེས་འཛིན་ལྡེབ།༥ མིག་འབྱེད་ཐུགས་རྗེའི་གསེར་ཐུར་ལྡེབ།༣ མིག་འབྱེད་ཡེ་ཤེས་སྣང་གསལ་ལྡེབ།༣ རྩ་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་བསྡུས་པ་ལྡེབ།༢ སྣང་མཐའི་ལུས་དཀྱིལ་ལྡེབ།༡ རྡོར་སེམས་ལུས་དཀྱིལ་ལྡེབ།༡ ཕ་དམ་པ་དང་ཐང་རྒྱལ་ལུས་དཀྱིལ་ལྡེབ།༣ སྨན་བླའི་རྒྱུན་ཁྱེར་ལྡེབ།༢ རྟ་མགྲིན་ནག་པོའི་ལུས་དཀྱིལ་ལྡེབ། ༤ གུ་དྲག་ལུས་དཀྱིལ་ལྡེབ།༢ ཕྱག་རྡོར་ལུས་དཀྱིལ་ལྡེབ།༢ བྱ་ཁྱུང་ལུས་དཀྱིལ་ལྡེབ།༢ མགོན་པོ་གཟི་བརྗིད་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུན་ཁྱེར་ལྡེབ།༤ ལོཀྟྲི་ལྡེབ།༡ གདུགས་དཀར་རྒྱུན་ཁྱེར་ལྡེབ།༡ རྡོ་རྗེ་སྡེར་མོའི་དགྲ་བཟློག་ལྡེབ།༡ དབྱངས་ཅན་སྒྲུབ་པ་ངག་གི་མེ་ཏོག་ལྡེབ།༤ དབྱངས་ཅན་ལུས་དཀྱིལ་ལྡེབ།༢ ཁྲོས་མའི་རྒྱུན་ཁྱེར་སྟོང་ཉིད་དོན་སྦྱོར་ལྡེབ།༨ ཁྲོས་མའི་དབང་ཆོག་ཐུགས་རྗེའི་ཉི་གཞོན་ལྡེབ།༡༠ ཁྲོས་མའི་རྒྱུན་ཁྱེར་དང་བྱིས་པ་ལྷ་ལྔ་བཅས་ལྡེབ།༢ རིག་བྱེད་ལྷ་མོའི་གསང་སྒྲུབ་ལྡེབ།༧ རིག་བྱེད་ལུས་དཀྱིལ་ལྡེབ།༣ ཛམ་ལྷའི་སྒྲུབ་ཐབས་བསྡུས་པ་བཀྲ་ཤིས་དཔྱིད་དཔལ་ལྡེབ།༣ ཛམ་ལྷའི་རྒྱུན་ཁྱེར་དང་ཆུ་སྦྱིན་བཅས་ལྡེབ། ༤ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་གི་རྟ་ཕྱག་ཁྱུང་གསུམ་དྲིལ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཁ་བསྐང་ཚོགས་མཆོད་ལྡེབ།༧ ནོར་གཟུངས་ལྡེབ།༡ ཚོགས་བསྡུས་ཚོགས་གཉིས་མྱུར་རྫོགས་ལྡེབ།༡ ཡང་གཅིག་ལྷ་ཡི་ཚོགས་བསྡུས་སོགས་ལྡེབ།༡ ཚོགས་བསྡུས་འཁོར་གསུམ་གཞིར་བཞེངས་ལྡེབ། ༡ ཚོགས་བསྡུས་དང་ཆུ་གཏོར་སྦྲེལ་མ་ལྡེབ།༢ བཟའ་བཏུང་ལམ་ཁྱེར་ལྡེབ།༡ མེ་མཆོད་བསྡུས་པ་དཔལ་གྱི་བུམ་བཟང་ལྡེབ།༣ ཕུར་བའི་བཀའ་བསྒོ་ལྡེབ།༦ བླ་འགུགས་རྡོ་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ་ལྡེབ།༡༡ གཅོད་ཀྱི་ཉམས་ལེན་ཚོགས་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་ལྡེབ།༨ ལུས་སྦྱིན་སྐུ་གཉིས་ས་བོན་དང་ཚོགས་གཉིས་མྱུར་རྫོགས་ལྡེབ།༥ མ་དབུས་ཕྱོགས་སོགས་ལྡེབ།༣ ཁྲོས་མས་འཆི་ཞགས་གཅོད་པའི་གྲི་གུག་ལྡེབ།༨ གཅོད་བསྡུས་བདག་འཛིན་གཅོད་པའི་རལ་གྲི་ལྡེབ།༢ བྱ་འབོད་མཁའ་འགྲོ་བཞེངས་བསྐུལ་ལྡེབ།༤ ཀླུད་བསྔོ་འཆི་བདག་ཞགས་འགྲོལ་ལྡེབ།༤ དུས་མིན་འཆི་ཞགས་གཅོད་པའི་རལ་གྲི་ལྡེབ།༣ གསུར་མཆོད་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང་དང་ཤིག་གསུར་སྲིད་པ་སྒོ་འགེགས་བསེ་རག་ཕྲན་བུ་བསལ་བའི་གསུར་བཅས་ལྡེབ།༥ གསུར་ཆུ་སྦྱིན་གང་ལའང་འདི། ཨོཾ་ཨ་ཧཱུཾཿརང་ཉིད་སྤྱན་ལྡེབ་༢བཅས་བཞུགས། ༼ང༽རྟགས་ཅན། ཆོས་སྐྱོང་ཡིད་བཞིན་དབང་རྒྱལ་གྱིས་གཙོས་ཆོས་སྐྱོང་ཡུལ་ལྷའི་བསང་གསོལ་སྐོར་བཞུགས། ཐོག་མར་ཆོས་སྐྱོང་ཡིད་བཞིན་དབང་གི་རྒྱལ་པོའི་སྐོར། བརྒྱུད་འདེབས་དངོས་གྲུབ་བང་མཛོད་དང་སྔོན་འགྲོའི་སྐོར་བཅས་ལྡེབ།༤ གོང་མནན་བསྡུས་པ་ལྡེབ།༡ སྐྱབས་ཡུལ་སྤྱན་འདྲེན་ལྡེབ།༡ རྩ་སྒྲུབ་དཔག་བསམ་ལྷུན་གྲུབ་ལྡེབ།༨ གསང་སྒྲུབ་དངོས་གྲུབ་གཏེར་མཛོད་ལྡེབ།༢༢ སྔགས་བྱང་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ལྡེབ།༦ སྨན་རཀ་མཆོད་པ་ལྡེབ།༣ མདུན་དཀྱིལ་འཕྲིན་ལས་འོད་ཕྲེང་ལྡེབ།༣ བསྙེན་དམིགས་ལྡེབ།༤ ཚོགས་བསྡུས་སྣ་ཚོགས་ལྡེབ། ༣ ཚོགས་མཆོད་འདོད་ཡོན་རྒྱ་མཚོ་ལྡེབ།༥ དྲག་བསྐུལ་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་ཆར་ལྡེབ།༡༣ བསྟོད་དབྱངས་ཚངས་པའི་སྒྲ་ཆེན་ལྡེབ།༨ གསོལ་མཆོད་ཕྱོགས་བསྡུས་སྐོར་ལྡེབ།༡༩ གཏོར་མཆོད་མི་དམིགས་ལྡེབ།༢ དབང་གི་མངའ་གསོལ་ལྡེབ།༡༢ མངའ་གསོལ་གཞན་སྣང་དབང་བསྒྱུར་ལྡེབ།༥ ཕྲིན་བཅོལ་འདོད་དགུའི་སྙེ་མ་ལྡེབ།༥ ཆོས་སྐྱོང་ཆེན་པོ་བདག་ལ་ལྡེབ། ༥ ཕྲིན་བཅོལ་བསྡུས་པ་བསམ་དོན་ལྷུན་གྲུབ་ལྡེབ།༧ ཟ་ངུ་བསྡུས་པ་ཚན་གསུམ་ལྡེབ།༤ སྨད་ལས་དྲེགས་པའི་སྟོབས་འདུས་ལྡེབ།༩ ཕུར་གདབ་གཤིན་རྗེའི་རྐན་སྒྲ་ལྡེབ།༡༡ སྨད་ལས་གཞུང་བྱང་ལྡེབ།༣ དམོད་བཅོལ་དུས་ཀྱི་ཞགས་པ་ལྡེབ།༤ རྒབ་འདྲེ་མནན་པ་ལྡེབ།༣ ཟོར་བཟློག་དགྲ་བགེགས་དཔུང་འཇོམས་ལྡེབ།༡༦ བཟློག་བསྡུས་ལྡེབ།༢ བླ་ཚེ་འགུག་པའི་སྔགས་བྱང་ལྡེབ།༡ དགྲ་ཆོས་དང་དྲག་བསྐུལ་ཉུང་ངུ་བཅས་ལྡེབ།༣ གཏོར་འབུལ་བཀྲ་ཤིས་མེ་ཏོག་ལྡེབ།༤ གཡང་སྒྲུབ་འཁོར་ལོ་བསྒྱུར་བའི་དཔལ་སྟེར་ལྡེབ།༡༩ བཅའ་ཐབས་ལྡེབ།༡ གཡང་གི་བྱིན་འབེབས་ལྡེབ།༣ བསང་ཁྲུས་ལྡེབ།༤ གཡང་བསང་བདུད་རྩིའི་ཆར་བ་ལྡེབ།༦ བསང་མཆོད་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་གྲུབ་དང་བསང་བསྡུས་བཅས་ལྡེབ།༥ དབང་བསྐུལ་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ལྡེབ།༣ གཡང་འབོད་ཕྱོགས་བསྡུས་ལྡེབ།༥ གཡང་གི་རྟེན་འཛུགས་ལྡེབ།༣ ཕྱུག་བཏའ་སྡོམ་པ་ལྡེབ།༤ བསེ་རག་འགུགས་པ་ལྡེབ།༡ ཚེ་གཡང་ལག་ལེན་ལྡེབ།༡ ཚེ་སྒྲུབ་ཆོ་ག་འཆི་མེད་དཔལ་སྟེར་ལྡེབ།༦ བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་སྒྲུབ་པ་ལྡེབ།༡༠ རྟེན་བཞུགས་ལྡེབ།༡ སྲོག་གཏད་དྲེགས་པ་བྲན་ཁོལ་ལྡེབ།༩ དབང་གི་མཚམས་སྦྱོར་དགེ་ལེགས་ནོར་བུའི་གཙུག་རྒྱན་དང་དམ་ཚིག་གི་རིམ་པ་རྣམ་གྲོལ་སྙིང་བོ་ལྡེབ།༡༡ ལས་འགྲིགས་ལྡེབ།༤ རླུང་རྟ་བསྐྱེད་པ་ལྡེབ།༡ བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་འབྱུང་གནས་ལྡེབ།༤ རྟོགས་བརྗོད་ཐབས་མཁས་རྣམ་རོལ་ལྡེབ།༡༡ སྒྲུབ་པའི་ངེས་བརྗོད་རྩེ་མོ་ལྡེབ།༥ ཧོར་མོའི་སྒྲུབ་པ་ཤེལ་གྱི་ཟ་མ་ཏོག་ལྡེབ།༡༡ ཕྱག་རྒྱ་རྒྱས་སྤྲོས་ལྡེབ།༣ ཧོར་མོའི་སྒྲུབ་མཆོད་བཀྲ་ཤིས་སྙེ་མ་ལྡེབ།༢ ཧོར་མོའི་ཟ་ངུ་ལྡེབ།༢ ཧོར་མོའི་མཆོད་གསོལ་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ལྡེབ།༢ ཕྲིན་བཅོལ་སྔགས་སྲུང་ཤ་ཟ་ཧོར་མོ་ལྡེབ།༡ ཧོར་མོའི་མངའ་གསོལ་ཕྲིན་ལས་དཔལ་ཕྲེང་དང་གསོལ་བསྡུས་བཅས་ལྡེབ།༣ ཡང་ཕྲིན་བཅོལ་སྔོན་ཚེ་སྤྱི་དཔལ་ལྡེབ།༡ ཧོར་མོའི་མངའ་གསོལ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་ལྡེབ།༣ ཧོར་མོའི་དོན་གསོལ་མ་མོའི་གད་རྒྱངས་ལྡེབ།༣ དཔལ་ལྡན་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་མངའ་གསོལ་ལྡེབ།༦ ཡང་མངའ་གསོལ་དབང་གི་ཞགས་པ་ལྡེབ།༢ ཨེ་ཀ་ཛ་ཊིའི་མཆོད་སྤྲིན་བསྡུས་པ་ལྡེབ།༣ དུར་ཁྲོད་ལྷ་མོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཁམས་གསུམ་དབྱིངས་སྒྲོལ་ལྡེབ།༡༡ དུར་ཁྲོད་ལྷ་མོའི་ཕྲིན་ལས་ཉེར་མཁོའི་བུམ་བཟང་ལྡེབ།༥ ཙིའུ་དམར་འཁྲུགས་བསྐང་ལྡེབ། ༨ དམ་ཅན་གསོལ་བསྡུས་ལྡེབ།༢ ཞིང་སྐྱོང་མ་མོའི་གསོལ་མཆོད་ལྡེབ།༢ དུར་ཁྲོད་ལྷ་མོའི་འཁྲུགས་བསྐང་ལྡེབ།༡ ཟངས་རིའི་གསོལ་མཆོད་ལྡེབ།༢ ཕུར་བསྲུང་གསོལ་བསྡུས་ལྡེབ།༡ ཚེ་རིང་མའི་བསྐང་གསོལ་ཕྲིན་ལས་འཁོར་ལོ་ལྡེབ།༣ ཚེ་རིང་མ་དཔག་བསམ་ལྗོན་བཟང་དང་རེ་ཏི་དཔོན་གཡོག་གི་གསོལ་མཆོད་ལྡེབ།༣ ཟླ་བའི་དབང་བོ་ཚེ་རིང་ལྡེབ།༡ མ་གཟའི་བསྐང་བསྡུས་ལྡེབ།༡ གཟའ་བདུད་ལས་བྱང་དགྲ་བགེགས་ཚར་གཅོད་ལྡེབ།༦ གཟའི་སྒྲུབ་བསྐང་སྲིད་གསུམ་ཡོངས་སྒྲོལ་ལྡེབ།༤ གཟའི་མངའ་གསོལ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་ཕྲེང་ལྡེབ།༥ དྲང་སྲོང་ཆེན་པོའི་རྗེས་གནང་ལྡེབ།༥ ཤན་པའི་སྲོག་དབང་ཕྲིན་ལས་གཏེར་ཆེན་ལྡེབ།༧ ཤན་དམར་སྒྲུབ་ཐབས་བསྡུས་པ་གནོད་སྦྱིན་བྲན་ཁོལ་ལྡེབ།༥ གནོད་སྦྱིན་དམར་ནག་གི་མཆོད་ཕྲིན་བསྡུས་པ་དཔག་བསམ་ལྗོན་ཤིང་ལྡེབ།༡ རེ་ཏིའི་གསོལ་བསྡུས་ལྡེབ།༡ ལྷ་མོའི་འཁྲུགས་བསྐང་ལྡེབ།༡ རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཆེན་མོ་དབང་གི་ཆོ་ག་དམ་ཚིག་འཁོར་ལོར་ལྡེབ། ༡༤ བསྟན་སྲུང་སྤྱིའི་གསོལ་བསྡུས་ལྡེབ།༡ ཐང་ལྷའི་གསོལ་མཆོད་དགྲ་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ལྡེབ།༢ ཐང་ལྷའི་དབང་བསྐུལ་དུས་ཀྱི་ཞགས་པ་ལྡེབ།༢ ཐང་ལྷའི་མཆོད་སྤྲིན་དངོས་གྲུབ་གཏེར་མཛོད་ལྡེ།༨ རྨ་སྤོམ་རའི་སྒྲུབ་ཐབས་བསོད་ནམས་ལྗོན་ཤིང་ལྡེབ།༦ བསྟན་སྲུང་སྤྱིའི་གསོལ་བསྡུས་གཙང་སྦྱར་གཏོར་མ་ལྡེབ།༢ སྲུང་མ་སྤྱིའི་ཕྲིན་བཅོལ་ཧོ་བླ་མ་ཡི་དམ་དཔའ་བོ་སོགས་ལྡེབ།༢ སྲུང་མ་སྤྱིའི་ཕྲིན་བཅོལ་གཟོད་ནས་སྤྲོས་བྲལ་ལྡེབ།༢ སེང་ཆེན་གསོལ་བསྡུས་ལྡེབ།༡ ཨ་ཕྱི་དང་སྨན་སྲུང་གསོལ་བསྡུས་ལྡེབ།༣ གྲི་བཙན་གསོལ་བསྡུས་ལྡེབ།༡ ཚོགས་བདག་དམ་ཅན་སྐྱེས་བུ་ལྡེབ།༡ ཕོ་རོག་རྒྱལ་མོའི་གསོལ་མཆོད་འཇིགས་པ་ཀུན་སྐྱོབས་ལྡེབ།༤ གངས་ཞོད་སྐྱོབས་པའི་གསོལ་མཆོད་ལྡེབ།༡ ནོར་བུ་དགྲ་འདུལ་གསོལ་མཆོད་ལྡེབ།༨ ཨུ་འདུལ་ཁྲ་ཟུག་བསང་ལྡེབ།༡ གསེར་འཛོང་བསང་ལྡེབ།༡ སྒོ་རྒྱ་དང་རྫ་དམར་བསང་ལྡེབ།༡ རི་མོ་དང་ཨུ་འདུལ་ཙི་ཏ་བཅས་བསང་ལྡེབ།༡ ཡུལ་ལྷ་སྤྱིའི་གསེར་སྐྱེམས་ལྡེབ།༡ ཡུལ་ལྷ་སྤྱིའི་བསང་བསྡུས་ལྡེབ།༡ ཀླུ་མཆོད་བསྡུས་པ་ལྡེབ།༡ རོལ་མོ་དབང་ཞུའི་བསང་དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་ལྡེབ།༣ ཁྱིམ་ལྷ་ཕུག་ལྷ་ལྡེབ།༡ བསང་བསྡུས་བདེ་ལེགས་ཀུན་འབྱུང་ལྡེབ།༤ འོད་ཟེར་ཅན་མའི་རྒྱུན་བསང་ལྡེབ།༢ ས་ཕྱོགས་འདི་ན་ལྡེབ།༡ ཡུལ་ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ིངས་སྒྲོལ་ལྡེབ།༡༡", "chinese_translation": "息解脱，11页", "english_translation": "Easing Liberation, 11 pages" }, { "original_tibetan": "དུར་ཁྲོད་ལྷ་མོའི་ཕྲིན་ལས་ཉེར་མཁོའི་བུམ་བཟང་ལྡེབ།༥", "chinese_translation": "尸林天女事业所需之宝瓶，5页", "english_translation": "Vase of Essential Activities of the Cemetery Goddess, 5 pages" }, { "original_tibetan": "ཙིའུ་དམར་འཁྲུགས་བསྐང་ལྡེབ། ༨", "chinese_translation": "赤尊玛忿怒回遮，8页", "english_translation": "Wrathful Red Tsiu Consecration, 8 pages" }, { "original_tibetan": "དམ་ཅན་གསོལ་བསྡུས་ལྡེབ།༢", "chinese_translation": "护法总祈请，2页", "english_translation": "General Supplication to the Oath-Bound Protectors, 2 pages" }, { "original_tibetan": "ཞིང་སྐྱོང་མ་མོའི་གསོལ་མཆོད་ལྡེབ།༢", "chinese_translation": "田主玛姆祈供，2页", "english_translation": "Supplication and Offering to the Field-Protecting Mamo, 2 pages" }, { "original_tibetan": "དུར་ཁྲོད་ལྷ་མོའི་འཁྲུགས་བསྐང་ལྡེབ།༡", "chinese_translation": "尸林天女忿怒回遮，1页", "english_translation": "Wrathful Consecration of the Cemetery Goddess, 1 page" }, { "original_tibetan": "ཟངས་རིའི་གསོལ་མཆོད་ལྡེབ།༢", "chinese_translation": "桑日祈供，2页", "english_translation": "Supplication and Offering to Zangri, 2 pages" }, { "original_tibetan": "ཕུར་བསྲུང་གསོལ་བསྡུས་ལྡེབ།༡", "chinese_translation": "金刚橛护法总祈请，1页", "english_translation": "General Supplication to the Vajrakila Protector, 1 page" }, { "original_tibetan": "ཚེ་རིང་མའི་བསྐང་གསོལ་ཕྲིན་ལས་འཁོར་ལོ་ལྡེབ།༣", "chinese_translation": "长寿五姊回遮祈请事业轮，3页", "english_translation": "Consecration and Supplication, Activity Wheel of the Tseringma, 3 pages" }, { "original_tibetan": "ཚེ་རིང་མ་དཔག་བསམ་ལྗོན་བཟང་དང་རེ་ཏི་དཔོན་གཡོག་གི་གསོལ་མཆོད་ལྡེབ།༣", "chinese_translation": "长寿五姊如意妙树及瑞提主仆祈供，3页", "english_translation": "Supplication and Offering to Tseringma, the Wish-Fulfilling Excellent Tree, and Reti and Entourage, 3 pages" }, { "original_tibetan": "ཟླ་བའི་དབང་བོ་ཚེ་རིང་ལྡེབ།༡", "chinese_translation": "月自在长寿，1页", "english_translation": "Moon Empowerment Tsering, 1 page" }, { "original_tibetan": "མ་གཟའི་བསྐང་བསྡུས་ལྡེབ།༡", "chinese_translation": "母曜总回遮，1页", "english_translation": "General Consecration of the Mother Planet, 1 page" }, { "original_tibetan": "གཟའ་བདུད་ལས་བྱང་དགྲ་བགེགས་ཚར་གཅོད་ལྡེབ།༦", "chinese_translation": "曜魔事业法，诛灭怨敌障碍，6页", "english_translation": "Activity Manual of the Planetary Demons, Cutting Down Enemies and Obstacles, 6 pages" }, { "original_tibetan": "གཟའི་སྒྲུབ་བསྐང་སྲིད་གསུམ་ཡོངས་སྒྲོལ་ལྡེབ།༤", "chinese_translation": "曜之修法回遮，三有总解脱，4页", "english_translation": "Practice and Consecration of the Planets, Total Liberation of the Three Realms, 4 pages" }, { "original_tibetan": "གཟའི་མངའ་གསོལ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་ཕྲེང་ལྡེབ།༥", "chinese_translation": "曜之加持吉祥妙鬘，5页", "english_translation": "Empowerment of the Planets, Auspicious Garland of Glory, 5 pages" }, { "original_tibetan": "དྲང་སྲོང་ཆེན་པོའི་རྗེས་གནང་ལྡེབ།༥", "chinese_translation": "大仙人随许，5页", "english_translation": "Subsequent Permission of the Great Sage, 5 pages" }, { "original_tibetan": "ཤན་པའི་སྲོག་དབང་ཕྲིན་ལས་གཏེར་ཆེན་ལྡེབ།༧", "chinese_translation": "刽子手命力灌顶事业大宝藏，7页", "english_translation": "Life Empowerment of the Butcher, Great Treasure of Activities, 7 pages" }, { "original_tibetan": "ཤན་དམར་སྒྲུབ་ཐབས་བསྡུས་པ་གནོད་སྦྱིན་བྲན་ཁོལ་ལྡེབ།༥", "chinese_translation": "简略刽子手红修法，夜叉奴仆，5页", "english_translation": "Concise Method of Accomplishment of Red Butcher, Yaksha Servants, 5 pages" }, { "original_tibetan": "གནོད་སྦྱིན་དམར་ནག་གི་མཆོད་ཕྲིན་བསྡུས་པ་དཔག་བསམ་ལྗོན་ཤིང་ལྡེབ།༡", "chinese_translation": "黑红夜叉供施简略，如意树，1页", "english_translation": "Concise Offering Ritual of Black and Red Yaksha, Wish-Fulfilling Tree, 1 page" }, { "original_tibetan": "རེ་ཏིའི་གསོལ་བསྡུས་ལྡེབ།༡", "chinese_translation": "瑞提总祈请，1页", "english_translation": "General Supplication to Reti, 1 page" }, { "original_tibetan": "ལྷ་མོའི་འཁྲུགས་བསྐང་ལྡེབ།༡", "chinese_translation": "天女忿怒回遮，1页", "english_translation": "Wrathful Consecration of the Goddess, 1 page" }, { "original_tibetan": "རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཆེན་མོ་དབང་གི་ཆོ་ག་དམ་ཚིག་འཁོར་ལོར་ལྡེབ། ༡༤", "chinese_translation": "金刚空行母大灌顶仪轨誓言轮，14页", "english_translation": "Great Vajra Dakini, Ritual of Empowerment, Wheel of Samaya, 14 pages" }, { "original_tibetan": "བསྟན་སྲུང་སྤྱིའི་གསོལ་བསྡུས་ལྡེབ།༡", "chinese_translation": "护教总祈请，1页", "english_translation": "General Supplication to the Dharma Protectors, 1 page" }, { "original_tibetan": "ཐང་ལྷའི་གསོལ་མཆོད་དགྲ་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ལྡེབ།